SOGC/commercial register announcements from 04.11.2015 – Kanton Zug

ZG Mutationen 3M (East) AG, in Risch, CHE-106.932.776, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2015, Publ. 2064557). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pillay, Devan Somasundaram, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Istanbul (TR)). Tagebuch Nr. 13297 vom 30.10.2015 02462765

ZG Mutationen ALRAM AG, in Zug, CHE-101.338.784, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2015, Publ. 2229613). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bacciarini, Bruno, von Lavertezzo, in Orselina, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cipriani, Oksana, ukrainische Staatsangehörige, in Muralto, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Prokuristin mit Einzelprokura). Tagebuch Nr. 13298 vom 30.10.2015 02462767

ZG Mutationen AVTEC (Europe) Powertrain AG, in Baar, CHE-243.321.784, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2014, Publ. 1681249). Statutenänderung: 23.10.2015. Aktienkapital neu: CHF 7630000.00 (bisher: CHF 5900000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 7630000.00 (bisher: CHF 5900000.00). Aktien neu: 76300 Namenaktien zu CHF 100.00. (bisher: 59000 Namenaktien zu CHF 100.00). Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF 1730000.00, wofür 17300 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Tagebuch Nr. 13299 vom 30.10.2015 02461733

ZG Mutationen Axapharm AG, in Baar, CHE-113.195.592, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2015, Publ. 2013601). Statutenänderung: 27.10.2015. Partizipationskapital neu: CHF 200000.00. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 200000.00. Partizipationsscheine neu: 2000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Partizipationskapitalerhöhung durch Umwandlung von frei verwendbarem Eigenkapital. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagebuch Nr. 13300 vom 30.10.2015 02461735

ZG Mutationen BBG Business to Business Group AG, in Baar, CHE-105.680.916, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ. 1380551). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TAXBARGAIN AG (CH-020.3.022.298-6), in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 13301 vom 30.10.2015 02462769

ZG Neueintragungen Beisheim Capital AG, in Baar, CHE-414.456.727, Neuhofstrasse 4, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2015. Zweck: Halten von Vermögensanlagen und Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 12766000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 12766000.00. Aktien: 12766 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Grenzüberschreitende Sitzverlegung: Gemäss Beschluss vom 30.10.2015 hat die OTTO BEISHEIM FINANCE, SICAF-SIF, eine Société anonyme nach dem Recht von Luxemburg, registriert beim Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg, gemäss Art. 161 ff. IPRG ihren Sitz von Luxemburg in die Schweiz verlegt. Eingetragene Personen: Calabretti, Dr. Gianfranco Antonio, genannt Toni, von Rheinfelden, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raas, Dr. Fredy, von Frauenfeld, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trütsch, Hugo Leopold, von Schwyz, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-209.561.530), in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 13290 vom 30.10.2015 02461719

ZG Mutationen Cadwo AG, bisher in Uznach, CHE-103.507.371, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, Publ. 6152502). Gründungsstatuten: 31.01.1990, Statutenänderung: 28.09.2015. Firma neu: Global Investment & Trade Partners AG. Sitz neu: Baar. Domizil neu: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Zweck neu: Durchführung von internationalen Handels- und Finanzgeschäften aller Art, hauptsächlich im Bereich von Maschinen, Fahrzeugen und Lebensmittel; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lautenschlager, Marcel, von Sirnach, in Ehrendingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lautenschlager, Julia, von Sirnach, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cevdet, Ugurlu, türkischer Staatsangehöriger, in Izmir (TR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Martin, Roger, von Wattwil, in Root, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 13302 vom 30.10.2015 02461737

ZG Mutationen Canada Goose International AG, in Zug, CHE-462.165.681, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2015, Publ. 2313443). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Sascha, von Wollerau, in Küssnacht SZ, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 13303 vom 30.10.2015 02462771

ZG Mutationen Centralway AG, in Zug, CHE-114.438.774, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2015, Publ. 2324393). Statutenänderung: 02.10.2015. Aktienkapital neu: CHF 2202781.00 (bisher: CHF 2192647.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2202781.00 (bisher: CHF 2192647.00). Aktien neu: 2202781 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. (bisher: 2192647 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 22.09.2015 gemäss Vertrag vom 22.09.2015 2000 Namenaktien der Project C System AG (CHE-144.669.427), in Zug, 1000 Namenaktien der Project D System AG (CHE-233.997.158), in Zug, sowie 600 Namenaktien der Centralway Numbrs AG (CHE-269.956.872), in Zürich, wofür 10134 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Tagebuch Nr. 13304 vom 30.10.2015 02461739

ZG Mutationen CHIZMO CLEANING, CIZMO, in Zug, CHE-274.666.262, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1213033). Sitz neu: Steinhausen. Domizil neu: Hochwachtstrasse 21, 6312 Steinhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cizmo, Sadmir, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Zug). Tagebuch Nr. 13305 vom 30.10.2015 02462773

