SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 31.07.1998 – Kanton Waadt

21 juillet 1998 A. Jimenez Sàrl, à Chigny, toutes activités dexploitation dune ou de plusieurs stations-services avec shop et station-lavage (FOSC du 13. 07. 1998, p. 4846). Le montant maximum de la reprise de biens envisagée est de fr. 200 000 et non fr. 20 000 comme publié.

Vaud (14227) Le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la clôture des faillites suivantes: Aiassa Christian, 1966 (titulaire de la raison individuelle «Au Coton, Christian Aiassa», commerce de prêts-à-porter, rue des Terreaux 15, Lausanne), chemin du Frêne 7, Lausanne, le 6 juillet 1998; 1014 Lausanne, 31 juillet 1998 Office des faillites de Lausanne

21 juillet 1998 Also system S.A., à Renens, vente et entretien dordinateurs (FOSC du 15. 09. 1997, p. 6788). Statuts modifiés le 16 décembre 1997. Nouvelle raison sociale: Also Comsyt S.A. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Manfred Steinhardt, de et à Risch.

20 juillet 1998 Antonio Andrade et Manuel Alfonso, à Leysin, société en nom collectif, commerce de fruits et légumes au détail et en gros (FOSC du 18. 06. 1998, p. 4166). Lassocié Manuel Alfonso sest retiré de la société dès le 30 juin 1998. La société est dissoute et radiée. Lassocié Antonio Andrade, du Portugal, à Leysin, continue seul les affaires sous la raison individuelle: Antonio Andrade, au sens de lart. 579 CO. Commerce de fruits et légumes au détail et en gros. Gare du Feydey.

20 juillet 1998 Antonio Andrade et Manuel Alfonso, à Leysin, société en nom collectif, commerce de fruits et légumes au détail et en gros (FOSC du 18. 06. 1998, p. 4166). Lassocié Manuel Alfonso sest retiré de la société dès le 30 juin 1998. La société est dissoute et radiée. Lassocié Antonio Andrade, du Portugal, à Leysin, continue seul les affaires sous la raison individuelle: Antonio Andrade, au sens de lart. 579 CO. Commerce de fruits et légumes au détail et en gros. Gare du Feydey.

Vaud (14080) La faillite ouverte le 19 juin 1998 contre Aquafauna SA en liquidation, exploitation dun magasin de zoologie, achat, vente et échange danimaux domestiques de loisir et leurs accessoires, av. des Terreaux 23, 1003 Lausanne, a été, ensuite de constatation de défaut dactif, suspendue par décision du juge de la faillite. Si aucun créancier ne demande dici au 10 août 1998 la continuation de la liquidation en faisant une avance de frais de fr. 4000.- cette faillite sera clôturée. 1014 Lausanne, 20 juillet 1998 Office de faillites de Lausanne

Rectifications Atag Ernst & Young S.A., succursale de Lausanne, révision (16. 06. 1998, p. 4097), avec siège principal à Bâle. Alice Magnin est de Marsens.

Vaud (14117) La faillite ouverte le 14 mai 1998 contre Balli Caroline, née le 19 mars 1947, commerçante, originaire de Grande-Bretagne, anciennement avenue de Rumine 46, Lausanne, actuellement chemin des Mûriers 10, Lausanne (titulaire de la raison individuelle Five Oclock, Caroline Balli, but: boutique de meubles et dobjets artisanaux et décoratifs, rue de lHorloge 6, à Lutry), a été, ensuite de constatation de défaut dactif, suspendue par décision du juge de la faillite. Si aucun créancier ne demande dici au 10 août 1998 la continuation de la liquidation en faisant une avance de frais de fr. 4500.-, cette faillite sera clôturée. 1014 Lausanne, 21 juillet 1998 Office des faillites de Lausanne

21 juillet 1998 Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, entreprise autonome de droit public (FOSC du 25. 06. 1998, p. 4357). Statuts modifiés le 19 mai 1998 sur des points non soumis à publication. Daniel Schmutz nest plus administrateur; sa signature est radiée. Société de Révision Bancaire SRB nest plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst & Young S.A., à Lausanne.

Vaud (14290) Failli: Baroni Jean-Luc, rue de la Poste 23b, 1302 Vufflens-la-Ville. Létat de collocation ainsi que létat des charges sont déposés à loffice des poursuites et faillites de Cossonay, où ils peuvent être consultés (téléphone 021 863 61 00). Date du dépôt de létat de collocation: 31 juillet 1998. Délai pour intenter action: 20 jours dès la présente publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1020 Renens, 31 juillet 1998 Ladministration spéciale: Roland Demierre Bruno Vocat

Vaud (14250) Failli: Bee Andreas, AB constructions, né le 16 février 1962, originaire de Boncourt, atelier précédemment à Villars-Ste-Croix, domicilié chemin de Rosset, 1031 Mex. Date du prononcé: 8 juillet 1998. Faillite sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 31 août 1998. 1304 Cossonay, 31 juillet 1998 Office des faillites de Cossonay

21 juillet 1998 Blaise Perrin, à Lausanne, commerce darticles de diverse nature (FOSC du 13. 11. 1995). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

Vaud (14081) La faillite ouverte le 10 juin 1998 contre Bodurian Viorica (VB-Nec), 1951, précédemment domiciliée La Levratte 24 à Nyon, actuellement Cité-Ouest 5, 1196 Gland, a été, ensuite de constatation de défaut dactif, suspendue par décision du juge de la faillite. Si aucun créancier ne demande dici au 10 août 1998 la continuation de la liquidation en faisant une avance de frais de fr. 4000.-, cette faillite sera clôturée. 1260 Nyon, 31 juillet 1998 Office de faillites de Nyon

21 juillet 1998 Boucherie Coelho, à Nyon, route de St-Cergue 29. Titulaire: Helder Coelho, du Portugal, à Nyon. Exploitation dune boucherie.

