SOGC/commercial register announcements from 03.04.2013 – Kanton Lucerne

LU Mutationen ait Schweiz AG, in Altishofen, CH-100.3.017.337-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6991362). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Nibe Wärmetechnik AG, in Flurlingen (CH-020.3.032.834-0), gemäss Fusionsvertrag vom 18.02.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 1707350.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1636951.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Tagebuch Nr. 2144 vom 27.03.2013 07131352

LU Neueintragungen Antik & Design Zur Laterne Katja Läuppi, in Sursee, CH-100.1.796.100-4, Unterstadt 14, 6210 Sursee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gebrauchtwarenhandel. Die Inhaberin übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens Fundgrube Zur Laterne, Ursula Läuppi, in Sursee. Eingetragene Personen: Läuppi, Katja, von Zürich und Gränichen, in Sursee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2139 vom 27.03.2013 07129836

LU Mutationen Datarex AG, bisher in Risch, CH-400.3.018.749-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083816). Gründungsstatuten: 28.09.1989, Statutenänderung: 08.03.2013. Sitz neu: Emmen. Domizil neu: Gerliswilstrasse 43, 6020 Emmenbrücke. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosoppi, Leandro, von Stansstad, in Emmen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Emmenbrücke (Ebikon)); Fry, Michael, von Disentis/Mustér, in Abtwil AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Abtwil AG (Abtwil)). Tagebuch Nr. 2145 vom 27.03.2013 07130572

LU Neueintragungen Elektro-Tableaux Alaj, in Kriens, CH-100.1.796.101-2, Rengglochstrasse 25, 6012 Obernau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Elektro-Tableaux; Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art; Taxi- und Transportbetrieb. Eingetragene Personen: Alaj, Ali, kosovarischer Staatsangehöriger, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2140 vom 27.03.2013 07129838

LU Mutationen Estermann AG, in Geuensee, CH-100.3.028.206-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6912608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle (bisher: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)). Tagebuch Nr. 2146 vom 27.03.2013 07130574

LU Mutationen Estermann Baumanagement GmbH, in Geuensee, CH-100.4.027.508-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6263576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle (bisher: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)). Tagebuch Nr. 2147 vom 27.03.2013 07130576

LU Mutationen Estermann Generalunternehmung AG, in Geuensee, CH-100.3.786.453-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6269690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle (bisher: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)). Tagebuch Nr. 2148 vom 27.03.2013 07130578

LU Mutationen Estermann Holding AG, in Geuensee, CH-100.3.028.323-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6263578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle (bisher: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)). Tagebuch Nr. 2149 vom 27.03.2013 07130580

LU Mutationen Estermann Immobilien AG, in Geuensee, CH-100.3.790.869-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6263580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle (bisher: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)). Tagebuch Nr. 2150 vom 27.03.2013 07130582

LU Neueintragungen Euro Watch Fair GmbH, in Emmen, CH-100.4.796.102-0, Buchenstrasse 4, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2013. Zweck: Veranstaltung und Durchführung von internationalen Uhren- und Schmuckmessen; Betrieb von Marketing-Aktivitäten; Verwaltung von Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Armborst, Johannes Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 2141 vom 27.03.2013 07130328

LU Mutationen Fachkraft.ch GmbH, in Luzern, CH-100.4.793.447-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, Publ. 6337510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peichl, René, von Rupperswil, in Rupperswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Daniel, von Triengen, in Reitnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00). Tagebuch Nr. 2151 vom 27.03.2013 07130584

LU Mutationen femafenster AG, in Sursee, CH-280.3.003.084-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ. 6437098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kocher, Heinz, von Aegerten, in Oberkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Felix, von Bretzwil, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 2152 vom 27.03.2013 07130586

LU Mutationen Garage BQ B. QERIMI, in Emmen, CH-100.1.792.014-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7111076). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 22.03.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Tagebuch Nr. 2153 vom 27.03.2013 07130588

LU Mutationen Hager AG, in Emmen, CH-020.3.911.379-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6844718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle (bisher: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)). Tagebuch Nr. 2154 vom 27.03.2013 07130590

LU Mutationen Harry Emmenegger & Partner GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.148-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 12, Publ. 5058822). Statutenänderung: 25.03.2013. Firma neu: EMMENEGGER PARTNER GmbH. Tagebuch Nr. 2155 vom 27.03.2013 07130612

LU Mutationen Krono Holding AG, in Luzern, CH-100.3.007.437-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6969646). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle (bisher: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)). Tagebuch Nr. 2156 vom 27.03.2013 07130614

