SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 27.07.2001 – Kanton Zug

ZG Mutationen 2inim Operation AG (2inim Operation SA) (2inim Operation Ltd), Sitz: Baar, Betreuung von Management-Aufgaben für die weltweit tätige 2inim-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2001, S. 5069). Domizil Neu: Lindenstrasse 16, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 6798 vom 23.07.2001 037896

ZG Mutationen Accelerated Capital Holding AG, Sitz: Zug, Erwerb, Verwaltung und gegebenenfalls Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2001, S. 3652). Domizil Neu: c/o Frick & Frick Consultants Ltd, Metallstrasse 9A, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 6733 vom 23.07.2001 037897

Zug (12502) Über die Admi AG, Baarerstrasse 59, 6300 Zug, ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantons Zug vom 28. Mai 2001 der Konkurs eröffnet worden. Der Schuldnerin wie auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Wer Vermögenswerte der Schuldnerin besitzt oder darüber Angaben machen kann, wird aufgefordert, sich umgehend beim Konkursamt Zug, Postfach 857, 6301 Zug, zu melden. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nur noch durch Zahlung an das Konkursamt beglichen werden. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 6301 Zug, 19. Juli 2001 Konkursamt Zug

ZG Mutationen Advanced Power AG (Advanced Power SA) (Advanced Power Ltd) (Advanced Power Inc), Sitz: Zug, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5179). Eingetragene Personen Gelöscht: (Putora, Paul, Heimat: Senèdes, in Zürich, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6739 vom 23.07.2001 037898

ZG Mutationen Aermatis AG, Sitz: Zug, Erbringung von weltweiten Sprach- und Datenkommunikationsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999, S. 6840). Domizil Neu: Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Wettswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Neu: Weibel, Dr. Peter, Heimat: Endingen, in Basel, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angst, Daniel, Heimat: Winterthur, in Uezwil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6737 vom 23.07.2001 037899

ZG Mutationen Aluminium Silicon Marketing GmbH, Sitz: Zug, Handel mit und Marketing von metallischen und nichtmetallischen Rohstoffen, GmbH (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2001, S. 5487). Eingetragene Personen Neu: Ferrari, Fabrizio, Heimat: Zofingen, Laufenburg, in Lausanne, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6783 vom 23.07.2001 037900

ZG Mutationen Aluminium Silicon Mill Products GmbH, Sitz: Zug, Handel mit und Marketing von metallischen und nichtmetallischen Rohstoffen, GmbH (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2001, S. 5392). Eingetragene Personen Neu: Ferrari, Fabrizio, Heimat: Zofingen, Laufenburg, in Lausanne, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6784 vom 23.07.2001 037901

Zug (12437) Schuldnerin: Animal Farm AG, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, mit Büro- und Lagerräumlichkeiten an der Tösstalstrasse 345, 8496 Steg (Gemeinde Fischenthal ZH). Datum der Konkurseröffnung: 21. Mai 2001. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 27. August 2001. 6301 Zug, 17. Juli 2001 Konkursamt Zug

ZG Mutationen Avanti Marketing AG, Sitz: Zug, Licensing-Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2001, S. 3563). Firma Neu: Avanti Marketing AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 20.06.2001. Tagebuch Nr. 6771 vom 23.07.2001 037902

Zug (12438) Über die Avanti Marketing AG, Grabenstrasse 32, 6300 Zug, ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantons Zug vom 20. Juni 2001 der Konkurs eröffnet worden. Der Schuldnerin wie auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Wer Vermögenswerte der Schuldnerin besitzt oder darüber Angaben machen kann, wird aufgefordert, sich umgehend beim Konkursamt Zug, Postfach 857, 6301 Zug, zu melden. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nur noch durch Zahlung an das Konkursamt beglichen werden. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 6301 Zug, 18. Juli 2001 Konkursamt Zug

ZG Mutationen Avia Development AG, Sitz: Zug, Gründung von und Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2001, S. 3683). Eingetragene Personen Neu: Zuberbühler, Peter, Heimat: Herisau, in Riehen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6781 vom 23.07.2001 037903

ZG Mutationen AVIA International Investment AG (AVIA International Investment SA) (AVIA International Investment Ltd), Sitz: Zug, Beteiligungen aller Art auf internationaler Ebene, insbesondere an Gesellschaften der Mineralölbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2001, S. 2842). Eingetragene Personen Neu: Zuberbühler, Peter, Heimat: Herisau, in Riehen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6780 vom 23.07.2001 037904

ZG Löschungen B & H Sound Media Holding AG in Liquidation, Sitz: Zug, Bereitstellen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Handels- und Finanzgeschäften sowie Beteiligung an Unternehmen im Bereich von Tonträgern aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.1998, S. 6094). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. Tagebuch Nr. 6731 vom 23.07.2001 037951