21 juillet 1998 Bruno Vocat, expert-comptable, à Lausanne (FOSC du 12. 07. 1994, p. 3895). Nouvelle adresse: avenue A.-H.-Jomini 8.

21 juillet 1998 C.A. Cuisine-Art S.A., ä Gingins, commerce de cuisines, salles de bains, etc. (FOSC du 19. 11. 1997, p. 8398). Philippe Mages nest plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Georges Fourel, de Montreux, à Blonay, nommé président, et Solveig Holy, de et à Gingins. BfB Fidam Révision nest plus réviseur. Nouveau réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran, à Genève.

21 juillet 1998 Caisse de retraite et de prévoyance de Garage Majestic Centre et Ouest S.A., à Lausanne, fondation (FOSC du 10. 4. 1995, p. 1971). La signature de Jean Harmegnies est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Claude Jaton, de Villars-Mendraz, à Chavannes-près-Renens.

20 juillet 1998 Caisse de retraite Leclanché S.A., fondation à Yverdon-les-Bains, prévoyance professionnelle (FOSC du 24. 11. 1997, p. 8504). André Jaccoud, nest plus membre, sa signature est radiée. Nouveau membre avec signature collective à deux: Claude Jossevel, de Bussy-sur-Moudon VD, aux Tuileries-de-Grandson, commune de Grandson.

Vaud (14227) Le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la clôture des faillites suivantes: Calame et Schlaeppi SA, but: bureau darchitecte, chemin de Contigny 5, Lausanne, le 9 juillet 1998; 1014 Lausanne, 31 juillet 1998 Office des faillites de Lausanne

Vaud (14184) Failli: Cantarella Sebastiano, fils de Giuseppe et de Concetta née Maci, né le 8 juin 1942, originaire dItalie, domicilié à 1024 Ecublens, chemin de la Forêt 18. Inscrit au registre du commerce: Garage Nello, Sebastiano Cantarella à Denges. Létat de collocation est déposé. Délai pour intenter action en opposition au 20 août 1998, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est aussi déposé (biens insaisissables, art. 32 OAOF). 1110 Morges, 31 juillet 1998 Office des faillites de Morges

Vaud (14227) Le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la clôture des faillites suivantes: VChallenger Films SA, but: activités relatives à lindustrie et au commerce de films cinématographiques, ainsi que tous les autres produits analogues, rue des Terreaux 1, Lausanne, le 9 juillet 1998; 1014 Lausanne, 31 juillet 1998 Office des faillites de Lausanne

20 juillet 1998 Chimie-Service S.A., à Lausanne (FOSC du 30. 10. 1996, p. 6637). Xaver Hartmann et Alexandre Guex ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Jean-Marie Pilloud, de Châtel-St-Denis, Bossonnens, président, et Janine Flühmann, dAvenches, à Aclens, tous deux avec signature collective à deux.

20 juillet 1998 Cicomin S.A. Compagnie pour le Commerce International S.A., à Lausanne (FOSC du 30. 10. 1996, p. 6637). Alexandre Guex nest plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration de Xavier Hartmann est éteinte. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Janine Flühmann, dAvenches, à Aclens, présidente. Procuration collective à deux est conférée à Jean-Marie Pilloud, de Châtel-St-Denis, à Bossonnens.

21 juillet 1998 Coopérative pour le développement de lhabitat Gare-Pont-Neuf (CDHG), société coopérative à Morges, amélioration des conditions de logement à des prix favorables et dutilité publique (FOSC du 20. 08. 1997, p. 6038). Nouvelle adresse au siège: avenue de la Gottaz 36, chez Bureau darchitecture Claude Fehlmann S.A.

21 juillet 1998 CPW S.A. (CPW Ltd), à Morges, acquérir, vendre, exploiter ou faire exploiter tous droits de propriété intellectuelle (FOSC du 15. 01. 1998, p. 292). Peter Schoenenberg nest plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Gaston Baechler, de Praroman, à Blonay.

20 juillet 1998 DOMI-DECO, Dominique Balthasar, à Oron-la Ville, route de Palézieux, Ancien Bâtiment Coop. Titulaire: Dominique Balthasar, de France, à Lausanne. Meubles et décoration.

21 juillet 1998 Dominique Serex, à Pully, chemin du Petit-Clos 2. Titulaire: Dominique Serex, de Maracon, à Pully. Montage et maintenance dans le domaine de lélectromécanique.

