SOGC/commercial register announcements from 02.06.2016 – Kanton Valais

VS Mutations AGROL-SIERRE société coopérative, à Sierre, CHE-105.758.984, société coopérative (No. FOSC 182 du 21.09.2015, Publ. 2383489). Nouvelle adresse: Route de Sion 90, Case postale 64, 3960 Sierre. Journal no 1182 du 30.05.2016 02866363

VS Nouvelles inscriptions BLK Aménagements et Génie Civil Aguiar Campos Bruno, à Ardon, CHE-459.562.082, c/o Bruno Aguiar Campos, Avenue du Pont de la Roua 7, 1957 Ardon, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: Aménagements et génie civil. Personne(s) inscrite(s): Aguiar Campos, Bruno, ressortissant portugais, à Ardon, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1179 du 30.05.2016 02866357

VS Radiations Café de La Channe dOr, Boulnoix Sophie, à Conthey, CHE-227.670.051, entreprise individuelle (No. FOSC 47 du 08.03.2016, Publ. 2710831). Faillite suspendue faute dactif, selon prononcé du Tribunal dHérens et Conthey du 26.04.2016. Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal dHérens et Conthey du 25.05.2016. Raison de commerce radiée. Journal no 1188 du 30.05.2016 02866375

VS Mutations Centre dImpression Montfort Schoechli SA, à Martigny, CHE-112.492.478, société anonyme (No. FOSC 207 du 25.10.2005, p. 14, Publ. 3074384). Inscription ou modification de personne(s): Schoechli, Benoît, de Sierre, à Sierre, président, avec signature individuelle (précédemment: président avec signature collective à deux); Pahud, Jean-Jacques, de Montanaire, à Monthey, vice-président, sans droit de signature (précédemment: de Saint-Cierges, vice-président avec signature collective à deux); Florey, René, de Anniviers, à Monthey, administrateur et secrétaire, sans droit de signature (précédemment: administrateur et secrétaire avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président). Journal no 1323 du 30.05.2016 02866347

VS Mutations Rectification de linscription au registre journalier no 1090 du 08.05.2015, publiée dans la FOSC no 91 du 13.05.2015 Cholaic SA, à Anniviers, CHE-101.515.069, société anonyme (No. FOSC 101 du 27.05.2016, Publ. 2856401). Inscription ou modification de personne(s): Theytaz, Romain Georges, dit Georges, de Anniviers, à Anniviers, administrateur et caissier, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président (non: administrateur et caissier avec procuration collective à deux avec le président ou le vice-président). Journal no 1183 du 30.05.2016 02866365

VS Nouvelles inscriptions ERM Charpente-Toiture, Eric Rey-Mermet, à Val-dIlliez, CHE-404.940.246, Route des Grantys 15, 1873 Val-dIlliez, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: tous travaux de construction et de rénovation dans les domaines de la charpente et de la toiture. Personne(s) inscrite(s): Rey-Mermet, Eric, de Val-dIlliez, à Val-dIlliez, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1319 du 30.05.2016 02866339

VS Nouvelles inscriptions F. Bottimmo SA, à Randogne, CHE-313.631.559, Avenue de la Gare 10, 3963 Crans-Montana, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 18.05.2016. But: Toutes opérations immobilières, soit notamment lacquisition, la détention, ladministration, la construction, la gérance et la vente de biens immobiliers, à lexception de toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: convocation à lassemblée générale par lettre recommandée, ou par lettre remise contre récépissé et par publication dans la FOSC. Personne(s) inscrite(s): Bottinelli, Sébastien, de Lugano, à Genolier, président, avec signature individuelle; Lafay, nom dépouse Bottinelli, Roseline, ressortissante française, à Genolier, administratrice et secrétaire, avec signature individuelle. Selon déclaration du 18.05.2016, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 1180 du 30.05.2016 02866359

VS Nouvelles inscriptions Food On Wood Sàrl(Food On Wood GmbH) (Food On Wood Sagl) (Food On Wood Ltd liab. Co), à Nendaz, CHE-291.550.212, Les Cârtes 1444, Route de Nendaz 661, 1997 Sornard (Nendaz), société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 10.05.2016. But: Le commerce de produits de restauration, ainsi que des boissons alcoolisées et non alcoolisées (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Froidevaux, Daniel, de Le Bémont JU, à Founex, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 10.05.2016, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 1181 du 30.05.2016 02866361

