SOGC/commercial register announcements from 03.10.2013 – Kanton Ticino

TI Mutazioni 2FCL Sagl, in Comano, CH-501.4.017.513-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 02.05.2013, Pubbl. 7174882). Statuti modificati: 20.09.2013. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: c/o Fidinam SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Lo svolgimento di attività di general contractor; la permuta, lacquisto e la vendita di immobili; lesecuzione di costruzioni ed opere affini quali impermeabilizzazioni, coperture, serramenti, facciate dimpianti; la progettazione e la consulenza ad aziende privati; i servizi a persone e imprese; la gestione dimmobili; import ed export e commercializzazione di materie prime e prodotti finiti. La società può partecipare finanziariamente ad altre imprese e costituire succursali e filiali in Svizzera e allestero. La società può acquistare, detenere, alienare beni immobili e, in generale, esercitare ogni attività e rapporto diretto e indiretto con lo scopo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianinazzi, Dante, da Canobbio, in Comano, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Coduri, Arnoldo Giuseppe, da Bioggio, in Maggia, gerente, con firma individuale; Fanelli, Antonio, cittadino italiano, in Toritto (IT), socio e direttore , con firma collettiva a due, con 5 quote da CHF 1000.00 (finora: socio senza diritto di firma); Fanelli, Maria, cittadina italiana, in Bari (IT), socio e direttrice, con firma collettiva a due, con 5 quote da CHF 1000.00 (finora: socia senza diritto di firma); Colucci, Donato, cittadino italiano, in Brindisi (IT), socio e direttore , con firma collettiva a due, con 5 quote da CHF 1000.00 (finora: socio senza diritto di firma); Liborio, Carlo, cittadino italiano, in Palazzolo SullOglio (IT), socio, senza diritto di firma, con 5 quote da CHF 1000.00 (finora: socio e direttore con firma individuale). Giornale no 11671 del 30.09.2013 01108667

TI Nuove iscrizioni A.S. MARAJA Sagl, in Chiasso, CH-501.4.017.962-9, Corso San Gottardo 80, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.09.2013. Scopo: La promozione, la consulenza, la partecipazione, il commercio, lintermediazione, lacquisto, la vendita e lamministrazione di beni immobili allestero, nonché la prestazione di servizi nel settore della costruzione. La società potrà inoltre compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie atte al conseguimento dello scopo sociale, partecipare ad altre società aventi scopo simile od analogo. Capitale sociale: CHF 20000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, fax o per email. Con dichiarazione del 27.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bordogna, Alfredo, cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1000.00. Giornale no 11654 del 30.09.2013 01108633

TI Mutazioni An.Dan Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.547-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 15.05.2013, Pubbl. 7188816). Persone dimissionarie e firme cancellate: Masi, Rossella, cittadina italiana, in Bellinzona, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mari, Christian, da Monteceneri, in Monteceneri, gerente, con firma individuale. Giornale no 11672 del 30.09.2013 01107615

TI Nuove iscrizioni ARCH SA, in Lugano, CH-501.3.018.136-0, c/o Weber & Wagner SA, Via Cantonale 19, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.09.2013. Scopo: Lesecuzione di lavori di progettazione architettonica generale e consulenza in merito a materiale e strumenti per la realizzazione di manufatti architettonici e decorativi. Lo studio, la ricerca, la consulenza, la realizzazione di progetti, programmi e attività relative a modelli di sviluppo sostenibile, anche in riferimento a documenti, normative e misure locali, regionali, nazionali, europee, internazionali. Lo studio, la ricerca, la consulenza in merito alla sostenibilità economica, ambientale e sociale di progetti di costruzione temporanea e permanente di spazi ed edifici pubblici e privati, ovvero lo studio, la ricerca, la consulenza la realizzazione di progetti applicati ad interventi di riqualificazione degli edifici e di spazi pubblici e privati, sia di carattere ingegneristico che architettonico, anche attraverso metodologie di riduzione dei consumi energetici, integrazione sistemi di produzione energie rinnovabili, diminuzione delle emissioni nocive, riciclo e riuso. Lacquisto, anche mediante operazioni di leasing finanziario, la vendita, la permuta, la gestione e locazione di immobili industriali e commerciali in Svizzera e allestero, la loro edificazione, costruzione, ristrutturazione, anche in appalto, nonché la costruzione, in proprio e per conto di terzi allestero di opere edilizie in genere e di ogni costruzione di ingegneria civile, anche mediante la partecipazione a concorsi, appalti, aste, licitazioni private nei confronti sia di pubbliche amministrazioni ed enti statali che di ditte e privati. Studi di fattibilità su operazioni di compravendita, costruzioni e ristrutturazioni di opere edilizie, lassunzione e la concessione di agenzie, commissioni, rappresentanze e mandati per la commercializzazione di beni e servizi nel settore immobiliare e delle costruzioni e relative attrezzature ed impiantistica. Il commercio in tutte le forme previste dalla legislazione vigente, compreso limport-export, di qualsiasi materia prima, semilavorato, prodotto nel settore delle costruzioni e relative attrezzature ed impiantistica. Ai fini di cui sopra può assumere e concedere mandati di rappresentanza, commissione, agenzia, distribuzione e similari, sia da parte di società svizzere che estere; assumere e cedere interessenze o partecipazioni in società, associazioni, consorzi, raggruppamenti temporanei di imprese, gruppi europei di interesse economico ed ogni altro ente, sia nazionali che esteri, aventi attività e fini analoghi, affini ovvero complementare ai propri, costituire società e joint ventures; compiere tutte le operazioni immobiliari, mobiliari, industriali, commerciali e finanziarie, queste ultime non nei confronti del pubblico, che si rendano oggettivamente utili e necessarie per il raggiungimento dello scopo sociale e che siano allo stesso funzionalmente connesse. Capitale azionario: CHF 100000.00. Capitale azionario liberato: CHF 70000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 25.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Colombo, Carlo, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 11655 del 30.09.2013 01108635