ZG Neueintragungen Boland Trading SA, Sitz: Zug, Domizil: Grienbachstrasse 17, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2001. Zweck: Gross- und Detailhandel, Import und Export von Kleidern aller Art, Kleidungs- und Modeartikeln sowie Accessoires; kann sich an Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 50000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thomann, Hubert, Heimat: Wohlenschwil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Multifiduciaire Fribourg SA, in Fribourg, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6796 vom 23.07.2001 037887

Zug (12679) Über die C.I.C. Abplanalp & Partners, Corporate & Investment Counselling, Baarerstrasse 57, 6300 Zug (vormals Bahnhofstrasse 94, 8001 Zürich), ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantons Zug vom 18. Juli 2001 der Konkurs eröffnet worden. Der Schuldnerin wie auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Wer Vermögenswerte der Schuldnerin besitzt oder darüber Angaben machen kann, wird aufgefordert, sich umgehend beim Konkursamt Zug, Postfach, 6301 Zug, zu melden. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nur noch durch Zahlung an das Konkursamt beglichen werden. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 6301 Zug, 23. Juli 2001 Konkursamt Zug

ZG Neueintragungen CA-Graf, Sitz: Zug, Domizil: Baarerstrasse 63, 6301 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Marketing, Verkauf, Projektmanagement, Organisations- und Unternehmensberatung insbesondere Prozess-Reengineering, E-Business, Strategieplanung und Coaching sowie Handel mit und Vertrieb von branchenspezifischen Produkten. Eingetragene Personen: Graf, Karl-André, Heimat: Maisprach, in Gerolfingen, Inhaber mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6777 vom 23.07.2001 037888

ZG Neueintragungen Da Rocco Cat GmbH, Sitz: Cham, Domizil: Luzernerstrasse 19, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.2001. Zweck: Führung von Gastronomie- und Unterhaltungsstätten sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güter erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Catalano-Schneider, Annamarie, Heimat: Eriswil, in Buonas, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10000; Catalano, Rocco, Heimat: Italien, in Buonas, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10000. Tagebuch Nr. 6740 vom 23.07.2001 037889

ZG Neueintragungen Digital Media Holding AG (Digital Media Holding SA) (Digital Media Holding Ltd) (Digital Media Holding Inc), Sitz: Zug, Domizil: c/o Lenzlinger & Partner, Alpenstrasse 12, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.2001. Zweck: Aufbau, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen; kann den Aufbau und die Verwaltung von anderen Vermögensanlagen tätigen sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 50000, 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rickenbach, Dr. Matthias W., Heimat: Zollikon, Zeglingen, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Walter Dünki, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6778 vom 23.07.2001 037890

ZG Mutationen Elià Holding AG, Sitz: Zug, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2001, S. 5610). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Kummer, Marcel, Heimat: Seeberg, in Meggen, Mitglied mit Einzelunterschrift (nicht: Heimat: Seedorf BE). Tagebuch Nr. 6791 vom 23.07.2001 037905

ZG Mutationen Euravia AG (Euravia SA) (Euravia Ltd), Sitz: Zug, Handel mit Erdöl und Erdölprodukten sowie mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2001, S. 3760). Eingetragene Personen Neu: Zuberbühler, Peter, Heimat: Herisau, in Riehen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6779 vom 23.07.2001 037906

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Extreme Concepts GmbH in Liquidation, Oberägeri 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 05.07.2001 4. Anmeldefrist für Forderungen: 30.08.2001 5. Anmeldestelle für Forderungen: Vitop Consulting AG, Bahnhofstrasse 27, 6301 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Vitop Consulting AG 6301 Zug (038116)

ZG Mutationen FDS GmbH, Sitz: Zug, Erbringen von Dienstleistungen zur Datenverarbeitung, GmbH (SHAB Nr. 104 vom 29.05.2000, S. 3635). Statutenänderung: 10.07.2001. Eingetragene Personen Geändert: Rossi, Alfred, Heimat: Wädenswil, in Herrliberg, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20000 (bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 11000). Gelöscht: (Baumgartner, Rolf Hans, Heimat: Zürich, in Meilen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 9000). Tagebuch Nr. 6795 vom 23.07.2001 037907

ZG Mutationen FF Trading AG, Sitz: Hünenberg, Handel mit Produkten aller Art, hauptsächlich mit Rohstoffen für die Lebensmittelindustrie und den Futtermittelbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.1996, S. 1331). Firma Neu: FF Trading AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 23.07.2001. Eingetragene Personen Neu: Walser, Patrick, Heimat: Thalwil, in Cham, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Walser, Curt G., Heimat: Thalwil, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6769 vom 23.07.2001 037908