Vaud (14076) Failli: Donelli Béat, fils de Karl et de Rosa née Pabst, né le 13 mars 1958, originaire de Bâle-Ville, représentant en vins, marié, domicilié à 1174 Montherod, Le Clos C. Titulaire de la raison individuelle Béat Donelli, service traiteur, rue du Chêne 20, 1170 Aubonne. Date du prononcé: 24 juin 1998. Faillite sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 31 août 1998. 1180 Rolle, 31 juillet 1998 Office des faillites de Rolle-Aubonne

Vaud (14251) Faillie: Entreprise J.C. Diserens SA Transports & Terrassements, route du Jorat 15, Montblesson, 1000 Lausanne 27. Date de louverture de la faillite: 30 avril 1998. Faillite sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 31 août 1998. 1014 Lausanne, 24 juillet 1998 Office des faillites de Lausanne

Vaud (14227) Le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la clôture des faillites suivantes: Esatoglu Corç, 1926, succession répudiée, avenue des Acacias 6, Lausanne, le 15 juillet 1998. 1014 Lausanne, 31 juillet 1998 Office des faillites de Lausanne

Vaud (14270) La faillite ouverte le 29 janvier 1998 contre E-Team Architecture S.A., but: toute prestation dans le domaine de larchitecture, de lurbanisme, de lingénierie et de linformatique, siège: chemin de la Colice 4, Crissier, a été, ensuite de constatation de défaut dactif, suspendue par décision du juge de la faillite. Si aucun créancier ne demande dici au 10 août 1998 la continuation de la liquidation en faisant une avance de frais de fr. 5000.-, cette faillite sera clôturée. 1014 Lausanne, 24 juillet 1998 Office des faillites de Lausanne

20 juillet 1998 F.L. Metallerie S. à r. l., à Lausanne, chemin des Aubépines 5 B, chez Ferruccio Luparia. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 juillet 1998. But: construction métallique, serrurerie, chaudronnerie et ferronnerie. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Ferruccio Luparia, de et à Lausanne, gérant avec signature individuelle, pour une part de fr. 19 000, et Marlène Jolly, de Lausanne, à Renens, pour une part de fr. 1000. Publications: FOSC.

21 juillet 1998 Floridée, R. Germann, à Ecublens, rue de Bassenges 26. Titulaire: Rosmarie Germann, de Adelboden BE, à Ecublens VD. Exploitation dun magasin de fleurs.

21 juillet 1998 Fondation pour la recherche en ophtalmologie de lhôpital ophtalmique Jules Gonin/Asile des aveugles, à Lausanne (FOSC du 13. 2. 1998, p. 1113). Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux: François Chaudet, de Corsier-sur-Vevey, à Perroy, et Philippe Zeller, de et à Lausanne.

21 juillet 1998 Fonds Professeur Dr Bernardo Streiff, à Lausanne, fondation (FOSC du 18. 11. 1996, p. 7092). La signature de Jean-Frédéric Reymond est radiée. Signature collective à deux est conférée à Martine Bénédict, de Chavannes-près-Renens, à Paudex, présidente.

21 juillet 1998 Frédéric Flück, précédemment à St-Cergue, ingénieur civil (FOSC du 19. 01. 1998, p. 381). Siège de lentreprise transféré à Nyon, route du Boiron 5.

21 juillet 1998 Futuremics S.A., à Saint-Sulpice, aménagement économique des diverses régions du monde (FOSC du 26. 03. 1998, p. 2090). La raison sociale est radiée doffice en application de larticle 89 ORC.

21 juillet 1998 G. Descloux, à Lausanne, avenue du Grey 58. Titulaire: Gérald Descloux, dEcharlens, à Lausanne. Exploitation dun café-restaurant à lenseigne «Brasserie des Sauges».

21 juillet 1998 Globe 2000 S.A., à Cugy, société anonyme (FOSC du 26. 07. 1993, p. 3903). Fiduciaire Technikor S.A., à Lausanne, nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter S.A. Société Fiduciaire, à Lausanne.

21 juillet 1998 GS Gestion des Eaux et Structures S.A. en liquidation, à Echallens (FOSC du 16. 11. 1995, p. 6288). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Vaud (14287) Failli: Gueissaz Philippe, 1943, décédé le 22 décembre 1997 (titulaire de la raison individuelle Appoint services Philippe Gueissaz) q.v. domicilié rue Bellefontaine 8, 1003 Lausanne. Létat de collocation est déposé à loffice. Délai pour intenter action en opposition au 20 août 1998, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1014 Lausanne, 23 juillet 1998 Office des faillites de Lausanne

Vaud (14271) La faillite ouverte le 18 juin 1998 contre Hapo SA, but: vente à lemporter et livraison à domicile de mets cuisinés et boissons, siège: chemin de Boston 25, à Lausanne, a été, ensuite de constatation de défaut dactif, suspendue par décision du juge de la faillite. Si aucun créancier de demande dici au 10 août 1998 la continuation de la liquidation en faisant une avance de frais de fr. 3500.-, cette faillite sera clôturée. 1014 Lausanne, 13 juillet 1998 Office des faillites de Lausanne

21 juillet 1998 HPP Time Diffusion SA en liquidation, à Tolochenaz, achat, vente, location, installation, entretien et diffusion dhorloges et de tous autres produits, société dissoute par suite de faillite, dont la procédure a été suspendue faute dactif (FOSC du 16. 03. 1998, p. 1829). Aucune opposition à la radiation nayant été formée, la raison sociale est radiée doffice, conformément à lart. 66 al. 2 ORC.

20 juillet 1998 IPLOM INTERNATIONAL S.A., Luxembourg, succursale de Pully, à Pully, chemin de la Clergère 23, chez Omisa-oil Management S.A. Succursale dIPLOM INTERNATIONAL S.A., à Luxembourg (L), société anonyme inscrite au Registre du commerce et des sociétés à Luxembourg le 15 mai 1998. But: acquisition, gestion, mise en valeur et aliénation de participations à des sociétés. Capital entièrement libéré: LUF 1 800 000, divisé en 1800 actions. Administration: Luigi Profumo, dItalie, à Gênes (I), président, Michel Freudiger, de Lausanne, à Lucens, et AMS Administrative and Management Services, à Luxembourg (L). La succursale est engagée par la signature individuelle de Michel Freudiger et Olivier Etienne, de Neuchâtel, à Epalinges.