TI Nuove iscrizioni Avantis Management Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.956-5, c/o MIRALUX FIDUCIARIA Sagl , Via alla Roggia 32, 6962 Viganello, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.09.2013. Scopo: La gestione, la compravendita, il marketing, la rappresentanza di prodotti e servizi nei settori dellinformatica, del design e della grafica. La società può altresì provvedere allorganizzazione, alla produzione, alla promozione ed alla compravendita di servizi pubblicitari, di pubbliche relazione e lacquisizione di partecipazioni in società operanti in campi similari e non. La società può partecipare in altre società sia in Svizzera che allestero e fondare succursali e rappresentanze ovunque. Capitale sociale: CHF 20000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 11.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gianini, Aldo Alfonso Antonio, da Capriasca, in Canobbio, gerente, con firma individuale; Moscariello, Rita, cittadina italiana, in Cepagatti (IT), socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 20000.00. Giornale no 11656 del 30.09.2013 01108637

TI Mutazioni Brunol Immoinvest SA, in Lugano, CH-501.3.011.952-4, società anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl. 6999752). Statuti modificati: 25.09.2013. Nuova ragione sociale: LifeCapInvest AG. Nuovo scopo: Lacquisizione, la gestione e la vendita di partecipazioni e di beni di ogni genere incluso titoli, strumenti finanziari strutturati e altri valori mobiliari e può prestare servizi di consulenza. Inoltre può acquistare, amministrare e vendere beni immobili nonché erogare finanziamenti ed emettere garanzie e fideiussioni. Potrà costituire succursali e filiali, acquistare partecipazioni di altre imprese nonché esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in relazione diretta o indiretta con lo scopo. Giornale no 11673 del 30.09.2013 01108669

TI Mutazioni Caldelari Assicurazioni Sagl, in Manno, CH-514.4.027.644-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 22.06.2012, Pubbl. 6730804). Statuti modificati: 25.09.2013. Nuova ragione sociale: Assoline Sagl. Giornale no 11674 del 30.09.2013 01108853

TI Mutazioni CAMPONOVO ARCHITETTI & ASSOCIATI SA, in Lugano, CH-501.3.008.326-0, società anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2010, p. 22, Pubbl. 5947710). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PROFID Fiduciaria e di Revisione SA (CHE-110.366.555)(CH-514.3.027.772-5), in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 11643 del 27.09.2013 01107819

