SOGC/commercial register announcements from 02.08.2013 – Kanton Valais

VS Mutations Association Espace Musique, à Vétroz, CH-626.6.010.028-7, association (No. FOSC 33 du 16.02.2012, p. 0, Publ. 6554020). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cassina, Jean, de Castel San Pietro, à Vétroz, caissier et secrétaire, avec signature individuelle. Journal no 1866 du 29.07.2013 01011097

VS Nouvelles inscriptions Aux Petits Délices, Biselx Monnet, à Evionnaz, CH-621.1.008.786-6, Route Principale 17, 1902 Evionnaz, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: exploitation dune boulangerie-pâtisserie. Personne(s) inscrite(s): Biselx Monnet, Laurence, de Orsières, à Saint-Maurice, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1754 du 29.07.2013 01010323

VS Mutations Café-Restaurant de lAvenir, Lemos Nuno Sàrl, à Fully, CH-621.4.007.819-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 104 du 30.05.2011, Publ. 6184304). Modification des statuts: 26.06.2013. Nouvelle raison sociale: NCL Sàrl. Nouveau siège: Riddes. Nouvelle adresse: Route du Village 22, 1908 Riddes. Nouveau but: exploitation de cafés-restaurants, hôtels, bars et commerces analogues ainsi quexploitation de garages pour véhicules automobiles et ateliers mécaniques, stations de lavage pour véhicules et stations essence. Journal no 1758 du 29.07.2013 01010329

VS Mutations CAP-SANTE FONDATION, à Port-Valais, CH-621.7.006.218-1, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537284). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1692 du 29.07.2013 01010745

VS Mutations Cervin Investissements SA, à Sion, CH-626.3.012.639-9, société anonyme (No. FOSC 55 du 19.03.2012, p. 0, Publ. 6600054). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Zaragoza Lopez, Jesus Alonso, citoyen mexicain, à Mexico (MX), administrateur, avec signature collective à quatre. Inscription ou modification de personne(s): Zaragoza Lopez, Evangelina, ressortissante mexicaine, à Mexico (MX), administratrice, avec signature collective à deux avec Esther Carrillo Achondo (précédemment: administratrice avec signature collective à quatre); Zaragoza Lopez, Myrna Alicia, ressortissante mexicaine, à Mexico (MX), administratrice, avec signature collective à deux avec Esther Carrillo Achondo (précédemment: administratrice avec signature collective à quatre); Carrillo Achondo, Esther, ressortissante mexicaine, à Mexico (MX), administratrice, avec signature collective à deux (précédemment: administratrice avec signature collective à quatre). Journal no 1867 du 29.07.2013 01011099

VS Mutations Chamonix Investissements SA, à Sion, CH-626.3.012.640-6, société anonyme (No. FOSC 55 du 19.03.2012, p. 0, Publ. 6600056). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Zaragoza Lopez, Jesus Alonso, citoyen mexicain, à Mexico (MX), administrateur, avec signature collective à quatre. Inscription ou modification de personne(s): Zaragoza Lopez, Evangelina, ressortissante mexicaine, à Mexico (MX), administratrice, avec signature collective à deux avec Esther Carrillo Achondo (précédemment: administratrice avec signature collective à quatre); Zaragoza Lopez, Myrna Alicia, ressortissante mexicaine, à Mexico (MX), administratrice, avec signature collective à deux avec Esther Carrillo Achondo (précédemment: administratrice avec signature collective à quatre); Carrillo Achondo, Esther, ressortissante mexicaine, à Mexico (MX), administratrice, avec signature collective à deux (précédemment: administratrice avec signature collective à quatre). Journal no 1868 du 29.07.2013 01011101

VS Nouvelles inscriptions Dyte Consulting Verbier, à Bagnes, CH-621.1.008.787-4, Chemin de la Bergerie 60A, 1936 Verbier, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: conseils en gestion de patrimoine. Personne(s) inscrite(s): Dyte, Nicholas Anthony, citoyen britannique, à Bagnes, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1755 du 29.07.2013 01010325

VS Mutations E.V.A.T. / Europa pour la Vie et Aide pour Tous, à Orsières, CH-621.7.006.171-3, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537290). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1693 du 29.07.2013 01010767

