All publications relating to Nobuyuki Yanai published in the Swiss Official Gazette of Commerce (SOGC) or the e-official gazette of the Liechtenstein state government since 1994 are shown below. Additional background information for Nobuyuki Yanai can be found under the additional menu items.
| Nobuyuki Yanai | |
Genève | |
- |
SOGC: 139 / as of 16.07.2009
Austritt aus member (authorized signatory (with one other)): GE Mutations City Garage Servette SA, succursale de Meyrin, à Meyrin, CH-660-1843007-1, exploitation dun garage, etc. entreprise ayant son siège à Genève (FOSC du 14.01.2008, p. 7/4287536). Suite à la modification du droit du registre du commerce et en application de lart. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant dun pouvoir de représentation pour toute lentreprise sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs de Sage Claude, Briner Robert, ainsi que la procuration de Launaz François et Walther Claude sont radiés. Les pouvoirs de Yanai Nobuyuki sont radiés. Journal no 11057 du 16.07.2009 05154488
SOGC: 139 / as of 16.07.2009
Austritt aus member (authorized signatory (with one other)): GE Mutations City Garage Servette SA, succursale de Meyrin, à Meyrin, CH-660-1843007-1, exploitation dun garage, etc. entreprise ayant son siège à Genève (FOSC du 14.01.2008, p. 7/4287536). Suite à la modification du droit du registre du commerce et en application de lart. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant dun pouvoir de représentation pour toute lentreprise sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs de Sage Claude, Briner Robert, ainsi que la procuration de Launaz François et Walther Claude sont radiés. Les pouvoirs de Yanai Nobuyuki sont radiés. Journal no 11057 du 16.07.2009 05154488
SOGC: 151 / as of 31.07.2008
Abgang von Kader als Generaldirektor/in (authorized signatory (with one other)): VD Mutations Garage de Bellevaux S.A. (succursale de Lausanne), à Lausanne, CH-550-1022235-7, commerce de véhicules automobiles (FOSC du 15.07.2004, p. 17/2360954). Siège principal: Crissier. Les informations relatives aux personnes disposant dun pouvoir de représentation pour toute lentreprise sont radiées conformément à lart.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce. Sont concernés: Sage Claude, Briner Robert, Yanai Nobuyuki, Walther Claude et Launaz François. Journal no 9406 du 31.07.2008 04604496
SOGC: 151 / as of 31.07.2008
Abgang von Kader als Generaldirektor/in (authorized signatory (with one other)): VD Mutations Garage de Bellevaux S.A. (succursale de Lausanne), à Lausanne, CH-550-1022235-7, commerce de véhicules automobiles (FOSC du 15.07.2004, p. 17/2360954). Siège principal: Crissier. Les informations relatives aux personnes disposant dun pouvoir de représentation pour toute lentreprise sont radiées conformément à lart.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce. Sont concernés: Sage Claude, Briner Robert, Yanai Nobuyuki, Walther Claude et Launaz François. Journal no 9406 du 31.07.2008 04604496
SOGC: 67 / as of 02.04.2008
Austritt aus member (authorized signatory (with one other)): ZH Mutationen Letzigraben Garage AG, in Zürich, CH-020.3.024.480-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 21, Publ. 2526530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yanai, Nobuyuki, japanischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taguchi, Makoto, japanischer Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9207 vom 02.04.2008 04419498
SOGC: 67 / as of 02.04.2008
Austritt aus member (authorized signatory (with one other)): ZH Mutationen Letzigraben Garage AG, in Zürich, CH-020.3.024.480-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 21, Publ. 2526530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yanai, Nobuyuki, japanischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taguchi, Makoto, japanischer Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9207 vom 02.04.2008 04419498
