SOGC/commercial register announcements from 03.08.2010 – Kanton Aargau

AG Mutationen 4K Property Holding AG, in Wettingen, CH-400.3.026.966-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 2, Publ. 4266620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gull Krafft, Monika, von Obersiggenthal, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, René, von Baden, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8473 vom 28.07.2010 05755154

AG Mutationen AB Sciex Switzerland GmbH, in Brugg, CH-400.4.032.102-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 2, Publ. 5584068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauman, Laura Cady, amerikanische Staatsangehörige, in Palo Alto (US), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boorn, Andrew William, kanadischer Staatsangehöriger, in Aurora (Ontario/CA), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Carroll, Henry Everette, amerikanischer Staatsangehöriger, in Blacksburg (Virginia/US), mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 8474 vom 28.07.2010 05755156

AG Mutationen ACS Aargau Reisen AG, in Aarau, CH-400.3.007.706-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 1, Publ. 4581694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Rolf, von Escholzmatt, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truffer, Marcel, von Randa, in Küttigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Boss Truffer, Jacqueline, von Randa, in Rombach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8475 vom 28.07.2010 05755158

AG Neueintragungen Allround-Service Melliger, in Oberrohrdorf, CH-400.1.032.299-9, Unterriedstrasse 29, 5452 Oberrohrdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Automobile, insbesondere Spot Repair. Eingetragene Personen: Melliger, Sascha, von Aristau und Zürich, in Oberrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8466 vom 28.07.2010 05755408

AG Mutationen Alltop GmbH, bisher in Einsiedeln, CH-130.4.013.072-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 17, Publ. 4885874). Gründungsstatuten: 06.12.2007, Statutenänderung: 25.06.2010. Sitz neu: Rheinfelden. Domizil neu: c/o Rhenus Treuhand & Immobilien AG, Quellenstrasse 14, 4310 Rheinfelden. Zweck neu: Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung von Grundstücken, Handel mit Bauelementen und Bauträgern, Vermittlung von Baufinanzierungen und Dienstleistungen im Bereich Architektur, Ingenieurwesen, Finanzwesen, Controlling und Bauführung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmungen erwerben, errichten und verkaufen, Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, veräussern und verwerten. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 6.12.2007 1 Laptop und Büromobiliar zum Preis von CHF 7000.--, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BuHa-Top (CH-130.4.013.608-0), in Einsiedeln, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirzel, Patrick, von Tübach und Rheinfelden, in Wallbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Elsener, Karin, von Menzingen und Seuzach, in Einsiedeln, mit Einzelprokura (bisher: Schuler, Karin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8476 vom 28.07.2010 05755422

AG Löschungen Alma Mode Bajramoski, in Möriken-Wildegg, CH-400.1.031.015-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 1, Publ. 4895956). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Tagebuch Nr. 8504 vom 28.07.2010 05755448

AG Neueintragungen Beriker Lädeli, U. Helfrich, in Berikon, CH-400.1.032.300-0, Unterdorfstrasse 22, 8965 Berikon , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, insbesondere Offenkäse und Gebäck. Eingetragene Personen: Helfrich, Ursula, von Bassersdorf, in Berikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8467 vom 28.07.2010 05755410

AG Neueintragungen Don Exclusive Wear, Inhaber Ogboi, in Wohlen AG, CH-400.1.032.301-1, Zentralstrasse 22, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Modegeschäftes. Eingetragene Personen: Ogboi, Don-Fortune, nigerianischer Staatsangehöriger, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8468 vom 28.07.2010 05755412

AG Mutationen Gastro Treff-Point GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.042.263-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 21, Publ. 5571244). Gründungsstatuten: 25.03.2010, Statutenänderung: 02.07.2010. Sitz neu: Baden. Domizil neu: Brown-Boveri-Platz 1, 5400 Baden. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants inkl. Take-Away, Bar und Kiosk. Zusätzlich betätigt sich die Gesellschaft im Immobilien-, Taxi- und Gastro-Bereich. Stammkapital: CHF 20000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung vom 12.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alver, Nesimi, von Fislisbach, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20000.00 (wie bisher). Tagebuch Nr. 8477 vom 28.07.2010 05755424