21 juillet 1998 JJP S.A. en liquidation, à Saint-Sulpice, mise en valeur de la parcelle 315 de la commune dEchallens, son exploitation, sa location et sa gérance (FOSC du 01. 05. 1998, p. 2961). Par prononcé rendu le 2 mars 1998 par le président du Tribunal du district de Morges, la société a été déclarée en état de faillite, dont la procédure, suspendue faute dactif, a été clôturée le 16 avril 1998.

21 juillet 1998 Künzli Frères S.A. Rolle, succursale de Denges, à Denges, service de vidange de toutes installations dépuration, entretien des chaussées, tunnels collecteurs, curage et débouchage de canalisations (FOSC du 05. 06. 1987, p. 2274), avec siège principal à Rolle. Nouveaux statuts en date du 7 juillet 1997. La succursale est également engagée par la signature collective à deux de Gaston Dürrenmatt, de et à Rolle.

Vaud (14292) Faillie: La Brinaz A Sàrl, 1405 Pomy. Date du dépôt: 31 juillet 1998. Létat de collocation est déposé à nouveau ensuite de ladmission dune créance préalablement suspendue. Les actions en modification doivent être déposées dans un délai échéant le 20 août 1998. A défaut, il sera exécutoire. 1401 Yverdon-les-Bains, 31 juillet 1998 Office des faillites dYverdon

21 juillet 1998 Laiterie de Sugnens, à Sugnens, société coopérative (FOSC du 14. 04. 1994, p. 2011). Le président Samuel Hirschi a démissionné; il reste secrétaire hors comité, toujours avec signature collective à deux. Le secrétaire Daniel Besson est décédé. Ses pouvoirs sont éteints. Nouveau président: André Meige, actuellement vice-président; nouveau vice-président: Michel Jaton, dAlbert, de Villars-Mendraz, à Sugnens; nouveau membre: André Gindroz, de Poliez-Pittet, à Sugnens. La société est engagée par la signature collective à deux du président, du vice-président et du secrétaire.

21 juillet 1998 Le Montillier S.A., à Pully, opérations immobilières (FOSC du 11. 06. 1998, p. 3983). Jean-Michel Honegger nest plus administrateur; sa signature est radiée.

21 juillet 1998 LEléphant Bleu S.A., à Morges, exploitation de restaurants, en particulier dun restaurant indien (FOSC du 16. 03. 1998, p. 1830). Tony Karlen nest plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Pierre Bonvin, de Chermignon, à Epalinges. Réviseur: Fidinter S.A. Société Fiduciaire, à Lausanne.

Vaud (14120) Faillie: Leonetti Sports SA, rue Centrale 24, 1580 Avenches. Létat de collocation est déposé au bureau de loffice. Délai pour intenter action en opposition au 20 août 1998, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est également déposé. Dans un délai échéant le 10 août 1998, les créanciers peuvent solliciter la cession des droits de la masse (art. 260 LP) auprès de loffice susmentionné ensuite de ladmission de revendications. A défaut de procéder dans le délai fixé, les décisions de loffice deviendront définitives. 1530 Payerne, 31 juillet 1998 Office des faillites de Payerne-Avenches

21 juillet 1998 Les Editions du Grand-Pont S.A. en liquidation, à Lausanne, société dont la procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée (FOSC du 15. 04. 1998, p. 2526). Aucune opposition à la radiation nayant été formée, la raison sociale est radiée doffice, conformément à lart. 66, al. 2 ORC.

Vaud (14180) Faillie: LEspinette S.A., achat, vente et construction dimmeubles; location et mise en valeur de biens immobiliers et mobiliers, siège: avenue de Lavaux 35, à Pully. Létat de collocation est déposé à loffice. Délai pour intenter action en opposition au 20 août 1998, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1014 Lausanne, 21 juillet 1998 Office des faillites de Lausanne

20 juillet 1998 Lombardi Micro-Electronique Leysin, LME S.A. en liquidation, à Leysin, achat et vente de composants (FOSC du 09. 10. 1996, p. 6149). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Vaud (14227) Le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la clôture des faillites suivantes: Macobat SA, but: exploitation dune entreprise de maçonnerie, génie civil et travaux annexes; activités dans le domaine de la construction, y compris en qualité dentreprise générale, en particulier étude, planification, réalisation et promotion de tout objet immobilier; opérations immobilières, chemin du Chêne 7 D, Renens, le 6 juillet 1998; 1014 Lausanne, 31 juillet 1998 Office des faillites de Lausanne

21 juillet 1998 MatHorse S.A., à Yverdon-les-Bains, rue du Four 29. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17 juillet 1998. But: commerce, importation et exportation de tous articles et produits liés à léquitation, ainsi que prestation de tous services dans le domaine de léquitation. Capital: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000 chacune. Administrateurs avec signature invidiuelle: Alain Piguet, de Le Chenit, à Yverdon-les-Bains, président, et Lila Barbey, de Genève, à Gy, secrétaire. Organe de révision: Fidinter S.A. Société Fiduciaire (Fidinter AG Treuhandgesellschaft) Fidinter SA Società Fiduciaria), à Lausanne. Publication: FOSC.

