SOGC/commercial register announcements from 01.04.2011 – Kanton Valais

VS Mutationen Alpelago Immobilien GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.012.037-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 20, Publ. 5187466). Firma neu: Alpelago Immobilien GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 28.03.2011 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation angeordnet.. Tagebuch Nr. 388 vom 29.03.2011 06102236

VS Mutations ALPGEO Sàrl, à Sierre, CH-626.4.006.587-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 131 du 10.07.2009, p. 36, Publ. 5131584). Nouvelle adresse: Av. des Alpes 6, 3960 Sierre. Journal no 697 du 29.03.2011 06102308

VS Nouvelles inscriptions Archi-Immo Valais SA, à Sion, CH-626.3.013.496-3, c/o ArchiPromo SA, Rte de la Drague 41, Case postale 24, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.03.2011. But: Lexploitation dun bureau darchitecture et toutes activités dans le domaine immobilier, achat, vente, échange, construction, et gérance (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000.00 liées selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Délèze, Pierre, de Nendaz, à Lens, président, avec signature collective à deux; Bruchez, Pascal, de Bagnes, à Leytron, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux; Tornay, Laurent, de Orsières, à Salvan, administrateur, avec signature collective à deux. Selon déclaration du 17.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 695 du 29.03.2011 06102304

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: ARTCLIMA Sàrl, de siège social à, 1870 Monthey 2. Remarques: Dans la liquidation susmentionnée, sont déposés à lOffice des Faillites dès le 1er avril 2011 : 1. linventaire 2. létat de collocation 3. la décision de ladministration de la faillite de ne pas introduire action en justice contre les personnes qui ont coopéré à la fondation, les associés-gérants et les contrôleurs, art. 827 et ss CO. Un délai de dix jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour : 1. porter plainte contre les opérations dinventaire. Un délai de vingt jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour : 2. intenter action contre létat de collocation, sinon il sera accepté (art. 250 LP); 3. demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de larticle 260 LP concernant déventuelles actions en responsabilité contre les personnes qui ont coopéré à la fondation, les associés-gérants et les contrôleurs, art. 827 CO. Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à lOffice des Faillites de Monthey. Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, Préposé 1870 Monthey (00615753)

VS Mutations AVEO SWITZERLAND DEVELOPPEMENT Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.833-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 174 du 08.09.2010, p. 18, Publ. 5804296). Nouvelle raison sociale: AVEO SWITZERLAND DEVELOPPEMENT Sàrl en liquidation. Par décision judiciaire du 23.02.2011 prononcée par le Tribunal de Martigny et St-Maurice, cette société a été dissoute en application de lart. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Journal no 627 du 29.03.2011 06102286

VS Mutationen Betos AG, in Naters, CH-073.4.010.712-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2002, S. 17). Firma neu: Betos AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.03.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Marco Zerzuben , Weingartenstrasse 64a, 3904 Naters. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laue, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Boll (Vechigen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henzen, Dionys, von Ferden, in Brigerbad (Brig-Glis), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zerzuben, Marco, von Visperterminen, in Naters, Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 389 vom 29.03.2011 06102238

VS Mutations Boulangerie Pfyffer frères Sàrl, à Sion, CH-626.4.008.097-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 196 du 09.10.2009, p. 23, Publ. 5285920). Nouvelle raison sociale: Boulangerie Pfyffer frères Sàrl en liquidation. La société est dissoute par décision de lassemblée des associés du 23.03.2011. Inscription ou modification de personne(s): Pfyffer, Albin, de Sierre, à Sion, associé et liquidateur, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: associé, gérant et président avec signature individuelle). Journal no 698 du 29.03.2011 06102310

VS Nouvelles inscriptions Brasserie et Restaurant de la Poste, Hebibi, à Collombey-Muraz, CH-621.1.008.266-2, Rue des Dents-du-Midi 27, 1868 Collombey-Muraz, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: exploitation dune brasserie-restaurant, vente de pizzas à lemporter, PMU. Personne(s) inscrite(s): Hebibi, Bekim, de Villeneuve , à Roche VD, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 614 du 29.03.2011 06102166

VS Nouvelles inscriptions Café-Restaurant SHEK-O, Luo, à Monthey, CH-621.1.008.267-8, Avenue de France 10, 1870 Monthey, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: exploitation dun café-restaurant, spécialités chinoises, vente de plats à lemporter et service traiteur. Personne(s) inscrite(s): Luo, Yan, citoyenne chinoise, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 615 du 29.03.2011 06102168

