SOGC/commercial register announcements from 04.07.2014 – Kanton Fribourg

FR Nouvelles inscriptions AHMETAJ BAJRAMI Nettoyage, à Bulle, Chemin Général-Castella 6, 1630 Bulle, CHE-323.549.592. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ahmetaj Bajrami Selvije, de France, à Bulle. But: entreprise de nettoyage. Journal no 3397 du 01.07.2014 01593753

FR Nouvelles inscriptions Best Ventil Page, à Fribourg, Route de la Poudrière 11, 1700 Fribourg, CHE-365.848.592. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Page Sébastien, de Châtonnaye, à Fribourg. But: Montage et démontage en système de ventilation. Journal no 3398 du 01.07.2014 01593763

FR Mutations Boissons Corboz S.A., à Bulle, CHE-105.822.079 (FOSC du 28.04.2014, p. 0/1472467). Chassot Richard René, de Villars-sur-Glâne, à Estavayer-le-Lac, est nommé administrateur, avec signature collective à deux avec un administrateur. Journal no 3403 du 01.07.2014 01594615

FR Mutations Bumotec S.A., à Sâles (préc. à Clarens (VD)), CHE-107.902.648 (FOSC du 01.05.2014, p. 0/1479183). Procuration collective à deux est conférée à de Meuron Aline, de Neuchâtel, à Bulle. Journal no 3404 du 01.07.2014 01594617

FR Radiations CARRODAMO SA en liquidation, à Fribourg, CHE-109.617.816 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. Journal no 3430 du 01.07.2014 01593779

FR Radiations Centre Royal, Oezdemir, à Fribourg, CHE-114.437.562, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Lentreprise est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 3431 du 01.07.2014 01593781

FR Mutations CFS Réalisations Foncières SA, à Fribourg, CHE-112.234.752 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Buchi Jacques nest plus administrateur président; sa signature est radiée. Koller Walter, de Wildhaus-Alt St. Johann, à Duillier, est nommé administrateur président, avec signature individuelle. Journal no 3405 du 01.07.2014 01594619

FR Mutations Congel-Mar Sàrl, à Bulle, CHE-135.199.138 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Ladresse Place du Carré 12, 1635 La Tour-de-Trême est radiée. La société est déclarée dissoute doffice en vertu de larticle 153b ORC. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Congel-Mar Sàrl en liquidation. Liquidateurs: lassocié gérant Da Silva Costa Marino et lassocié gérant président Franco Gomes Nuno Miguel, lesquels continuent de signer collectivement à deux. Journal no 3406 du 01.07.2014 01593755

FR Mutationen Dionys Riedo AG, in Murten, CHE-103.855.441 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Adresse neu: Grande Ferme 8, 3280 Murten. Tagebuch Nr. 3407 vom 01.07.2014 01594559

FR Mutations E2B Holding SA, à Fribourg, CHE-356.002.828 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Kunze Christian, Besson Christophe et Galeuchet Gérard ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Bujard Martial, administrateur, qui se nomme précisément Bujard Martial Robert, a maintenant la signature individuelle. Journal no 3409 du 01.07.2014 01594563

FR Mutationen Edelweiss Incoming GmbH, in Marly, CHE-113.029.309 (SHAB vom 15.05.2014, s. 0/1502807). Kummer Felix, bisher Gesellschafter und Geschäftsführer, 20 Stammanteile zu CHF 1000, ist nicht mehr Gesellschafter infolge Aufhebung des Steiergungszuschlages vom 24.10.2013 durch Verfügung des Betreibungsamtes Oberland Dienststelle Oberland Ost vom 13.06.2014. Der ehemalige Gesellschafter Dinh Nhu Ngoc, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Interlaken, wird wieder als Gesellschafter eingetragen mit 20 Stammanteilen zu CHF 1000, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: Kummer Felix, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3408 vom 01.07.2014 01594561

FR Nouvelles inscriptions Etna Pizza - Nuhiji, à Bulle, Rue de Riaz 34, 1630 Bulle, CHE-280.099.466. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Nuhiji Sebehadin, de et à Bulle. But: exploitation dun restaurant. Journal no 3399 du 01.07.2014 01593773

FR Löschungen Fabromont-Stiftung in Liquidation, in Schmitten (FR), CHE-109.770.079 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Die Liquidation ist abgeschlossen, die Stiftung wird gestützt auf die Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 02.04.2014 gelöscht. Tagebuch Nr. 3432 vom 01.07.2014 01593783

