SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 26.08.2009 – Kanton St. Gallen

SG Mutationen Adem Sacipi, in St. Gallen, CH-320.1.046.298-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3280). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.08.2009 mit Wirkung ab dem 18.08.2009, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 10401 vom 20.08.2009 05215164

SG Mutationen Alvaro Beratungs GmbH, in Bronschhofen, CH-320.4.045.589-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 13, Publ. 3165540). Statutenänderung: 06.08.2009. Sitz neu: Wil SG. Domizil neu: Zürcherstrasse 1, 9500 Wil SG. Zweck neu: Erbringung von Beratungs-Dienstleistungen im Versicherungs- und Finanzbereich. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Michael, von Wilderswil, in Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20000.00); Schönenberger Consulting (CH-440.1.009.760-2), in Bronschhofen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10402 vom 20.08.2009 05214448

SG Mutationen Amer Export, in St. Gallen, CH-320.1.065.088-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 12, Publ. 4976354). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.08.2009 mit Wirkung ab dem 18.08.2009, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 10403 vom 20.08.2009 05215166

SG Mutationen Avag Autovermietungs-AG, in Schänis, CH-320.3.023.550-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23.12.1997, S. 9229). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck neu: Autovermietung an natürliche und juristische Personen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trego-Treuhand Roland Schwendener, in Gams, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10404 vom 20.08.2009 05214450

SG Mutationen BAUSTOFFE SCHOLLBERG AG, in Wartau, CH-320.3.064.019-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 11, Publ. 4665414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Markus, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10405 vom 20.08.2009 05215168

SG Mutationen Bewegungsschule Balance AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.055.804-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 18, Publ. 5141988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugentobler, Marlis, von Wuppenau, in Zuzwil SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzle-Gründler, Michael, von Gossau SG, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), mit Einzelunterschrift (bisher: in Bazenheid (Kirchberg SG)); Künzle-Gründler, Michèle, von Sirnach und Gossau SG, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bazenheid (Kirchberg SG)). Tagebuch Nr. 10406 vom 20.08.2009 05215170

SG Mutationen Bisal GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.055.908-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 10, Publ. 4339352). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Hans Ulrich, von Urnäsch, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20000.00); Rosé, Daniel, von Zürich, in Wimmis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 20000.00). Tagebuch Nr. 10407 vom 20.08.2009 05214452

SG Mutationen Brasil Food GmbH, in Eggersriet, CH-320.4.060.044-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 10, Publ. 3589658). Firma neu: Brasil Food GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.08.2009 mit Wirkung ab dem 18.08.2009, 9:30 Uhr. Tagebuch Nr. 10408 vom 20.08.2009 05214692

SG Mutationen Büeler Hansrudolf, in St. Gallen, CH-320.1.053.653-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 04.07.2003, S. 10, Publ. 1066540). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.08.2009 mit Wirkung ab dem 18.08.2009, 9:00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 10409 vom 20.08.2009 05215172

SG Neueintragungen Caipirinha Bar Sangarasivam, in St. Gallen, CH-320.1.065.758-1, Katharinengasse 4, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Barbetrieb. Eingetragene Personen: Sangarasivam, Rameskaran, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10394 vom 20.08.2009 05214678

SG Löschungen Caipirinha Bar Thomas Steur, in St. Gallen, CH-320.2.060.084-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 9, Publ. 3938302). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 10453 vom 20.08.2009 05214432

SG Mutationen Campiglio-KMH AG, in Flawil, CH-320.3.035.617-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 14, Publ. 5048680). Statutenänderung: 02.06.2009. Aktienkapital neu: CHF 100000.00 (bisher: CHF 200000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.00 (bisher: CHF 200000.00). Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. (bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1000.00). Bei der Kapitalherabsetzung vom 02.06.2009 wird der Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF 1000.00 auf CHF 500.00 herabgesetzt und CHF 500.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 14.08.2009 festgestellt. Tagebuch Nr. 10410 vom 20.08.2009 05214454