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Galerie Frank Pages SA en liquidation, Lens 2. Décision de dissolution par: Décision de lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 12.05.2016 4. Echéance de préavis des créances: 08.07.2016 5. Adresse pour la déclaration des créances: Galerie Frank Pages SA en liquidation c/o Fiduciaire Fidag SA, Imm. Continental, Rue du Pas-de-lOurs 5, 3963 Crans-Montana 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Etude Clivaz & Varone 3963 Crans-Montana 1 (02864833)

VS Nouvelles inscriptions Gisèle Michel, Adams wraps, à Martigny-Combe, CHE-391.019.762, Route du Château 10, 1921 Martigny-Combe, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: création, commerce et import-export de matériel de puériculture, essentiellement des écharpes de portages tissées, porte-bébés et vêtements, y compris accessoires et toutes activités convergentes. Personne(s) inscrite(s): Michel, Gisèle, de Châtel-Saint-Denis et Martigny-Combe, à Martigny-Combe, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1320 du 30.05.2016 02866341

VS Mutations HORIZONS SA, précédemment à Montreux, CHE-113.803.144, société anonyme (du 01.06.2011, Publ. 6189072). Statuts originaires: 24.07.2007, Modification des statuts: 20.05.2016. Nouveau siège: Monthey. Nouvelle adresse: c/o Etude NICOD SA, Avenue du Théâtre 2, 1870 Monthey. Actions: 250 actions nominatives de CHF 1000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts (précédemment: 250 actions nominatives à CHF 1000.00). Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres communications. Statuts adaptés au nouveau droit. Inscription ou modification de personne(s): Baker & Norton Fiduciaire SA (CHE-109.036.453), à Aigle, organe de révision (précédemment: Baker & Norton Fiduciaire SA (CH-621-3006333-5)). Journal no 1324 du 30.05.2016 02866349

VS Mutationen Hotel Alpina Leukerbad AG, in Leukerbad, CHE-256.247.772, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2015, Publ. 2537821). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brendel, Louis Alphonse, von Leukerbad, in Leukerbad, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 615 vom 30.05.2016 02866329

VS Mutationen Hotel Kristall-Saphir AG, in Saas-Almagell, CHE-113.287.863, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6233352). Statutenänderung: 23.05.2016. Domizil neu: Talstrasse 43, 3905 Saas-Almagell. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Gemäss Erklärung vom 23.05.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhasly & Planche Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breuer, Rosine Siglinde, von Saas Almagell, in Saas Almagell, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 616 vom 30.05.2016 02866331

VS Neueintragungen immozen GmbH, in Naters, CHE-133.996.276, Haselmattenstrasse 58, 3904 Naters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2016. Zweck: Realisierung, Umbau, Kauf, Verkauf, Vermietung, Verwaltung und Handel von und mit Immobilien. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.05.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zenk-Schmid, Bernarda, von Naters, in Naters, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 614 vom 30.05.2016 02866327

VS Mutations Le Vigile Sàrl, à Martigny, CHE-436.369.479, société à responsabilité limitée (No. FOSC 20 du 30.01.2014, Publ. 1316983). Selon déclaration du 23.05.2016, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire FIDAG SA (CHE-105.760.685), à Martigny, organe de révision. Journal no 1325 du 30.05.2016 02866351

VS Mutations M.S. multiservices, Paulos Nunes Martins, à Grône, CHE-474.513.412, entreprise individuelle (No. FOSC 90 du 12.05.2015, Publ. 2148733). Par décision du 25.05.2016, le juge de la faillite du tribunal de Sierre a prononcé la faillite du titulaire de lentreprise individuelle avec effet au 25.05.2016 à 08h45 (heure). Journal no 1184 du 30.05.2016 02866367

VS Mutations MALAURA SA, à Martigny, CHE-296.116.952, société anonyme (No. FOSC 250 du 27.12.2013, Publ. 1261297). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Urbani-Blaser, Viviane, de Langnau im Emmental, à Cessy (FR), directrice, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Israël, Karine, citoyenne française, à Allinges (FR), directrice, avec signature individuelle. Journal no 1326 du 30.05.2016 02866353

