SOGC/commercial register announcements from 03.06.2009 – Kanton Fribourg

FR Mutations Agri-Sarine, à Grolley, CH-217-0150113-3, défendre et promouvoir, en matière agricole, les intérêts économiques et sociaux de ses associés. Société coopérative. (FOSC du 13.02.2007, p. 6). Nouvelle raison sociale: Société coopérative Agri-Sarine. Statuts modifiés le 26.03.2009. Nouveau but: achat, vente et échange de terrains et dimmeubles, construction et transformation de bâtiment; gestion des divers éléments de sa fortune; défendre et promouvoir, en matière agricole, les intérêts de ses associés; informer et proposer une formation continue à ses membres (cf. statuts pour but complet). Communication aux associés: par lettre. Barras André et Page Romain ne sont plus membres du comité, leur signature est radiée. Mollard Fabienne nest plus secrétaire hors conseil, sa signature est radiée. Bapst Jean-Pierre, inscrit sans signature, est nommé vice-président, avec signature collective à deux. Zbinden Progin Catherine, de Misery-Courtion, à Grolley, est nommée secrétaire hors conseil et caissière, avec signature collective à deux. Selon déclaration du 07.05.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 2660 du 27.05.2009 05046166

FR Löschungen ANAG Düdingen AG in Liquidation, in Düdingen, CH-217-0630170-5, Verkauf, Planung und Montage von Anlagen und Einzelgeräten, usw. (SHAB vom 09.11.2005, p. 5). Die Liquidation ist abgeschlossen, die Gesellschaft ist gelöscht. Tagebuch Nr. 2701 vom 27.05.2009 05046354

FR Mutations Bati.ch Sàrl, à Vaulruz, CH-217-3541136-7, rénovation et construction de bâtiments, etc. (FOSC du 28.10.2008, p. 6). Imeraj Artan nest plus associé par suite de cession de ses 10 parts de CHF 1000.-- à Kocher Yves, associé inscrit, maintenant avec 20 parts de CHF 1000.--. Journal no 2661 du 27.05.2009 05047360

FR Mutations BBH 360 Holding Sàrl, en liquidation, à Granges-Paccot, CH-660-2151001-5, achat, vente, administration et gestion de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 25.05.2009, p. 6). Nierle Philippe nest plus directeur, sa signature est radiée. Journal no 2662 du 27.05.2009 05047362

FR Mutationen Benjamin Stempfel AG, in Gurmels, CH-217-0530212-7, Betrieb eines Hotels- und Restaurationsgeschäftes. (SHAB vom 23.01.2008, p. 6). Statuten neu: 11.05.2009. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. BM Treuhand Murten AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 2663 vom 27.05.2009 05047364

FR Mutations Berose SA, à Prez-vers-Noréaz, CH-217-1000866-0, construction dimmeubles locatifs à caractère social, leur exploitation, etc. (FOSC du 18.01.2008, p. 7). BDO Visura nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiducom SA (CH-217-3540782-2), à Fribourg. Journal no 2664 du 27.05.2009 05047366

FR Mutations Bulova Swiss SA, à Fribourg, CH-217-1001721-9, création, développement, manufacture, vente, marketing et distribution de tous produits horlogers, etc. (FOSC du 18.07.2008, p. 7). Rosen Carl E. nest plus administrateur, sa signature est radiée. Fässler Robert nest plus administrateur, mais est nommé directeur, avec signature collective à deux. Nakano Tetsuro, président inscrit, devient administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 2665 du 27.05.2009 05047368

FR Mutations C.T. Transports SA, à Fribourg, CH-217-1001318-5, achat, vente, location de wagons et de matériel de chemin de fer, etc. (FOSC du 30.04.2008, p. 6). Statuts modifiés le 13.05.2009. Spicher Edgar nest plus administrateur unique, sa signature est radiée. Rivara Pierre-Laurent, de Genève, à Veyrier, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.05.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Rivafid, société fiduciaire SA nest plus réviseur. Journal no 2668 du 27.05.2009 05047372

FR Mutations Claude Balmat Construction SA, à Bulle, CH-217-3537998-7, exploitation dune entreprise de construction et de transformation dimmeubles en tout genre, etc. (FOSC du 11.06.2007, p. 8). FIDUCIMMO S.A. nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult S.A. (CH-217-0490044-0), à Bulle. Journal no 2666 du 27.05.2009 05046168