ZG Mutationen Chrico AG, in Zug, CHE-102.423.317, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2015, Publ. 2281623). Statutenänderung: 05.10.2015. Zweck neu: Tätigung von Handelsgeschäften aller Art im In- und Ausland, insbesondere mit Produkten für die Bau-, Maschinen- und die chemische Industrie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom 05.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Tagebuch Nr. 13306 vom 30.10.2015 02461741

ZG Mutationen DasScrumTeam AG, in Zug, CHE-115.835.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2015, Publ. 2276039). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simons, Kai Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 13307 vom 30.10.2015 02462775

ZG Mutationen ECCO EMEA Sales SE, Amsterdam, Zweigniederlassung Schweiz, Hünenberg, in Hünenberg, CHE-387.962.546, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2015, Publ. 2394763), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janzen, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Burgdorf (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ros, Andrew Dale, niederländischer Staatsangehöriger, in Tilburg (NL), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 13308 vom 30.10.2015 02462777

ZG Mutationen Econimo-Drive AG, in Cham, CHE-115.682.526, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2014, Publ. 1698247). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hegg, Thomas, von Münchenbuchsee, in Remetschwil, Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 13309 vom 30.10.2015 02462779

ZG Neueintragungen Elasticsearch (CH) AG (Elasticsearch (CH) SA) (Elasticsearch (CH) Ltd.), in Zug, CHE-200.155.879, c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2015. Zweck: Vertrieb und Verkauf von Produkten, welche insbesondere für die Entwicklung, Analysierung und Visualisierung von Daten bestimmt sind; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 26.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schuurman, Teunis Steven, niederländischer Staatsangehöriger, in Delft (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sharpe, Robin Alexander Honore, britischer Staatsangehöriger, in Owlesbury (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; White, Nicholas Charles Peter, britischer Staatsangehöriger, in Los Gatos (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vogel, Patrick, von Bourg-en-Lavaux, in Genève, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 13291 vom 30.10.2015 02461721

ZG Mutationen Elinter AG, in Cham, CHE-105.549.995, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2002, S. 16, Publ. 778702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Thomas, von Hitzkirch, in Rain, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Jeremy, von Luzern, in Luzern, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tagebuch Nr. 13310 vom 30.10.2015 02462781

ZG Mutationen Elko Trading Switzerland AG, in Zug, CHE-110.348.184, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2015, Publ. 1937447). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dinsdorfs, Svens, lettischer Staatsangehöriger, in Jurmala (LV), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mednis, Egons, lettischer Staatsangehöriger, in Riga (LV), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 13311 vom 30.10.2015 02462783

ZG Mutationen Esperance House Financial Trust AG, in Zug, CHE-103.446.806, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2015, Publ. 2278621). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mountford, Paul John Anthony, australischer Staatsangehöriger, in Kiama Heights (AU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lahham, Kassem, deutscher Staatsangehöriger, in Genève, Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 13312 vom 30.10.2015 02462785

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: ETRON COMMODITIES AG in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: Beschluss der Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 07.10.2015 4. Anmeldefrist für Forderungen: 07.12.2015 5. Anmeldestelle für Forderungen: Herr Fürsprecher Aurelio A. Ferrari c/o Wehinger Kaelin Ferrari AG, Riesbachstrasse 52, 8008 Zürich 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Es ist eine vorzeitige Verteilung des Vermögens gem. Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen. Wehinger Kaelin Ferrari Zug AG; RA Stefan Koller 6300 Zug (02461009)

ZG Mutationen EUSAC GmbH, in Baar, CHE-110.607.670, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 25, Publ. 4974166). Domizil neu: Sihlbruggstrasse 3, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 13313 vom 30.10.2015 02462787

ZG Löschungen Ferretti Tunnelling AG in Liquidation, in Baar, CHE-113.570.750, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1208197). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 13355 vom 30.10.2015 02462323

ZG Löschungen GALLERY JJ - DSilva + Lauber, in Zug, CHE-105.333.834, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 15, Publ. 3709532). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst und die Liquidation durchgeführt. Die Firma wird gelöscht ohne vorgängige Eintragung der Liquidation. Tagebuch Nr. 13356 vom 30.10.2015 02462325

ZG Neueintragungen Gastroperformance AG, in Baar, CHE-136.377.922, c/o Xtrade24 AG , Lättichstrasse 8A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2015. Zweck: Betrieb, Führung und Leitung von Gastronomie- und Handelsbetrieben sowie Import und Export von Waren aller Art, Erwerb oder Pachtung, Verwaltung und Veräusserung von solchen Unternehmen sowie Patenten und Lizenzen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, per Fax oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 20.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Varkoly Oppliger, Tünde, ungarische Staatsangehörige, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 13292 vom 30.10.2015 02461723

