SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 25.03.1998 – Kanton Bern

    • 16. März 1998 ABAG Appartement-Bau AG, in Gstaad, Gemeinde Saanen (SHAB Nr. 235 vom 3. 12. 1992, S. 5640). Firma neu: ABAG Appartement-Bau AG, in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft duch a.o. Generalversammlung vom 3. 3. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fleury-Maag Suzanne, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dätwyler Karl, von Staffelbach, in Genf, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Karl Dätwyler, rue des Eaux-Vives 116, case postale 275, 1211 Genève 12.

    • 16. März 1998 Bachmann, Pelzveredelung Lotzwil AG, in Lotzwil, Betrieb einer Pelzzurichterei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 07. 02. 1974, S. 363). Domizil neu: Alleeweg 59, 4932 Lotzwil (eigene Büros). Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und Treuhandbüro, Bernhard Fiechter, in Rütschelen, Einzelfirma, Inhaber: Fiechter, Bernhard, von Dürrenroth, in Rütschelen; Revisionsstelle.

    • 16. März 1998 Baumann Carrosserie, in Burgdorf, Kirchbergstrasse 147, 3400 Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Carrosseriewerkes. Bemerkungen: Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft «W. Baumann & Sohn», in Burgdorf, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Baumann, Walter, von Hasle bei Burgdorf, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

    • 16. März 1998 Berner Oberland-Bahnen AG, in Interlaken (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7114). Statutenänderung: 18. Juni 1997. Publikationspflichtige Tatsachen sind nicht berührt.

    • 16. März 1998 Bernhard Luginbühl Stiftung, in Mötschwil, Errichtung eines Parks usw., Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9119). Aufsichtsbehörde neu: Einwohnergemeinde Mötschwil.

    • Bern (5749) Bestätigung des Nachlassvertrages mit Vermögensabtretung Caravan Waibel AG, Hindelbankstrasse 38, 3322 Schönbühl. Der zwischen der Caravan Waibel AG, Hindelbankstrasse 38, 3322 Schönbühl, und ihren Gläubigern abgeschlossene Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung ist mit Entscheid des Gerichtspräsidenten 3 des Gerichtskreises V Burgdorf-Fraubrunnen als Nachlassrichter vom 18. Februar 1998 gerichtlich bestätigt worden. Er ist in Rechtskraft erwachsen. 3400 Burgdorf, 19. März 1998 Gerichtskreis V Burgdorf-Fraubrunnen Der Gerichtspräsident 3 als Nachlassrichter: M. Bärtschi

    • Berne (5735) Faillie: Duvoisin Mécanique SA, exploitation dune entreprise de décolletage et mécanique, route de Soleure 25, 2740 Moutier. Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à loffice des faillites soussigné ainsi qua loffice régional des faillites du Jura bernois-Seeland, rue Neuve 8, 2501 Bienne (sur rendez-vous): 1. Linventaire du 26 mars 1998 au 6 avril 1998; un même délai est imparti aux créanciers pour recourir contre les opérations dinventaire auprès de lAutorité de surveillance en matière de poursuites et de faillites du canton de Berne; Dans le même délai du 26 mars 1998 au 6 avril 1998, de demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant déventuelles actions en responsabilité contre les fondateurs, les administrateurs, lorgane de contrôle et les personnes chargées de la direction de lentreprise, art. 753 et 754 CO, pour autant que la proposition ci-devant ne soit pas contestée; 2. Létat de collocation du 26 mars 1998 au 14 avril 1998; un même délai est imparti aux créanciers pour intenter action contre létat de collocation auprès du président III de larrondissement judiciaire I, 2740 Moutier, sinon il sera accepté (art. 250 LP); Les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés auprès des offices des faillites susmentionnés. 2740 Moutier, 25 mars 1998 Office des faillites du Jura bernois-Seeland Agence de Moutier

    • 16. März 1998 E. Jordi AG, Schwadernau, in Schwadernau, Betrieb eines Säge- und Hobelwerks usw. (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7750). Statutenänderung: 9. März 1998. Neue Zweckformulierung: Betrieb eines Säge- und Hobelwerkes und Handel mit Holz. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 700 000 (bisher: CHF 500 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700 000. Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1000). Anpassung der Statuten an das neue Aktienrecht. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Sacheinlage: Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 13. 11. 1975 ist aus den Statuten gestrichen worden. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andreas Peter Jordi, von Huttwil, in Schwadernau, VR-Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: einziges VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift); Claire Jordi-Krummenacher, von Huttwil, in Schwadernau, VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift.