FR Mutations Fondation pour laménagement artistique de lHôpital cantonal, à Fribourg, CHE-100.699.038 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouveau nom: Fondation pour laménagement artistique du HFR Fribourg - Hôpital cantonal. Siège transféré à: Villars-sur-Glâne. Nouvelle adresse: Chemin des Pensionnats 2-6, 1752 Villars-sur-Glâne. Nouvelle adresse: Chemin des Pensionnats 2-6, 1752 Villars-sur-Glâne. Statuts modifiés selon procès-verbal du conseil de fondation du 20.05.2014, et acceptés selon décision de lAutorité de surveillance du 27.05.2014. Nouveau but: doter le HFR Fribourg - Hôpital cantonal, tant à lintérieur quà lextérieur, son pourtour et ses dépendances, dun aménagement artistique approprié et adéquat, aux fins de contribuer, par la mise à disposition doeuvres artistiques sélectionnées, au bien-être des patients et des travailleurs et à lornementation idoine des espaces utilisés (cf. statuts pour but complet). La fondation ne poursuit aucun but lucratif ni commercial. Journal no 3411 du 01.07.2014 01593757

FR Mutations Fondation Rita Roux pour la Défense et la Protection des Animaux, à Fribourg, CHE-110.294.335 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). MCM Conseil SA (CH-217-1000887-8) nest plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A. (CHE-103.197.046), à Fribourg. Journal no 3412 du 01.07.2014 01594565

FR Nouvelles inscriptions Frédéric AYER Menuisier-Ebéniste, à Marly, Route de Chésalles 19, 1723 Marly, CHE-291.105.415. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ayer Frédéric Gérard, de Romont FR, à Marly. But: montage de meubles et dagencements, transformations. Journal no 3400 du 01.07.2014 01593789

FR Avis préalable douverture de faillite 1. Débitrice: Free Color Sàrl, Route de la Glâne 47, 1700 Fribourg 2. Date de louverture de faillite: 05.02.2014 Indication: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. 3. Remarques: But: tous travaux dans le domaine du bâtiment, notamment de peinture, plâtrerie, crépissage, isolation périphérique et rénovation. (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (01577023)

FR Mutationen FRITEST AG, in Wünnewil-Flamatt, CHE-101.820.466 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Statuten geändert am 23.06.2014. Sitzverlegung nach: Ried bei Kerzers. Adresse neu: Lindenweg 7, 3216 Ried b. Kerzers. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bauwesen und im Immobilienbereich (Nebenzweck gemäss Statuten). Die Eintragung betreffend Erklärung vom 30.06.2009 über den Verzicht auf die eingeschränkte Revision ist gelöscht worden. Neue Revisionsstelle: BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG (CHE-106.001.257), in Muri bei Bern. Tagebuch Nr. 3413 vom 01.07.2014 01593759

FR Mutations GlamArt Productions SA en liquidation, à Rossens (FR), CHE-290.618.540 (FOSC du 14.01.2014, p. 0/1282745). Par ordonnance du 04.04.2014, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute dactif. Journal no 3414 du 01.07.2014 01593761

FR Mutations Harlequin Books S.A., à Granges-Paccot, CHE-107.704.580 (FOSC du 02.04.2014, p. 0/1430603). Meyer Hans nest plus administrateur; sa signature est radiée. Molliet Dominique, inscrit, maintenant originaire de Miséry-Courtion et domicilié à Avry, est nommé administrateur, avec signature collective à deux. Mettraux Guri Valérie, de et à Neyruz FR, est nommée directrice, avec signature collective à deux. Journal no 3415 du 01.07.2014 01594567

FR Mutations Harlequin Holding SA, à Granges-Paccot, CHE-112.662.800 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Meyer Hans nest plus administrateur; sa signature est radiée. Molliet Dominique, de Miséry-Courtion, à Avry, est nommé administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 3416 du 01.07.2014 01594569

FR Mutationen IMMOSEEKER GmbH Zweigniederlassung Seeland, in Kerzers, CHE-157.275.925 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Firma neu: IMMOSEEKER AG Zweigniederlassung Seeland. Firma des Hauptsitzes neu: IMMOSEEKER AG (CHE-114.107.515). Rechtsnatur des Hauptsitzes neu: Aktiengesellschaft. Hauptsitz neu: Zollikon. Tagebuch Nr. 3417 vom 01.07.2014 01593765

FR Mutations JPF Construction SA, à Bulle, CHE-105.901.715 (FOSC du 20.01.2014, p. 0/1295191). La procuration de Progin Jean-Louis est radiée. Procuration collective à deux est conférée à Blanc Damien, de et à Corbières et à Erard David, de Montfaucon, à Belfaux. Journal no 3418 du 01.07.2014 01594571