SOGC: 64 / as of 28.03.2008
Austritt aus member (authorized signatory (with one other)): FR Mutations Garage de Villars Chandolan SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0138681-8, exploitation dun garage à Villars-sur-Glâne, etc. (FOSC du 24.07.2007, p. 6). Yanai Nobuyuki nest plus administrateur et directeur, sa signature est radiée. Taguchi Makoto, du Japon, à Genève, est nommé administrateur et directeur général, avec signature collective à deux. Journal no 1149 du 28.03.2008 04413306
SOGC: 64 / as of 28.03.2008
Austritt aus member (authorized signatory (with one other)): GE Mutations Honda Automobiles (Suisse) SA, à Satigny, CH-660-0068974-7, importation, représentation et vente en Suisse des automobiles Honda, etc. (FOSC du 16.03.2007, p. 8/3842938). Yanai Nobuyuki nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Taguchi Makoto, du Japon, à Genève, est membre du conseil dadministration et directeur général avec signature collective à deux. Journal no 4234 du 28.03.2008 04413526
SOGC: 63 / as of 27.03.2008
Austritt aus member: VD Mutations Garage de Bellevaux S.A., à Crissier, CH-550-1003278-7 (FOSC du 08.12.2004, p. 15/2578262). Yanai Nobuyuki nest plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Taguchi Makoto, du Japon, à Genève, directeur général. Journal no 3837 du 27.03.2008 04411142
SOGC: 63 / as of 27.03.2008
Austritt aus member (authorized signatory (with one other)): NE Mutations Garage des Jordils S.A., à Boudry, CH-645-1002888-7 (FOSC du 02.03.2007, p. 9/3804978). Yanai Nobuyuki nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Taguchi Makoto, du Japon, à Genève, est membre du conseil dadministration et directeur général avec signature collective à deux. Journal no 726 du 27.03.2008 04411460
SOGC: 63 / as of 27.03.2008
Austritt aus member (authorized signatory (with one other)): VD Mutations Garage du Golf S.A., à Aigle, CH-550-0169711-7 (FOSC du 21.12.2004, p. 20). Yanai Nobuyuki nest plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Taguchi Makoto, du Japon, à Genève, directeur général. Journal no 3838 du 27.03.2008 04411144
SOGC: 64 / as of 28.03.2008
Austritt aus member (authorized signatory (with one other)): GE Mutations City Garage Servette SA, à Genève, CH-660-1569997-9, exploitation dun garage situé à Genève, rue de la Servette 30 (FOSC du 15.11.2007, p. 8/4201858). Yanai Nobuyuki nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Taguchi Makoto, du Japon, à Genève, est membre du conseil dadministration et directeur avec signature collective à deux. Journal no 4221 du 28.03.2008 04413494
SOGC: 64 / as of 28.03.2008
Austritt aus member (authorized signatory (with one other)): FR Mutations Garage de Villars Chandolan SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0138681-8, exploitation dun garage à Villars-sur-Glâne, etc. (FOSC du 24.07.2007, p. 6). Yanai Nobuyuki nest plus administrateur et directeur, sa signature est radiée. Taguchi Makoto, du Japon, à Genève, est nommé administrateur et directeur général, avec signature collective à deux. Journal no 1149 du 28.03.2008 04413306
SOGC: 64 / as of 28.03.2008
Austritt aus member (authorized signatory (with one other)): GE Mutations Honda Automobiles (Suisse) SA, à Satigny, CH-660-0068974-7, importation, représentation et vente en Suisse des automobiles Honda, etc. (FOSC du 16.03.2007, p. 8/3842938). Yanai Nobuyuki nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Taguchi Makoto, du Japon, à Genève, est membre du conseil dadministration et directeur général avec signature collective à deux. Journal no 4234 du 28.03.2008 04413526
SOGC: 63 / as of 27.03.2008