    • 16. März 1998 ECB Energie-Contracting-Betriebsgesellschaft mbH, in Biel, Finanzierung, Erstellung, Betrieb, Überwachung und Unterhalt von bautechnischen Anlagen (SHAB Nr. 152 vom 8. 8. 1996, S. 4725). Statutenänderung: 19. 2. 1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erika Zahnd-Mäder, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von Fr. 12 000 (bisher: Fr. 11 000); Paul Zahnd, Geschäftsführer, ohne Stammeinlage (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000). Neues Geschäftsdomizil: Gurzelenstrasse 6.

    • 16. März 1998 Elektro Burkhalter AG, Zweigniederlassung in Brügg, Beratung, Projektierung und Installation von Anlagen jeglicher Art in den Bereichen Schwachstrom-, Starkstrom- usw. (SHAB Nr. 212 vom 4. 11. 1997, S. 8010), mit Hauptsitz in Bern. Statutenänderung: 9. 12. 1997. Zweck neu: Beratung, Projektierung und Installation von Anlagen jeglicher Art in den Bereichen Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitungssysteme und EDV-Netzwerke und in verwandten Bereichen sowie Erstellung von elektrischen Verteil- und Steuertableaux und Handel von und mit elektrischen und elektronischen Apparaten und Anlagen jeder Art; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben.

    • 16. März 1998 Fahel AG, in Burgdorf, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb elektronischer Geräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5174). Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinz Spreng, Treuhand- und Buchhaltungsbureau, in Hindelbank (bisher: Revisionsstelle). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans, von Zürich, in Jonschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatungs AG Burgdorf, in Burgdorf, Revisionsstelle.

    • 16 mars 1998 Garage de La Rochette, L. Martin, à Tavannes, carrosserie et exploitation du garage de La Rochette (FOSC du 23. 12. 1977, no 301, p. 4083). La raison de commerce est radiée doffice par suite du départ du titulaire (art. 68 ORC).

    • 16. März 1998 Grossenbacher & Cie AG, in Langenthal, Betrieb einer Weinhandlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1995, S. 6171). Domizil neu: Eisenbahnstrasse 11, 4900 Langenthal. Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohler, Rolf, von Rheinfelden AG, in Winkel bei Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • Bern (5661) Schuldnerin: H. & E. Ritter, Stöcklerengasse 17, 2564 Bellmund. Datum der Bestätigung: Donnerstag, 30. April 1998, 9 Uhr, im Amthaus, Spitalstrasse 14, Biel, Gerichtssaal Nr. 201, 2. Stock. Die Gläubiger haben die Möglichkeit, ihre Anträge und Vorbringungen betreffend die Bestätigung des Nachlassvertrags dem Gerichtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau bis am 27. April 1998 schriftlich einzureichen oder an der Verhandlung vom 20. April 1998 mündlich vorzutragen. 2501 Biel, 18. März 1998 Der Gerichtspräsident 4 als Nachlassrichter: Oberle

    • 16. März 1998 Habkehr GmbH, in Thun, Waisenhausstrasse 2, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 9. März 1998. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien sowie Ausführung von Planungen, Bauten, Umbauten und Renovationen (auch als Generalunternehmung). Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 50 000, eingeteilt in 1 Stammeinlage von CHF 40 000 und 1 Stammeinlage von CHF 10 000. Liberierung Stammkapital: CHF 50 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: Schmid Beat, von Ausserberg, in Thun, Gesellschafter mit 1 Stammeinlage von CHF 40 000, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstalden Alois, von Sarnen, in Ebikon, Gesellschafter mit 1 Stammeinlage von CHF 10 000, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • Bern (5653) Schuldnerin: Hänzi AG, Bernstrasse 57, 3066 Stettlen. Datum des Schlusses: 16. März 1998. 3011 Bern, 17. März 1998 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

    • 16. März 1998 Hedisa Consult AG, in Biel BE, Ausführung von Expertisen für Gebäudesanierungen usw. (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1993, S. 6294). Statutenänderung: 13. März 1998. Aktienkapital neu: CHF 300 000 (bisher: CHF 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300 000. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000).