AG Neueintragungen GeoMa Immobilien AG, in Vordemwald, CH-400.3.033.131-3, Däntschgass 2, 4803 Vordemwald, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.07.2010. Zweck: Handel mit sowie Verwaltung, Erstellung, Renovation und Vermietung von Immobilien aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Eigentümer und Nutzniesser von Aktien erfolgen durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch schriftliche Mitteilung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hoedle, Georg, von Wettingen, in Steinhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Caviglia, Marco, von Eschenbach LU, in Eich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8469 vom 28.07.2010 05755414

AG Löschungen Hochuli & Cie AG in Liquidation, in Safenwil, CH-400.3.906.191-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 2, Publ. 5632548). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 8505 vom 28.07.2010 05755450

AG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 1, publizierten TR-Eintrags Nr. 7738 vom 08.07.2010. Huber Swiss Services GmbH, in Möhlin, CH-400.4.033.053-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 1, Publ. 5727198). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rodella, Alessandro, von Luzern, in Udligenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8478 vom 28.07.2010 05755160

AG Mutationen Imag Generalunternehmung AG, in Wettingen, CH-400.3.000.826-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 1, Publ. 3599342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gull Krafft, Monika, von Obersiggenthal, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisser, Franziska, von Niederösch, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 8479 vom 28.07.2010 05755162

AG Mutationen Jago AG, in Böttstein, CH-400.3.005.197-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 2, Publ. 5693536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bihr, Walter, von Zürich und Steffisburg, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8480 vom 28.07.2010 05755164

AG Mutationen Jasco AG, in Wettingen, CH-400.3.003.728-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 1, Publ. 3599360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gull Krafft, Monika, von Obersiggenthal, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geisser, Franziska, von Niederösch, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8481 vom 28.07.2010 05755166

AG Mutationen Karl Hirt AG, Bau- und Gipsergeschäft, in Zetzwil, CH-400.3.019.312-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 1, Publ. 4997552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter & Kuhn, Treuhand- und Revisions AG (CH-400.3.914.209-7), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albatros Treuhand AG (CH-400.3.032.422-5), in Kölliken, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 8482 vom 28.07.2010 05755168

AG Neueintragungen Kelly Services (Schweiz) AG, in Stein AG, CH-400.9.033.132-8, c/o Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse, 4332 Stein AG, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-645-1000690-1. Firma Hauptsitz: Kelly Services (Suisse) SA (Kelly Services (Schweiz) AG) (Kelly Services (Svizzera) SA) (Kelly Services (Switzerland) Inc.). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Neuchâtel. Eingetragene Personen: Bigler, Vital, von Uzwil, in Wilen bei Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hufschmid, Melanie, von Niederwil AG, in Niederrohrdorf, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8470 vom 28.07.2010 05755416

AG Mutationen Kräuchi + Partner AG, in Wettingen, CH-400.3.008.316-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 2, Publ. 2902966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geisser, Franziska, deutsche Staatsangehörige, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gull Krafft, Monika, von Obersiggenthal, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8483 vom 28.07.2010 05755170

AG Mutationen Kräuchi AG, in Wettingen, CH-400.3.025.493-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 2, Publ. 5285762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gull Krafft, Monika, von Obersiggenthal, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisser, Franziska, von Niederösch, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: deutsche Staatsangehörige, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 8484 vom 28.07.2010 05755172

AG Neueintragungen Krewo Immobilien AG, in Baden, CH-400.3.033.133-7, Täfernstrasse 10, 5405 Baden-Dättwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2010. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Vermietung, Vermittlung sowie Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken aller Art, insbesondere Planung, Projektierung und Realisierung von Bauvorhaben auf eigene Rechnung sowie im Auftrag Dritter; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Urheberrechte, Lizenzen, Wertschriften und Edelmetalle erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kemter, Richard, von Menznau, in Bellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kemter, Natascha, von Menznau und Veltheim AG, in Bellikon, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8471 vom 28.07.2010 05755418

AG Mutationen media-konzept Kuster, in Wettingen, CH-400.1.023.870-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 2, Publ. 3313380). Zweck neu: Erbringen von Multimedia- und Internetdienstleistungen, insbesondere Webdesign, Webprogrammierungen, Webhosting, Bild-, Audio- und Videobearbeitung sowie Handel mit Spezialitäten EDV und Präsentationstechnologie. Tagebuch Nr. 8485 vom 28.07.2010 05755426