Austritt aus member (authorized signatory (with one other)): VD Mutations Garage du Golf S.A., à Aigle, CH-550-0169711-7 (FOSC du 21.12.2004, p. 20). Yanai Nobuyuki nest plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Taguchi Makoto, du Japon, à Genève, directeur général. Journal no 3838 du 27.03.2008 04411144
SOGC: 63 / as of 27.03.2008
Austritt aus Generaldirektor/in (authorized signatory (with one other)): VD Mutations Garage du Golf S.A., à Aigle, CH-550-0169711-7 (FOSC du 21.12.2004, p. 20). Yanai Nobuyuki nest plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Taguchi Makoto, du Japon, à Genève, directeur général. Journal no 3838 du 27.03.2008 04411144
SOGC: 63 / as of 27.03.2008
Austritt aus member: VD Mutations Garage de Bellevaux S.A., à Crissier, CH-550-1003278-7 (FOSC du 08.12.2004, p. 15/2578262). Yanai Nobuyuki nest plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Taguchi Makoto, du Japon, à Genève, directeur général. Journal no 3837 du 27.03.2008 04411142
SOGC: 63 / as of 27.03.2008
Austritt aus member (authorized signatory (with one other)): NE Mutations Garage des Jordils S.A., à Boudry, CH-645-1002888-7 (FOSC du 02.03.2007, p. 9/3804978). Yanai Nobuyuki nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Taguchi Makoto, du Japon, à Genève, est membre du conseil dadministration et directeur général avec signature collective à deux. Journal no 726 du 27.03.2008 04411460
SOGC: 209 / as of 23.10.2007
Verwaltungsrat member (authorized signatory (with one other)): GE Nouvelles inscriptions City Garage Servette SA, succursale de Meyrin, à Meyrin, route du Nant-dAvril 50, CH-660-1843007-1. Succursale de City Garage Servette SA, société anonyme, à Genève, inscrite au registre du commerce de Genève, le 22.09.1997 (dernière publication FOSC du 22.10.2004, page 6 ). But et objet particulier de la succursale: exploitation dun garage situé à Vernier, rue du Nant dAvril 50. Signature collective à deux de Sage Claude, de Meyrin, à Genolier, président, Briner Robert, de Genève, à Chêne-Bougeries, et Yanai Nobuyuki, du Japon, à Genève, tous trois membres du conseil dadministration; le dernier est en outre nommé directeur de la succursale. Procuration collective à deux a été conférée à Launaz François, de Vionnaz, à Nyon, Le Boeuf Philippe, de France, à Aire-la-Ville, et Walther Claude, de et à Fully. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Stöckli Ivo, dAristau, à Bursins. Journal no 13605 du 23.10.2007 04174440
SOGC: 135 / as of 09.07.2004
Eintritt in member (authorized signatory (with one other)): VD Mutations Garage de Bellevaux S.A. (succursale de Lausanne), à Lausanne (FOSC du 06.02.2003, p. 14). Siège principal: Crissier. La signature de Fatio Jean-Louis et Sasaki Shigeyuki est radiée. Sage Claude, désormais de Genève, est élu administrateur et président et Briner Robert administrateur et secrétaire; tous deux continuent à signer collectivement à deux. La succursale est également engagée par la signature collective à deux de Yanai Nobuyuki, du Japon, à Genève, administrateur et directeur général, et par la procuration collective à deux de Launaz François, de Vionnaz, à Nyon. Journal no 7169 du 09.07.2004 02360954
SOGC: 135 / as of 09.07.2004
Eintritt in member (authorized signatory (with one other)): VD Mutations Garage de Bellevaux S.A. (succursale de Lausanne), à Lausanne (FOSC du 06.02.2003, p. 14). Siège principal: Crissier. La signature de Fatio Jean-Louis et Sasaki Shigeyuki est radiée. Sage Claude, désormais de Genève, est élu administrateur et président et Briner Robert administrateur et secrétaire; tous deux continuent à signer collectivement à deux. La succursale est également engagée par la signature collective à deux de Yanai Nobuyuki, du Japon, à Genève, administrateur et directeur général, et par la procuration collective à deux de Launaz François, de Vionnaz, à Nyon. Journal no 7169 du 09.07.2004 02360954