SG Mutationen Carrosserie Autospritzwerk Brülisauer AG, in Eggersriet, CH-320.3.031.411-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2002, S. 8, Publ. 418588). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck neu: Bearbeitung von Carrosserieteilen sowie Beschichtung derselben, Führung einer Carrosseriewerkstatt sowie eines Autospritzwerkes; An- und Verkauf von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 19.04.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 15. März 1990 samt Détailverzeichnis Spenglerinventar zum Preise von CHF 50000.--, wovon CHF 48000.-- an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MTC Treuhand und Finanzberatung A. Meier, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10411 vom 20.08.2009 05214456

SG Mutationen Cornel Bruggmann Inspiration GmbH, in Oberbüren, CH-320.4.061.161-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 10, Publ. 3911706). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 10412 vom 20.08.2009 05215174

SG Mutationen Cyret Technologies GmbH, in Vilters-Wangs, CH-320.4.058.905-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 14, Publ. 4898928). Firma neu: Cyret Technologies GmbH in Liquidation. Domizil neu: (Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst). Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 02.07.2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i. V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. Tagebuch Nr. 10413 vom 20.08.2009 05215176

SG Mutationen D. Wachter Gartenbau GmbH, in Vilters-Wangs, CH-320.4.045.856-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1049). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 10414 vom 20.08.2009 05215178

SG Löschungen Dähler & Tömböly GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.053.226-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 13, Publ. 5046516). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 10454 vom 20.08.2009 05214434

SG Mutationen DeliverEx GmbH, in Mels, CH-320.4.055.956-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 11, Publ. 2717974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulthess, Rouven, von Melchnau, in Bergdietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00 (bisher: in Chur). Tagebuch Nr. 10415 vom 20.08.2009 05215180

SG Mutationen Express Reinigung Nika Bane, in St. Gallen, CH-320.1.064.466-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 18, Publ. 4797374). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.08.2009 mit Wirkung ab dem 18.08.2009, 09:00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 10416 vom 20.08.2009 05215182

SG Mutationen FFA Air Travel Aktiengesellschaft, in Thal, CH-320.3.052.250-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 15, Publ. 4911294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand AG Gossau (CH-320.3.010.645-8), in Gossau SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10417 vom 20.08.2009 05215184

SG Mutationen Gallus Druck GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.399-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 11, Publ. 3976834). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 10418 vom 20.08.2009 05215186

SG Mutationen Garage De Salvatore GmbH, bisher in Herisau, CH-300.4.015.793-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 3, Publ. 4804032). Gründungsstatuten: 30.05.2008, Statutenänderung: 19.08.2009. Firma neu: Stocken Gastro GmbH. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: c/o Malgorzata Maciolek, Kräzernstrasse 12, 9014 St. Gallen. Zweck neu: Führung eines Restaurations- und Hotelbetriebes, betreibt Handel mit Waren aller Art die damit direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20000.00. (gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 30.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Salvatore, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Comps, Raoul, von Risch, in Lodrino, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ardüser, Guido, von Schmitten GR, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10419 vom 20.08.2009 05214694

SG Mutationen Gjokaj Transport GmbH, in Kaltbrunn, CH-320.4.044.676-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4975). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gjokaj, Prenk, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10420 vom 20.08.2009 05215188

SG Mutationen Gregorad GmbH, in Oberriet SG, CH-320.4.046.130-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2404). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 10421 vom 20.08.2009 05214926

SG Mutationen Gübeli VBR, in Goldingen, CH-320.1.038.541-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.1995, S. 1704). Domizil neu: Lindenstrasse 10, 8638 Goldingen. Tagebuch Nr. 10422 vom 20.08.2009 05214928

SG Löschungen HaGoshrim & Brückenbauer GmbH, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.9.055.813-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 9, Publ. 3063168), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 6) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 10455 vom 20.08.2009 05214436

SG Mutationen Hans Büeler, in St. Gallen, CH-320.1.013.995-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 23.09.1983, S. 3301). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.08.2009 mit Wirkung ab dem 18.08.2009, 9:00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 10423 vom 20.08.2009 05214930

