SOGC/commercial register announcements from 01.07.2010 – Kanton Obwalden

OW Mutationen Career Connect GmbH, in Sachseln, CH-140.4.003.042-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2009, S. 14, Publ. 4910476). Firma neu: Career Connect GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wurde mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Assad-Beaney, Maria Jose dos Santos genannt Maria JSA Beaney, britische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1000.-- (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin). Tagebuch Nr. 1020 vom 25.06.2010 05703046

OW Mutationen Fröhlich Holding AG, in Engelberg, CH-140.3.000.178-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1994, S. 2593). Statutenänderung: 21. 06. 2010. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen). (gestrichen: Verwaltungsrat: 1 bis 5 Mitglieder). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SSIV Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1021 vom 25.06.2010 05703558

OW Mutationen GENIUM FINANCIAL MANAGEMENT AG, in Alpnach, CH-020.3.028.757-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2008, S. 11, Publ. 4754420). Firma neu: GENIUM FINANCIAL MANAGEMENT AG in Liquidation. Die Gesellschaft wurde mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.06.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Kämpfen Bösiger Theiler & Partner, Gerechtigkeitsgasse 23, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rilling, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wissler, Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana Schümperli, Verena, von Wäldi, in Obersiggenthal, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift; Keller, Thomas, von Buch SH, in Marthalen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1022 vom 25.06.2010 05703048

OW Mutationen Marica SA, in Sarnen, CH-140.3.000.795-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 11, Publ. 4374304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unitas Treuhandgesellschaft, Zweigniederlassung Wollerau, in Wollerau (CH-130.0.002.902-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acoma Treuhand AG, in Freienbach (CH-130.3.007.935-2), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1023 vom 25.06.2010 05703560

OW Mutationen TRADITIONSHAUS AG, in Engelberg, CH-170.3.033.056-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2009, S. 12, Publ. 5346442). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Tagebuch Nr. 1024 vom 25.06.2010 05703562