FR Mutationen Käsereigenossenschaft Alterswil, in Alterswil, CHE-102.446.258, die wirtschaftliche Förderung, usw. (SHAB vom 23.06.1997, s. 4335). Neue Adresse: zur Schür 4, c/o Heribert Stadelmann, 1715 Alterswil FR. Statuten geändert am 25.02.2013. Neuer Zweck: Vertretung der Interessen ihrer Mitglieder; Förderung der Milchwirtschaft im Rahmen der Gesetzgebung des Bundes (Milchproduktion und -verwertung); ebenfalls im Rahmen der Gesetzgebung, die Erhaltung einer hochstehenden Qualität der Milch sowie eines Preises, der dieser Qualität entspricht; Verbesserung der Technik und Einführung rationeller Betriebs- und Verwertungsmethoden. Beitrags- und Leistungspflichten gemäss Statuten. Der Eintrag betreffend den Ausschluss der persönlichen Haftung ist gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV überflüssig und wird daher gelöscht. Mitteilung an die Genossenschafter: durch persönliche Mitteilung. Vorstand: Stulz Josef ist nicht mehr Mitglied und Präsident; Baeriswyl Josef ist nicht mehr Mitglied und Vizepräsident; Pürro Bruno ist nicht mehr Mitglied, Sekretär und Kassier; ihre Unterschrift ist erloschen. Schneider Franz, ohne Unterschrift, ist nicht mehr Mitglied und Stellvertreter. Stadelmann Heribert, Mitglied, ist zum Präsidenten, neu mit Kollektivunterschrift zu zweien, ernannt worden. Fasel Philipp, von St. Ursen, in Alterswil, ist zum Mitglied und Vizepräsidenten ernannt worden; Stulz-Lauper Ramona, von Tafers, in Alterswil, ist zum Mitglied, Sekretärin und Kassierin ernannt worden; beide zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gross Peter, von Tafers, in Alterswil, Pürro Hugo, von Oberschrot, in Alterswil und Stulz Michael, von Tafers, in Alterswil, sind alle drei zum Mitglied und Beisitzer ohne Unterschrift ernannt worden. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 25.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 3419 vom 01.07.2014 01593767

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: LUMTEC S.à.r.l. en liquidation, Remaufens 2. Décision de dissolution par: lassemblée des associés 3. Date de la décision: 25.06.2014 4. Echéance de préavis des créances: 07.08.2014 5. Adresse pour la déclaration des créances: c/o Jürg et Bibiana Meyer, Impasse de Souvy 8, 1617 Remaufens 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. Etude Kaelin Murith & Schneuwly, Notaires 1630 Bulle (01592967)

FR Mutations Metalux Constructions Sàrl en liquidation, à Fribourg, CHE-114.008.333 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par décision du 07.04.2014, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute dactif. Journal no 3420 du 01.07.2014 01593769

FR Mutations Miss Italia SA, à Fribourg, CHE-143.674.325 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La signature collective à deux de De Oliveira Lima Manuel Francisco est radiée. Journal no 3421 du 01.07.2014 01594603

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: MP Montage Réalisations métalliques Serrurerie Sàrl, Route du Petit-Moncor 1C, 1752 Villars-sur-Glâne 2. Déclaration de faillite: 12.05.2014 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 04.08.2014 5. Remarques: Tous travaux de construction, en particulier de montage, de réalisations métalliques et de serrurrie. (Réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg, (01571633)

FR Mutations OM BEVERAGES SA, à Fribourg, CHE-113.088.252 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par décision du Président du Tribunal civil de la Sarine du 30.05.2014, la société a été dissoute conformément à lart. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: OM BEVERAGES SA en liquidation. Journal no 3422 du 01.07.2014 01593771

FR Mutationen ORA Trading Company & Marketing Systems Rütsche & Co., in Matran, CHE-102.165.575 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse: Route de lArney 12, 1753 Matran. Neue zusätzliche Adresse: Postfach 71, 1753 Matran. Tagebuch Nr. 3423 vom 01.07.2014 01594605

FR Radiations P & P Mailing House S.A., à Givisiez, CHE-100.993.207 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les dispositions de larticle 748 aCO ont été respectées. Journal no 3433 du 01.07.2014 01593785

FR Mutations Parnas Sàrl, à Estavayer-le-Lac, CHE-221.096.892 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Signature individuelle a été conférée à Smid Ivan, de Riehen, à Payerne. Journal no 3424 du 01.07.2014 01594607

FR Mutationen Paul N. Voegeli Generalbauunternehmung GmbH, in Kerzers, CHE-105.306.955 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse: Fräschelsgasse 32a, 3210 Kerzers. Tagebuch Nr. 3425 vom 01.07.2014 01594609