VS Mutations Ecole de jazz et de musique actuelle du Valais EJMA, à Martigny, CH-621.7.001.738-8, fondation (No. FOSC 107 du 05.06.2012, Publ. 6704148). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1694 du 29.07.2013 01010769

VS Radiations Eva Barbosa Da Silva, à Vollèges, CH-621.1.008.439-5, entreprise individuelle (No. FOSC 32 du 15.02.2012, Publ. 6551942). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 1762 du 29.07.2013 01010331

VS Mutations Fondation Alphonse Orsat, à Martigny, CH-621.7.001.797-1, fondation (No. FOSC 184 du 21.09.2012, Publ. 6858938). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1696 du 29.07.2013 01010773

VS Mutations Fondation Anne-Marie Morand, à Martigny, CH-621.7.001.780-5, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536260). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1697 du 29.07.2013 01010775

VS Mutations Fondation Anne-Marie Morand en faveur des handicapés, à Martigny, CH-621.7.003.698-1, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536262). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1698 du 29.07.2013 01010777

VS Mutations Fondation Annette & Léonard Gianadda, à Martigny, CH-621.7.006.740-3, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536264). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1699 du 29.07.2013 01010779

VS Mutations Fondation Antoine Lorenz, à Monthey, CH-626.7.003.336-2, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536266). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1700 du 29.07.2013 01010781

VS Mutations Fondation BABOU dé GAÏA, à Martigny, CH-621.7.006.807-8, fondation (No. FOSC 68 du 10.04.2013, Publ. 7141802). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1701 du 29.07.2013 01010783

VS Mutations Fondation Barry du Grand-St-Bernard, à Martigny, CH-621.7.006.711-1, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536276). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1702 du 29.07.2013 01010785

VS Mutations FONDATION BEA POUR JEUNES ARTISTES, à Troistorrents, CH-621.7.006.695-0, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536280). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1703 du 29.07.2013 01010297

VS Mutations FONDATION BERNARD & CLAUDE ROUILLER, à Dorénaz, CH-621.7.006.800-7, fondation (No. FOSC 78 du 24.04.2013, Publ. 7162658). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1704 du 29.07.2013 01010319

VS Mutations Fondation CAAD - Centre daccueil pour adultes en difficulté, à Saxon, CH-621.7.006.754-6, fondation (No. FOSC 178 du 13.09.2012, Publ. 6847290). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1705 du 29.07.2013 01011031

VS Mutationen Fondation Carène, in Zermatt, CH-600.7.013.299-1, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, S. 0, Publ. 7105162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robert-Tissot, Finn Alexandre, genannt Alexandre, von La Chaux de Fonds und Le Locle, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vermeil, Guy Alexandre Max, von Aubonne, in Vandoeuvres, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vermeil, Guy); Von Tscharner, Richard Samuel Friedrich, von Bern, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Von Tscharner, Richard, in Coppet). Tagebuch Nr. 975 vom 29.07.2013 01010737

VS Mutations Fondation Casa Juan Diego, à Fully, CH-621.7.002.238-0, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536292). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1706 du 29.07.2013 01011033

VS Mutations Fondation Chats des Rues, à Port-Valais, CH-621.7.006.705-0, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537322). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1707 du 29.07.2013 01011035

VS Mutations Fondation Chez Paou, à Saxon, CH-621.7.006.742-7, fondation (No. FOSC 207 du 24.10.2012, Publ. 6902792). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1708 du 29.07.2013 01011037

VS Mutations FONDATION CLAIR DE VIE, à Martigny, CH-621.7.006.719-5, fondation (No. FOSC 176 du 11.09.2012, Publ. 6843808). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1709 du 29.07.2013 01011039

VS Mutations FONDATION COLLECTION HERVE CRETTEX, à Vionnaz, CH-621.7.005.975-8, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537268). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1710 du 29.07.2013 01011041

VS Mutations Fondation de la Vidondée, à Riddes, CH-621.7.001.888-2, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537202). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1712 du 29.07.2013 01011045

VS Mutations Fondation de lAbbaye: Maurice Troillet - Corinna Bille - Maurice Chappaz, à Bagnes, CH-621.7.001.882-7, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537204). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1711 du 29.07.2013 01011043