Vaud (14297) Failli: Mattiussi Mario, 1939, restaurateur, route de Lausanne 5, 1053 Cugy. Létat de collocation, comprenant un état des charges, est déposé au bureau de loffice. Délai pour intenter action en opposition au 20 août 1998, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est également déposé (art. 32 et 34 OAOF. Dans un délai échéant le 10 août 1998, les créanciers peuvent solliciter la cession des droits de la masse, art. 260 LP, au sujet de revendications reconnues fondées par ladministration de la faillite (art. 47 al. 1 et 49 OAOF). A défaut de procéder dans le délai fixé, les décisions de loffice deviendront définitives. 1040 Echallens, 31 juillet 1998 Office des faillites dEchallens

Vaud (14291) Faillie: Mazzone-Pedroli S. à r. l., siège à 1143 Apples, but: tous travaux de terrassement, maçonnerie et béton armé et génie civil. Létat de collocation est déposé à loffice. Délai pour intenter action en opposition: 20 août 1998 sinon létat de collocation sera considéré come accepté. La cession des droits de la masse peut être demandée dans le même délai (revendication de propriété, art. 49 et 80 OAOF). 1180 Rolle, 31 juillet 1998 Office des faillites de Rolle-Aubonne

21 juillet 1998 Medtronic Europe S.A., à Tolochenaz, fabrication et vente dinstruments médicaux et dimplants (FOSC du 24. 11. 1997, p. 8500). Roger Richard Boncy nest plus directeur-adjoint, sa signature est radiée.

Vaud (14119) Faillie: Monteco SA, produits et matériel se rapportant à la santé, au bien-être et lédition, Pl. du Marché 8, 1820 Montreux. Létat de collocation est déposé à loffice. Délai pour intenter action en opposition: 19 août 1998, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1820 Montreux, 31 juillet 1998 Office des faillites de Montreux

20 juillet 1998 MP Trade, Mario Pellegrini, à Yverdons-les-Bains, rue du Lac 44. Titulaire: Mario Pellegrini, de Riva San Vitale, à Yverdon-les-Bains.

21 juillet 1998 MS MODULE SYSTEME LTD à Londres, succursale dEcublens, à Ecublens, Champs-Courbes 1. Succursale de MS MODULE SYSTEME LTD, société anonyme inscrite au registre des sociétés pour lAngleterre et le Pays de Galle, à Cardiff. Statuts: 24 mars 1998. But: dessins techniques par ordinateur. Capital autorisé: £ 100 000, divisé en 100 000 actions nominatives de £ 1. Capital émis et entièrement libéré: £ 2000, divisé en 2000 actions nominatives de £ 1. Administration: Marc-André Wettstein, de Zurich, à Eysins, Colin Hollander, de Grande-Bretagne, à Londres GB. La succursale est engagée par la signature individuelle de Alain Candelas, dEspagne, à Ecublens VD, nommé directeur.

Vaud (14296) Failli: Pache Gilbert, né le 30 août 1961, originaire de Ecublens FR, domicilié Bons-Enfants 4, 1304 Cossonay. Date des dépôts: 31 juillet 1998. Délai pour intenter action en opposition au 20 août 1998, sinon létat de collocation, comprenant les états des charges, sera considéré comme accepté. Linventaire est également déposé. Il peut être attaqué dans un délai de dix jours dès la date du dépôt cf aux art. 32 (objets de stricte nécessité) et 49 (revendication) de lOAOF. La cession des droits de la masse (art. 260 LP) doit être demandée dans le même délai, cela au sujet des revendications de propriété admises par ladministration de la masse en faillite. A défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. 1304 Cossonay, 31 juillet 1998 Office des faillites de Cossonay

Vaud (14172) La faillite ouverte le 25 juin 1998 contre Padrun Marc, né le 3 janvier 1968, domicilié Pralets 1, 1092 Belmont, titulaire de la raison individuelle «Paddy ça roule, M. Padrun», chemin du Village 15, à Lausanne, a été, ensuite de constatation de défaut dactif, suspendue par décision du juge de la faillite. Si aucun créancier ne demande dici au 10 août 1998 la continuation de la liquidation en faisant une avance de frais de fr. 3500.-, cette faillite sera clôturée. 1014 Lausanne, 21 juillet 1998 Office des faillites de Lausanne

21 juillet 1998 PeBe S. à r. l., à Lausanne, rue de la Borde 31. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 juillet 1998. But: exploitation dun ou plusieurs établissements publics. Enseigne: La Toja, à Lausanne, rue de la Borde 31. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: José Perez, gérant avec signature individuelle, pour une part de fr. 19 000, et Daniel Perez, pour une part de fr. 1000, tous deux dEspagne, à Lausanne. Publications: FOSC.

21 juillet 1998 Pluma-fresh S.A., à Romanel-sur-Lausanne, commerce de meubles (FOSC du 25. 04. 1994, p. 2232). Lenseigne «Pluma Propres», à Genève, route de Meyrin 6, est radiée. Gérald Fuchs nest plus administrateur; sa signature est radiée. Ladministrateur Markus Furrer (inscrit sans signature) est nommé secrétaire avec signature collective à deux. Nouvelle administratrice avec signature collective à deux: Cornélia Fuchs, de Remigen, à Blonay.

20 juillet 1998 Plus & Cross S. à r. l., à Pully, rue du Midi 6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6 juillet 1998. But: fabrication et commerce en gros de chaussures, vêtements de cuir, textiles, maroquinerie et aliments pour animaux. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Altan Guldur, de Turquie, à Lausanne, gérant avec signature individuelle, pour une part de fr. 2000, Osman-Cihan Gunal, de Turquie, à Istanbul (TR), pour une part de fr. 9000, et Nawik-Kemal Karadag, de Turquie, à Istanbul (TR), pour une part de fr. 9000; les deux derniers signent collectivement à deux, toutefois pas entre eux. Publication: FOSC.