FR Mutations PREMIUM HORSE SWISS GROSSENBACHER, précédemment à Tavannes, CHE-208.002.819, Entreprise individuelle. (FOSC du 06.11.2013, p. /1164821). Siège transféré à Villars-sur-Glâne, Chemin du Verger 32, 1752 Villars-sur-Glâne. Grossenbacher Jonathan, titulaire, est maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne. Journal no 3401 du 01.07.2014 01593791

FR Radiations Restaurant Ali Baba Bulle Sàrl en liquidation, à Bulle, CHE-113.937.170 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. Journal no 3434 du 01.07.2014 01593787

FR Mutationen Schmied universal Metall GmbH, in Rue, CHE-497.267.595 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Mit Verfügung vom 01.07.2014 des Präsidenten des Zivilgerichts des Glanebezirks, in Romont, wurde dem Gesellschafter und Geschäftsführer die Vertretungsmacht über die Gesellschaft vorübergehend entzogen. Erogul Hüseyin, bisher Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, jetzt Gesellschafter, ohne Unterschrift. Tagebuch Nr. 3426 vom 01.07.2014 01594611

FR Nouvelles inscriptions Tobacco Company MTB Sàrl, à Matran, Impasse de la Fenetta 33, 1753 Matran, CHE-287.983.654. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.06.2014. But: exploitation, achat et vente de distributeurs automatiques (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000. Associée: Martins da Silva Maria Teresa, du Portugal, à Matran, avec 20 parts de CHF 1000. Gérante: lassociée Martins da Silva Maria Teresa avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 27.06.2014, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 3402 du 01.07.2014 01593793

FR Mutations Unique Coiffure, Véronique Bovet et Anne Andrey, à Broc, CHE-105.726.228 (FOSC du 05.06.2014, p. 0/1538881). La société en nom collectif Unique Coiffure, Véronique Bovet et Anne Andrey a été dissoute et radiée suite à la sortie de lassocié Bovet Véronique; Andrey Anne, qui se nomme précisément Andrey-Bapst Anne Marguerite, jusquici associée, en continue les affaires sous lentreprise individuelle UNIQUE COIFFURE - Andrey-Bapst Anne, conformément à larticle 579 CO. Journal no 3427 du 01.07.2014 01593775

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Widacker Invest SA en liquidation, Fribourg 2. Décision de dissolution par: assemblée générale 3. Date de la décision: 24.06.2014 4. Echéance de préavis des créances: 07.08.2014 5. Adresse pour la déclaration des créances: Widacker Invest SA en liquidation par Jean-Ludovic Hartmann, Bd de Pérolles 7, 1700 Fribourg 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. HARTMANN DREYER avocats et notaires 1700 Fribourg (01592961)

FR Mutationen Zaehringen Rechtsanwälte Aebischer - Schafer - Göksu, in Fribourg, CHE-265.700.285 (SHAB vom 01.07.2014, s. 0/1585861). Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 24.06.2014 und Bilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 261897.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 141897.55, somit einem Aktivenüberschuss von CHF 120000 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 120 Namenaktien zu CHF 1000. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Statuten vom 25.06.2014. Firma neu: Zaehringen Rechtsanwälte AG(Zaehringen Avocats SA) (Zaehringen Attorneys Ltd). Zweck neu: Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in einem schweizerischen Anwaltsregister eingetragene Anwälte und Anwältinnen, sowie damit verbundene Tätigkeiten (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 120000, voll liberiert, eingeteilt in 120 Namenaktien zu CHF 1000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: durch Brief oder E-Mail. Aebischer Valentin Etienne ist nicht mehr Gesellschafter, er ist zum Verwaltungsratsmitglied und Präsidenten ernannt worden, Schafer Ingo ist nicht mehr Gesellschafter, er ist zum Verwaltungsratsmitglied und Vizepräsidenten ernannt worden, Göksu Ersan Mustafa Tarkan ist nicht mehr Gesellschafter, er ist zum Verwaltungsratsmitglied und Sekretär ernannt worden, alle drei zeichnen mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 3428 vom 01.07.2014 01593777

FR Mutationen ZUMWO AG, in Schmitten FR, CHE-115.430.479 (SHAB vom 25.06.2014, s. 0/1573177). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 27.06.2014 Aktiven von CHF 360918.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 260747.45 auf die LANOA AG (CHE-207.511.797), in Schmitten FR. Gegenleistung: CHF 100170.70 als Kontokorrentguthaben gutgeschrieben. Tagebuch Nr. 3429 vom 01.07.2014 01594613