ZG Mutationen Gold Tour AG in Liquidation, in Zug, CHE-116.350.593, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2015, Publ. 2137215). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 08.10.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 13314 vom 30.10.2015 02462789

ZG Mutationen Hürlimann Pars AG, in Zug, CHE-102.026.293, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2015, Publ. 2304623). Firma neu: Hürlimann Pars AG in Liquidation. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 02.10.2015, 10:00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Tagebuch Nr. 13315 vom 30.10.2015 02461743

ZG Löschungen Indigitus AG in Liquidation, in Baar, CHE-253.562.065, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015, Publ. 2157609). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 28.10.2015 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 13358 vom 30.10.2015 02462849

ZG Mutationen Internezzo AG, in Risch, CHE-100.457.021, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014, Publ. 1772347). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhalter, Marcel, von Langnau im Emmental, in Steinhausen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Marius, von Genève, in Steffisburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 13316 vom 30.10.2015 02462791

ZG Mutationen Internorm-Fenster AG, in Cham, CHE-106.735.796, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Publ. 1647165). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinmayr, Alois, österreichischer Staatsangehöriger, in Pucking (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Temmel, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Gleinstätten (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 13317 vom 30.10.2015 02462793

ZG Mutationen Itec Trading AG, in Zug, CHE-102.490.443, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2015, Publ. 2371097). Domizil neu: Aabachstrasse 8, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 13318 vom 30.10.2015 02462795

ZG Mutationen Lantronix International AG, in Zug, CHE-100.746.063, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2015, Publ. 1999157). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capellini, Claudio, von Zürich, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 13319 vom 30.10.2015 02462797

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Libretto GmbH in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 16.10.2015 4. Anmeldefrist für Forderungen: 16.12.2015 5. Anmeldestelle für Forderungen: Libretto GmbH in Liquidation, c/o VISTA CONSULT AG, Postplatz 1, 6301 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen. Weber und Kamer Rechtsanwälte 6301 Zug (02460699)

ZG Mutationen Lion Holding Ltd, in Baar, CHE-112.230.211, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 37, Publ. 5126004). Domizil neu: c/o Pabst Investment + Trust - PIT, Neuhofstrasse 8, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 13320 vom 30.10.2015 02462799

ZG Mutationen M. Zellweger Consulting, in Zug, CHE-108.648.576, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2014, Publ. 1486291). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zellweger, Martin, von Au SG, in Boswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Muri AG). Tagebuch Nr. 13321 vom 30.10.2015 02462801

ZG Mutationen Marseille-Kliniken Aktiengesellschaft, in Zug, CHE-113.441.070, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Peter A., von Zug und Unterägeri, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rümmelein, Michael, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; MT TREUHAND AG (CHE-107.411.178), in Zug, Revisionsstelle (bisher: MT TREUHAND AG (CH-170.3.017.707-5)); Held, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 13322 vom 30.10.2015 02462803

ZG Mutationen Merano AG, in Zug, CHE-102.971.524, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 38, Publ. 5422684). Firma neu: Merano AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.10.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vock, Markus, von Sarmenstorf, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MANDATARIA Treuhand AG (CHE-101.387.736), in Zug, Liquidatorin. Tagebuch Nr. 13323 vom 30.10.2015 02461717

ZG Mutationen MTE Metcommerz Ltd, in Zug, CHE-102.212.298, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2015, Publ. 2052133). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rydeard, Tanya, britische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattanza, Massimo, von Onsernone, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 13324 vom 30.10.2015 02462805

ZG Löschungen North Trade Holding AG in Liquidation, in Cham, CHE-101.369.193, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ. 6319944). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 13360 vom 30.10.2015 02462327

ZG Mutationen Nuwo Group AG, in Zug, CHE-443.433.510, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6465772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Armin, von Oberägeri, in Muri AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Zug). Tagebuch Nr. 13325 vom 30.10.2015 02462807

ZG Mutationen OCEAN&MORE GmbH, in Zug, CHE-409.311.282, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841766). Firma neu: OCEAN&MORE GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.10.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhler, Dr. Peter, von Egg, in Egg, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 13326 vom 30.10.2015 02461745

ZG Mutationen Orion Pharma AG, in Zug, CHE-107.308.273, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2015, Publ. 2444611). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borgdorf, Dr. Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Münster (DE)). Tagebuch Nr. 13327 vom 30.10.2015 02462809

ZG Mutationen P911 AG, in Cham, CHE-242.084.535, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1009873). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutwiler, Nicolas, von Reinach AG, in Feusisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piffaretti, Sandro, von Melano, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 13328 vom 30.10.2015 02462811