TI Mutazioni International Trustee and Protector Sagl, in Chiasso, CH-501.4.012.613-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 08.04.2009, p. 19, Pubbl. 4964326). Nuovi statuti: 26.09.2013. Nuova natura giuridica: Società anonima. Trasformazione: la società a garanzia limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF 20000.00 a CHF 100000.00 è trasformata in società anonima conformemente al progetto di trasformazione del 26.09.2013 e bilancio al 15.09.2013, che presenta attivi per CHF 228217.00 e passivi verso i terzi per CHF 39378.00, contro rimessa al socio di 100 azioni al portatore da CHF 1000.00. Nuova ragione sociale: CAMPONOVO CORPORATE FINANCE SA. Nuovo scopo: Fornire tutti i servizi rientranti nella sfera dattività propria di una società fiduciaria, come in particolare costituire e amministrare dei trust, assumere lamministrazione di beni in qualità di trustee ai sensi della legge, nonché esplicare lincarico di protector nellambito di trust. La società potrà inoltre investire in attività di qualsiasi ramo e partecipare in altre società, compiere operazioni e prestare servizi e consulenza di qualsiasi genere nel campo commerciale, amministrativo e finanziario. Potrà anche operare in qualità di escrow agent. Lesercizio di ogni attività di carattere fiduciario, come ad esempio, revisioni, mandati di controllo, limpianto, lorganizzazione e la tenuta di contabilità, la consulenza e assistenza amministrativa, la sorveglianza e amministrazione di ditte, la consulenza fiscale, ogni incarico relativo alla costituzione, fusione, trasformazione, liquidazione, partecipazione a società, come pure ogni attività relativa al segretariato, lamministrazione di patrimoni e di beni di terzi, la consulenza per investimenti, analisi di mercato e studi di organizzazione aziendale. La società può inoltre: assumere la rappresentanza di gruppi di creditori, le funzioni di liquidatore di società, di amministratore di fallimenti o concordati, di commissario di concordati giudiziali o extragiudiziali, assumere il segretariato di associazioni economiche come pure funzioni arbitrali. Esercizio di attività di agenzia privata di collocamento tendente alla ricerca ed alla selezione del personale. La società sarà attiva sia in Svizzera, sia allestero esplicando attività per conto proprio o per conto di terzi, anche in via fiduciaria, nonché compiere tutte le operazioni ritenute utili o connesse al raggiungimento dello scopo sociale. La società potrà costituire filiali e/o succursali sia in Svizzera che allestero. Nuovo capitale azionario: CHF 100000.00 (finora: CHF 20000.00). Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100000.00. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.00. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. (radiati: Prestazioni accessorie a norma di statuto.). (radiati: Con dichiarazione del gerente del 31.03.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.). (finora: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.). Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Genestrerio (Mendrisio), presidente, con firma individuale (finora: socio e gerente con firma individuale); Cardoni, Cristina, cittadina italiana, in Cernobbio (IT), membro, con firma individuale; HRK & Partners SA (CHE-116.214.582)(CH-501.3.015.236-1), in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 11648 del 27.09.2013 01107821

TI Mutazioni Clasal SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.697-4, società anonima (FUSC no. 235 del 03.12.2009, p. 20, Pubbl. 5373818). Persone dimissionarie e firme cancellate: R.M.S. Fiduciaria SA (CH-514.3.013.385-7), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio Auditing SA (CHE-101.037.153)(CH-020.4.019.608-1), in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 11675 del 30.09.2013 01108033

TI Mutazioni Rettifica delliscrizione del registro giornaliero no. 11493 del 24.09.2013, pubblicato sul FUSC no. 187 del 27.09.2013. Coding 83 SA, in Grancia, CH-514.3.002.685-5, società anonima (FUSC no. 187 del 27.09.2013, Pubbl. 1098415). Persona iscritta: Costantini, Dario, cittadino italiano, in Monvalle (IT), presidente e delegato, con firma individuale. Giornale no 11676 del 30.09.2013 01107621

TI Mutazioni CONSULOR SA, in Melide, CH-501.3.015.432-2, società anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2011, p. 17, Pubbl. 6031778). Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggini Bulla, Chiara, da Giubiasco e Breggia, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Fabio, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale; Dotta, Ianina, cittadino italiano, in Collina dOro, membro, con firma collettiva a due. Giornale no 11677 del 30.09.2013 01107623

TI Nuove iscrizioni Cortesi & Partners Art SAGL, in Lugano, CH-501.4.017.959-6, Via Bossi 6, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.09.2013. Scopo: Lesercizio delle seguenti attività in Svizzera e allestero: lacquisto e la vendita di opere darte, in proprio e per conto di terzi; la consulenza e lassistenza per la compravendita di opere darte; la valutazione e la valorizzazione di collezioni darte nonché le ricerche sul mercato dellarte ed ogni altra attività a queste connesse. La società può inoltre dedicarsi ad operazioni di import-export. La società si occuperà, su commissione, anche dellorganizzazione di vendite per conto di terzi e potrà partecipare ad altre società similari in Svizzera e allestero. La società può acquisire e cedere partecipazioni, concedere e ricevere finanziamenti e garanzie di ogni tipo ed in genere effettuare ogni operazione e attività utili e necessarie per il perseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 25.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cortesi Contemporary SA (CHE-115.643.555)(CH-501.3.014.796-9), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1000.00; Cortesi, Stefano Ugo Alessandro, cittadino italiano, in Collina dOro, gerente, con firma individuale. Giornale no 11657 del 30.09.2013 01108639

TI Mutazioni D.L.S. Consult SA, in Lugano, CH-524.3.009.357-8, società anonima (FUSC no. 23 del 03.02.2010, p. 20, Pubbl. 5475392). Nuova ragione sociale: D.L.S. Consult SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dellassemblea generale del 23.09.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Pura, liquidatore, con firma individuale (finora: amministratore unico con firma individuale). Giornale no 11678 del 30.09.2013 01108035

