SOGC/commercial register announcements from 02.08.2012 – Kanton St. Gallen

    • SG Mutationen Armstrong Metalldecken AG, in St. Gallen, CH-320.3.035.058-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6770486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krause, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6836 vom 27.07.2012 06794010

    • SG Mutationen Arniko Skateboards GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.065.965-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616862). Statutenänderung: 25.07.2012. Stammkapital neu: CHF 100000.00 (bisher: CHF 20000.00). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arter, Marius, von Zürich und Zollikon, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 301 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 100.00); Christen, Nino, von Affoltern im Emmental, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 26 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 100.00); Arter, Fabian, von Zollikon, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 71 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 14 Stammanteilen zu je CHF 100.00); Baumgartner, Samuel, von Oberriet SG, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 178 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00); Arter, Annina, von Zürich, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 64 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 100.00); Carène, Jean-Pierre, von Wölflinswil, in Windisch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 100.00); Hälg, Florian, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 59 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 100.00); Hayoz, Mathias, von Ueberstorf, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 59 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 100.00); Lopez-Rodriguez, Ana, spanische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 59 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 100.00); Rieder, Benjamin, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 59 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 100.00); Schlierenzauer, Daniel, von St. Gallen, in Amlikon-Bissegg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 39 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 100.00); Staerkle, Oliver, von Gaiserwald, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 64 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 100.00). Tagebuch Nr. 6837 vom 27.07.2012 06794012

    • SG Mutationen Arte dei Cappelli GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.071.860-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778268). Statutenänderung: 26.07.2012. Firma neu: Arte dei Capelli GmbH . Tagebuch Nr. 6838 vom 27.07.2012 06794014

    • SG Mutationen BVAM AG, bisher in Bottighofen, CH-320.3.062.797-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 16, Publ. 6020916). Gründungsstatuten: 14.02.2008, Statutenänderung: 23.07.2012. Firma neu: Carerra Construction AG. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Langgasse 20, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Gross- und Aussenhandel von Gütern und Verbrauchsmitteln insbesondere von elektronischen Artikeln und Tinte an Einzelhändler, Grosshändler und Versandhändler, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Eingehen von Beteiligungen, Treuhandgeschäfte, Erbringung von sämtlichen Beratungs- und Consultingdienstleistungen, fortlaufende Übernahme von Forderungen Dritter aus deren Lieferungen und Leistungen (Factoring) sowie dazugehörigen Servicefunktionen wie Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Inkasso- und Mahnwesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, ist berechtigt Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Mitteilungen neu: Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen und Einladungen an die Aktionäre durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Daniel, von Domat/Ems, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Overlöper, Thorsten Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6839 vom 27.07.2012 06794016

    • SG Mutationen Café Gschwend AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.984-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 15, Publ. 5558874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG (CH-320.9.054.926-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6840 vom 27.07.2012 06794018

    • SG Mutationen Coltène/Whaledent AG, in Altstätten, CH-320.3.002.590-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6786942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaufelberger, Martin Jürg, von Winterthur und Fischenthal, in Weesen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 6841 vom 27.07.2012 06794020

    • SG Mutationen Contaldi, in Wil SG, CH-320.1.035.397-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ. 6150692). Sitz neu: Zuzwil SG. Domizil neu: Im Bitzi 5, 9523 Züberwangen. Zweck neu: Bau-AC Unternehmung, Ausführung sämtlicher Arbeiten der Baubranche, Hochbauarbeiten und Sichtmauerwerken, Kauf- und Verkauf, Renovationen von Liegenschaften im In- und Ausland, Liegenschaftsverwaltungen und Vermietung von Liegenschaften, Web-Design & EDV Support sowie Ausführung sämtlicher Arbeiten in den Bereichen Administration, Buchhaltung, Lohnverrechnung und Betriebsverwaltungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contaldi, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Ponte Tresa, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wil SG). Tagebuch Nr. 6842 vom 27.07.2012 06794022

    • SG Mutationen Euro-Relax Plus AG, bisher in Zürich, CH-020.3.002.465-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496496). Gründungsstatuten: 22.12.2011, Statutenänderung: 23.07.2012. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Langgasse 20, 9008 St. Gallen. Mitteilungen neu: Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen und Einladungen an die Aktionäre durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crivelli, David, von Balerna, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Overlöper, Thorsten Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6843 vom 27.07.2012 06794024

    • SG Mutationen FeRo Keller + Fraefel, bisher in Bischofszell, CH-320.2.045.667-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 20, Publ. 5198992). Sitz neu: Widnau. Domizil neu: Parkweg 5, 9443 Widnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Felix Walter, von Huttwil, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher: Keller, Felix); Fraefel, Roman Sebastian, von Bischofszell, in Bischofszell, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Fraefel, Roman, Gesellschafter mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6844 vom 27.07.2012 06794026