VS Mutations Christian VOEFFRAY CHARPENTE SA, à Vérossaz, CH-621.3.002.727-3, société anonyme (No. FOSC 15 du 22.01.2010, p. 21, Publ. 5455310). Adresse: Route de Vésenaux 12, 1891 Vérossaz. Journal no 628 du 29.03.2011 06102288

VS Radiations Copy-Service Giovanola-Pillet, à Martigny, CH-621.1.008.131-3, entreprise individuelle (No. FOSC 130 du 08.07.2010, p. 21, Publ. 5718356). Lentreprise individuelle est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 635 du 29.03.2011 06102300

VS Nouvelles inscriptions Copy-Service Pannatier Fabienne, à Martigny, CH-621.1.008.268-3, Avenue de la Gare 30, 1920 Martigny, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: exploitation dune imprimerie (impression numérique) et maison dédition. Personne(s) inscrite(s): Pannatier, Fabienne, de Mont-Noble, à Fully, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 616 du 29.03.2011 06102170

VS Mutations DEBONS ARCHITECTURE SA, à Martigny, CH-621.3.006.974-6, société anonyme (No. FOSC 1 du 03.01.2006, p. 14, Publ. 3177190). Nouvelle adresse: Rue du Levant 29, Case postale 343, 1920 Martigny. Journal no 629 du 29.03.2011 06102290

VS Radiations Dong Suzhong, à Monthey, CH-621.1.008.009-9, entreprise individuelle (No. FOSC 172 du 06.09.2010, p. 17, Publ. 5799386). Lentreprise individuelle est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 636 du 29.03.2011 06102302

VS Nouvelles inscriptions Equinox Distribution Sàrl, à Vérossaz, CH-621.4.008.276-8, Chemin dOrsex 7, 1891 Vérossaz, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 25.03.2011. But: commerce de produits thérapeutiques et autres ainsi que toutes consultations et conseils liés au domaine du bien-être (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: Bulletin officiel du canton du Valais et, quand la loi lexige, FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 25.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Bolgan Rodriguez Valenzuela, Christine, de Martigny-Combe, à Vérossaz, associée et présidente des gérants, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Flückiger née Gredy, Patricia Marie Marguerite, de Alle, à Rue, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. Journal no 617 du 29.03.2011 06102172

VS Mutations HOLE IN ONE SA, à Chermignon, CH-626.3.009.805-4, société anonyme (No. FOSC 135 du 16.07.2009, p. 29, Publ. 5143860). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bonvin, Sébastien, de Chermignon, à Chermignon, administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Brunisholz, Olivier, de Fribourg, à Genève, administrateur, avec signature individuelle. Journal no 699 du 29.03.2011 06102312

VS Löschungen Interima SA, in Visp, CH-600.9.012.297-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 19, Publ. 3683886), mit Hauptsitz in: Vevey. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 391 vom 29.03.2011 06102240

VS Mutations J. Vionnet, précédemment à Carouge GE, CH-660.0.275.011-7, entreprise individuelle (No. FOSC 21 du 31.01.2011, p. 8, Publ. 6010302). Nouveau siège: Vionnaz. Nouvelle adresse: La Jorette, Immeuble La Serve C, 1899 Torgon. Inscription ou modification de personne(s): Vionnet, Jacques, de Lussy-sur-Morges, à Torgon (Vionnaz), titulaire, avec signature individuelle (précédemment: à Carouge GE). Journal no 630 du 29.03.2011 06102292

VS Clôture de la faillite 1. Débitrice: José Abelenda Gypserie-Peinture Sàrl, 1937 Orsières 2. Date de la clôture: 28.03.2011 Office des Faillites dEntremont Vollèges D. Moulin, préposé 1941 Vollèges (00615197)

VS Radiations José ABELENDA, Gypserie-Peinture Sàrl en liquidation, à Orsières, CH-621.4.002.832-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 115 du 17.06.2010, p. 25, Publ. 5681134). Radiation doffice après clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de lEntremont le 28.03.2011. Journal no 637 du 29.03.2011 06103128