TI Mutazioni Damofid SA, in Lugano, CH-501.3.009.555-5, società anonima (FUSC no. 149 del 04.08.2011, Pubbl. 6282940). Nuovo recapito: Via Frasca 3, Casella postale 5522, 6901 Lugano. Giornale no 11679 del 30.09.2013 01107625

TI Mutazioni De Bortoli e Trinca SA, in Biasca, CH-528.3.000.542-5, società anonima (FUSC no. 76 del 22.04.2013, Pubbl. 7158078). Statuti modificati: 23.09.2013. Con dichiarazione del 23.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Contaeffe Fiduciaria SA, in Biasca, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: De Bortoli, Diego, da Bodio, in Bellinzona, presidente, con firma individuale (finora: da Pollegio, amministratrice unica con firma individuale); De Bortoli - De Giovannini, Alba Lucia, cittadina italiana, in Pollegio, segretaria, con firma individuale. Giornale no 11680 del 30.09.2013 01108037

TI Mutazioni EDIL III MILLENNIO SA, in Lamone, CH-501.3.015.623-5, società anonima (FUSC no. 48 del 08.03.2012, Pubbl. 6586236). Statuti modificati: 24.09.2013. Nuova sede: Torricella-Taverne. Nuovo recapito: c/o Fideteam Sagl , Via San Gottardo 1, 6807 Torricella - Taverne. Giornale no 11681 del 30.09.2013 01108855

TI Nuove iscrizioni EDILFORM di DRAGI STOYANOV, in Gambarogno, CH-501.1.016.490-7, Via Cantonale, Stabile Piazzogna-Alabardia, 6579 Piazzogna, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Opere da muratore ammodernamenti e ristrutturazioni. Persone iscritte: Stoyanov, Dragi, cittadino bulgaro, in Piazzogna (Gambarogno), titolare, con firma individuale. Giornale no 11658 del 30.09.2013 01108641

TI Mutazioni Elos Costruzioni SA, in Gambarogno, CH-509.3.001.048-1, società anonima (FUSC no. 128 del 05.07.2011, Pubbl. 6237510). Statuti modificati: 24.09.2013. Con dichiarazione del 24.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio SA (CH-501.3.005.839-7), in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 11682 del 30.09.2013 01108039

TI Nuove iscrizioni EMMETICINO AUDIO VIDEO DI LICCARDO MARIO MARCO, in Balerna, CH-501.1.016.492-0, Via Carlo Pereda 2, 6828 Balerna, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Attività indipendente operante nel settore audio video informatica. Persone iscritte: Liccardo, Mario Marco, cittadino italiano, in Cernobbbio (IT), titolare, con firma individuale. Giornale no 11659 del 30.09.2013 01108643

TI Mutazioni ES Card Meditral SA, in Muzzano, CH-514.3.000.436-1, società anonima (FUSC no. 113 del 14.06.2013, Pubbl. 918973). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maderni, Rinaldo Dimitri Carlo, da Mendrisio, in Porza, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Costa, Gioacchino, cittadino italiano, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 11683 del 30.09.2013 01108041

TI Nuove iscrizioni FlexEnergy SA, in Bellinzona, CH-501.3.018.135-5, Via San Gottardo 17c, 6500 Bellinzona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.09.2013. Scopo: La consulenza e la ricerca nel settore energetico così come la sua commercializzazione, lo sviluppo e il commercio di software specifici e di apparecchi di misurazione per lenergia oltre alla rappresentanza di imprese con tecnologia relazionata alloggetto sociale. La società potrà aprire uffici e succursali, così come partecipare ad imprese o altre società sia in Svizzera che allestero e assumere rappresentanze oltre a detenere e commercializzare marchi e brevetti. Potrà inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione diretta o indiretta con lo scopo societario. Capitale azionario: CHF 100000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 23.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bellinelli, Maurizio Armando, da Giubiasco, in Lumino, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 11660 del 30.09.2013 01108645

TI Mutazioni G Financial Services SA, in Lugano, CH-501.3.008.745-5, società anonima (FUSC no. 112 del 13.06.2013, Pubbl. 916153). Nuova ragione sociale: G Financial Services SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dellassemblea generale del 20.09.2013. Persone dimissionarie e firme cancellate: Garetto, Marco, da Chiasso, in Manno, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Genasci-Borgna, Roberto, da Chironico, in Mendrisio, liquidatore, con firma individuale. Giornale no 11684 del 30.09.2013 01108043

TI Mutazioni Gatti e Negri, in Stabio, CH-501.2.015.028-4, società in nome collettivo (FUSC no. 106 del 05.06.2013, Pubbl. 7215224). Nuova sede: Mendrisio. Nuovo recapito: Via Campagnola 17, 6852 Genestrerio. Giornale no 11685 del 30.09.2013 01108857