    • Berne (5624) Dépôt de létat de collocation et de linventaire Failli: Henry Stéphane, 1957, restaurateur, originaire de Payerne VD, rue des Fossés 2, 2520 La Neuveville. Durée du dépôt et délai pour introduire une action en contestation: Etat de collocation du 25 mars 1998 au 14 avril 1998. Inventaire du 25 mars 1998 au 4 avril 1998. Pour intenter action contre létat de collocation, les plaintes sont à adresser, pendant le délai dopposition (art. 250 LP), devant le juge du for de la faillite, les plaintes contre linventaire (art. 231, ch. 3 LP) sont à adresser à lautorité de surveillance en matière de poursuites et faillites du canton de Berne, faute de quoi, les documents déposés seront considérés comme acceptés. Les documents peuvent être consultés à loffice soussigné ainsi que, sur rendez-vous, à loffice régional des poursuites et des faillites du Jura bernois-Seeland, rue Neuve 8, 2501 Bienne. 2520 La Neuveville, 12 mars 1998 Office des faillites du Jura bernois-Seeland Agence de La Neuveville Le chef: Gilbert Racine

    • 16. März 1998 Hotel Plaza Betriebs AG, in Biel BE, Neumarktstrasse 40, 2502 Biel (eigene Büros), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. Februar 1998. Zweck: Betrieb des Hotels Plaza in Biel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immobilien erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder mittels einmaliger Bekanntmachung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dr. Alfred Meili, von Weisslingen, in Zollikon, VR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marc Bloch, von Basel, in Zollikon, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Franz Hidber, von Mels, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zinsmeister Maarten, niederländischer Staatsangehöriger, in Granges-Paccot, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thierry Bromberger, von Bevaix, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle.

    • 16. März 1998 Imhof AG Sumiswald, in Sumiswald, Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern (bisher: Revisionsstelle). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interrevi AG, Zweigniederlassung, in Huttwil, Revisionsstelle.

    • 16 mars 1998 Informatique de gestion V. Krumm, à Bienne, services et conseils en informatique (FOSC du 13. 8. 1996, no 155, p. 4827). Nouvelle raison: Euroconsultants V. Krumm. Nouveau but: Le marketing, la consultance, le commerce dimportation et dexportation, la réalisation de systèmes et produits informatiques, de projets dorganisation dentreprises, la prestation de services en général (financiers, supports techniques, recherche man-power, formation, entretien, etc.) soit directement, soit à travers des partenaires européens, soit intermédiation. Dan Dimache, de nationalité italienne, à Bienne, a été nommé directeur avec signature individuelle.

    • 16. März 1998 IPZ Ingenieurbüro GmbH, in Biel, Planung von Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Sanitär- und Energietechnik (SHAB Nr. 33 vom 19. 2. 1997, S. 1121). Statutenänderung: 19. 2. 1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erika Zahnd-Mäder, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von Fr. 12 000 (bisher: Fr. 11 000); Paul Zahnd, Geschäftsführer, ohne Stammeinlage (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000). Neues Geschäftsdomizil: Gurzelenstrasse 6.

    • 16 mars 1998 Jean Sollberger, à Orvin, magasin dalimentation «Toura» (FOSC du 24. 04. 1981, no 92, p. 1270). La raison de commerce est radiée par suite de cessation dexploitation.

    • Berne (5797) Failli: Karlen Heinz, 1952, rue du Faubourg 1, 2520 La Neuveville. Date de clôture: 18 mars 1998. Organe de clôture: Tribunal de lArrondissement judiciaire I, Courtelary/ Moutier/La Neuveville, président 3, 2740 Moutier. 2520 La Neuveville, 20 mars 1998 Office des faillites du Jura-bernois/Seeland Agence de La Neuveville Le chef: Gilbert Racine

    • 16. März 1998 Käsereigenossenschaft Kammershaus, in Langnau im Emmental BE, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Hans (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Tanner, Christian (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung); Gerber, Jakob (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Alfred, von Signau, in Bärau, Gemeinde Langnau i.E. BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Kipfer, Hans-Peter, von Langnau i.EBE, in Bärau, Gemeinde Langnau i.E. BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Beat, von Langnau i.E. BE, in Bärau, Gemeinde Langnau i.E. BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blaser, Hans-Peter, von Langnau i.E. BE, in Bärau, Gemeinde Langnau i.E. BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

    • 16. März 1998 Käsereigenossenschaft Seeberg, in Seeberg, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 1994, S. 4275). Domizil neu: Dorfstrasse 27, 3365 Seeberg.