VS Mutations Fondation de secours du Groupe Mutuel, à Martigny, CH-621.7.003.618-7, fondation (No. FOSC 246 du 18.12.2012, Publ. 6981140). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1713 du 29.07.2013 01011047

VS Mutations Fondation Denis et Louise Anna Tornay, à Martigny, CH-621.7.001.880-3, fondation (No. FOSC 104 du 03.06.2013, Publ. 7212386). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1714 du 29.07.2013 01011049

VS Mutations Fondation Dr Charles Broccard-Migros Valais, à Martigny, CH-621.7.001.683-7, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537236). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1715 du 29.07.2013 01011051

VS Mutations Fondation du Château de St-Maurice, à Saint-Maurice, CH-621.7.006.702-9, fondation (No. FOSC 91 du 14.05.2013, Publ. 7187572). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1716 du 29.07.2013 01010299

VS Mutations Fondation du Verbier Festival, à Bagnes, CH-621.7.006.715-8, fondation (No. FOSC 110 du 08.06.2012, Publ. 6711158). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1717 du 29.07.2013 01010301

VS Mutations Fondation Environnement - social, à Liddes, CH-621.7.006.720-5, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537324). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1718 du 29.07.2013 01010303

VS Mutations Fondation Féodor, à Saxon, CH-621.7.005.949-0, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537330). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1719 du 29.07.2013 01010305

VS Mutations Fondation Festival de Musique Ancienne Leytron Les deux Eglises, à Leytron, CH-621.7.006.753-1, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537332). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1720 du 29.07.2013 01010307

VS Mutations Fondation Festival Olympique Monthey 2005, à Monthey, CH-621.7.006.727-3, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537334). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1721 du 29.07.2013 01010309

VS Mutations Fondation Henri, Louise et Simone Bruchez, à Orsières, CH-621.7.006.617-3, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537342). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1722 du 29.07.2013 01010311

VS Mutations Fondation JANYCE en faveur des enfants leucémiques et cancéreux, à Bagnes, CH-621.7.002.728-6, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537346). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1723 du 29.07.2013 01010313

VS Mutations Fondation Jean-Marcel Aubert, Champex, à Orsières, CH-621.7.001.658-8, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537352). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1724 du 29.07.2013 01010315

VS Mutations FONDATION LA LAGUNE, à Port-Valais, CH-621.7.006.714-2, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537356). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1726 du 29.07.2013 01010321

VS Mutations Fondation La Maison, Massongex, à Massongex, CH-621.7.001.798-6, fondation (No. FOSC 43 du 04.03.2013, Publ. 7088284). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1695 du 29.07.2013 01010771

VS Mutations Fondation Léon et Sylvie MATHEY, à Martigny, CH-621.7.006.644-6, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537366). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1727 du 29.07.2013 01011013

VS Mutations Fondation Les Vernes, à Monthey, CH-621.7.006.713-4, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537370). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1728 du 29.07.2013 01011015

VS Mutations Fondation lEssentiElles, à Collombey-Muraz, CH-621.7.006.802-0, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537372). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1725 du 29.07.2013 01010317

VS Mutations Fondation Lisette GENTON, à Evionnaz, CH-621.7.006.718-7, fondation (No. FOSC 65 du 02.04.2012, Publ. 6621268). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1729 du 29.07.2013 01011017

VS Mutations Fondation Maison de la Famille à Vérolliez, à Saint-Maurice, CH-621.7.002.161-5, fondation (No. FOSC 33 du 18.02.2013, Publ. 7068572). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1730 du 29.07.2013 01011019

VS Mutations Fondation Manuel Michellod, à Bagnes, CH-621.7.001.776-3, fondation (No. FOSC 211 du 30.10.2012, Publ. 6910238). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1731 du 29.07.2013 01011021

VS Mutations Fondation Mimi, à Orsières, CH-621.7.006.731-8, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537390). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1732 du 29.07.2013 01011023

VS Mutations Fondation Moi pour Toit, à Martigny, CH-621.7.001.674-9, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537392). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1733 du 29.07.2013 01011025