ZG Mutationen FHM Consulting AG, Sitz: (bisher: Zug ), Beratung und Betrieb von Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2001, S. 4465). Statutenänderung: 12.07.2001. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Baarermattstrasse 6, 6301 Zug. Tagebuch Nr. 6749 vom 23.07.2001 037909

ZG Mutationen Finanz-Trend AG, Sitz: Zug, Vermögens- und Anlageberatung auf eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.1999, S. 418). Domizil Neu: Schilfmattweg 2, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Lüde, Walter K., Heimat: Zürich, Château-dOex, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Oswald, Manfred, Heimat: Näfels, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6792 vom 23.07.2001 037910

ZG Mutationen Finassetmanagement AG (Finassetmanagement SA) (Finassetmanagement Ltd), Sitz: Zug, Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2000, S. 3112). Statutenänderung: 27.06.2001. Zweck Neu: Versicherungstreuhand, Erbringung von Finanzdienstleistungen sowie Vermögensverwaltung; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen Neu: Tuena, Mauro, Heimat: Zürich, Poschiavo, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Beaumont, Andrew, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Morgarten, Direktor mit Einzelunterschrift; K & R Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: (Schwab, Daniel, Heimat: Leuzigen, Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift); (B & M Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6794 vom 23.07.2001 037911

ZG Mutationen GfTA Gesellschaft für Trendanalysen AG, Sitz: Zug, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2000, S. 1781). Statutenänderung: 17.07.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 510000 (bisher: CHF 500000), Liberierung: CHF 510000 (bisher: CHF 500000), 510 Inhaberaktien zu CHF 1000 (bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1000). Tagebuch Nr. 6746 vom 23.07.2001 037912

ZG Mutationen HIAG Handel AG Baar/Zug, Sitz: Baar, Handel mit und Verarbeitung von Materialien der Holz- und Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2001, S. 2806). Eingetragene Personen Neu: Inglin, Remo, Heimat: Schwyz, in Bubendorf, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Daniel, Heimat: Basel, Zell ZH, in Basel, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Braun, Werner, Heimat: Münchwilen TG, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Isenschmid, Leo, Heimat: Alberswil, in Hünenberg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien); (Graf, Urs P., Heimat: Wald ZH, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Täschler, Peter, Heimat: Emmen, Muolen, in Schenkon, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Helbling, Marcus, Heimat: Jona, in Niederwil AG, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6765 vom 23.07.2001 037913

Zug (12512) Schuldnerin: Holiday Gastro AG, Wiesenweg 1, 6300 Zug. Konkurseröffnung: 17. November 2000. Konkurseinstellung mangels Aktiven im Sinne von Art. 230 SchKG: 18. Juli 2001. Sofern nicht ein Gläubiger innert 10 Tagen seit der Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 27. Juli 2001 die Durchführung des Konkurses begehrt, sich gleichzeitig zur Übernahme des ungedeckten Teils der Verfahrenskosten verpflichtet und daran vorläufig einen Barvorschuss von CHF 5000.- leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 6301 Zug, 19. Juli 2001 Konkursamt Zug

ZG Mutationen IB Interhouse Beteiligungen AG, Sitz: Zug, Beteiligung an anderen Unternehmen sowie Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2001, S. 4143). Domizil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 6753 vom 23.07.2001 037914

ZG Mutationen IC Interglobe Communications AG, Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11.11.1997, S. 8196). Eingetragene Personen Geändert: Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Wettswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Neu: Weibel, Dr. Peter, Heimat: Endingen, in Basel, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angst, Daniel, Heimat: Winterthur, in Uezwil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6738 vom 23.07.2001 037915

ZG Neueintragungen i-d MARKUS GISLER, Sitz: Baar, Domizil: Marktgasse 10, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Grafik,Typografische Arbeiten und Web Animation. Eingetragene Personen: Gisler, Markus, Heimat: Altdorf UR, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6744 vom 23.07.2001 037891

ZG Mutationen Innovative Concept AG (Innovative Concept SA) (Innovative Concept Ltd), Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen operationeller oder administrativer Art im Sinne eines Geschäftszentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4046). Statutenänderung: 20.07.2001. Firma Neu: Orfist AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Orfist SA), (Orfist Ltd) Gelöscht: ((Innovative Concept SA), (Innovative Concept Ltd)). Zweck Neu: Beratung von internationalen Unternehmungen, hauptsächlich in den Bereichen Organisation, Finanzierung und Strategie; kann ihre Tätigkeit als Mandatarin, Agentin, Maklerin oder Kommissionarin ausüben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Personen Geändert: Vyskocil, Jan, Heimat: Ebikon, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift). Gelöscht: (Schmid, Rita, Heimat: Emmen, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6793 vom 23.07.2001 037916