TI Nuove iscrizioni GBDS Network Sagl, in Chiasso, CH-501.4.017.960-8, Corso San Gottardo 16, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.09.2013. Scopo: La promozione di attività commerciali, promozione di vendite, marketing, pubbliche relazioni, prestazione di servizi di sostegno alle imprese, ricerca e selezione del personale. Lacquisto, la vendita, limport-export di prodotti, macchinari/apparecchi e servizi di tutti i generi. Limportazione, lesportazione, il commercio allingrosso e al dettaglio di materiale informatico ed elettronico, la consulenza nellorganizzazione aziendale, lassistenza tecnico-amministrativa e i relativi corsi di formazione, così come lesercizio di tutte le attività connesse con linformatica, sia in Svizzera che allestero. La società può, inoltre, compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con loggetto sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera e allestero, nel settore attinente loggetto sociale o in altri settori. La società può costituire succursali o filiali in Svizzera e allestero. La società ha inoltre la possibilità di effettuare o ricevere prestiti a società controllate o partecipate dalla stessa controllante o da altre società del gruppo, senza limiti di percentuali minime, sia fruttiferi che infruttiferi. Capitale sociale: CHF 20000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 27.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: HTLC Network AG (CH-170.3.024.981-4), in Cham, socia, con 100 quote da CHF 200.00; Martin, Luca, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), gerente, con firma individuale. Giornale no 11661 del 30.09.2013 01108647

TI Nuove iscrizioni Good For You Sagl, in Manno, CH-501.4.017.957-0, Via Vedeggio 4, 6928 Manno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.09.2013. Scopo: Attività nellambito dellestetica e della bellezza, con particolare riferimento allestetica dentale e dei capelli, e segnatamente lanalisi del capello. La società in tali ambiti potrà prestare servizi, consulenza e commerciare in macchinari utili allesercizio delle predette funzioni. La società potrà assumere, direttamente o indirettamente, interessenze e/o partecipazioni in altre società od imprese sia in Svizzera sia allestero, e potrà aprire succursali, sia in Svizzera, sia allestero. La società potrà acquistare beni immobili in Svizzera e allestero, e potrà compiere tutti gli atti necessari o soltanto utili per il conseguimento delloggetto sociale. Capitale sociale: CHF 20000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 26.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Horizon Advisors SA (CHE-109.332.957)(CH-514.3.025.643-6), in Paradiso, socia, con 20 quote da CHF 1000.00; Lepori, Jane Paule, cittadina italiana, in Lugano, presidente della gerenza, con firma individuale; Riberti, Monica, da Lugano, in Sonvico (Bissone), gerente, con firma individuale. Giornale no 11662 del 30.09.2013 01108649

TI Mutazioni GREEZZY SHOW LTD, in Lugano, CH-501.3.016.744-6, società anonima (FUSC no. 7 del 11.01.2013, Pubbl. 7009950). Statuti modificati: 25.09.2013. Nuova ragione sociale: INDOFOOD SA. Nuove traduzioni della ragione sociale: (Le traduzioni vengono cancellate dal Registro di commercio). Nuove persone iscritte o modifiche: Beutler, Roland, da Trubschachen, in Melide, membro, con firma individuale (finora: amministratore unico con firma individuale); Naldini, Eriberto, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale. Giornale no 11686 del 30.09.2013 01108859

TI Mutazioni GSI Banqueting & Restaurant SA, in Lugano, CH-514.3.029.357-8, società anonima (FUSC no. 135 del 16.07.2013, Pubbl. 979549). Persone dimissionarie e firme cancellate: Moretti, Alessandro, cittadino italiano, in Origlio, membro, con firma collettiva a due. Giornale no 11687 del 30.09.2013 01108045

TI Mutazioni Imbell SA, in Gambarogno, CH-509.3.000.783-4, società anonima (FUSC no. 128 del 05.07.2011, Pubbl. 6237532). Statuti modificati: 24.09.2013. Con dichiarazione del 24.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio SA (CH-501.3.005.839-7), in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 11688 del 30.09.2013 01108047

TI Mutazioni Complemento alliscrizione del registro giornaliero no. 10076 del 16.08.2013, pubblicato sul FUSC no. 160 del 21.08.2013. ISI SUPER SA, in Collina dOro, CH-514.3.026.594-8, società anonima (FUSC no. 160 del 21.08.2013, Pubbl. 1037031). Persone dimissionarie e firme cancellate: Reviservice SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 11689 del 30.09.2013 01108049

TI Mutazioni Jeans West Ltd, in Lugano, CH-514.3.000.463-9, società anonima (FUSC no. 14 del 20.01.2011, p. 17, Pubbl. 5994026). Statuti modificati: 27.09.2013. Con dichiarazione del 27.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: F.M. Fiduciaria - Impresa di revisione SA (CH-501.3.011.945-6), in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 11690 del 30.09.2013 01108051