    • Bern (5923) Schuldnerin: Läderach Fugenabdichtungen AG, Zälglistrasse 10, 3202 Frauenkappelen. Konkurseröffnung: 3. März 1998. Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis 27. April 1998. Die Mehrwertsteuer-Nummer 132066 der Schuldnerin wird hiermit widerrufen. Verwertung der Aktiven Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Aktiven Sachen der Schuldnerin sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert der Eingabefrist bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Eigentumsansprachen sind innert der gleichen Frist anzumelden. Gemäss Art. 256 Abs. 3 SchKG ist den Gläubigern Gelegenheit zu bieten, bei freihändigem Verkauf von Vermögensstücken von bedeutendem Wert und Grundstücken, höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben sich innerhalb der Eingabefrist beim Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Laupen zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und dem Konkursamt den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen. 3177 Laupen, 20. März 1998 Konkusamt Bern-Mittelland Dienststelle Laupen

    • 16. März 1998 Landwirtschaftliche Genossenschaft Hasle-Oberburg und Umgebung, in Hasle bei Burgdorf, Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen ihrer Mitglieder durch genossenschaftliche Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Hans (bisher: Geschäftsführer und Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Ulrich, von Lützelflüh, in Hasle-Rüegsau, Gemeinde Lützelflüh, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

    • 16. März 1998 Landwirtschaftliche Genossenschaft Huttwil und Umgebung, in Huttwil, Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen ihrer Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5896). Statutenänderung: 21. 03. 1997. Haftung/Nachschusspflicht neu: Solidarische persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrage von CHF 5000 (bisher: CHF 15 000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Fritz (bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung); Fiechter, Daniel, von Huttwil, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

    • Bern (5641) Gemeinschuldnerin: M.O.A. GmbH, Käsereistrasse 19, 4900 Langenthal. Konkurseröffnung: 3. März 1998. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 25. April 1998. Verwertung der Aktiven: Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Sachen des Gemeinschuldners sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert der Eingabefrist bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Die Mehrheit der Gläubiger entscheidet. Die Gläubiger und weitere Interessenten wollen allfällige Kaufsofferten innert der gleichen Frist beim Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dienststelle Aarwangen, einreichen. Im Sinne von Art. 256 Absatz 3 SchKG muss bei einem Freihandverkauf von Vermögensgegenständen von bedeutendem Wert den Gläubigern Gelegenheit gegeben werden, höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben sich innerhalb der Eingabefrist beim Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dienststelle Aarwangen, 4912 Aarwangen, zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und der Konkursverwaltung den Auftrag erteilen, allfällige Freihandverkäufe mit den Höchstbietenden abzuschliessen. Allfällige Eigentums- oder Drittansprüche sind ebenfalls sofort anzumelden, spätestens bis 25. April 1998, unter Vorlegung der Beweismittel. Die Forderungseingaben sind durch die Gläubiger wie folgt einzeln einzugeben: Kapital, Zinsen und Kosten, Valuta 3. März 1998, mit den Beweismitteln. Wir bitten die Gläubiger, uns für eine eventuelle Dividendenauszahlung unbedingt die Postchecknummer oder Bankverbindung mit deren Postchecknummer sowie der persönlichen Kontonummer bekanntzugeben. 4912 Aarwangen, 25. März 1998 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Aarwangen

    • Pfv Neuchâtel (5243 Vente aux enchères publiques dun immeuble locatif Date et lieu des enchères: mercredi 20 mai 1998 à 14 h. Débiteur: Misteli Bruno, Lilienstrasse 7, 4563 Gerlafingen. Délai des productions: 21 avril 1998. Cadastre du Landeron Parcelle 5388: Plan folio 35, Les Condémines (Immeuble sis route de Soleure 43) place-jardin 722 m habitation, bureaux, garages, entrepôt 610 m Estimations: cadastrale fr. 1 588 000.- de lexpert fr. 1 870 000.- Vente requise par le créancier gagiste en 1er rang. Dépôt des conditions de vente, de létat des charges et du rapport de lexpert: 24 avril 1998. Les enchérisseurs devront se munir dune pièce détat civil (acte de naissance, livret de famille) ou dun passeport, et pour les sociétés, dun extrait récent du registre du commerce. Il sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 (LFAIE). Des garanties de paiements seront exigées avant le prononcé définitif de ladjudication. Renseignements à loffice des poursuites (032 889 41 68). Visite le mercredi 13 mai 1998 à 14 h. sur rendez-vous avec la gérance Régico Neuchâtel SA, téléphone 032 724 34 88 (gérance légale, 16 al. 3/94, al. 2 ORFI). 2001 Neuchâtel, 18 mars 1998 Office des poursuites de Neuchâtel Le préposé: M. Vallélian

    • 16. März 1998 Natural A.G., Zweigniederlassung in Biel, Speditions- und Lagergeschäfte aller Art usw. (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9223), mit Hauptsitz in Basel. Statutenänderung vom 3. Juni 1997. Zweck neu: Betrieb von Speditions- und Lagergeschäften aller Art sowie Reisebüros. Eingetragene Person mutierend: Peter Edward Crowe, VR-Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien).