VS Mutations Fondation Notre-Dame du Bon Pasteur, à Riddes, CH-621.7.006.706-1, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537404). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1735 du 29.07.2013 01011029

VS Mutations Fondation Noublie pas, à Monthey, CH-621.7.006.811-4, fondation (No. FOSC 86 du 06.05.2013, Publ. 7178166). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1734 du 29.07.2013 01011027

VS Mutations Fondation Pierre Gianadda, à Martigny, CH-621.7.001.742-4, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536574). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1736 du 29.07.2013 01011053

VS Mutations Fondation pour la mise à disposition de terrains dans le Bas-Valais-Fibav, à Evionnaz, CH-621.7.001.731-7, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536576). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1737 du 29.07.2013 01011055

VS Mutations Fondation pour le développement durable de St-Martin, à Saint-Martin VS, CH-626.7.009.787-0, fondation (No. FOSC 173 du 06.09.2012, p. 0, Publ. 6838146). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gillioz, Alain, de Saint-Léonard, à Saint-Martin VS, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Zermatten, Jean-Yves, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Pralong, Guy-Olivier, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou modification de personne(s): Pralong, Geneviève, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, vice-présidente, avec signature collective à deux; Fardel, Jessica, de Veysonnaz, à Saint-Martin VS, membre, avec signature collective à deux avec le président ou la vice-présidente; Moix, Louis, de Saint-Martin VS, à Saillon, membre, avec signature collective à deux avec le président ou la vice-présidente; Chevrier, Patrick, de Sion, à Grimisuat, membre, avec signature collective à deux avec le président ou la vice-présidente (précédemment: membre avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président); Gaspoz, Michel, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, membre, avec signature collective à deux avec le président ou la vice-présidente (précédemment: membre avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président); Gaspoz, Patrice, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, membre, avec signature collective à deux avec le président ou la vice-présidente (précédemment: membre avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président); Morand, Gérard, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, président, avec signature collective à deux. Journal no 1869 du 29.07.2013 01011113

VS Mutations Fondation pour une école de théâtre, à Martigny, CH-621.7.001.725-9, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536584). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1738 du 29.07.2013 01011057

VS Mutations Fondation Raphaël ABBET, à Orsières, CH-621.7.006.707-6, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536614). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1739 du 29.07.2013 01011059

VS Mutations Fondation Sainte-Thérèse, à Riddes, CH-621.7.001.838-1, fondation (No. FOSC 223 du 15.11.2012, Publ. 6933316). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1740 du 29.07.2013 01011061

VS Mutations FONDATION SEQUENCE, à Saxon, CH-621.7.006.729-7, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536628). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1741 du 29.07.2013 01011063

VS Mutations Fondation Suisse pour les Cyberthèses, à Monthey, CH-550.0.171.219-4, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536234). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1742 du 29.07.2013 01011065

VS Mutations Fondation Terre des hommes - Valais, à Massongex, CH-621.7.006.808-3, fondation (No. FOSC 30 du 13.02.2013, Publ. 7062978). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1743 du 29.07.2013 01011067

VS Mutations Fondation TRANSPAID, à Martigny, CH-621.7.006.418-3, fondation (No. FOSC 68 du 10.04.2013, Publ. 7142202). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1744 du 29.07.2013 01011069

VS Mutations Fondation Via Ferrata, à Monthey, CH-621.7.006.716-3, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536244). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1745 du 29.07.2013 01011071

VS Mutations Fonds de Prévoyance, dAssurance Vieillesse et Survivants en faveur des membres de la Société Coopérative de Consommation de Leytron, à Leytron, CH-621.7.001.865-2, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536636). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1746 du 29.07.2013 01011073

VS Mutations Fonds des Docteurs Repond, à Monthey, CH-621.7.001.830-4, fondation (No. FOSC 233 du 30.11.2011, Publ. 6439192). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1747 du 29.07.2013 01011075

VS Radiations GIANNI-GASTRO Sàrl en liquidation, à Vétroz, CH-600.4.004.422-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 60 du 26.03.2012, p. 0, Publ. 6609828). Radiation doffice prononcée par le Tribunal dHérens et Conthey le 25.07.2013 après clôture judiciaire de liquidation officielle. Journal no 1874 du 29.07.2013 01011123