FR Mutationen COMET AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-3000347-6, Fabrikation und An- und Verkauf von Produkten im Bereich der angewandten Physik, usw. (SHAB vom 06.01.2009, p. 7). Die Kollektivunterschrift zu zweien von Hess Martin ist erloschen. Tagebuch Nr. 2667 vom 27.05.2009 05047370

FR Mutations Dubois Frères Transports SA, à Estavayer-le-Lac, CH-626-3010331-4, exploitation dune entreprise de transports en tous genres, etc. (FOSC du 21.12.2007, p. 10). Dubois Gilbert et Dubois Frédéric, administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Journal no 2669 du 27.05.2009 05046170

FR Mutations Farmed SA, à Fribourg, CH-217-3532557-5, négoce en gros des substances chimiques, etc. (FOSC du 01.12.2008, p. 7). Nouvelle adresse: Route de Arsenaux 28, 1700 Fribourg. Nouveau but: toutes activités dans le domaine de la construction dimmeubles; achat, vente, gérance et courtage dimmeubles (cf. statuts pour but complet). Communication aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés le 12.05.2009. Jungo Markus, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Jungo Claudia, de St. Ursen, Düdingen et Fribourg, à St. Ursen, est nommée présidente, et Barrett Vincent, dIrlande, à Massonnens, est nommé administrateur, tous deux avec signature individuelle. Treuhand Cotting AG nest plus réviseur. Selon déclaration du 12.05.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Treuhand Cotting AG nest plus réviseur. Journal no 2670 du 27.05.2009 05046328

FR Mutations Firstin SA, à Fribourg, CH-217-3534468-6, prendre et gérer des participations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 6). Ton-That Huy, de Genève, à Genève, est nommé administrateur, avec signature individuelle. Journal no 2671 du 27.05.2009 05046330

FR Mutations Fonds patronal en faveur du personnel de la Caisse de compensation FRSP-CIGA et de ses institutions annexes, à Bulle, CH-212-0471089-7, parfaire, selon les besoins particuliers, les prestations légales servies par lAVS et lassurance-invalidité. Fondation. (FOSC du 13.03.1989, p. 1019). Selon décision de lAutorité de surveillance du 30.10.2008, la fondation est dissoute. La liquidation sera opérée sous le nom: Fonds patronal en faveur du personnel de la Caisse de compensation FRSP-CIGA et de ses institutions annexes en liquidation, par Binz Paul-Henry, inscrit, Glasson Jean-Paul, de Bulle, à Bulle, Grandjean Christian, de Morlon et Bas-Intyamon, à Morlon et Ropraz Eric, de Sorens, à Sorens, nommés liquidateurs, tous les quatre avec signature collective à deux. Desbiolles Bernard et Schwaller Madeleine ne sont plus membres du conseil, leur signature est radiée. Allaman Pierre nest plus secrétaire hors conseil, sa signature est radiée. Journal no 2672 du 27.05.2009 05046332

FR Mutations GROUPE CHARMETTES SA, à Fribourg, CH-217-0130392-1, l) achat, vente, courtage, importation, exportation, transport, entreposage, distribution ainsi que le commerce au détail ou en gros de carburants, etc. (FOSC du 28.10.2008, p. 6). CRF Cabinet de Révision & Fiscalité nest plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA (CH-660-0466992-4), à Genève. Journal no 2673 du 27.05.2009 05047374

FR Löschungen Ingenieur- und Geometerbüro Bättig & Partner AG, in Murten, CH-217-0530866-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Grundbuchvermessung, usw. (SHAB vom 27.06.2002, p. 8). Die Aktiven und die Passiven gehen infolge Fusion auf die Stauffacher + Partner AG, in Murten (CH-217-0520009-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2703 vom 27.05.2009 05047412

FR Mutations IPT intégration pour tous, Fondation pour lintégration professionnelle des personnes handicapées, succursale de Fribourg, à Fribourg, CH-217-3532271-2, encourager, développer et financer lintégration professionnelle des personnes handicapées physiques, etc. (FOSC du 25.10.2007, p. 7). Siège principal à Genève. Matthey Blaise nest plus président, sa signature est radiée. Haberkorn Eric nest plus directeur de la succursale, sa signature est radiée. Suite à la modification du droit du registre du commerce, et en application de larticle 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant dun pouvoir de représentation pour toute lentreprise sont radiées. Journal no 2674 du 27.05.2009 05046334

FR Mutations J.P. Paillard suc. de Maison E. Yantz, à Fribourg, CH-217-0110380-2, optique, commerce darticles et dappareils de photos, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 18.07.1955, p. 1871). Nouvelle raison de commerce: Photoptic J.P. Paillard. Journal no 2676 du 27.05.2009 05046336