ZG Neueintragungen int. e-trading GmbH, Sitz: Zug, Domizil: Chamerstrasse 79, 6303 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2001. Zweck: Handel mit sämtlichen Gütern sowie Erwerb von Beteiligungen an Immobilien und Schiffen; kann sich an anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Daniel, Heimat: Bern, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000; Brüderlin, Franziska, Heimat: Liestal, in Stallikon, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 6732 vom 23.07.2001 037892

ZG Mutationen JAGACO GMBH, Sitz: Baar, Produktion von sowie Handel mit graphischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 21 vom 01.02.1999, S. 705). Firma Neu: JAGACO GMBH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 20.07.2001. Eingetragene Personen Geändert: van Messel, Jacob, Heimat: Niederlande, in Oberägeri, Gesellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000 (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Gabriel, Beat, Heimat: Ennetbürgen, in Greppen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10000 (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6782 vom 23.07.2001 037917

ZG Mutationen Jason Holding AG, Sitz: Zug, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen in Form von Aktien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.1996, S. 5012). Eingetragene Personen Geändert: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle (bisher: Refidar Treuhand-Gesellschaft). Tagebuch Nr. 6786 vom 23.07.2001 037918

Zug (12447) Schuldnerin: JMN Chemical Distribution AG, Baarerstrasse 2, 6300 Zug. Konkurseröffnung: 5. Juni 2001. Konkurseinstellung mangels freier Aktiven im Sinne von Art. 230 SchKG: 10. Juli 2001. Sofern nicht ein Gläubiger innert 10 Tagen seit Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 27. Juli 2001 die Durchführung des Konkurses begehrt, sich gleichzeitig zur Übernahme des ungedeckten Teils der Verfahrenskosten verpflichtet und daran vorläufig einen Barvorschuss von CHF 5000.- leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 6301 Zug, 17. Juli 2001 Konkursamt Zug

Zug (12503) Über die JOIFA Cosmetics GmbH, Grabenstrasse 32, 6300 Zug, mit Büro und Lager in 4657 Dulliken, Bodenackerstrasse 69, ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantons Zug vom 5. Juli 2001 der Konkurs eröffnet worden. Der Schuldnerin wie auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Wer Vermögenswerte der Schuldnerin besitzt oder darüber Angaben machen kann, wird aufgefordert, sich umgehend beim Konkursamt Zug, Postfach 857, 6301 Zug, zu melden. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nur noch durch Zahlung an das Konkursamt beglichen werden. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 6301 Zug, 19. Juli 2001 Konkursamt Zug

ZG Mutationen Ko MeT, Kommunikation - Mediation - Teamentwicklung - Systemisches Management, Th. Flucher, Sitz: Cham, Dienstleistungen im Bereich Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2001, S. 5611). Berichtigung: Firma Geändert: KoMeT, Kommunikation - Mediation - Teamentwicklung - Systemisches Management, Th. Flucher (nicht: Ko MeT, Kommunikation - Mediation - Teamentwicklung - Systemisches Management, Th. Flucher). Tagebuch Nr. 6770 vom 23.07.2001 037919

ZG Mutationen LifeSource WorldWide GmbH, Sitz: Zug, Einkauf und Beratung von umweltorientierten Konsumprodukten, GmbH (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2001, S. 3432). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Mattenweg 8b, 5607 Hägglingen. Tagebuch Nr. 6764 vom 23.07.2001 037920

ZG Neueintragungen Litho-Verlag Mirjam Schade, Sitz: Steinhausen, Domizil: Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Verlagsgeschäftes. Eingetragene Personen: Schade, Mirjam, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Dübendorf, Inhaberin mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6785 vom 23.07.2001 037893

ZG Mutationen Magna Investments, Braine lAlleud, Belgien, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Zug, Die Gesellschaft bezweckt, sich an anderen Gesellschaften direkt oder indirekt zu beteiligen, Zweigniederlassung einer Société Anonyme mit Hauptsitz in Braine lAlleud (Belgien) (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1999, S. 6427). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Koob, Peter Paul, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hausen (DE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: (Ginesta, Enrique, Heimat: Stäfa, in Meilen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Fike, William, Heimat: Vereinigte Staaten, in Ft. Myers (US), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 6797 vom 23.07.2001 037921

ZG Neueintragungen Megomat Europe AG, Sitz: Steinhausen, Domizil: Sumpfstrasse 21/23, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2001. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Maschinen und Apparaten aller Art, insbesondere von Kabel- und Steckerverarbeitungsmaschinen im europäischen Raum; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hackel, Dr. Kurt W., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Monte Carlo (MC), Präsident mit Einzelunterschrift; Hartmann, Dr. Alfred, Heimat: Zizers, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Asfour, Andy A., Heimat: Uetikon am See, in Meilen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter Märki, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Würenlos, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6742 vom 23.07.2001 037894