    • 16. März 1998 Otto Schär, in Biel, Möbelschreinerei und Innenausbau (SHAB Nr. 30 vom 6. 2. 1970, S. 280). Eingetragene Personen neu: Rosa Füllemann Schaer, von Murgenthal, in Biel BE, mit Einzelunterschrift, und Bernhard Schaer, von Murgenthal, in Meinisberg, mit Einzelunterschrift.

    • 16. März 1998 Pretec AG, in Port, Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel mit elektronischen und mechanischen Produkten aller Art (SHAB Nr. 188 vom 1. 10. 1997, S. 7188). Statutenänderung: 13. 3. 1998. Schreibweise der Firma neu: PRETEC AG. Übersetzungen der Firma neu: (PRETEC SA) (PRETEC LTD). Vinkulierung neu: Übertragbarkeit der Namenaktien nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig. Anpassung der Statuten an das neue Aktienrecht. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Rudolf Styner, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michael Marks, deutscher Staatsangehöriger, in Schorndorf-Weiler (D), VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Worben, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift); Heinz Eggimann, von Sumiswald, in Leubringen, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Max Uhlmann, von Wynigen, in Magglingen, Gemeinde Leubringen, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 16. März 1998 Sägerei Schäfer, Lehmann AG, in Wynigen, Betrieb einer Sägerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1990, S. 1159). Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand E. Ruepp AG, in Rüegsau, Revisionsstelle.

    • 16. März 1998 Schaerer Medical AG, in Moosseedorf, Produktion und Vertrieb von medizinischen Maschinen und Geräten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Jürg, von Linden BE, in Lyssach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baltisberger, André, von Oftringen, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Casty, Ulrich, von Trin, in Wabern, Gemeinde Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Heiniger, Ernst, von Eriswil, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Reber, Beat, von Linden BE, in Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • Bern (5623) Kollokationsplan und Inventar Schuldner: Schmid Emil, geb. 12. Januar 1945, von Frutigen, Zimmermann, Helkenstrasse 1, 3714 Frutigen. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 26. März bis 14. April 1998. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 26. März bis 4. April 1998. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert der Anfechtungsfrist beim Konkursgericht XII, Schloss, 3752 Wimmis, Beschwerden gegen das Inventar innert der Beschwerdefrist bei der Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen für den Kanton Bern anhängig zu machen, andernfalls diese als anerkannt betrachtet würden. Innert der Auflagefrist des Inventars können die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, Abtretungsbegehren gemäss Art. 260 SchKG, hinsichtlich der von der Konkursverwaltung anerkannten Rechtsansprachen (Art. 47 bis 49 KOV) bei der unterzeichneten Amtsstelle einreichen. Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt, gelten die Entscheide der Konkursverwaltung als anerkannt. Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie beim Konkursamt Berner Oberland, Schloss 1, 3800 Interlaken, eingesehen werden. 3714 Frutigen, 17. März 1998 Konkursamt Berner Oberland Dienststelle Frutigen

    • 16 mars 1998 Société dOutillage pour Frappe à Chaud S.A. (Hot Forging Tool Company), à Sonvilier, fabrication doutillage pour frappe à chaud, etc. (FOSC du 06. 10. 1995, no 194, p. 5517). Imre Leitgib nest plus membre du conseil dadministration, ses pouvoirs sont radiés.

    • 16. März 1998 W. Baumann & Sohn, in Burgdorf, Betrieb eines Carrosseriewerkes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 25. 09. 1987, S. 3786). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Walter Baumann sen. aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Walter Baumann jun. führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma «Baumann Carrosserie», in Burgdorf, als Einzelfirma fort.

    • Berne (5786) Faillie: Zoum Vidéo S.A., achat, vente, promotion et location de casette vidéo, ainsi que le commerce darticle publicitaire en tous genres, rue B.-Savoye 65, 2610 Saint-Imier. Ouverture de la faillite: 2 décembre 1997. Procédure sommaire en vertu de lart. 231 LP. Délai pour les productions: 26 avril 1998. Réalisation des actifs: Ladministration de la faillite se considère autorisée à vendre de gré à gré ou à mettre de suite aux enchères tous les actifs mobiliers du failli, en bloc ou séparément, pour autant que la majorité des créanciers ne sy oppose pas par écrit, dans le délai fixé pour les productions. Le silence de ces derniers équivaut à une approbation. Les revendications de propriété doivent être annoncées dans le même délai. Les créances produites doivent être chiffrées en capital, intérêts et frais au 2 décembre 1997 par les créanciers. Lindication du compte de chèques postaux ou de la relation bancaire est en outre indispensable. 2608 Courtelary, 25 mars 1998 Office des faillites du Jura bernois-Seeland Agence de Courtelary Le chef: R. Langel