AG Mutationen Montana Tech Components AG, in Menziken, CH-320.3.047.389-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 2, Publ. 5662484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sernetz, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Maria Enzersdorf (AT), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tojner, Dr. Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 8486 vom 28.07.2010 05755174

AG Mutationen Noblesse Antiquités Martin Berchtold, in Rheinfelden, CH-280.1.910.657-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 2, Publ. 5009898). Zweck neu: An- und Verkauf von Antiquitäten sowie Restauration und Polsterei von Möbeln. Tagebuch Nr. 8487 vom 28.07.2010 05755428

AG Mutationen O + A Bauservice & Recycling GmbH, in Neuenhof, CH-020.4.001.494-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 2, Publ. 5016956). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asanovic, Irena, serbische Staatsangehörige, in Neuenhof, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8488 vom 28.07.2010 05755176

AG Mutationen Otto Mathys Büromöbel AG, in Lenzburg, CH-400.3.020.907-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 2, Publ. 5192986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brönnimann, Hans, von Köniz, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Kögl, Urs, von Hemmental, in Holziken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Caroline, von Altbüron und Schangnau, in Lenzburg, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schaller, Rolf, von Altbüron, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Glaser, Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8489 vom 28.07.2010 05755178

AG Mutationen Prorealis AG, in Baden, CH-400.3.004.596-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 2, Publ. 5701174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nipkow, Daniel, von Stäfa, in Bergdietikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Kurt, von Mühleberg, in Bellikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Oberwil-Lieli, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Karpf, Heinz, von Bellikon, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 8490 vom 28.07.2010 05755180

AG Neueintragungen RichtSolar AG (RichtSolar SA) (RichtSolar Ltd.), in Buchs AG, CH-400.3.033.134-5, Bresteneggstrasse 1, 5033 Buchs AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2010. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Materialien zur Gewinnung von elektrischer Energie aus Sonnenstrahlen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, insbesondere Finanzierung von Beteiligungsgesellschaften, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 5000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien) und 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kaufmann, Werner, von Gränichen, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wiprag AG (CH-400.3.010.831-4), in Baden, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 8472 vom 28.07.2010 05755420

AG Mutationen ROI International AG, in Niederlenz, CH-400.3.032.488-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 2, Publ. 5671190). Statutenänderung: 23.07.2010. Sitz neu: Wettingen. Domizil neu: Etzelmatt 3, 5430 Wettingen. Zweck neu: Führung von Gastronomiebetrieben sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 836000.00 (bisher: CHF 436000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 836000.00 (bisher: CHF 436000.00). Aktien neu: 8360 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. (bisher: 4360 Namenaktien zu CHF 100.00). Ordentliche Kapitalerhöhung vom 23.07.2010. Genussscheine neu: 418 Genussscheine, mit Rechten auf Anteil am Bilanzgewinn und am Liquidationserlös gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. (Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-out) wurde aufgehoben.) (gestrichen: Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Antoinette, von Dagmersellen, in Baden, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurfluh Treuhand AG (CH-130.3.015.349-1), in Oberarth, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 8491 vom 28.07.2010 05755430

AG Mutationen Schrämmli Trading GmbH, in Eiken, CH-400.4.016.996-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 14.11.1995, S. 6239). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrämmli, Heinz, von Basel, in Muespach le Haut (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18000.00 (bisher: in Eiken). Tagebuch Nr. 8492 vom 28.07.2010 05755182

AG Mutationen SD First Choice GmbH, in Gränichen, CH-400.4.028.970-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 2, Publ. 5004182). Statutenänderung: 02.07.2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milankovic, Daniela, von Buchs AG, in Gränichen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 85 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10000.00); Heric, Senad, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 85 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10000.00); Beleva, Dobrina, bulgarische Staatsangehörige, in Lenzburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 8493 vom 28.07.2010 05755432

AG Mutationen Sigma-Tau Pharma AG, in Zofingen, CH-400.3.008.929-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 2, Publ. 4909030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nicolai, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Codella, Dr. Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bulloni, Patrizia, von Isone, in Chiasso, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Vacallo). Tagebuch Nr. 8494 vom 28.07.2010 05755184