21 juillet 1998 PréjuMéna S. à r. l., à Lausanne, rue St-Pierre 2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 juillet 1998. But: exploitation dun cabinet dexpertise en matière danalyse et dévaluation des préjudices ménagers. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Philippe Jayet, à Gryon, et Bertrand Jayet, à Bretigny-sur-Morrens, tous deux dHermenches, chacun pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

21 juillet 1998 Publigroupe S.A., à Lausanne, exploitation de la publicité, des annonces, etc. (FOSC du 27. 02. 1998, p. 1456). Henri Delaraye nest plus administrateur; sa signature est radiée. La signature dAlain Belet est radiée. Roland Burnand est actuellement à Villars-Ste-Croix. Signature collective à deux est conférée à Salvatore Di Maggio, dOron-le-Châtel, à Lausanne, sous-directeur. Procuration collective à deux est conférée à Christian von Sury dAspremont, de Soleure, à Lausanne.

21 juillet 1998 R. Kunz & associés S. à r. l., à Allaman, Au Clos. Nouvelle société à responsabilité limitée selon statuts du 14 juillet 1998. But: services marketing, vente et logistique. Capital social de fr. 20 000, divisé en deux parts entièrement libérées. Publications: FOSC. Associés et gérants avec signature individuelle: Rudolf et Ursula Kunz, de Brittnau, à Allaman, chacun pour une part de fr. 10 000.

21 juillet 1998 Ramelet S.A., à Lausanne, construction métallique (FOSC du 13. 11. 1997, p. 8270). Procuration collective à deux, toutefois pas avec un sous-directeur ou un fondé de procuration, est conférée à Christophe Brunetto, de Pully, à Lausanne.

Transformation dune société anonyme en une société à responsabilité limitée conformément aux art. 824 et 826 CO Ramirez & Cie S.A., Ollon Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 16 juin 1998, les actionnaires de la société susmentionnée ont décidé la dissolution de la société sans liquidation par transformation en une société à responsabilité limitée, conformément aux art. 824 et suivants du CO. Les créanciers éventuels sont invités à faire connaître leurs créances par écrit et accompagnées des pièces justificatives, dans un délai de trente jours à compter de la troisième publication de cet avis, à ladresse de la nouvelle société, Ramirez & Cie Sàrl, chalet «Le Nid», 1885 Chesières-sur-Ollon. Ils sont avisés quà défaut de manifestation, la nouvelle société à responsabilité limitée deviendra débitrice de ces créances. (A 3823³) 1885 Chesières-sur-Ollon, 31 juillet 1998 Ramirez & Cie Sàrl

20 juillet 1998 Robofab S. à r. l., à Noville, importation, exportation et commerce de tous biens (FOSC du 19. 06. 1995, p. 3417). La société est doffice déclarée dissoute, en application des art. 820 CO et 88 a ORC. Elle ne subsiste que pour sa liquidation, qui sera opérée sous la raison sociale: Robofab S. à. r. l. en liquidation, par les associés-gérants Sébastien Domon et Pierre Maeder, nommés liquidateurs, avec signature collective à deux. Adresse de la société en liquidation: Fahy c/o Pierre Maeder.

20 juillet 1998 Roc et Neige S.A. Château-dOex, à Château-dOex. Achat, constructions, exploitation de tous équipements touristiques, hôtels, opérations commerciales et immobilières (FOSC du 18. 01. 1995, p. 335). La société est dissoute par suite de faillite prononcé par jugement du tribunal de première instance du 30. 03. 1998. Nouvelle raison sociale: Roc et Neige S.A. Château-dOex en liquidation.

20 juillet 1998 S.I. de la Roche D à Renens en liquidation, à Renens, société anonyme (FOSC du 15. 10. 1997, p. 7524). Fiduciaire François Brandt nest plus réviseur. Nouveau réviseur: BFF, bureau fiduciaire et fiscal, à Lausanne.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO S.I. La Ruche Founex SA en liquidation, Founex Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 15 juillet 1998 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit et accompagnées des pièces justificatives dans un délai de trente jours à compter de la troisième publication en mains du liquidateur: Rhône-Audit Société Fiduciaire S.A., rue des Rois 23, 1204 Genève. La société a lintention de procéder à une répartition anticipée de lactif dans les conditions prévues à lart. 745 al. 3 CO. (A 3816³) 1204 Genève, 31 juillet 1998 Le liquidateur

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO S.I. Pré Fleuri, en liquidation, Lausanne Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 16 juillet 1998 a prononcé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit et accompagnées des pièces justificatives dans un délai dun mois à compter de la troisième publication en mains de la liquidatrice, Joyce Herminjard, chemin des Planches 19, à 1066 Epalinges. (A 3819³) 1066 Epalinges, 31 juillet 1998 La liquidatrice

21 juillet 1998 S.I. Rue du Simplon 33, à Lausanne, société anonyme (FOSC du 19. 11. 1997, p. 8398). Dissolution: 16 juillet 1998. La liquidation est opérée sous la raison sociale S.I. Rue du Simplon 33 en liquidation. Alain Rollinet, qui nest plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: rue du Simplon 33, chez Alain Rollinet.

21 juillet 1998 S.I. Saugey A, à Lausanne, société anonyme (FOSC du 11. 05. 1998, p. 3178). Fidugère partenaires S.A. nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Antoinette Vullyamoz, au Mont-sur-Lausanne.