TI Mutazioni KEENS SAGL, in Lugano, CH-501.4.016.896-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 157 del 16.08.2013, Pubbl. 1031785). Statuti modificati: 25.09.2013. Nuova sede: Chiasso. Nuovo recapito: Via Motta 24, 6830 Chiasso. Giornale no 11691 del 30.09.2013 01108861

TI Nuove iscrizioni MaProMont AG, in Lugano, CH-501.3.018.137-1, c/o avv. Walter Landolt, Via Peri 17, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.09.2013. Scopo: La progettazione, realizzazione, montaggio, istallazione, commercializzazione, manutenzione di macchinari industriali e relativa consulenza. Potrà detenere e utilizzare brevetti, marchi e know-how. Potrà compiere ogni operazione ritenuta necessaria e opportuna per il conseguimento dello scopo. Potrà acquistare o detenere partecipazioni in altre società ed imprese, in Svizzera o allestero, in relazione con lo scopo. Potrà inoltre acquistare immobili. Capitale azionario: CHF 100000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o per e-mail. Con dichiarazione del 27.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Landolt, Carlo Luigi Walter, detto(a) Walter, da Zurigo, in Salorino (Mendrisio), amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 11663 del 30.09.2013 01108651

TI Nuove iscrizioni Natural Shopping di Ruta Roberto, in Muralto, CH-501.1.016.489-8, Via Buetti 6, 6600 Muralto, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Import-export di merce di ogni genere in particolare alimentari con vendita al dettaglio mediante bancarelle. Persone iscritte: Ruta, Roberto, cittadino italiano, in Muralto, titolare, con firma individuale. Giornale no 11664 del 30.09.2013 01108653

TI Nuove iscrizioni NO-DIG BUILDINGS Sagl, in Chiasso, CH-501.4.017.963-7, Corso San Gottardo 80, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.09.2013. Scopo: La promozione, la consulenza, la partecipazione, il commercio, lintermediazione, lacquisto, la vendita, lamministrazione di beni immobili allestero, nonché la prestazione di servizi nel settore della costruzione, in particolare lesecuzione di opere di scavo e sbancamenti, di bonifica e di difesa fluviale, trivellazioni e perforazioni, demolizioni e costruzioni di sedi stradali, di campi di aviazione e di campi sportivi, posa di tubazioni, inclusi acquedotti, metanodotti e fognature, attività idraulica e lattoneria in genere, nonché rivestimenti di pavimenti e muri. La società ha inoltre per scopo il noleggio di macchine ed attrezzature per la costruzione e la demolizione, nonché per lavori edili, stradali e di genio civile, nonché lacquisizione e cessione in gestione di qualsivoglia esercizio pubblico. La società potrà inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie atte al conseguimento dello scopo sociale, partecipare ad altre società aventi scopo simile od analogo, nonché assumere prestiti e mutui anche ipotecari per il finanziamento delle attività sociali, nonché prestare avalli, fidejussioni e garanzie anche a favore di terzi. Capitale sociale: CHF 20000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, fax o per email. Con dichiarazione del 27.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sarti, Marco, cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1000.00. Giornale no 11665 del 30.09.2013 01108655

TI Nuove iscrizioni Nuova Elettrochiasso Sagl, in Chiasso, CH-501.4.017.961-3, Via E. Bossi 12, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.09.2013. Scopo: La commercializzazione di elettrodomestici, la consulenza e la progettazione nel medesimo settore. Capitale sociale: CHF 20000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, fax o per email. Con dichiarazione del 12.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Enne, Duilio, da Mendrisio, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. Giornale no 11666 del 30.09.2013 01108657

TI Mutazioni Phoneserve Telecom, Riga, Succursale di Minusio, in Minusio, CH-501.9.013.680-6, succursale straniera (FUSC no. 249 del 22.12.2011, Pubbl. 6472992), con Sede principale a: Riga (LV). Persone dimissionarie e firme cancellate: Libertino, Laura Elin, cittadina svedese, in Minusio, responsabile della succursale, con firma individuale. Giornale no 11692 del 30.09.2013 01108053

TI Cancellazioni Plafongessi SA in liquidazione, in Minusio, CH-501.3.014.734-4, società anonima (FUSC no. 249 del 21.12.2012, Pubbl. 6989874). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 27.09.2013. Questa ragione sociale è cancellata dufficio. Giornale no 11699 del 30.09.2013 01108867

TI Mutazioni R & S informatica Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-514.4.008.802-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 103 del 30.05.2012, Pubbl. 6696426). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 11693 del 30.09.2013 01108055