SOGC: 135 / as of 09.07.2004
Eintritt in Generaldirektor/in (authorized signatory (with one other)): VD Mutations Garage de Bellevaux S.A. (succursale de Lausanne), à Lausanne (FOSC du 06.02.2003, p. 14). Siège principal: Crissier. La signature de Fatio Jean-Louis et Sasaki Shigeyuki est radiée. Sage Claude, désormais de Genève, est élu administrateur et président et Briner Robert administrateur et secrétaire; tous deux continuent à signer collectivement à deux. La succursale est également engagée par la signature collective à deux de Yanai Nobuyuki, du Japon, à Genève, administrateur et directeur général, et par la procuration collective à deux de Launaz François, de Vionnaz, à Nyon. Journal no 7169 du 09.07.2004 02360954
SOGC: 69 / as of 02.04.2004
Neue Funktion Generaldirektor/in (authorized signatory (with one other)): GE Mutations Honda Automobiles (Suisse) SA, à Satigny, importation, représentation et vente en Suisse des automobiles Honda, etc. (FOSC du 14.07.2003, p. 7). Ladministrateur Yanai Nobuyuki, nommé en outre directeur général, continue à signer collectivement à deux. Les directeurs Launaz François M., Pugliese François, Rattaz Jacques, Vollmer Marie-Christine, et Walther Claude, signent désormais collectivement à deux avec le directeur général, pour létablissement principal. Journal no 4259 du 02.04.2004 02206078
SOGC: 69 / as of 02.04.2004
Neue Funktion Generaldirektor/in (authorized signatory (with one other)): GE Mutations Honda Automobiles (Suisse) SA, à Satigny, importation, représentation et vente en Suisse des automobiles Honda, etc. (FOSC du 14.07.2003, p. 7). Ladministrateur Yanai Nobuyuki, nommé en outre directeur général, continue à signer collectivement à deux. Les directeurs Launaz François M., Pugliese François, Rattaz Jacques, Vollmer Marie-Christine, et Walther Claude, signent désormais collectivement à deux avec le directeur général, pour létablissement principal. Journal no 4259 du 02.04.2004 02206078
SOGC: 69 / as of 02.04.2004
Neue Funktion member (authorized signatory (with one other)): GE Mutations Honda Automobiles (Suisse) SA, à Satigny, importation, représentation et vente en Suisse des automobiles Honda, etc. (FOSC du 14.07.2003, p. 7). Ladministrateur Yanai Nobuyuki, nommé en outre directeur général, continue à signer collectivement à deux. Les directeurs Launaz François M., Pugliese François, Rattaz Jacques, Vollmer Marie-Christine, et Walther Claude, signent désormais collectivement à deux avec le directeur général, pour létablissement principal. Journal no 4259 du 02.04.2004 02206078
SOGC: 192 / as of 01.10.2003
Uebertritt zu Kader Generaldirektor/in (authorized signatory (with one other)): VD Mutations Garage de Bellevaux S.A., à Crissier (FOSC du 23.09.2003, p. 15). Ladministrateur Yanai Nobuyuki est nommé directeur général et continue à signer collectivement à deux. Journal no 9164 du 01.10.2003 01203872
SOGC: 192 / as of 01.10.2003
Uebertritt zu Kader Generaldirektor/in (authorized signatory (with one other)): VD Mutations Garage de Bellevaux S.A., à Crissier (FOSC du 23.09.2003, p. 15). Ladministrateur Yanai Nobuyuki est nommé directeur général et continue à signer collectivement à deux. Journal no 9164 du 01.10.2003 01203872
SOGC: 192 / as of 01.10.2003
Uebertritt zu Kader member: VD Mutations Garage de Bellevaux S.A., à Crissier (FOSC du 23.09.2003, p. 15). Ladministrateur Yanai Nobuyuki est nommé directeur général et continue à signer collectivement à deux. Journal no 9164 du 01.10.2003 01203872
SOGC: 180 / as of 15.09.2003