SG Neueintragungen HAWA-Trans GmbH, in Mels, CH-320.4.065.745-1, Baltschanahof , 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.08.2009. Zweck: Erbringen von Transportdienstleistungen im In- und Ausland und Handel mit landwirtschaftlichen Produktionsmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 15.07.2009 einen Lastwagen Renault Premium 420 und zwei Sachtransportanhänger Geser zum Preis von CHF 30000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wachter-John, Hans, von Mels, in Mels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; John Wachter, Andrea, von Mels, in Mels, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10395 vom 20.08.2009 05214680

SG Neueintragungen Heinz Studer, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.065.759-6, Grünfeldstrasse 20, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Studer, Heinz, von Wangen bei Olten, in Buttikon SZ (Schübelbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10396 vom 20.08.2009 05214682

SG Mutationen Hofstetter GmbH Altstätten, in Altstätten, CH-320.4.053.805-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 31.07.2003, S. 8, Publ. 1110286). Statutenänderung: 20.08.2009. Firma neu: Dreherei Hofstetter GmbH. Zweck neu: Führung einer Mechanischen Werkstätte, insbesondere im Bereich Produktion von und Handel mit Dreh- und Frästeilen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschafter sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Jakob, von Wildhaus, in Oberriet SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19000.00). Tagebuch Nr. 10424 vom 20.08.2009 05214670

SG Löschungen Hostettler Beck, in Sennwald, CH-320.1.048.082-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2004, S. 12, Publ. 2118110). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 10456 vom 20.08.2009 05214438

SG Mutationen Howys Tattoo-Shop GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.046.506-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2002, S. 8, Publ. 581354). Statutenänderung: 16.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili, Thomas, von Russikon, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: in St. Gallen und mit einem Stammanteil von CHF 40000.00). Tagebuch Nr. 10425 vom 20.08.2009 05214932

SG Mutationen HTP St. Gallen Managementberatung AG, in St. Gallen, CH-320.3.043.032-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 08.05.2003, S. 8, Publ. 980472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichen-Tomczak, Maren, von Thalwil und Frutigen, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10426 vom 20.08.2009 05214934

SG Mutationen IG GIS AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.023-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 10, Publ. 4076554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Gerhard, von Densbüren und Luzern, in Niederteufen (Teufen AR), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenmann, Walter, von Eschlikon, in Andwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnägi, Reto, von Täuffelen, in Degersheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Max, von Niederhelfenschwil, in Wolfhalden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stabsstelle Controlling von Appenzell Ausserrhoden (CH-300.8.015.725-0), in Herisau, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10427 vom 20.08.2009 05214936

SG Mutationen Ingenieurbüro Enzler AG, in Lichtensteig, CH-320.3.035.017-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 10, Publ. 2739222). Statutenänderung: 25.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10428 vom 20.08.2009 05214938

SG Mutationen Ingenieurbüro Furrer und Partner AG, in Wil SG, CH-320.9.056.344-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2004, S. 14, Publ. 2569626), mit Hauptsitz in: Steinach. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.021.173-1. Zweck Hauptsitz neu: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Angaben zur Zweigniederlassung neu: (Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Paul, von Zell ZH, in Steinach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Albrigo, Bruno, von Wittenbach, in Münchwilen TG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer-Spirig, Ruth, von Zell ZH, in Steinach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10430 vom 20.08.2009 05214420

SG Mutationen Ingenieurbüro Furrer und Partner AG, in Steinach, CH-320.3.021.173-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2004, S. 14, Publ. 2569794). Statutenänderung: 26.05.2009. Zweck neu: Ausführung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiete des Bauingenieurwesens. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Rechte und Patente aller Art sowie Beteiligungen erwerben, verwalten und verkaufen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 29.01.1982 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 15. Januar 1982 und Übernahmebilanz per 31. Dezember 1981 von der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Paul Furrer, in Steinach, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 51703.--, Passiven bestehen keine, zum Preise von CHF 51703.--, wovon CHF 50000.-- an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albrigo, Bruno, von Wittenbach, in Münchwilen TG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamo Revisions- und Beratungs AG, in Steinach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenggenhager, Philippe, von Degersheim, in Gossau SG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10429 vom 20.08.2009 05214418