TI Nuove iscrizioni Recon Group SA, in Stabio, CH-501.3.018.133-9, Via Gaggiolo 44, 6855 Stabio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.09.2013. Scopo: La prestazione di servizi di consulenza e gestione nei settori dellorganizzazione ed amministrativa di imprese di ogni genere. La commercializzazione di beni e merci di ogni genere (import-export). La compra-vendita, lamministrazione e la gestione di ogni altro bene mobile e immobile. La gestione, lamministrazione, la locazione e la compra-vendita di esercizi pubblici (ristoranti, bar, camere). La società può costituire nuove società, nonché partecipare a società similari, come pure costituire filiali e succursali, si in Svizzera che allestero. Capitale azionario: CHF 100000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Graziano, Simona, da Mendrisio, in Ligornetto (Mendrisio), amministratore unico, con firma individuale; FBF Management SA (CHE-108.418.361)(CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione. Giornale no 11667 del 30.09.2013 01108659

TI Nuove iscrizioni Royal Delicatessen Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.955-7, Via Pian Scairolo, 6912 Pazzallo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.09.2013. Scopo: Il commercio, la fabbricazione, la produzione, limportazione e lesportazione di prodotti alimentari di ogni genere. Assumere rappresentanze e/o funzioni di agente. La consulenza aziendale inerente il settore enogastronomico. Potrà, inoltre, svolgere attività di promozione e gestione di beni mobiliari e intellettuali. Acquisto e vendita di beni immobiliari a nome proprio. Attività di marketing e di ricerca di mercato, nonché ogni altro ritenuto utile per il raggiungimento dello scopo sociale. La partecipazione ad altre imprese con scopo analogo o attinente allattività sociale in Svizzera ed allestero. Capitale sociale: CHF 20000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 25.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Trendinvest SA (CHE-103.324.913)(CH-514.3.002.834-4), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1000.00; Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in Collina dOro, gerente, con firma individuale. Giornale no 11632 del 27.09.2013 01107815

TI Nuove iscrizioni Sancas Sagl, in Chiasso, CH-501.4.017.950-4, c/o Ebco Fiduciaria SA , Via Emilio Bossi 12D, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.09.2013. Scopo: Attività di consulenza alle vendite e di trading di materie prime nel settore delle materie plastiche e relativa attività di marketing. La società può concedere finanziamenti a terze persone, sia fisiche che giuridiche, creare filiali e/o succursali, così come partecipare e acquistare rappresentanze di imprese aventi scopo similare, sia in Svizzera che allestero. Essa potrà svolgere tutte le operazioni connesse con lo scopo sociale e acquistare immobili in Svizzera e allestero.. Capitale sociale: CHF 20000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 25.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ebco Fiduciaria SA (CHE-100.946.432)(CH-514.3.024.807-2), in Chiasso, socia, con 1 quota da CHF 20000.00; Bozzone, Emanuele, da Mendrisio, in Besazio (Mendrisio), gerente, con firma individuale. Giornale no 11633 del 27.09.2013 01107817

TI Mutazioni SCHWEIZER HIGH-TECH SAGL, in Chiasso, CH-501.4.015.421-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 38 del 23.02.2011, p. 14, Pubbl. 6046518). Statuti modificati: 25.09.2013. Nuovo recapito: c/o MILIDAM SA, Via Valdani 1, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La gestione e la costruzione di istituti di cure odontoiatriche e stomatologiche, nonché di laboratori odontotecnici e di poliambulatori specialistici. Essa potrà coordinare le attività tecnico-curative avvalendosi dellopera di collaboratori sanitari iscritti negli appositi albi professionali; compiere operazioni di locazione di mobili, di apparecchiature e strumenti medico-dentistici; offrire ogni prestazione di servizi e consulenza collegati con lattività e progettare, produrre e commercializzare anche protesi capillari. La lavorazione, la produzione e la commercializzazione al dettaglio ed allingrosso di preziosi, in particolare di prodotti di gioielleria e bijotteria in Svizzera e allestero. La società potrà inoltre acquistare e intestarsi partecipazioni e/o immobili e svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale. Giornale no 11694 del 30.09.2013 01108863