VS Nouvelles inscriptions Le Parigot, Janique Perrin-Tissières, à Martigny, CH-621.1.008.269-9, Rue du Bourg 17, 1920 Martigny, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: exploitation dun café-bar. Personne(s) inscrite(s): Perrin-Tissières, Janique, de Orsières, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 618 du 29.03.2011 06102174

VS Nouvelles inscriptions Le Phare, Walker Sven, à Port-Valais, CH-621.1.008.270-6, Rue du Vieux-Port 1A, 1897 Bouveret, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: exploitation dun café-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Walker, Sven, de Saanen, à Vouvry, titulaire, avec signature individuelle; Compagnon, Natacha, de La Tour-de-Peilz, à Vouvry, avec signature individuelle. Journal no 619 du 29.03.2011 06102176

VS Nouvelles inscriptions Little Italy, Avitabile V., à Charrat, CH-621.1.008.271-4, Avenue de la Gare 51A, 1906 Charrat, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: exploitation dun café-bar et petite restauration. Personne(s) inscrite(s): Avitabile, Vincenzo, citoyen italien, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 620 du 29.03.2011 06102178

VS Radiations Marcel Lathion, à Nendaz, CH-626.1.007.728-0, entreprise individuelle (No. FOSC 78 du 24.04.1989, p. 1656). Lentreprise individuelle est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 702 du 29.03.2011 06102316

VS Révocation de faillite 1. Débitrice: Marmotte Soho Sàrl, 1920 MARTIGNY 2. Date de la révocation: 23.03.2011 3. Remarques: La faillie est réintégrée dans la libre disposition de ses biens. Office des faillites du district de Martigny David MOULIN, préposé 1920 Martigny 1 (00614837)

VS Mutations MD Consult Private Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.864-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 251 du 28.12.2009, p. 30, Publ. 5416752). Modification des statuts: 04.03.2011, 16.03.2011. Le capital social a été libéré ultérieurement à concurrence dun montant de CHF 10000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communications: Communication aux associés: par écrit ou par courriel. (biffé: libération du capital social : 50 %). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cailler, Jean-Maurice, de Vevey, à Conthey, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 6000.00. Inscription ou modification de personne(s): Mathier, Didier, de Salgesch et Anniviers, à Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 14000.00 et pour une part sociale de CHF 6000.00 (précédemment: avec une part sociale de CHF 14000.00). (Adaptation au nouveau droit de la Sàrl). Journal no 700 du 29.03.2011 06103130

VS Nouvelles inscriptions Mn Communication, Marlène Nerini, à Vouvry, CH-621.1.008.272-2, Rue du Pré-des-Cloches 13, 1896 Vouvry, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: exploitation dune agence de communication (travaux de rédaction, de correction et mise en valeur de textes; organisation de conférences de presse; conseils en communication, mise à jour et gestion de sites internet). Personne(s) inscrite(s): Nerini, Marlène, de Assens, à Vouvry, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 621 du 29.03.2011 06102180

VS Mutations Pascal Penel, à Vionnaz, CH-550.0.008.104-7, entreprise individuelle (No. FOSC 104 du 31.05.2006, p. 18, Publ. 3396814). Nouvelle adresse: Route du Léman 4, 1895 Vionnaz. Nouveau but de lentreprise: exploitation du café-restaurant Le Chamois. Journal no 631 du 29.03.2011 06102294

VS Nouvelles inscriptions Pinto Rebelo, à Saillon, CH-621.1.008.273-8, Route du Clos 73, 1913 Saillon, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: menuiserie, charpenterie. Personne(s) inscrite(s): Pinto Rebelo, Luis Miguel, citoyen portugais, à Saillon, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 622 du 29.03.2011 06102182

VS Nouvelles inscriptions Restaurant du Centre, Jean-Luc Geneux, à Saxon, CH-621.1.008.274-3, Rue Saint-Felix 4, 1907 Saxon, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: exploitation dun café-restaurant, bar, service traiteur. Personne(s) inscrite(s): Geneux, Jean-Luc, de Sainte-Croix, à Saxon, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 623 du 29.03.2011 06102184

VS Neueintragungen Restaurant Glacier, Stevanovic, in Fiesch, CH-600.1.014.456-7, Dorfplatz, 3984 Fiesch, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Stevanovic, Milanka, von Fiesch, in Fiesch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 386 vom 29.03.2011 06102232