ZG Mutationen News Holding AG, Sitz: Baar, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2001, S. 1939). Firma Neu: News Holding AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 18.07.2001. Tagebuch Nr. 6776 vom 23.07.2001 037922

Zug (12583) Über die News Holding AG, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar, ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantons Zug vom 18. Juli 2001 der Konkurs eröffnet worden. Der Schuldnerin wie auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Wer Vermögenswerte der Schuldnerin besitzt oder darüber Angaben machen kann, wird aufgefordert, sich umgehend beim Konkursamt Zug, Postfach, 6301 Zug, zu melden. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nur noch durch Zahlung an das Konkursamt beglichen werden. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 6301 Zug, 20. Juli 2001 Konkursamt Zug

ZG Mutationen NVB-Neutrale Versicherungsbörse GmbH, Sitz: (bisher: Pratteln ), Vermittlung von Versicherungspolicen, GmbH (SHAB Nr. 229 vom 25.11.1998, Seite 8053). Statutenänderung: 20.07.2001. Sitz Neu: Neuheim. Domizil Neu: Industriestrasse 3, 6345 Neuheim. Zweck: Vermittlung von Versicherungspolicen, Finanz- und Anlagegeschäften sowie allen direkt oder indirekt damit verbundenen Geschäften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Weineck, Stephan, Heimat: Unterstammheim, in Pratteln, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10000. Geändert: Hug, Michael, Heimat: Basel, in Pratteln, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10000 (bisher: in Schönenbuch). Tagebuch Nr. 6788 vom 23.07.2001 037923

ZG Mutationen ParaMaze AG (ParaMaze SA) (ParaMaze Ltd), Sitz: Baar, Vermittlung und Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2001, S. 5070). Domizil Neu: Lindenstrasse 16, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 6761 vom 23.07.2001 037925

ZG Mutationen ParaMaze Holding AG (ParaMaze Holding SA) (ParaMaze Holding Ltd), Sitz: Baar, Erwerb, Halten, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2000, S. 8833). Domizil Neu: Lindenstrasse 16, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 6760 vom 23.07.2001 037926

ZG Mutationen QualityInvest AG, Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen unabhängige Vermögensberatung, Treuhand, Revision und Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2000, S. 6742). Eingetragene Personen Geändert: Frehner, Adrian, Heimat: Herisau, in Richterswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift); Brühwiler, Marc, Heimat: Fischingen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift); Rast, Urs, Heimat: Aristau, Zürich, in Berikon, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Neu: Brühwiler, Hans-Peter, Heimat: Fischingen, in Rottenschwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pescuma, Vincenzo, Heimat: Italien, in Langnau am Albis, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6767 vom 23.07.2001 037927

ZG Mutationen Quick Com AG (Quick Com SA) (Quick Com Ltd), Sitz: Zug, Entwicklung, Herstellung, Verkauf, Marketing, Service und Unterhalt von Elektronik-, Mechanik und Software-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2001, S. 4196). Statutenänderung: 20.07.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 3274290 (bisher: CHF 2499870), Liberierung: CHF 3274290 (bisher: CHF 2499870), 327429 Namenaktien zu CHF 10 (bisher: 249987 Namenaktien zu CHF 10). Tagebuch Nr. 6741 vom 23.07.2001 037928

ZG Mutationen RedIT Holding AG (RedIT Holding SA) (RedIT Holding Ltd.), Sitz: Zug, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2001, S. 4803). Eingetragene Personen Gelöscht: (Thoma, Marcel, Heimat: Amden, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6750 vom 23.07.2001 037929

ZG Mutationen RedIT SI AG, Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2001, S. 1469). Eingetragene Personen Gelöscht: (Thoma, Marcel, Heimat: Amden, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6751 vom 23.07.2001 037930

ZG Mutationen Restaurant Post AG Unterägeri, Sitz: Unterägeri, Betrieb des Restaurant Post in Unterägeri, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4434). Eingetragene Personen Neu: Meier & Partner AG, Rotkreuz, in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht: (Blöchliger Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6790 vom 23.07.2001 037931