SG Mutationen Innenarchitektur Krucker AG, in Uznach, CH-320.3.035.736-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27.06.1997, S. 4477). Statutenänderung: 18.06.2009. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Innenarchitektur und des Ladenbaus sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder deren Verwaltung ganz oder teilweise übernehmen, Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und veräussern, alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 21.01.1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Übernahme von Aktiven und Passiven der Einzelfirma Ingrid Krucker, Innenarchitektin, in Oetwil am See, gemäss Bilanz per 31.12.1987 zum Preise von CHF 80310.05, von dem CHF 40000.-- auf das Grundkapital angerechnet wurden.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böhler, Urs, von Rheinfelden, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brevi Wirtschaftsberatungs GmbH, in Steckborn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krucker Bereuter, Ingrid, von Braunau und Illnau-Effretikon, in Uznach, Präsidentin und Delegierte, mit Einzelunterschrift (bisher:Krucker, Ingrid, von Mels); Bereuter, Alfred Johann, von Illnau-Effretikon, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10431 vom 20.08.2009 05214422

SG Mutationen Jumag AG, in Altstätten, CH-320.3.027.470-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.1999, S. 2764). Statutenänderung: 15.06.2009. Zweck neu: Handel mit Münzen, Edelmetallen, Raritäten sowie mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann beliebig weitere Geschäftszweige angliedern und sich an andern Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle; Mächler-Dietrich, Claudia, von Lachen, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler, Jürg, von Lachen, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher:Mächler-Dietrich, Jürg, Präsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10432 vom 20.08.2009 05214424

SG Mutationen Keller Lufttechnik AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.374-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 15, Publ. 4853902). Statutenänderung: 18.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Planta, Dr. Flurin, von Zuoz und Chur, in Paspels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchheim unter Teck (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keller, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchheim unter Teck (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10433 vom 20.08.2009 05214940

SG Mutationen KLIMA Railservice GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.232-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 11, Publ. 3929972). Statutenänderung: 29.04.2009. Domizil neu: Speicherstrasse 24, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Erbringung von Servicedienstleistungen in den Bereichen Schienenfahrzeuge und Kraftwerksbau. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klima, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher:Schol, Peter und mit einem Stammanteil von CHF 19000.00); Klima, Sabina, tschechische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher:Klimova, Sabina, in Tabor (CZ) und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 10434 vom 20.08.2009 05214426

SG Mutationen Klotz Astrid Gastro, in St. Margrethen, CH-320.1.063.005-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 12, Publ. 4405900). Firma neu: Klotz Astrid. Zweck neu: Betrieb eines Restaurants, Handel mit Pflanzen, Frischblumen, Möbel und Dekorgegenstände, Stoffen und Zubehör, Lebensmittel und Getränke mit Alkohol, Modeschmuck, Haushaltartikel, Geschirr und Gläser.. Tagebuch Nr. 10435 vom 20.08.2009 05214672

SG Mutationen Knauder Architektur GmbH, in Widnau, CH-320.4.055.678-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2004, S. 11, Publ. 2368744). Statutenänderung: 29.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knauder, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Mäder (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 5000.00); Knauder, Celenia, von Winterthur, in Mäder (AT), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 14000.00). Tagebuch Nr. 10436 vom 20.08.2009 05214942

SG Löschungen Lalita AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.061.445-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 17, Publ. 5166916). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 10457 vom 20.08.2009 05214440

SG Mutationen Lebenspunkt Bartolini, in Uzwil, CH-320.1.057.405-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 12, Publ. 5208284). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 17.08.2009 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 10437 vom 20.08.2009 05214944