Neue Funktion Generaldirektor/in (authorized signatory (with one other)): FR Mutations Garage de Villars Chandolan SA, à Villars-sur-Glâne, exploitation dun garage à Villars-sur-Glâne, etc. (FOSC du 15.08.2003, p. 5). Yanai Nobuyuki, administrateur inscrit, est nommé administrateur et directeur général, avec signature collective à deux. Journal no 3521 du 15.09.2003 01178668
SOGC: 183 / as of 18.09.2003
Uebertritt in Generaldirektor/in (authorized signatory (with one other)): VD Mutations Garage du Golf S.A., à Aigle (FOSC du 01.05.2003, p. 16). Fatio Jean-Louis et Sasaki Shigeyuki ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La procuration de Rey Thierry est éteinte. Ladministrateur Sage Claude est nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Yanai Nobuyuki, du Japon, à Genève, directeur général. Procuration collective à deux est conférée à Launaz François, de Vionnaz, à Nyon. Journal no 8765 du 18.09.2003 01185058
SOGC: 183 / as of 18.09.2003
Uebertritt in member (authorized signatory (with one other)): VD Mutations Garage du Golf S.A., à Aigle (FOSC du 01.05.2003, p. 16). Fatio Jean-Louis et Sasaki Shigeyuki ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La procuration de Rey Thierry est éteinte. Ladministrateur Sage Claude est nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Yanai Nobuyuki, du Japon, à Genève, directeur général. Procuration collective à deux est conférée à Launaz François, de Vionnaz, à Nyon. Journal no 8765 du 18.09.2003 01185058
SOGC: 178 / as of 11.09.2003
Eintritt in Generaldirektor/in (authorized signatory (with one other)): NE Mutations Garage des Jordils S.A., à Boudry (FOSC du 07.01.2003, p. 11). Fatio Jean-Louis et Sasaki Shigeyuki ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Sage Claude, nommé président, Briner Claude, secrétaire, et Yanai Nobuyuki, du Japon, à Genève, nommé également directeur général, lesquels signent collectivment à deux. Journal no 2193 du 11.09.2003 01174866
SOGC: 180 / as of 15.09.2003
Neue Funktion Generaldirektor/in (authorized signatory (with one other)): FR Mutations Garage de Villars Chandolan SA, à Villars-sur-Glâne, exploitation dun garage à Villars-sur-Glâne, etc. (FOSC du 15.08.2003, p. 5). Yanai Nobuyuki, administrateur inscrit, est nommé administrateur et directeur général, avec signature collective à deux. Journal no 3521 du 15.09.2003 01178668
SOGC: 180 / as of 15.09.2003
Neue Funktion member (authorized signatory (with one other)): FR Mutations Garage de Villars Chandolan SA, à Villars-sur-Glâne, exploitation dun garage à Villars-sur-Glâne, etc. (FOSC du 15.08.2003, p. 5). Yanai Nobuyuki, administrateur inscrit, est nommé administrateur et directeur général, avec signature collective à deux. Journal no 3521 du 15.09.2003 01178668
SOGC: 176 / as of 09.09.2003
Neue Funktion Direktor/in (authorized signatory (with one other)): GE Mutations City Garage Servette SA, à Genève (FOSC du 14.07.2003, p. 7). Ladministrateur Yanai Nobuyuki, nommé en outre directeur, continue à signer collectivement à deux. Journal no 10169 du 09.09.2003 01170988
SOGC: 178 / as of 11.09.2003
Eintritt in member (authorized signatory (with one other)): NE Mutations Garage des Jordils S.A., à Boudry (FOSC du 07.01.2003, p. 11). Fatio Jean-Louis et Sasaki Shigeyuki ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Sage Claude, nommé président, Briner Claude, secrétaire, et Yanai Nobuyuki, du Japon, à Genève, nommé également directeur général, lesquels signent collectivment à deux. Journal no 2193 du 11.09.2003 01174866
SOGC: 178 / as of 11.09.2003
Eintritt in Generaldirektor/in (authorized signatory (with one other)): NE Mutations Garage des Jordils S.A., à Boudry (FOSC du 07.01.2003, p. 11). Fatio Jean-Louis et Sasaki Shigeyuki ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Sage Claude, nommé président, Briner Claude, secrétaire, et Yanai Nobuyuki, du Japon, à Genève, nommé également directeur général, lesquels signent collectivment à deux. Journal no 2193 du 11.09.2003 01174866