FR Radiations Jean-Pierre Jacquat et Fils, Bureau conseil, à Bulle, CH-217-0420243-9, bureau conseil en assurances, etc. Société en nom collectif. (FOSC du 26.06.2003, p. 5). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. Journal no 2704 du 27.05.2009 05046356

FR Mutationen Johnson Electric International AG, in Murten, CH-224-0530705-7, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Apparaten, Instrumenten, usw. (SHAB vom 30.04.2009, p. 7). Koehren Michel, französischer Staatsangehöriger, in Fribourg; Munoz Julien, von Jaun, in Meyriez; Nussbaum Peter, von Worb, in Zollikofen; Straniero Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Cusago (Italien); Voegeli Marino, von Winterthur, in Lugnorre, zeichnen alle fünf mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2675 vom 27.05.2009 05047376

FR Mutationen Käsereigenossenschaft Niedermuhren, in St. Antoni, CH-217-0650107-3, sie bezweckt auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe, usw. (SHAB vom 06.07.2005, p. 10). Statuten neu: 11.02.2009. Neuer Zweck: wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch: a) eine möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; b) die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; c) sie kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten; d) die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 2677 vom 27.05.2009 05046338

FR Mutations KPMG SA, à Fribourg, CH-217-0190354-1, (cf. but du siège principal). Succursale. (FOSC du 04.06.2008, p. 7). Siège principal à Zürich. La signature collective à deux de Dürig Adrian, Goetschi Peter, Homberger Gut Isabelle, Perler Christoph, et Roulin Myriam est radiée. Journal no 2678 du 27.05.2009 05047378

FR Mutations Loisirs pour tous, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-3542246-9, donner aux personnes à mobilité réduite lopportunité dentreprendre des activités sportives et récréatives, etc. Fondation. (FOSC du 17.04.2009, p. 7). Autorité de surveillance: Service de la surveillance des fondations et de la prévoyance professionnelle. Journal no 2679 du 27.05.2009 05047380

FR Mutations Martial Godel S.A., à Domdidier, CH-217-0230046-4, lexploitation dune entreprise dinstallation de chauffage, etc. (FOSC du 05.02.1998, p. 876). Nouvelle adresse: Route des Genevrey 3, 1564 Domdidier. La clause dapport du 08.02.1979 est abrogée. Statuts modifiés le 14.05.2009. Selon déclaration du 15.05.2005, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Norbert Chardonnens SA nest plus réviseur. Journal no 2680 du 27.05.2009 05046340

FR Mutationen MCL Medizinische Laboratorien AG, in Düdingen, CH-217-0630290-6, Betrieb eines Unternehmens zur Durchführung medizinischer, klinischer und anderer Analysen, usw. (SHAB vom 19.11.2008, p. 7). Mentha Blaise Ariel, von Genève, in Collonge-Bellerive, ist Verwaltungsratsmitglied; Rothen Simon A., von Wahlern, in Thörishaus, ist Geschäftsführer, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2681 vom 27.05.2009 05047382

FR Mutations Narhval SA, à Fribourg, CH-217-0137193-6, toutes opérations de change, etc. (FOSC du 11.02.2004, p. 6). Sutter Gindroz Cosette, administratrice unique, a démissionné, sa signature est radiée. Journal no 2682 du 27.05.2009 05047384

FR Mutationen Network Management-Group International GmbH, in Muntelier, CH-217-3530930-3, Internationale Network Marketing, Direktvertrieb mit Nahrungskräutern, usw. (SHAB vom 11.02.2004, p. 6). Statuten neu: 15.05.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 2683 vom 27.05.2009 05047386

FR Mutations PANACHEM SA, à Fribourg, CH-217-3533342-6, acquisition de toutes sociétés opérant principalement dans le domaine de la chimie. (FOSC du 18.12.2008, p. 10). Rawlinson and Hunter SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Rawlinson and Hunter Audit SA (CH-660-5586008-1), à Genève. Journal no 2684 du 27.05.2009 05047388

FR Mutationen Pose Tecnique GmbH, in Tentlingen, CH-092-4015706-6, Erbringung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere im Bereich von Fenstern und Türen. (SHAB vom 21.11.2007, p. 4). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 2685 vom 27.05.2009 05047390