Zug (12717) Auflage der Lastenverzeichnisse Im Konkurs über die SCN & Partner AG, Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, Gemeinde Risch (vormals Frank Schneider AG, 3267 Seedorf BE), liegen die Lastenverzeichnisse betreffend die Liegenschaften GB Seedorf BE Nr. 284, Nr. 8583-17, Nr. 3583-18, Nr. 3583-20, Nr. 3583-21, Nr. 3583-22, Nr. 3583-23, Nr. 3583-24, Nr. 3583-38, Nr. 3583-39, Nr. 3583-40, Nr. 3583-43, Nr. 3583-44, Nr. 3583-46, Nr. 3583-48, den Beteiligten beim Konkursamt Zug zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung der Lastenverzeichnisse sind innert 20 Tagen seit Bekanntgabe der Auflegung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 27. Juli 2001 durch Klageschrift im Doppel beim zuständigen Gericht anzuheben. Soweit keine Anfechtung erfolgt, werden die Lastenverzeichnisse rechtskräftig. 6301 Zug, 23. Juli 2001 Konkursamt Zug

ZG Mutationen Scout24 AG (Scout24 SA) (Scout24 Ltd), Sitz: Baar, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2001, S. 4765). Eingetragene Personen Gelöscht: (von Aspern, Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6789 vom 23.07.2001 037932

ZG Mutationen Southwell AG (Southwell SA) (Southwell Ltd), Sitz: Zug, An- und Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2000, S. 7697). Statutenänderung: 27.06.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000 (bisher: CHF 50000), 50 Inhaberaktien zu CHF 2000. Tagebuch Nr. 6748 vom 23.07.2001 037933

ZG Mutationen Sport 2000 International AG (Sport 2000 International SA) (Sport 2000 International Ltd), Sitz: Zug, Enge Zusammenarbeit mit den nationalen und internationalen Sportartikel-Einkaufsorganisationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2001, S. 3472). Eingetragene Personen Geändert: Schwab, Dr. Gerhard, Heimat: Österreich, in Traun (AT), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); Engberg, Björn, Heimat: Schweden, in Jonkoping (SE), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu: Schnellbügel, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Aschaffenburg (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monti, William, Heimat: Frankreich, in Tresques (FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Molho, Alain, Heimat: Frankreich, in Egly (FR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Jost, Klaus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Goldbach (DE), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6766 vom 23.07.2001 037934

ZG Mutationen SWISSBROKE Personalvorsorge GmbH, Sitz: Zug, Neutrale Beratung, Vermittlung, Analyse und Anbietung von Lösungen im Bereich der Personalvorsorge, GmbH (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2001, S. 5611). Statutenänderung: 12.07.2001. Eingetragene Personen Geändert: Crufer, Roger, Heimat: Domat/Ems, in Chur, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20000 (bisher: Stammanteil: CHF 19000). Gelöscht: (Kottmann, Norbert, Heimat: Winterthur, Schongau, in Neuheim, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1000). Tagebuch Nr. 6747 vom 23.07.2001 037935

ZG Mutationen TAX EXPERT RCM AG (TAX EXPERT RCM SA) (TAX EXPERT RCM Ltd), Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand- und Wirtschaftsprüfungswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2001, S. 1697). Statutenänderung: 09.07.2001 18.07.2001. Firma Neu: TAX EXPERT (SCHWEIZ) AG. Übersetzungen der Firma Neu: (TAX EXPERT (SUISSE) SA), (TAX EXPERT (SWITZERLAND) Ltd) Gelöscht: ((TAX EXPERT RCM SA), (TAX EXPERT RCM Ltd)). Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Steuer- und Unternehmensberatung, Treuhand- und Wirtschaftsprüfungswesen sowie Vermögens- und Liegenschaftsverwaltungen insbesondere für nationale und in der Schweiz ansässige Kunden; kann gleichartige oder andere Unternehmungen gründen, übernehmen oder sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Tagebuch Nr. 6736 vom 23.07.2001 037936

ZG Mutationen TCI Trans Commodities AG (TCI Trans Commodities SA) (TCI Trans Commodities Inc), Sitz: Cham, Handel mit und Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10.03.2000, S. 1645). Eingetragene Personen Gelöscht: (Blum, Dr. Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Bolinger, Wilhelm, Heimat: Kaiseraugst, Steinhausen, in Steinhausen, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift); (Huwyler, lic. iur. Andreas C., Heimat: Hünenberg, in Hünenberg, Sekretär mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6734 vom 23.07.2001 037937

ZG Mutationen Tégé Rights AG, Sitz: Zug, Beratung im Zusammenhang von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29.09.2000, S. 6673). Eingetragene Personen Neu: Kunkel, Otto, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Echandens-Denges, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: (Grant Thornton SA, in St. Gallen, Revisionsstelle); (Morf, Rudolf, Heimat: Nürensdorf, in Corseaux, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6787 vom 23.07.2001 037943

ZG Mutationen TeleTrust Holding AG (TeleTrust Holding SA) (TeleTrust Holding Ltd), Sitz: Baar, Erwerb, Halten, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2001, S. 637). Domizil Neu: Lindenstrasse 16, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 6762 vom 23.07.2001 037938