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Institut Belle Vie Sàrl, 1950 Sion 2. Déclaration de faillite: 24.06.2013 3. Suspension de faillite: 24.07.2013 4. Echéance pour lavance de frais: 12.08.2013 5. Avance de frais: CHF 4000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des Poursuites et Faillites du District de Sion 1950 Sion (01002283)

VS Mutations ITS Foundation. International Tourism Symposium, à Martigny, CH-621.7.006.739-4, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536320). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1748 du 29.07.2013 01011077

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Jan Taj Mahal Sàrl, de siège social, 1964 Conthey 2. Déclaration de faillite: 09.07.2013 3. Suspension de faillite: 22.07.2013 4. Echéance pour lavance de frais: 12.08.2013 5. Avance de frais: CHF 3000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: La procédure susmentionnée, ouverte par décision du Tribunal dHérens et Conthey en date du 9 juillet 2013, a été, ensuite de constatation de défaut dactifs, suspendue par prononcé de la même autorité le 22 juillet 2013. La faillite sera clôturée si, dans les dix jours, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas lavance de frais fixée à Fr. 3000.00 conformément à lart. 230 LP. Dans ce même délai, les débiteurs et les personnes qui détiennent des biens à quelque titre que ce soit sont tenus, sous peine de droits (art. 324 CP) de sannoncer à loffice soussigné. But social : Exploitation dun café-restaurant, avec toutes les activités liées en Suisse et à létranger. Office des faillites du district de Conthey R. Vergère, préposé 1963 Vétroz (01002381)

VS Mutationen Kultur- und Sozialstiftung der Burgergemeinde Zermatt, in Zermatt, CH-600.7.015.199-3, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, S. 0, Publ. 6948006). Aufsichtsbehörde neu: Gemeindeverwaltung Zermatt. Tagebuch Nr. 976 vom 29.07.2013 01010739

VS Mutations LARTISANE NOUVELLE, à Monthey, CH-621.7.003.391-8, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536322). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1749 du 29.07.2013 01011079

VS Mutations MND Swiss SA, à Sembrancher, CH-621.3.008.425-1, société anonyme (No. FOSC 135 du 16.07.2013, Publ. 979759). Fusion: reprise des actifs et des passifs de la société Interfab Snowbusiness AG, à Wichtrach (CH-036.3.041.881-9), selon contrat de fusion du 12.07.2013 et bilan intermédiaire du 01.04.2013, présentant des actifs de CHF 699199.32 et des passifs envers les tiers de CHF 489517.60, soit un actif net de CHF 209681.72. La société reprenante détenant lensemble des actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution dactions. Conformément à lattestation dun expert-réviseur agréé, une créance dun montant au moins équivalant respectivement au découvert et au surendettement de la société reprenante a été postposée. Inscription ou modification de personne(s): Ansoud, Boris, citoyen français, à Saint-Sorlin-de-Morestel (FR), administrateur, avec signature collective à deux; Urschler, Roderich, citoyen autrichien, à Innsbruck (AT), administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 1759 du 29.07.2013 01011089

VS Mutations Mountain Line Foundation, à Martigny, CH-621.7.006.717-9, fondation (No. FOSC 74 du 17.04.2012, Publ. 6640106). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1750 du 29.07.2013 01011081

VS Mutations MUSEE DE LA FAUSSE MONNAIE - MAISON FARINET, à Saillon, CH-621.7.002.428-2, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536328). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1751 du 29.07.2013 01011083

VS Mutations Musée et Chiens du Saint-Bernard, Fondation Bernard et Caroline de Watteville, à Martigny, CH-621.7.006.712-6, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536330). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1752 du 29.07.2013 01011085