AG Mutationen SMEDEGAARD AG Pumpen- und Motorenbau, in Beinwil am See, CH-400.3.916.050-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 2, Publ. 5220104). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smedegaard, Soren, dänischer Staatsangehöriger, in Gentofte (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Andersen, Tommy, dänischer Staatsangehöriger, in Dragoer (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser-Businger, Martin, von Aarau und Gallenkirch, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Biberstein). Tagebuch Nr. 8495 vom 28.07.2010 05755186

AG Mutationen Sofranto AG, in Untersiggenthal, CH-400.3.031.493-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 1, Publ. 4937958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kräuchi, Andreas, von Niederösch, in Untersiggenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Geisser, Franziska, von Niederösch, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, René, von Baden, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8496 vom 28.07.2010 05755188

AG Mutationen Sofranto Bau AG, in Untersiggenthal, CH-400.3.031.627-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 1, Publ. 5014718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kräuchi, Andreas, von Niederösch, in Untersiggenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Geisser, Franziska, von Niederösch, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8497 vom 28.07.2010 05755434

AG Mutationen Sofranto Immobilien AG, in Untersiggenthal, CH-400.3.031.628-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 1, Publ. 5014720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kräuchi, Andreas, von Niederösch, in Untersiggenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Geisser, Franziska, von Niederösch, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8498 vom 28.07.2010 05755436

AG Löschungen Sportcenter Lengnau AG in Liquidation, in Lengnau AG, CH-400.3.021.726-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 2, Publ. 5562808). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 8506 vom 28.07.2010 05755452

AG Mutationen Strategic by Nature AG, in Untersiggenthal, CH-400.3.031.629-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 1, Publ. 5014722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kräuchi, Andreas, von Niederösch, in Untersiggenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Geisser, Franziska, von Niederösch, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8499 vom 28.07.2010 05755438

AG Mutationen Tacco Immobilien AG, in Beinwil am See, CH-400.3.015.804-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18.03.1997, S. 1838). Statutenänderung: 24.06.2009, 07.07.2010. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Vermietung, Verwaltung sowie Finanzierung von Grundstücken, Erstellung von Bauten sowie Übernahme von Immobilientreuhand- und Generalunternehmungsaufträgen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Sachübernahme: Liegenschaft GB Gränichen Nr. 631, gemäss Vertrag vom 30.03.1994, zum Preise von CHF 1000000.--.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich (Brief oder Telefax). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AGW-Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 8500 vom 28.07.2010 05755440

AG Löschungen Treuhandbüro Krüttli, in Rheinfelden, CH-400.1.005.362-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 2, Publ. 3622912). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Tagebuch Nr. 8508 vom 28.07.2010 05755456

AG Löschungen Velos Bianchi Motos, in Rupperswil, CH-400.1.006.320-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 3, Publ. 5722070). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Tagebuch Nr. 8509 vom 28.07.2010 05755458

AG Mutationen Video Atelier May-baum GmbH, in Untersiggenthal, CH-400.4.031.011-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 1, Publ. 4695590). Statutenänderung: 13.07.2010. Firma neu: Maybaum GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (Maybaum Sàrl) (Maybaum Sagl) (Maybaum Ltd liab. Co). Sitz neu: Baden. Domizil neu: Rütistrasse 3, 5400 Baden. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Laurent, von Rüschegg, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Alraun, Michel, von Hallau, in Brugg AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8501 vom 28.07.2010 05755442

AG Mutationen Willi Egloff AG, in Wettingen, CH-400.3.010.703-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 2, Publ. 5217412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laube, Ulrich, von Lengnau AG, in Wislikofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähenbühl, Fritz, von Zäziwil, in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8502 vom 28.07.2010 05755444

AG Löschungen Wirtschaftsfrauen Schweiz, in Schöftland, CH-280.6.002.162-0, Verein (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 2, Publ. 4546790). Der Vorstand hat am 20.05.2010 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 8510 vom 28.07.2010 05755460

AG Mutationen Zooland AG, in Brugg, CH-280.3.917.524-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 2, Publ. 5364514). Statutenänderung: 26.07.2010. Firma neu: ZL Handels AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böck, Daniel, von Riniken, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Robert, von Hergiswil NW, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8503 vom 28.07.2010 05755446