VS Nouvelles inscriptions Restaurant Les Bergers Fournier Marie-Thérèse, à Nendaz, CH-626.1.013.497-1, Route de Siviez 27, 1997 Siviez, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: Restauration, vente de boissons. Personne(s) inscrite(s): Fournier, Marie Thérèse, de Nendaz, à Nendaz, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 696 du 29.03.2011 06102306

VS Mutations S.I. Les Sapins S.A. Verbier, à Bagnes, CH-621.3.001.025-3, société anonyme (No. FOSC du 18.03.1997, p. 1843). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Beekmann, Emile, citoyen des Pays-Bas, à Amsterdam, président, avec signature individuelle; Suhner, Irène, de Urnäsch, à Avusy, vice-présidente, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Fontana, Yvette, de Tentlingen, à Fribourg, présidente, avec signature individuelle (précédemment: à Matran, secrétaire avec signature individuelle); Odiet née Dittli, Adélaïde (dite Heidi), de Pleigne, à Bouveret (Port-Valais), administratrice, avec signature collective à deux. Journal no 632 du 29.03.2011 06102204

VS Clôture de la faillite 1. Débitrice: SAPRA Sàrl, de siège social à, 1873 Val dIlliez 2. Date de la clôture: 16.03.2011 3. Remarques: anc. Ferblanterie-Couverture a Marca Sàrl, à Reconvilier. Clôture prononcée par le Tribunal du District de Monthey. Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, Préposé 1870 Monthey (00614497)

VS Mutationen Sennereigenossenschaft Brigerberg, in Ried-Brig, CH-600.5.004.744-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.1999, S. 3836). Statuten neu: 25.03.2011. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Genossenschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 25.03.2011 und Bilanz per 30.09.2010 mit Aktiven von CHF 466636.61 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 270681.20 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Genossenschafter erhalten 1500 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: Schaukäserei Rhone AG. Sitz neu: Brig-Glis. Domizil neu: Gliserallee 166, 3902 Glis. Zweck neu: Führung einer Käserei, Produktion von landwirtschaftlichen Nahrungsmitteln (Käseprodukte sowie andere Lebensmittel wie Honig und dergleichen), Zubehör für diese Produkte und Integration eines Milchverarbeitungsbetriebs mit Führung eines für die Öffentlichkeit zugänglichen Verkaufslokals und einer Schaukäserei und damit zusammenhängende Dienstleistungen inklusive Abgabe von Speisen und Getränken. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 150000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150000.00. Aktien neu: 1500 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das Grundstück Nr. 4291 auf Gebiet der Gemeinde Brig-Glis, Sektion Glis, von den Miteigentümern Zur Werra Josef, Zur Werra Johann, Della Bianca-Zur Werra Andrea und Pfaffen-Zur Werra Susanne, zu einem Gesamtkaufpreis von CHF 1000000.--, zu übernehmen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 25.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Alois, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggel, Dominic, von Naters, in Ried-Brig, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Ebneter, Bruno, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebneter, Bruno, von Appenzell, in Ried-Brig, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Rudolf, von Melchnau, in Ried-Brig, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jungkunz, Siegmund, deutscher Staatsangehöriger, in Kippel, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 390 vom 29.03.2011 06102998

VS Mutations Scierie Rouiller SA, à Monthey, CH-621.3.000.892-3, société anonyme (No. FOSC 186 du 26.09.2001, p. 7482). Modification des statuts: 16.03.2011. Nouvelle graphie de la raison sociale: SCIERIE ROUILLER SA. Nouvelle adresse: Chemin dArche 12B, 1870 Monthey. Nouvelles actions: 200 actions nominatives de CHF 1000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. (précédemment : 200 actions de CHF 1000.00 nominatives). Faits qualifiés: (Abrogation de la clause dapport en nature et de reprise de biens) (biffé: selon bilan au 31.12.1983, apport dactif et de passif accepté pour CHF 214772.--, montant de lactif net (voir statuts)). Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres communications. Statuts adaptés au nouveau droit et également modifiés sur des points non soumis à publication. Selon déclaration du 16.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fiduwa SA, à Monthey, organe de révision. Journal no 633 du 29.03.2011 06102206