VS Mutations Norval Investissements SA, à Sion, CH-626.3.013.023-3, société anonyme (No. FOSC 55 du 19.03.2012, p. 0, Publ. 6600148). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Zaragoza Lopez, Jesus Alonso, citoyen mexicain, à Mexico (MX), administrateur, avec signature collective à quatre. Inscription ou modification de personne(s): Zaragoza Lopez, Evangelina, ressortissante mexicaine, à Mexico (MX), administratrice, avec signature collective à deux avec Esther Carrillo Achondo (précédemment: administratrice avec signature collective à quatre); Zaragoza Lopez, Myrna Alicia, ressortissante mexicaine, à Mexico (MX), administratrice, avec signature collective à deux avec Esther Carrillo Achondo (précédemment: administratrice avec signature collective à quatre); Carrillo Achondo, Esther, ressortissante mexicaine, à Mexico (MX), administratrice, avec signature collective à deux (précédemment: administratrice avec signature collective à quatre). Journal no 1870 du 29.07.2013 01011115

VS Mutationen Pius Fuchs AG, in Zermatt, CH-600.3.000.199-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2002, S. 15, Publ. 690030). Domizil neu: Getwingstrasse 24, 3920 Zermatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sterchi Walter, eidg. dipl. Buchhalter/Kontroller, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Taugwalder (CH-600.1.003.467-2), in Zermatt, Revisionsstelle; Fuchs-Fasel, Sandra Carla, von Bösingen, in Zermatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Fuchs-Fasel, Sandra). Tagebuch Nr. 977 vom 29.07.2013 01010741

VS Nouvelles inscriptions Point Break, E. Battaglieri & L. Battaglieri, succursale de Sion, à Sion, CH-626.9.015.101-9, Avenue de la Gare 15-17, 1950 Sion, succursale (nouvelle inscription). Numéro didentification du siège principal: (CH-660.0.466.999-0). Raison de commerce du siège principal: Point Break, E. Battaglieri & L. Battaglieri. Nature juridique du siège principal: société en nom collectif. Siège principal: Genève. Journal no 1864 du 29.07.2013 01010333

VS Mutations Prima Investissements SA, à Sion, CH-626.3.012.643-8, société anonyme (No. FOSC 55 du 19.03.2012, p. 0, Publ. 6600150). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Zaragoza Lopez, Jesus Alonso, citoyen mexicain, à Mexico (MX), administrateur, avec signature collective à quatre. Inscription ou modification de personne(s): Carrillo Achondo, Esther, ressortissante mexicaine, à Mexico (MX), administratrice, avec signature collective à deux (précédemment: administratrice avec signature collective à quatre); Zaragoza Lopez, Evangelina, ressortissante mexicaine, à Mexico (MX), administratrice, avec signature collective à deux avec Esther Carrillo Achondo (précédemment: administratrice avec signature collective à quatre); Zaragoza Lopez, Myrna Alicia, ressortissante mexicaine, à Mexico (MX), administratrice, avec signature collective à deux avec Esther Carrillo Achondo (précédemment: administratrice avec signature collective à quatre). Journal no 1871 du 29.07.2013 01011117

VS Mutations Rhone Investissements SA, à Sion, CH-626.3.012.644-3, société anonyme (No. FOSC 55 du 19.03.2012, p. 0, Publ. 6600152). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Zaragoza Lopez, Jesus Alonso, citoyen mexicain, à Mexico (MX), administrateur, avec signature collective à quatre. Inscription ou modification de personne(s): Zaragoza Lopez, Evangelina, ressortissante mexicaine, à Mexico (MX), administratrice, avec signature collective à deux avec Esther Carrillo Achondo (précédemment: administratrice avec signature collective à quatre); Zaragoza Lopez, Myrna Alicia, ressortissante mexicaine, à Mexico (MX), administratrice, avec signature collective à deux avec Esther Carrillo Achondo (précédemment: administratrice avec signature collective à quatre); Carrillo Achondo, Esther, ressortissante mexicaine, à Mexico (MX), administratrice, avec signature collective à deux (précédemment: administratrice avec signature collective à quatre). Journal no 1872 du 29.07.2013 01011119

VS Mutations SERVIR, fondation pour loptimisation de la prise en charge des maladies chroniques, à Monthey, CH-621.7.005.635-9, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536338). Autorité de surveillance: Département de la formation et de la sécurité du canton du Valais. Journal no 1753 du 29.07.2013 01011087