FR Mutations PZ Peinture Sàrl, à Bulle, CH-217-1002015-6, exploitation dune entreprise de peinture, etc. (FOSC du 18.03.2004, p. 7). Statuts modifiés le 14.05.2009. Communication aux associés: par nimporte quel moyen de transmission écrit. Division de la part de CHF 10000.-- de lassociée inscrite Pinnelli Gilberte en 10 parts de CHF 1000.--. Division de la part de CHF 10000.-- de lassocié inscrit Pinnelli Nicola en 10 parts de CHF 1000.--. Selon déclaration du 14.05.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 2686 du 27.05.2009 05046342

FR Mutationen Raiffeisenbank Sensetal Genossenschaft, in Wünnewil-Flamatt, CH-229-0650020-5, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. (SHAB vom 23.04.2009, p. 8). Die Kollektivprokura zu zweien von Seiler Alain ist erloschen. Käser Michael, von Bösingen, in Wünnewil, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2687 vom 27.05.2009 05047392

FR Mutations Richemont Suisse SA, à Villars-sur-Glâne, CH-660-0193969-9, exploitation de commerces, en Suisse, de joaillerie et darticles de marque de toute nature. (FOSC du 21.04.2009, p. 7). Forrer Heinz, de Wildhaus, à Gimel, Torres Cédric, de Vernier, à Le Vaud, Torres Juan-Carlos, de Vernier, à Bernex, et Colin Sabine, de France, à Thônex, sont nommés directeurs, tous les quatre avec signature collective à deux. Nouvelles autres adresses: Baumgartenstrasse 15, 8200 Schaffhausen, et La Golisse 8 - Le Chenit, 1347 Le Sentier. Journal no 2688 du 27.05.2009 05047394

FR Mutations S.I. Paroli S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0134422-4, achat, vente, location de toutes affaires mobilières ou immobilières. (FOSC du 02.11.1998, p. 7458). Communication aux actionnaires: FOSC ou, sils sont tous connus, lettre recommandée, télécopie ou courriel. Statuts modifiés le 13.05.2009. Vipret Michel, administrateur unique, est décédé, sa signature est radiée. Egger André, de Rechthalten, à Villars-sur-Glâne, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.05.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Réfisco S.A. nest plus réviseur. Journal no 2691 du 27.05.2009 05047398

FR Mutations Saflo GmbH, à Villars-sur-Glâne, CH-217-1000369-2, fournir des prestations de service, commerce de marchandises de toutes sortes dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du 06.11.2006, p. 7). Nouvelle adresse: Route du Petit-Moncor 1c, 1752 Villars-sur-Glâne. Journal no 2689 du 27.05.2009 05047396

FR Mutations SCM Charrière Sàrl, à Ursy, CH-217-3538372-9, exploitation dune entreprise de construction métallique. (FOSC du 07.08.2007, p. 6). Selon déclaration du 14.05.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 2690 du 27.05.2009 05046344

FR Mutations SIPOMAR Société Internationale Portuaire et Maritime SA, à Fribourg, CH-217-1001301-7, effectuer toutes prestations de services dans le domaine maritime et portuaire, etc. (FOSC du 06.10.2005, p. 7). Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 3500000.-- à CHF 7000000.-- par lémission de 3500 actions de CHF 1000.--, entièrement libérées en espèces. Statuts modifiés le 20.05.2009. Capital-actions actuel: CHF 7000000.--, entièrement libéré, divisé en 7000 actions de CHF 1000.--, au porteur. Journal no 2692 du 27.05.2009 05046346

FR Mutationen Stauffacher + Partner AG, in Murten, CH-217-0520009-7, Ausführung von Ingenieur-, Vermessungs- und Planungsarbeiten, usw. (SHAB vom 20.02.2007, p. 8). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ingenieur- und Geometerbüro Bättig & Partner AG, in Murten (CH-217-0530866-7), gemäss Fusionsvertrag vom 11.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008 Aktiven von CHF 240067.34 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 131837.95 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Tagebuch Nr. 2693 vom 27.05.2009 05047400

FR Mutationen Steinbrüche Tatüren GmbH, in Plasselb, CH-217-0640056-3, Ausbeutung von Steinbrüchen und Betätigung in verwandten Branchen. (SHAB vom 19.07.2007, p. 8). Schibli Fiduciaire SA ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Toffol & Schibli Treuhand AG (CH-217-3533874-2), in Fribourg. Tagebuch Nr. 2694 vom 27.05.2009 05047402