LU Mutationen Kronospan Schweiz AG, in Menznau, CH-100.3.007.433-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 11, Publ. 5519494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle (bisher: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)). Tagebuch Nr. 2157 vom 27.03.2013 07130616

LU Mutationen Kronotec AG, in Luzern, CH-100.3.007.432-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6529176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle (bisher: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)). Tagebuch Nr. 2158 vom 27.03.2013 07130618

LU Neueintragungen luxin sand vision ag (luxin sand vision ltd.), in Luzern, CH-100.3.796.103-8, Brambergstrasse 18, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2013. Zweck: Produktion und Vertrieb von innovativen Baustoffen, insbesondere basierend auf Sand, Sonnenenergie und Biopolymeren bzw. für ökologische Nachhaltigkeitslösungen; Übernahme und Ausübung von Projektmanagementmandaten von nachhaltigen Entwicklungsprojekten, Expertisen sowie allgemeine Ingenieurarbeiten, Beratungs- und Treuhandfunktionen; Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen; Verwaltung von Investments sowie von Vermögenswerten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Glanzmann, Arthur, von Luzern und Escholzmatt-Marbach, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2142 vom 27.03.2013 07130330

LU Löschungen P. Berger Elektro-Tableaux, Nachfolger Ernst Bucher, in Kriens, CH-100.1.785.318-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 10, Publ. 2898794). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 2162 vom 27.03.2013 07130626

LU Mutationen SIAT - Swiss Investment & Trade Group AG, bisher in Baar, CH-170.3.034.244-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6871174). Gründungsstatuten: 02.02.2010, Statutenänderung: 08.03.2013. Uebersetzungen der Firma neu: (Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.). Sitz neu: Emmen. Domizil neu: Gerliswilstrasse 17, 6021 Emmenbrücke. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail, falls Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. (Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Landshut (DE)). Tagebuch Nr. 2159 vom 27.03.2013 07130620

LU Mutationen System Trade GmbH, bisher in Greifensee, CH-020.4.047.183-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623008). Gründungsstatuten: 26.03.2012, Statutenänderung: 30.01.2013. Sitz neu: Entlebuch. Domizil neu: Bahnhofstrasse 42, 6162 Entlebuch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder-Balmer, Renate, von Greifensee, in Greifensee, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: von Vals, Greifensee und Mühleberg). Tagebuch Nr. 2160 vom 27.03.2013 07130622

LU Mutationen Tuningsuisse Trading Sagl, bisher in Lugano, CH-501.4.008.893-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ. 6163406). Gründungsstatuten: 12.07.2007, Statutenänderung: 19.02.2013. Firma neu: Tuningsuisse Trading GmbH. Sitz neu: Emmen. Domizil neu: Titlisstrasse 30, 6020 Emmenbrücke. Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Import von und Handel mit Automobilen, Ersatzteilen und Zubehör; Übernahme von Vertretungen im Automobil- und Mietwagensektor, vor allem in der Schweiz; Beteiligungen, Erwerb von Industriegebäuden, um dort jede Gewerbetätigkeit ausüben zu können. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. (gestrichen: Pflichten: Prestazioni accessorie a norma di statuto.). Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. (Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.) (gestrichen: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (gestrichen: Con dichiarazione del gerente del 22.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rossetto, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Bruino (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 14000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rölli, Markus, von Emmen und Altbüron, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: von Emmen, in Emmenbrücke (Emmen) und mit einem Stammanteil von CHF 6000.00). Tagebuch Nr. 2161 vom 27.03.2013 07130624

LU Neueintragungen Volantis AG, in Dagmersellen, CH-100.3.796.104-3, Baselstrasse 20, 6252 Dagmersellen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2013. Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Finanzierung von Immobiliengeschäften sowie Beratungen im Bau- und Immobilienbereich; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.03.2013 übernimmt die Gesellschaft von Erich Wirz, von Dagmersellen und Pfaffnau, in Dagmersellen, das Grundstück Nr. 183, GB Dagmersellen, zum Preise von CHF 56000.00, wofür 560 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 26.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wirz, Adrian, von Pfaffnau und Dagmersellen, in Strengelbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Josef Erich, von Dagmersellen und Pfaffnau, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Erich Franz Xaver, von Dagmersellen und Pfaffnau, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz-Süess, Klara, von Dagmersellen und Pfaffnau, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2143 vom 27.03.2013 07130332