VS Neueintragungen Spenglerei Blum, in Visp, CH-600.1.014.457-5, Mühlackerstrasse 26, 3930 Visp, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Spenglerei; Autopolitur und Einbau von Hi-Fi-Anlagen; Vermietung von Autos und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Blum, Hans Rudolf Markus, von Freienbach SZ, in Visp, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 387 vom 29.03.2011 06102234

VS Nouvelles inscriptions Sushi-Topping Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.008.277-3, Chalet Le Déserteur, Chemin de Vernes 12, 1936 Verbier, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.03.2011. But: achat, vente, fabrication, importation et exportation de Sushi-Topping et de tout autre produit en relation avec lindustrie du sushi (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 17.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Polgar, Eric, citoyen français, à Mex VD, associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Schreve, Frank Herbert, citoyen néerlandais, à Deldenerbroek (NL), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. Journal no 624 du 29.03.2011 06102874

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Swiss Mountain Spirit Sàrl, 1934 Bagnes 2. Déclaration de faillite: 15.10.2010 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 30 jours après la publication Office des Faillites dEntremont Vollèges D. Moulin, préposé 1941 Vollèges (00615213)

VS Nouvelles inscriptions SWISSKEYCHALET Sàrl, à Riddes, CH-621.4.008.278-9, Les Crus, 1918 La Tzoumaz, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 23.03.2011. But: entretien, surveillance, conciergerie dimmeubles et toutes opérations analogues, y compris location et courtage immobiliers (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 23.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mcmahon, Joanna, citoyenne britannique, à La Tzoumaz (Riddes), associée et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Journal no 625 du 29.03.2011 06102202

VS Mutations Technocom Sàrl en liquidation, à Sion, CH-626.4.005.339-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 54 du 17.03.2011, p. 0, Publ. 6080066). Nouvelle raison sociale: Technocom Sàrl. Leffet suspensif a été accordé au recours, à lencontre du jugement de faillite du 11.03.2011, selon prononcé du tribunal cantonal du canton du Valais du 28.03.2011. Journal no 701 du 29.03.2011 06102314

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Tornay et Murisier SA en liquidation, Orsières 2. Décision de dissolution par: lassemblée générale 3. Date de la décision: 19.02.2011 4. Echéance de préavis des créances: 18.05.2011 5. Adresse pour la déclaration des créances: Tornay & Murisier SA, en liquidation, par Jean-Marie Tornay, Route du St-Bernard 30, 1937 Orsières 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Tornay & Murisier SA 1937 Orsières (00615081)

VS Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Transport- und Presseservice Memedalji GmbH, Haus Mistral, 3925 Grächen 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 04.04.2011 bis 23.04.2011 3. Anfechtungsfrist Inventar: 04.04.2011 bis 13.04.2011 4. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen und Beschwerden gegen das Inventar innert 10 Tagen ab der Möglichkeit der Einsichtnahme beim Bezirksgericht Visp, 3930 Visp, anhängig zu machen. Konkursamt des Bezirkes Visp 3930 Visp (00615639)

VS Nouvelles inscriptions Unique Cocoon, Chantal Salmon Dumont, à Troistorrents, CH-621.1.008.275-9, Chemin du Boiron 26, 1872 Troistorrents, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: prestation de tous services, notamment conseils et assistance pratique aux personnes étrangères venant sinstaller en Suisse; conseil et assistance en matière comptable et immobilière. Personne(s) inscrite(s): Salmon Dumont, Chantal, citoyenne française et citoyenne belge, à Troistorrents, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 626 du 29.03.2011 06102298

VS Mutations VEGETALEMAN Sàrl, à Monthey, CH-621.4.006.762-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 9 du 14.01.2010, p. 23, Publ. 5441976). Nouvelle raison sociale: VEGETALEMAN Sàrl en liquidation. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 23.03.2011. (biffé: Capital social entièrement libéré). Selon déclaration du 04.02.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Constantin, Jean-Claude, de Nax, à Martigny, gérant, avec signature individuelle; Bernard Passaquay, à Monthey (CH-621.1.004-198-4), organe de révision. Inscription ou modification de personne(s): Passaquay, Bernard, de Saint-Maurice, à Choëx (Monthey), liquidateur, avec signature individuelle; Girod, Urbain, de Monthey, à St-Triphon (Ollon), associé et gérant, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 25000.00 (précédemment: associé et gérant avec signature individuelle). Journal no 634 du 29.03.2011 06102296