FR Mutationen Stiftung Spichermatte Düdingen, in Düdingen, CH-217-0670037-4, die Stiftung verfolgt gemeinnützige Ziele, usw. (SHAB vom 07.07.2004, p. 10). Neue Adresse: Sonnenmattweg 21, c/o Elisabeth Wirthner, 3186 Düdingen. Hodel-Bruhin Hildegard, Präsidentin, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Wirthner Elisabeth, von Blitzingen, in Düdingen, ist Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Oberson Chantal, von Lovens und Vuisternens-devant-Romont, in Düdingen, und Schneuwly André, von Fribourg und Wünnewil, in Düdingen, sind beide Mitglied ohne Unterschrift. Tagebuch Nr. 2695 vom 27.05.2009 05047404

FR Mutationen Stiftung Zentrum Drei Rosen, in Düdingen, CH-217-0670084-9, im Quartier Wolfacker in Düdingen auf Grundbuch Art. Nr. 6276 der Pfarrpfrund Düdingen, usw. (SHAB vom 13.05.2005, p. 7). Neue Adresse: Sonnenmattweg 21, c/o Elisabeth Wirthner, 3186 Düdingen. Hodel-Bruhin Hildegard, Präsidentin, und Hischier Ruth, Mitglied, sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Krattinger-Jutzet Ursula, Mitglied ohne Unterschrift, ist zurückgetreten. Wirthner Elisabeth, von Blitzingen, in Düdingen, ist Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Oberson Chantal, von Lovens und Vuisternens-devant-Romont, in Düdingen, und Schneuwly André, von Fribourg und Wünnewil, in Düdingen, sind beide Mitglied ohne Unterschrift. Tagebuch Nr. 2696 vom 27.05.2009 05047406

FR Mutations Swisspro SR SA, succursale de Bulle, à Bulle, CH-217-3539204-3, commerce, installation, service et conseil dans le domaine des techniques et technologies de lénergie, etc. (FOSC du 28.12.2007, p. 10). Siège principal à Gland. Rayroud Marc nest plus responsable de la succursale, sa signature est radiée. Suite à la modification du droit du registre du commerce, et en application de larticle 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant dun pouvoir de représentation pour toute lentreprise sont radiées. Par conséquent sont radiés: Dal Bosco Mauro, Jann Johann et Epp Dominique, administrateurs. Journal no 2697 du 27.05.2009 05046348

FR Mutations T.T.Gr. Sàrl en liquidation, à Gruyères, CH-217-1002185-7, exploitation de trains touristiques, achat et vente de marchandises, etc. (FOSC du 11.03.2008, p. 6). Par décision du 28.04.2009, le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société avec effet au 28.04.2009, à 10 heures 00. Journal no 2699 du 27.05.2009 05046350

FR Mutationen Tierärztezentrum Agy GmbH, in Granges-Paccot, CH-217-3535874-4, Betrieb einer Kleintierpraxis, Handel mit Tiernahrung. (SHAB vom 05.07.2006, p. 9). Statuten neu: 18.05.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Mischol Gaudenz mit 10 Stammanteilen zu CHF 1000.-- (bisher 1 Stammanteil zu CHF 10000.--); Gonin Jmâa Danielle mit 10 Stammanteilen zu CHF 1000.-- (bisher 1 Stammanteil zu CHF 10000.--). Geschäftsführer: Gonin Jmâa Danielle (wie bisher) ist neu vorsitzende Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 2698 vom 27.05.2009 05047408

Réduction du capital-actions ou du capital de participation et appel aux créanciers (société anonyme) Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme: Villars Holding SA, Fribourg 2. Valeur nominale du capital-actions jusquà présent: CHF 8820000.00 3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 7980000.00 4. Décision de réduction par: lassemblée générale ordinaire 5. Date de la décision: 14.05.2009 6. Echéance de préavis des créances: 10.08.2009 7. Adresse pour la déclaration des créances: Villars Holding SA, Rte des Daillettes 21, 1701 Fribourg 8. Indication: Les créanciers peuvent annoncer leurs créances pour obtenir un paiement ou des sûretés. 9. Remarques: La réduction du capital intervient par réduction de la valeur nominale de chaque action de CHF 84.- à CHF 76.-. La société procédera au remboursement de CHF 8.- par action à chaque actionnaire sitôt les formalités des articles 733 et 734 CO exécutées et constatées. Villars Holding SA 1701 Fribourg (00380227)

FR Mutationen Your Outlet GmbH, in Gurmels, CH-217-3536396-2, Handel mit Konsumgütern im Non-Food Bereich. (SHAB vom 11.10.2006, p. 6). Statuten neu: 15.05.2009. Neuer Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes (Restaurant, Bar); Handel mit Waren aller Art im Food und im Non-Food Bereich. (Nebenzweck gemäss Statuten). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 2700 vom 27.05.2009 05046352