TI Nuove iscrizioni Sigil-in Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.958-1, c/o Primafid di Cristina Maderni, Piazza Dante 8, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.09.2013. Scopo: La fabbricazione e la commercializzazione di macchinari e attrezzature per la realizzazione di protesi, in particolare di protesi ortopediche; la fabbricazione e commercializzazione di protesi ortopediche e delle estetizzazioni cosmetiche; la formazione, la consulenza e lassistenza nellambito della produzione e del commercio di protesi; la compravendita, la detenzione e lo sfruttamento di marchi e brevetti nel settore di attività. La società può, in Svizzera e allestero: compiere tutte le attività, comprese le operazioni industriali, commerciali e finanziarie, direttamente o indirettamente connesse con loggetto sociale; prestare garanzie mobiliari e immobiliari e fideiussioni; assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società, imprese e consorzi nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori; assumere e concedere rappresentanze; acquistare, vendere, detenere, locare e amministrare beni immobili; costituire filiali e succursali. Capitale sociale: CHF 20000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 26.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Galfione, Silvio, cittadino italiano, in Savigliano (IT), socio, senza diritto di firma, con 100 quote da CHF 100.00; Sarotto, Claudio, cittadino italiano, in Mondovì (IT), socio, senza diritto di firma, con 100 quote da CHF 100.00; Maderni Lotti, Cristina, da Mendrisio, in Melide, gerente, con firma individuale. Giornale no 11668 del 30.09.2013 01108661

TI Nuove iscrizioni SIKURA di Parmigiani Massimo, in Lugano, CH-501.1.016.488-2, c/o DEMAFID SA, Via Besso 59, Casella postale 188, 6908 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Montatore elettricista. Persone iscritte: Parmigiani, Massimo, cittadino italiano, in Varese (IT), titolare, con firma individuale. Giornale no 11669 del 30.09.2013 01108663

TI Nuove iscrizioni Svasso SA, in Lugano, CH-501.3.018.134-7, c/o Revigeco SA, Piazzetta San Carlo 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.09.2013. Scopo: Ogni attività svolta nel settore informatico, con particolare interesse allelaborazione dati, alla progettazione, realizzazione e gestione di sistema informatici e/o di programmi per elaboratori (softwares). Potrà prestare la propria consulenza nellambito dei servizi internet, come nel campo dellautomazione di procedure gestionali e amministrative, nellambito dellorganizzazione aziendale, in relazione a strategie di programmi informatici, di sistemi multimediali. Lacquisto, vendita e produzione di hardwares, apparecchi di telecomunicazione e/o articoli elettronici. Potrà commerciale tutti i prodotti per i settori per cui fornisce prestazioni nonché lacquisto, la vendita e la gestione di beni e servizi di ogni genere. La partecipazione finanziaria ad altre società ed in particolare lacquisto e la gestione di titoli azionari di società nazionali ed estere. La compra-vendita e la gestione di beni immobili, nonché tutte le analoghe attività commerciali, finanziarie e amministrative in relazione alla sopra indicata attività immobiliare; lattività commerciale sul piano internazionale, la detenzione e utilizzo di brevetti, marchi e know-how, nonché tutte le analoghe attività finanziarie ed amministrative in relazione alla sopra indicata attività. Potrà inoltre detenere, direttamente o indirettamente proprietà immobiliari o partecipazioni in società immobiliari. Capitale azionario: CHF 100000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.00. Conferimenti in natura: apporto inventario (softwares) per il valore complessivo di CHF 50000.00, accettato dalla società per CHF 50000.00, interamente computati sul capitale azionario, contro rimessa di 50 azioni al portatore da CHF 1000.00. Contratto: 18.09.2013. La rimanenza di CHF 50000.00 è stata liberata a contanti. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 26.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vendittelli, Marcello, da Balerna, in Ligornetto (Mendrisio), amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 11670 del 30.09.2013 01108665

TI Mutazioni SY GLOBAL SA, in Paradiso, CH-501.3.015.188-6, società anonima (FUSC no. 173 del 09.09.2013, Pubbl. 1066119). Statuti modificati: 24.09.2013. Nuovo capitale azionario: CHF 250000.00 (finora: CHF 100000.00). Nuovo capitale azionario liberato: CHF 250000.00 (finora: CHF 100000.00). Nuove azioni: 250 azioni al portatore da CHF 1000.00. (finora: 100 azioni al portatore da CHF 1000.00). Aumento ordinario. Giornale no 11695 del 30.09.2013 01108613

TI Mutazioni Titanus SA, in Lugano, CH-501.3.017.211-8, società anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2013, Pubbl. 7174930). Statuti modificati: 06.09.2013. Nuova sede: Chiasso. Nuovo recapito: c/o Contam SA , Via Valdani 1, 6830 Chiasso. Giornale no 11697 del 30.09.2013 01108615

TI Cancellazioni Ufficio fiduciario-contenzioso Giorgio Romano, in Mendrisio, CH-524.1.006.263-0, ditta individuale (FUSC no. 10 del 17.01.1992, p. 228). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Giornale no 11700 del 30.09.2013 01108869

TI Mutazioni ZANIN WINE SAGL, in Lugano, CH-501.4.017.871-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 168 del 02.09.2013, Pubbl. 1054149). Statuti modificati: 25.09.2013. Nuova ragione sociale: ZARAH WINE SAGL. Giornale no 11698 del 30.09.2013 01108865