ZG Mutationen TeleTrust Mandate AG (TeleTrust Mandats SA) (TeleTrust Mandates Ltd), Sitz: Baar, Allgemeine Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2001, S. 5070). Domizil Neu: Lindenstrasse 16, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 6763 vom 23.07.2001 037939

Zug (12523) Das Konkursverfahren über die Top Trading AG, Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantons Zug vom 18. Juli 2001 als geschlossen erklärt worden. 6301 Zug, 19. Juli 2001 Konkursamt Zug

ZG Mutationen Trans Commodities Food AG (Trans Commodities Food SA) (Trans Commodities Food Ltd), Sitz: Cham, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10.03.2000, S. 1644). Eingetragene Personen Gelöscht: (Blum, Dr. Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Bolinger, Wilhelm, Heimat: Kaiseraugst, Steinhausen, in Steinhausen, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift); (Huwyler, lic. iur. Andreas C., Heimat: Hünenberg, in Hünenberg, Sekretär mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6735 vom 23.07.2001 037940

ZG Mutationen twenty4help Knowledge Service AG, Sitz: (bisher: Biel BE ), Erbringung von Marketing-, Vertriebs-, Beratungs- und weiteren Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2000, Seite 7278). Statutenänderung: 13.07.2001. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: c/o Arthur Andersen AG, Grafenauweg 6, 6301 Zug. Zweck: Erbringung von Marketing-, Vertriebs-, Beratungs- und weiteren Dienstleistungen, insbesondere von Knowledge Service, auf den Gebieten der Telekommunikation, der Informationstechnologie einschliesslich des Internet sowie der Datenverarbeitung oder verwandten Gebieten; kann in in- und ausländische Gesellschaften investieren, andere Gesellschaften und Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen sowie Finanzaktivitäten durchführen. Aktienkapital Bisher: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Kons, Uwe, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bochum (DE), Präsident mit Einzelunterschrift; Mock, Bruno P., Heimat: Zürich, Herisau, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Silver, Heimat: Grindel, in Nürensdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6759 vom 23.07.2001 037941

ZG Mutationen Unimet AG (Unimet Ltd) (Unimet Inc.) (Unimet SA), Sitz: Zug, Internationaler Handel mit industriellen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2001, S. 3613). Firma Neu: Unimet AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Unimet Ltd in liquidation), (Unimet Inc in liquidation), (Unimet SA en liquidation) Gelöscht: ((Unimet Ltd), (Unimet Inc.), (Unimet SA)). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 09.07.2001. Tagebuch Nr. 6774 vom 23.07.2001 037944

Zug (12585) Über die Unimet AG, Gotthardstrasse 20, 6300 Zug, ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantons Zug vom 9. Juli 2001 der Konkurs eröffnet worden. Der Schuldnerin wie auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Wer Vermögenswerte der Schuldnerin besitzt oder darüber Angaben machen kann, wird aufgefordert, sich umgehend beim Konkursamt Zug, Postfach, 6301 Zug, zu melden. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nur noch durch Zahlung an das Konkursamt beglichen werden. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 6301 Zug, 20. Juli 2001 Konkursamt Zug

ZG Mutationen Vaudel AG, Sitz: Zug, Handel mit Uhren und optischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.1999, S. 6364). Firma Neu: Vaudel AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 26.06.2001. Tagebuch Nr. 6772 vom 23.07.2001 037945

Zug (12439) Über die Vaudel AG, Gartenstrasse 2, 6301 Zug, ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantons Zug vom 26. Juni 2001 der Konkurs eröffnet worden. Der Schuldnerin wie auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Wer Vermögenswerte der Schuldnerin besitzt oder darüber Angaben machen kann, wird aufgefordert, sich umgehend beim Konkursamt Zug, Postfach 857, 6301 Zug, zu melden. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nur noch durch Zahlung an das Konkursamt beglichen werden. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 6301 Zug, 18. Juli 2001 Konkursamt Zug

Zug (12504) Über die Vito AG, Neugasse 23, 6300 Zug, mit Büro in 9430 St. Margrethen, Industriestrasse 25, ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantons Zug vom 1. Juni 2001 der Konkurs eröffnet worden. Der Schuldnerin wie auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Wer Vermögenswerte der Schuldnerin besitzt oder darüber Angaben machen kann, wird aufgefordert, sich umgehend beim Konkursamt Zug, Postfach 857, 6301 Zug, zu melden. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nur noch durch Zahlung an das Konkursamt beglichen werden. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 6301 Zug, 19. Juli 2001 Konkursamt Zug

ZG Mutationen Vitress AG (Vitress SA) (Vitress Ltd), Sitz: Risch, Erbringung von Informatik-Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2000, S. 6232). Firma Neu: Vitress AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Vitress SA en liquidation), (Vitress Ltd in Liquidation) Gelöscht: ((Vitress SA), (Vitress Ltd)). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 16.07.2001. Tagebuch Nr. 6773 vom 23.07.2001 037946