VS Nouvelles inscriptions Miguel Benedito Rios Ferreira, à Martigny-Combe, CHE-275.919.106, Rue du Village 4, 1928 Ravoire, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: dans les foires et les marchés, commerce de produits du terroir valaisan, produits portugais et toutes plantes aromatiques; exploitation dune entreprise de paysagisme. Personne(s) inscrite(s): Benedito Rios Ferreira, Miguel, citoyen portugais, à Martigny-Combe, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1321 du 30.05.2016 02866343

VS Löschungen PIRAZZI & BIGNOTTI SA, in Saas Fee, CHE-246.274.158, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1246331), mit Hauptsitz in: Collina dOro. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 619 vom 30.05.2016 02866337

VS Mutations Rénovation des Alpes Sàrl en liquidation, à Bagnes, CHE-195.797.886, société à responsabilité limitée (No. FOSC 63 du 01.04.2016, Publ. 2754955). Par décision du 27.05.2016 prononcée par le Tribunal de lEntremont, la liquidation a été suspendue faute dactif. Journal no 1327 du 30.05.2016 02866355

VS Mutationen SkiWell AG, in Leukerbad, CHE-114.109.023, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 06.10.2014, Publ. 1752125). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werlen, Josef, von Ferden, in Ferden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Ritler, Gabriel, von Kippel, in Kippel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Copeland, James Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Framingham (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Beat, von Wiler (Lötschen), in Wiler (Eglisau), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied (bisher: in Wiler (Lötschen), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten); Rieder, Bernhard, von Kippel, in Kippel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Roten, Jean Roland, von Leukerbad, in Leukerbad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied (bisher: Roten, Jean-Roland); Grichting, Wilfried Klaus, von Leukerbad, in Leukerbad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Werlen, Dionys, von Ferden, in Ferden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Rentsch, Thomas, von Trub BE, in Schwändi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Tagebuch Nr. 617 vom 30.05.2016 02866333

VS Nouvelles inscriptions SVS Import & Export, Lopes Sobral, à Martigny, CHE-350.930.003, Rue des Fontaines 6C, 1920 Martigny, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: importation, exportation et commerce de tous produits alimentaires et boissons avec ou sans alcool. Personne(s) inscrite(s): Lopes Sobral, Vitor, citoyen portugais, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1322 du 30.05.2016 02866345

VS Mutations Swiss Alps Resorts SA, à Veysonnaz, CHE-114.478.259, société anonyme (No. FOSC 147 du 02.08.2010, p. 20, Publ. 5754354). Modification des statuts: 23.05.2016. Nouvelle adresse: Route de Magrappé 42, 1993 Veysonnaz. Nouveau but: En Suisse: lexploitation dune entreprise générale de construction; létude, la construction et lassistance au maître douvrage dans le domaine de la construction; toutes activités se rattachant au domaine du bâtiment au sens général; tout travaux daménagement et dentretien dimmeubles au sens large. La prestation de services dans le domaine touristique. Lexploitation, la gérance, la location, le financement dimmeubles; le courtage, le conseil, la vente et lachat de biens immobiliers à lexception de toute activité prohibée par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Journal no 1185 du 30.05.2016 02866369

VS Mutations UNIVERRE PRO UVA AG, à Sierre, CHE-102.774.751, société anonyme (No. FOSC 115 du 18.06.2015, Publ. 2215363). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kaser, Denis Christophe, de Niederbipp, à Morgins (Troistorrents), membre de la direction, avec signature collective à deux. Journal no 1186 du 30.05.2016 02866371

VS Mutationen Vinona Invest und Consulting AG, in Brig-Glis, CHE-100.691.315, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirth, Sarah Rebecca, deutsche Staatsangehörige, in Brig-Glis, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift); Hirth, Thomas Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Leutasch (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 618 vom 30.05.2016 02866335

VS Mutations Whitetooth SA en liquidation, à Sion, CHE-169.151.483, société anonyme (No. FOSC 152 du 10.08.2015, Publ. 2313949). Nouvelle succursale: Genève (CHE-286.858.905). Journal no 1187 du 30.05.2016 02866373