21 juillet 1998 Salon de Lausanne, à Lausanne, association (FOSC du 31. 03. 1942, p. 743). Lassociation est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 100, al. 3 ORC.

Vaud (14272) La faillite ouverte le 23 avril 1998 contre Schmidt Heinz, né le 18 février 1945, de nationalité allemande, domicilié Devin 57 B à Lausanne, titulaire de la raison individuelle «Pose et commerce de revêtements de sols et murs», a été, ensuite de constatation de défaut dactif, suspendue par décision de la faillite. Si aucun cérancier ne demande dici au 10 août 1998 la continuation de la liquidation en faisant une avance de fr. 3500.-, cette faillite sera clôturée. 1014 Lausanne, 24 juillet 1998 Office des faillites de Lausanne

Vaud (14084) Faillie: succession répudiée de Schöttke Heinz, 1938, de son vivant domicilié chemin des Nattes 2, 1297 Founex. Date du dépôt: 31 juillet 1998. Délai pour intenter action en opposition au 20 août 1998, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est aussi déposé (art. 32 OAOF). 1260 Nyon, 31 juillet 1998 Office des faillites de Nyon

21 juillet 1998 Seppey Finance, à Lausanne, place Bel-Air 1. Titulaire: Charles Seppey, dHérémence, à Lutry. Courtage dans le domaine financier.

20 juillet 1998 Services Conseils Delgado, à Villeneuve, agence de voyages, importation et exportation de produits alimentaires et commerce de vins (FOSC du 03. 12. 1996, p. 7468). Raison radiée par suite se cessation dexploitation.

21 juillet 1998 Signaroute S.A., à Etagnières, marquage routier et signalisation (FOSC du 30. 06. 1998, p. 4485). Inscription de succursales à Sion et à Genève.

20 juillet 1998 Société foncière lElysette A S.A., à Lausanne (FOSC du 23. 03. 1998, p. 1991). Dissolution: 16 juillet 1998. La liquidation est opérée sous la raison sociale Société foncière lElysette A S.A. en liquidation. Bernard Grobéty, qui nest plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Jacky Bovay et Pierre Tissot ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

20 juillet 1998 Société immobilière de lAvenue de Cour, à Lausanne, société anonyme (FOSC du 26. 07. 1993, p. 3903). Dissolution: 13 juillet 1998. La liquidation est opérée sous la raison sociale Société immobilière de lAvenue de Cour en liquidation par ladministrateur Pierre-Alain Leuba, nommé liquidateur avec signature individuelle. Dominique Marion et Fabrice Mora ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Firel & Mandaco S.A. nest plus réviseur. Nouveau réviseur: BFF, bureau fiduciaire et fiscal, à Lausanne.

21 juillet 1998 Société immobilière Prélaz-Les Roses A, à Lausanne, société anonyme (FOSC du 17. 07. 1998, p. 4984). Dissolution: 16 juillet 1998. La liquidation est opérée sous la raison sociale Société immobilière Prélaz-Les Roses A en liquidation par Pierre Bonvin, de Chermignon, à Epalinges, liquidateur avec signature individuelle. Jacques Mercier et Enrica Lillocci ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société immobilière Prélaz-Les Roses A en liquidation, Lausanne Première publication Suivant le procès-verbal authentique de son assemblée générale extraordinaire des actionnaires du 16 juillet 1998, la société anonyme Société immobilière Prélaz-Les Roses A a décidé sa dissolution et son entrée en liquidation immédiate. En conséquence, les créanciers sont sommés de faire connaître leurs réclamations, dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, en mains du liquidateur, Pierre Bonvin, de Chermignon, à Epalinges, chez Fival S.A., à Pully, avenue C.-F. Ramuz 60. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745, al. 3 CO. (A 3820³) 1009 Pully, 31 juillet 1998 Le liquidateur

21 juillet 1998 Société Immobilière Villa Rosita S.A., à Lausanne (FOSC du 19. 05. 1998, p. 3407). Dissolution: 17 juillet 1998. La liquidation est opérée sous la raison sociale Société Immobilière Villa Rosita S.A. en liquidation. Jean Bucher, qui nest plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: avenue du Théâtre 7, chez Etude Jean Bucher.

Appel aux créanciers par suite de fusion conformément à lart. 748 CO Soederquist (Vaud) S.A. en liquidation, Lausanne Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 17 juin 1998 a décidé la fusion avec Transcarna Holding AG, Allschwil, ce qui provoque la dissolution de la société. Transcarna Holding AG reprend à titre universel des actifs et passifs de Soederquist (Vaud) S.A., avec effet rétroactif au 1er janvier 1998. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, entre les mains de Transcarna Holding AG, 4123 Allschwil. A défaut de manifestation contraire dans le délai imparti, Transcarna Holding AG deviendra seule débitrice vis-à-vis des créanciers de Soederquist (Vaud) S.A. (A 3821³) 4123 Allschwil, 31 juillet 1998 Le conseil dadministration de Transcarna Holding S.A.

21 juillet 1998 SOLID INFORMATION TECHNOLOGY S. à r. l., à Lausanne, place Chauderon 18, chez ATAG Ernst & Young S.A. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 juillet 1998. But: développement, concession de licences, distribution et vente de technologie dinformation (notamment programmes de gestion de données) et fourniture de services y relatifs. Capital entièrement libéré: fr. 80 000. Associés: Solid Information Technology Oy, à Helsinki (SF), pour une part de fr. 79 000, et Solid Information Technology Europe B.V., à Hoofddorp (NL), pour une part de fr. 1000. Gérants avec signature individuelle: Petteri Sinervo, à Helsinki (SF), et Pekka Roine, à St-Cergue, tous deux de Finlande. Réviseur: ATAG Ernst & Young S.A., à Lausanne. Publications: FOSC.