Zug (12584) Über die Vitress AG, Grundstrasse 18, 6343 Rotkreuz, ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantons Zug vom 16. Juli 2001 der Konkurs eröffnet worden. Der Schuldnerin wie auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Wer Vermögenswerte der Schuldnerin besitzt oder darüber Angaben machen kann, wird aufgefordert, sich umgehend beim Konkursamt Zug, Postfach, 6301 Zug, zu melden. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nur noch durch Zahlung an das Konkursamt beglichen werden. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 6301 Zug, 20. Juli 2001 Konkursamt Zug

ZG Mutationen Y-O-U AG (Y-O-U SA) (Y-O-U Ltd), Sitz: Baar, Beratung im Bereich Vorsorge und Vermögensanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 06.10.2000, S. 6832). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 mit der y-o-u Swiss Private Banking AG, in Zürich. Generalversammlung vom 16.07.2001. Aktiven und Passiven der Y-O-U AG gehen auf die y-o-u Swiss Private Banking AG über. Tagebuch Nr. 6756 vom 23.07.2001 037947

ZG Mutationen YOU THE E-VOLUTION AG (YOU THE E-VOLUTION SA) (YOU THE E-VOLUTION Ltd), Sitz: Baar, Beratung im Bereich Vorsorge und Vermögensanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2000, S. 7281). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der y-o-u Swiss Private Banking AG, in Zürich. Generalversammlung vom 16.07.2001. Aktiven und Passiven der YOU THE E-VOLUTION AG gehen auf die y-o-u Swiss Private Banking AG über. Tagebuch Nr. 6758 vom 23.07.2001 037948

ZG Neueintragungen Zementol AG (Zementol SA) (Zementol Ltd), Sitz: Zug, Domizil: c/o Werner Stocker Lexaccount, Neugasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2001. Zweck: Erbringen von Ingenieurdienstleistungen sowie Handel mit Baustoffen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 50000, 1000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stocker, Werner, Heimat: Zürich, in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit Einzelunterschrift; Hohler, Jochen Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Lenningen (DE), Direktor mit Einzelunterschrift; Quendt, Thorsten, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Grünwald (DE), Direktor mit Einzelunterschrift; Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6755 vom 23.07.2001 037895

ZG Mutationen Zementol AG, Sitz: Risch, Fabrikation von und Handel mit Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.1996, S. 773). Statutenänderung: 11.07.2001. Firma Neu: KIM 3000 AG. Zweck Neu: Handel mit sowie Planung und Beratung aller Art, insbesondere im Einrichtungsbereich; kann Patente und Lizenzrechte erwerben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Tagebuch Nr. 6754 vom 23.07.2001 037949

ZG Mutationen Zentravest-Holding AG, Sitz: Zug, Erwerb und Verwaltung von Effekten und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2001, S. 5488). Eingetragene Personen Geändert: Beretta, Enzo D., Heimat: Mergoscia, Zürich, in Zürich, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Beretta, Enzo, in Adliswil). Tagebuch Nr. 6752 vom 23.07.2001 037950

ZG Mutationen TZ THERAPIEZENTRUM FÜR MODERNE MEDIZIN GmbH, Sitz: Zug, Zurverfügungstellung von geeigneter Infrastruktur für die Erbringer von medizinischen und therapeutischen Leistungen, Aktiengesellschaft (bisher: GmbH) (SHAB Nr. 103 vom 26.05.2000, S. 3588). Statutenänderung: 11.07.2001. Firma Neu: Zentrum Moderne Medizin. Zweck Neu: Zurverfügungstellung von geeigneter Infrastruktur für die Erbringer von medizinischen und therapeutischen Leistungen; kann gleichartige Unternehmen gründen, übernehmen oder sich an solchen aktiv oder passiv beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 100000 (bisher: Stammkapital CHF 60000), Liberierung: CHF 100000 (bisher: CHF 60000), 10000 Namenaktien zu CHF 10 (bisher: 1 Stammanteil zu CHF 60000). Bemerkungen Neu: Mit Beschluss vom 11.07.2001 hat die Gesellschafterversammlung der TZ THERAPIEZENTRUM FÜR MODERNE MEDIZIN GmbH die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 60000.00 auf CHF 100000.00 und danach die Umwandlung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 30.06.2001 fortgeführt. Das Aktienkapital ist gemäss Umwandlungsbilanz per 30.06.2001 voll gedeckt. Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Schaffer, Roland, Heimat: Mirchel, in Feldmeilen, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Neu: APAG Audit, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6745 vom 23.07.2001 037942