SG Mutationen LSR AG, in Gossau SG, CH-320.3.051.325-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 13, Publ. 4722008). Statutenänderung: 19.06.2009. Zweck neu: Installationen von und den Handel mit multimedialen Produkten. Die Gesellschaft kann Marken, Patente, gewerbliche Schutzrechte und Know-how sowie andere Immaterialgüterrechte wie Erfindungspatente, gewerbliche Muster und Modelle, Fabrik- und Handelsmarken erwerben, halten, lizenzieren, verwerten und verkaufen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen, im eigenen oder fremden Namen alle Handels-, Finanz-, Industrie-, Mobilien- und Immobiliengeschäfte vornehmen. Mitteilungen neu: Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch persönlichen, wo nötig auch durch eingeschriebenen Brief, per Telefax oder durch elektronische Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh Treuhand AG, in Arnegg (Gossau SG), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10438 vom 20.08.2009 05214428

SG Neueintragungen mabucco Manser Buchhaltung & Controlling, in St. Gallen, CH-320.1.065.760-8, Pestalozzistrasse 2, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Buchhaltungs- und Beratungsdienstleistungen. Eingetragene Personen: Manser, Marcel, von Appenzell, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10397 vom 20.08.2009 05214684

SG Löschungen MB Netkey GmbH in Liquidation, in Gaiserwald, CH-320.4.038.738-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 9, Publ. 4185596). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 10458 vom 20.08.2009 05214442

SG Neueintragungen NG Bodenbeläge Georgiou, in St. Gallen, CH-320.1.065.761-3, Lämmlisbrunnenstrasse 16, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Bodenbelägen wie Parkett, Laminat, Keramik sowie Naturstein. Eingetragene Personen: Georgiou, Nicolas, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10398 vom 20.08.2009 05214686

SG Mutationen planoalto GmbH, in St. Gallen, CH-320.3.039.074-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 7, Publ. 2628036). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hufenus, Hans-Peter, von Degersheim, in Stein AR, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 75000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10439 vom 20.08.2009 05214946

SG Mutationen Protaris GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.037.027-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 20, Publ. 4313824). Gründungsstatuten: 11.01.2008, Statutenänderung: 10.07.2009. Sitz neu: Rapperswil-Jona. Domizil neu: Rankstrasse 41, 8645 Jona. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schibli, Roger, von Fislisbach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodbeck, Erich, von Basel, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Brodbeck, Thomas, von Basel, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher:in Rapperswil-Jona und mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1000.00); Lehmann, Christoph, von Dietikon, in Dietikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher:mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1000.00); Macher, Samuel, von Hallau, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher:mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 10440 vom 20.08.2009 05214674

SG Mutationen ra montage Roy Allegrini, in St. Gallen, CH-320.1.064.113-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 12, Publ. 4689394). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.08.2009 mit Wirkung ab dem 18.08.2009, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 10441 vom 20.08.2009 05214948

SG Mutationen Raum für Kunst AG, in Altstätten, CH-320.3.032.665-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07.10.1997, S. 7323). Statutenänderung: 19.06.2009. Domizil neu: c/o RT Verwaltungs AG, Eisenackerstrasse 19, 9450 Altstätten SG. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kny, Eduard, von Basel, in Binningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschan, Bernhard, von Känerkinden, in Gonten, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Altstätten). Tagebuch Nr. 10442 vom 20.08.2009 05214950

SG Löschungen Raumzone GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.058.088-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 13, Publ. 4476542). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 10459 vom 20.08.2009 05214444

SG Neueintragungen Roverny AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.065.762-5, c/o Vetsch Treuhand AG, Ebnaterstrasse 8, 9642 Ebnat-Kappel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2009. Zweck: Kauf und Verkauf von Grundstücken und Bau, Kauf und Verkauf von Gebäuden sowie deren Verwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 120000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120000.00. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vetsch, Stephan, von Grabs, in Ebnat-Kappel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erny, Niklaus, von Rothenfluh, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Niklaus, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10399 vom 20.08.2009 05214688

SG Löschungen RUSH INTERNATIONAL TRADING LTD, London (GB), Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.9.057.964-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 10, Publ. 3024600), mit Hauptsitz in: London (GB). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 10460 vom 20.08.2009 05214446