    • SG Mutationen Fondazione Fortius Pension Found, bisher in Gordola, CH-501.7.008.308-9, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745132). Gründungsurkunde: 28.03.2007, Urkundenänderung: 24.07.2012. Name neu: Fortius Vorsorgestiftung. Uebersetzungen des Namens neu: (Fortius Fondazione di Previdenza) (Fortius Fondation de Prévoyance) (Fortius Pension Foundation). Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: c/o Peter Rösler, Aeplistrasse 7, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer und Arbeitgeber der ihr vertraglich angeschlossenen Firmen sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Der Anschluss erfolgt auf Grund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinausgehende Vorsorge betreiben.. Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). Organisation neu: (Streichung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.). Tagebuch Nr. 6845 vom 27.07.2012 06794028

    • SG Mutationen FRIMA International AG, in Balgach, CH-320.3.058.136-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6488246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider-Herzfeld, Marc-Oliver Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wassmus, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6846 vom 27.07.2012 06794030

    • SG Mutationen G & G Präzisionsmechanik AG, bisher in Glarus Nord, CH-160.3.005.008-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521182). Gründungsstatuten: 25.11.2009, Statutenänderung: 19.07.2012. Sitz neu: Schänis. Domizil neu: Hintergasse 16, 8723 Rufi. Tagebuch Nr. 6847 vom 27.07.2012 06794032

    • SG Mutationen Haute Coiffure Réduit AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.038.882-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 19, Publ. 4787112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Pascal, von Gossau SG, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Celerina/Schlarigna, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Steinmann, Bruno, von Ohmstal und Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: von Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6848 vom 27.07.2012 06794034

    • SG Mutationen Haute Coiffure Steinmann AG, in Gossau SG, CH-320.3.051.186-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2002, S. 12, Publ. 362692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Pascal, von Gossau SG, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steinmann, Bruno, von Ohmstal und Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: von Ohmstal); Treuhand AG Gossau (CH-320.3.010.645-8), in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Treuhand AG, Gossau). Tagebuch Nr. 6849 vom 27.07.2012 06794036

    • SG Mutationen Key Resorts Financial Services AG in Liquidation, in Quarten, CH-320.3.061.758-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6782452). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 26.07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 6850 vom 27.07.2012 06794038

    • SG Neueintragungen Multipersonal AG, in St. Gallen, CH-320.3.071.918-1, Gaiserwaldstrasse 15, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.07.2012. Zweck: Vermittlung von Dauerstellen und Verleih von Temporär-Personal sowie Beratung von Dritten und die Übernahme von Aufträgen im Bereich des Personalmanagements. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen. im ln- und Ausland Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Darlehen zugewähren und Kredite aufzunehmen.. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax, E-Mail oder anderen Übertragungsmitteln, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dornbierer, Roger, von Thal, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6833 vom 27.07.2012 06794004

    • SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 20, publizierten TR-Eintrags Nr. 6468 vom 18.06.2009. new copy store AG, in St. Gallen, CH-320.3.065.399-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 20, Publ. 5088218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oertli, Sybille, von Lauperswil und Glarus, in Amriswil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: von Ennenda); Oertli, Mark, von Glarus, in Amriswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (nicht bzw. bisher: Oertil, von Ennenda). (behördliche Umbenennung der Bürgerorte). Tagebuch Nr. 6851 vom 27.07.2012 06794040

    • SG Löschungen Proinfina GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.063.728-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6546990). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom 25.07.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 6854 vom 27.07.2012 06794046

    • SG Neueintragungen Rössli Werdenberg AG, in Grabs, CH-320.3.071.919-6, Werdenstrasse 86, 9472 Grabs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2012. Zweck: Führen von Gastrobetrieben und Erbringung gastgewerblicher Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Adresse: 9470 Werdenberg, Städtli 43. Eingetragene Personen: Lippuner, Hans, von Grabs, in Grabs, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhyner, Dr. Jakob, von Buchs SG und Glarus Süd, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Peter, von Eschlikon, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleisch, Rolf Ignaz, von Mels, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch & Rinderer Revisions AG (CH-320.3.054.625-9), in Buchs SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6834 vom 27.07.2012 06794006

    • SG Mutationen Stiftung zur Förderung des Studiengangs Master in Law and Economics an der Universität St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.7.055.916-1, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 13, Publ. 5835402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Kaspar, von Sins und Pfeffikon, in Muri bei Bern, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Anton, von Zell LU, in Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kübler, Philip, von Uster, in Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nobel, Prof. Dr. Peter, von Neckertal und Zürich, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); van Aaken, Dr. Anne, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6852 vom 27.07.2012 06794042

    • SG Neueintragungen TM4u GmbH (TM4u Ltd liab. Co), in St. Margrethen, CH-320.4.071.920-4, Kornaustrasse 23, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2012. Zweck: Durchführung von Unternehmensberatung sowie Handel mit und Vertrieb von technischen Produkten und Lösungen; kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kristof, Gernot Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kristof, Myrian Daniela, österreichische Staatsangehörige, in St. Margrethen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Grätzner, Manuel Roberto, österreichischer Staatsangehöriger, in Lochau (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 6835 vom 27.07.2012 06794008

    • SG Mutationen Tschirky AG, in Schmerikon, CH-320.3.046.180-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 19, Publ. 5951758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG (CH-320.9.054.926-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6853 vom 27.07.2012 06794044