VS Nouvelles inscriptions Société dexploitation Vieux Valais Sàrl, à Martigny, CH-621.4.008.842-4, Avenue de la Gare 56, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 22.07.2013. But: exploitation de létablissement public Vieux Valais à Martigny (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 21000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 22.07.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): MAB grp SA (CH-621.3.008.453-0), à Martigny-Combe, pour 21 parts sociales de CHF 1000.00; Bellicoso, Michele Antonio, de Martigny, à Martigny, gérant, avec signature individuelle. Journal no 1756 du 29.07.2013 01010327

VS Mutations SPsolutions SA, à Martigny, CH-621.4.007.284-5, société anonyme (No. FOSC 131 du 08.07.2011, Publ. 6246152). Nouvelle adresse: Rue du Châble-Bet 41, 1920 Martigny. Journal no 1760 du 29.07.2013 01011091

VS Mutations SPsolutions-SYSTEMS SA, à Martigny, CH-621.3.008.275-0, société anonyme (No. FOSC 212 du 01.11.2011, Publ. 6398814). Nouvelle adresse: Rue du Châble-Bet 41, 1920 Martigny. Journal no 1761 du 29.07.2013 01011093

VS Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Stinger Hubert, Ofenbau und Plattenbeläge, Neue Simplonstrasse 36, 3900 Brig 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 02.08.2013 bis 22.08.2013 3. Anfechtungsfrist Inventar: 02.08.2013 bis 12.08.2013 4. Bemerkungen: Der Kollokationsplan und das Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt ab 02. August 2013 zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen und Beschwerden gegen das Inventar innert 10 Tagen beim Bezirksgericht Brig, 3900 Brig, anzuheben. Soweit keine An-fechtung erfolgt, gilt der Kollokationsplan und das Inventar als anerkannt. Konkursamt Bezirk Brig 3900 Brig (01007155)

VS Mutations Titan Investissements SA, à Sion, CH-626.3.013.751-4, société anonyme (No. FOSC 81 du 26.04.2012, p. 0, Publ. 6654408). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Zaragoza Lopez, Jesus Alonso, ressortissant mexicain, à Ciudad Juarez (MX), administrateur, avec signature collective à quatre. Inscription ou modification de personne(s): Zaragoza Lopez, Evangelina, ressortissante mexicaine, à Ciudad Juarez (MX), administratrice, avec signature collective à deux avec Esther Carrillo Achondo (précédemment: administratrice avec signature collective à quatre); Zaragoza Lopez, Myrna Alicia, ressortissante mexicaine, à Ciudad Juarez (MX), administratrice, avec signature collective à deux avec Esther Carrillo Achondo (précédemment: administratrice avec signature collective à quatre); Carrillo Achondo, Elsa Esther, ressortissante mexicaine, à Ciudad Juarez (MX), administratrice, avec signature collective à deux (précédemment: administratrice avec signature collective à quatre). Journal no 1873 du 29.07.2013 01011121

VS Neueintragungen ViaSafe Wyder, in Naters, CH-600.1.015.484-7, Dammweg 31, 3904 Naters, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie und Verkauf sowie Lizenzierung von Software. Eingetragene Personen: Wyder, Sebastian Albert, von Brig-Glis, in Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 974 vom 29.07.2013 01010255

VS Nouvelles inscriptions VIP Elite Services Sàrl, à Sion, CH-626.4.015.102-8, Av. du Ritz 35, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 16.07.2013, 29.07.2013. But: Toute activité relative à la sécurité privée, à la protection de biens et de personnes, à laccompagnement sécurisé, au transport de biens et valeurs, ainsi quaux enquêtes privées et/ou commerciales, aux litiges et contre-enquêtes. Les services comprennent la gestion de séjour et une gestion administrative pour la clientèle. Les services peuvent être armés ou non-armés (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: convocation à lassemblée générale par avis inséré dans la FOSC ou par lettre recommandée et toute autre communication par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): In-Albon, Sophie Juliette, de Eggerberg, à Vétroz, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 16.07.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 1865 du 29.07.2013 01010335

VS Mutationen VVZ Vermögensverwaltung Zermatt AG, in Zermatt, CH-600.3.002.210-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, S. 0, Publ. 6858928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perren, Emil, von Zermatt, in Zermatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 978 vom 29.07.2013 01010743