SG Mutationen Sarganserländer Druck AG, in Mels, CH-320.3.000.370-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 17, Publ. 5054476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürer, Kurt, von Walenstadt, in Walenstadt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Paul, von Widnau, in Bad Ragaz, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); Rehli, Dr. Valentin, von Maienfeld, in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prefera Audit AG (CH-320.3.053.724-6), in Sargans, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10443 vom 20.08.2009 05214952

SG Mutationen sms.ch AG, in Buchs SG, CH-514.3.025.232-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 18, Publ. 4791162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reutter, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pansy, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura). Tagebuch Nr. 10444 vom 20.08.2009 05214954

SG Mutationen SMV-Media-Verlag & Touristik AG, in St. Gallen, CH-320.3.034.475-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 11, Publ. 3207964). Statutenänderung: 13.05.2009. Zweck neu: Erstellung und Herausgabe von Magazinen, Broschüren, Zeitschriften, Büchern, etc. und Tätigkeiten aller Art die das Verlagswesen umfassen, sowie Kommunikations- und allgemeine Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Vertretungen aller Art im In- und Ausland übernehmen, Vermögen oder Vermögensteile auf eigene oder fremde Rechnung verwalten und anlegen sowie Ferien und Reisen organisieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2000.00. (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 2000.00). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probilanz Treuhand AG, in Mogelsberg, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10445 vom 20.08.2009 05214430

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 17, publizierten TR-Eintrags Nr. 9414 vom 28.07.2009. Sport Tannenheim AG, in Flums, CH-320.3.042.481-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 17, Publ. 5174700). Statutenänderung: 29.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.). Tagebuch Nr. 10446 vom 20.08.2009 05214956

SG Mutationen Stiftung zur Förderung des Baues von preisgünstigen Wohnungen in der Gemeinde Uzwil, in Uzwil, CH-320.7.009.320-4, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 12, Publ. 4527564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruch, Marco, von Dürrenroth, in Wolfertswil (Degersheim), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dintheer, Werner, von Erlen, in Niederuzwil (Uzwil), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 10447 vom 20.08.2009 05214958

SG Mutationen TEXINA HOLDING AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.824-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 10, Publ. 4359560). Domizil neu: c/o Schoch, Auer & Partner, Rechtsanwälte, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen. Tagebuch Nr. 10448 vom 20.08.2009 05214960

SG Mutationen TinWIN GmbH, in Oberbüren, CH-320.4.058.808-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 11, Publ. 3240708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kahn, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Maienfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 15000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breu, Guido, von Oberegg, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 15000.00 (bisher:mit einem Stammanteil von CHF 15000.00); Breu, Judith, von Oberegg, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 15000.00. Tagebuch Nr. 10449 vom 20.08.2009 05215510

SG Neueintragungen ureco2 Jürg Kronenberg, in Goldach, CH-320.1.065.763-7, Hohrainweg 11a, 9403 Goldach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Umweltschutzplattform zur Reduzierung des ökologischen Fussabdrucks von Individuen. Eingetragene Personen: Kronenberg, Jürg, von Ruswil, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10400 vom 20.08.2009 05214690

SG Mutationen Venturetex AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.620-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 11, Publ. 2651388). Domizil neu: c/o Schoch, Auer & Partner, Rechtsanwälte, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen. Tagebuch Nr. 10450 vom 20.08.2009 05214962

SG Mutationen Verwaltungsrechenzentrum AG St. Gallen (VRSG), in St. Gallen, CH-320.3.013.224-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 13, Publ. 4191348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diggelmann, Jürg, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumgartner, Max, von Zürich und Buochs, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Markus, von Appenzell, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Mörschwil); Frey-Eigenmann, Beatrix, von Waldkirch und Basel, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Guido, von St. Gallen und Willisau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 10451 vom 20.08.2009 05214964

SG Mutationen ZUELLIG PHARMA (SWITZERLAND) GMBH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.049.542-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 21, Publ. 4776666). Firma neu: ZUELLIG PHARMA (SWITZERLAND) GMBH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.06.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höltschi, Theo, von Altwis, in Saland (Bauma), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10452 vom 20.08.2009 05214676