20 juillet 1998 Steve Gauval, à Yverdon-les-Bains, plâtrerie-peinture (FOSC du 18. 09. 1996, p. 5662). Radiation ensuite de cessation dactivité.

21 juillet 1998 SY Diffusion S.A. en liquidation, à Morges, achat, vente, commercialisation, en Suisse et à létranger, service après-vente et réparation, location, services de conseils, études de marché de tout équipement à usage sportif ou rééducatif, société dissoute en application des art. 86 al. 2 et 88a ORC (FOSC du 18. 04. 1997, p. 2608). La raison sociale est radiée doffice du registre du commerce en application de lart. 89 ORC.

20 juillet 1998 Syscom Instruments AG (Syscom Instruments S.A.) (Syscom Instruments Ltd), précédemment à Zurich (FOSC du 22. 11. 1996, p. 7201). Le siège est transféré à Sainte-Croix, rue de lIndustrie 19. But: exploitation dune entreprise dans le domaine de lélectronique et des instruments; acquisition dimmeubles. Capital: fr. 750 000 entièrement libéré, divisé en 7500 actions nominatives de fr. 100 chacune. Statuts originaires du 9 juin 1992 modifiés en dernier lieu le 20 avril 1998. Administrateurs avec signature collective à deux: Rolans B. Borst, dAllemagne, à Dettelbach (D), président, Urs E. Kohler, de Zurich, à Zoug, vice-président. Le président Werner Bolleter devient administrateur et signe désormais collectivement à deux. Procuration collective à deux est conférée à: Bernard Donzé, de Les Breuleux, à Pontarlier (F), et Kosmas Stephan Savary, de Payerne, à Zurich. Organe de révision: Wirtschafts-Treuhand AG, à Bâle, Publication: FOSC.

21 juillet 1998 Techni-copie S.A., à Nyon, commerce et service dappareils photocopieurs, etc. (FOSC du 23. 02. 1998, p. 1327). Selon décision de son assemblée générale du 15 juillet 1998, contrat de fusion du 14 juillet 1998 et bilan au 31 mars 1998, la société est dissoute sans liquidation, au sens de lart. 748 CO, par le fait que la société «Devillard S.A.», à Genève, en reprend lactif et le passif.

Vaud (14227) Le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la clôture des faillites suivantes: Technim SA, but: travaux de bâtiments, siège: Avenue de Beaumont 30, Lausanne, le 30 juin 1998; 1014 Lausanne, 31 juillet 1998 Office des faillites de Lausanne

Rectification The Great Wall Travel, Shi k& Zhao Pittet, à Lausanne (FOSC du 03. 06. 1998, p. 3755). Raison sociale exacte: The Great Wall Travel, Shi & Zhao Pittet.

20 juillet 1998 TMM-Service René Müller, à Saint-Cierges, Champ de la Pierre. Titulaire: René Müller, de Lengnau AG, à Saint-Cierges. Réparations sur engins de manutention.

Vaud (14293) Faillie: Truitimport SA, rue du Dr Gallandat, 1462 Yvonand. Date du dépôt: 31 juillet 1998. Délai pour intenter action en opposition au 20 août 1998, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est également déposé. A défaut de procéder dans le délai fixé, les décisions de loffice deviendront définitives. 1401 Yverdon-les-Bains, 31 juillet 1998 Office des faillites dYverdon

21 juillet 1998 Vifor Medical S.A., succursale de Crissier, vente de produits, notamment médicaux (FOSC du 28. 01. 1998, p. 654), avec siège principal à Emmen. La raison sociale est radiée doffice par suite de radiation de la société au siège principal (cf. FOSC du 15. 07. 1998, p. 4914).

21 juillet 1998 Vista Med S.A., à Ecublens, importation et diffusion ainsi que le commerce de tout matériel médical et paramédical (FOSC du 24. 10. 1997, p. 7760). La société est dissoute par suite de fusion avec la société Leuenberger Medizintechnik AG, à Wallisellen (FOSC du 06. 07. 1998, p. 4643), sur la base dun contrat de fusion en date du 14 avril 1998, aux termes duquel Leuenberger Medizintechnik AG reprend, à titre universel, lactif et le passif de la société Vista Med S.A., conformément aux dispositions de lart. 748 CO selon bilan au 31 décembre 1997.

Vaud (14288) Faillie: Voyages Hors Frontières VHF SA, Grand-Rue 41, 1530 Payerne. Date du dépôt: 31 juillet 1998. Délai pour intenter action au 20 août 1998, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est également déposé. Dans un délai échéant le 10 août 1998, les créanciers peuvent attaquer les décisions relatives à linsaisissabilité (art. 32 OAOF) et/ou solliciter la cession des droits de la masse (art. 260 LP) à la suite de ladmission de revendications (art. 47 al. 1 et 49 OAOF). A défaut de procéder dans le délai fixé, les décisions de loffice deviendront définitives. 1530 Payerne, 31 juillet 1998 Office des faillites de Payerne-Avenches

21 juillet 1998 Yves Badan Consulting, à Tolochenaz, chemin des Chambrettes 4. Titulaire: Yves Badan, de Sullens, à Saint-Prex. Séminaires et cours de formation.