SOGC: 176 / as of 09.09.2003
Neue Funktion Direktor/in (authorized signatory (with one other)): GE Mutations City Garage Servette SA, à Genève (FOSC du 14.07.2003, p. 7). Ladministrateur Yanai Nobuyuki, nommé en outre directeur, continue à signer collectivement à deux. Journal no 10169 du 09.09.2003 01170988
SOGC: 176 / as of 09.09.2003
Neue Funktion member (authorized signatory (with one other)): GE Mutations City Garage Servette SA, à Genève (FOSC du 14.07.2003, p. 7). Ladministrateur Yanai Nobuyuki, nommé en outre directeur, continue à signer collectivement à deux. Journal no 10169 du 09.09.2003 01170988
SOGC: 155 / as of 11.08.2003
Eintritt in member (authorized signatory (with one other)): FR Mutations Garage de Villars Chandolan SA, à Villars-sur-Glâne, exploitation dun garage à Villars-sur-Glâne, secteur de Moncor-Chandolan. (FOSC du 30.04.2003, p. 5). Fatio Jean-Louis, et Sasaki Shigeyuki ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Sage Claude, administrateur inscrit, est nommé président, avec signature collective à deux. Yanai Nobuyuki, du Japon, à Genève, est nommé administrateur, avec signature collective à deux. Procuration collective à deux est conférée à Launaz François, de Vionnaz, à Nyon, et à Stöckli Ivo, de Aristau, à Bursins. Nouvelle adresse: Route de Moncor 8. Journal no 3024 du 11.08.2003 01131440
SOGC: 151 / as of 05.08.2003
Eintritt in member: VD Mutations Garage de Bellevaux S.A., à Crissier (FOSC du 06.02.2003, p. 14). Fatio Jean-Louis et Sasaki Shigeyuki ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Ladministrateur Sage Claude, désormais de Genève, est nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Yanai Nobuyuki, du Japon, à Genève. Journal no 7430 du 05.08.2003 01124078
SOGC: 138 / as of 16.07.2003
Eintritt in member (authorized signatory (with one other)): ZH Mutationen Letzigraben Garage AG, in Zürich, Betrieb einer Garage in Zürich, Letzigraben 77, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 20, Publ. 828490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fatio, Jean-Louis, von Genf, in Bellevue, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sasaki, Shigeyuki, japanischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sage, Claude, von Meyrin, in Genolier, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Yanai, Nobuyuki, japanischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Launaz, François, von Vionnaz, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 19394 vom 16.07.2003 01094710
SOGC: 132 / as of 08.07.2003
Unknown member (authorized signatory (with one other)): GE Mutations City Garage Servette SA, à Genève, exploitation dun garage situé à Genève, rue de la Servette 30 (FOSC du 16.01.2003, p. 6). Fatio Jean-Louis et Sasaki Shigeyuki ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ladministrateur Sage Claude, jusquici secrétaire, nommé président, continue à signer collectivement à deux. Yanai Nobuyuki, du Japon, à Genève, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Launaz François, de Vionnaz, à Nyon. Journal no 7747 du 08.07.2003 01080832
SOGC: 132 / as of 08.07.2003
Eintritt in member (authorized signatory (with one other)): GE Mutations Honda Automobiles (Suisse) SA, à Satigny, importation, représentation et vente en Suisse des automobiles Honda, etc. (FOSC du 24.01.2003, p. 7). Fatio Jean-Louis et Sasaki Shigeyuki ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ladministrateur Sage Claude, jusquici délégué et directeur général, nommé président, continue à signer collectivement à deux. Yanai Nobuyuki, du Japon, à Genève, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 7757 du 08.07.2003 01081486