ZG Mutationen P917 AG, in Cham, CHE-183.510.138, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1206291). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutwiler, Nicolas, von Reinach AG, in Feusisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piffaretti, Sandro, von Melano, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Etter, Kaspar, von Zürich, in Meilen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 13329 vom 30.10.2015 02462813

ZG Mutationen Pertec Technisches Personal AG, in Zug, CHE-405.509.690, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2014, Publ. 1796225). Statutenänderung: 22.10.2015. Firma neu: DEKRA Arbeit (Schweiz) AG. Uebersetzungen der Firma neu: (DEKRA Arbeit (Suisse) SA) (DEKRA Arbeit (Svizzera) SA). Tagebuch Nr. 13330 vom 30.10.2015 02461747

ZG Mutationen PHYSIOVERSE, Karin Schöchlin, in Zug, CHE-321.453.219, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6809416). Zweck neu: Kompetenzzentrum für Physiotherapie, Plattform für Physiotherapeuten und Patienten, Sekretariats- und administrative Büroarbeiten, Handel mit Produkten aus der Gesundheit. Tagebuch Nr. 13331 vom 30.10.2015 02461749

ZG Mutationen Power - Services + Engineering AG, in Unterägeri, CHE-113.570.744, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6590742). Firma neu: Power - Services + Engineering AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.10.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieker, Heinz Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Dinslaken (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnieper, Hans Rudolf, von Emmen, in Unterägeri, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Direktor, mit Einzelunterschrift (bisher: Schnieper, Hansruedi, Direktor mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 13332 vom 30.10.2015 02461751

ZG Mutationen Questax Switzerland AG, in Steinhausen, CHE-113.797.992, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2015, Publ. 2053695). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Kirby, niederländischer Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nader, Andreas Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Speyer (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 13333 vom 30.10.2015 02462815

ZG Mutationen RE Alloys Trading Ltd., in Zug, CHE-230.548.640, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2014, Publ. 1393621). Statutenänderung: 29.10.2015. (Mit Statutenänderung vom 29.10.2015 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.). Tagebuch Nr. 13334 vom 30.10.2015 02462817

ZG Neueintragungen REA Projekt Holding AG (REA Projekt Holding SA) (REA Projekt Holding Ltd), in Hünenberg, CHE-229.477.306, Bösch 71, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2015, 29.10.2015. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im Sinne einer Holdinggesellschaft sowie Übernahme von Management-, Kontroll- und Koordinationsfunktionen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 15.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kurmann, René, von Honau, in Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kleiner, Hardy, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Marcus, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Putzbrunn (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Tagebuch Nr. 13293 vom 30.10.2015 02461725

ZG Mutationen Redfern AG, in Baar, CHE-114.277.494, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7160850). Firma neu: Redfern AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.10.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Connor, Julian, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 13335 vom 30.10.2015 02461753

ZG Löschungen REGENERATE-X AG, in Cham, CHE-112.942.866, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1227029). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Tagebuch Nr. 13361 vom 30.10.2015 02462851

ZG Mutationen Rex AG, in Baar, CHE-102.434.640, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2014, Publ. 1397331). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetsch, Alexander, von Grabs, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schätti, Alfons, von Galgenen, in Ottenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 13336 vom 30.10.2015 02462819

ZG Neueintragungen Ricoma GmbH, in Risch, CHE-355.927.445, Grundstrasse 12, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2015. Zweck: Schadenmanagement, Beratung und Unterstützung in Versicherungs- und Finanzfragen, Unternehmensführung, Immobilienbewirtschaftung und weiteren Bereichen im kaufmännischen Sektor; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 22.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weibel, Josef, von Hünenberg, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 13294 vom 30.10.2015 02461727

ZG Mutationen S.C. Consulenze Assicurative Sagl, in Steinhausen, CHE-112.356.697, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2014, Publ. 1902461). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmied, Christine H., von Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 (bisher: in Lugano). Tagebuch Nr. 13337 vom 30.10.2015 02462821

ZG Mutationen SCIV - Services for Collective Investment Vehicles GmbH in Liquidation, in Zug, CHE-109.281.550, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2015, Publ. 2070085). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rusterholz, Thomas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Liquidator mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 13338 vom 30.10.2015 02462823

ZG Mutationen SEED Wealth Management AG, in Zug, CHE-114.846.860, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2015, Publ. 2276165). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub Weber, Dr. Cristina, von Zürich und Diepflingen, in Zollikon, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 13339 vom 30.10.2015 02462825

ZG Mutationen Shire Switzerland GmbH, in Zug, CHE-319.085.968, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2015, Publ. 2394981). Eingetragene Personen neu oder mutierend: SHIRE SERVICES, in Brüssel (BE), Gesellschafterin, mit 700 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: VIROPHARMA). Tagebuch Nr. 13340 vom 30.10.2015 02462827

ZG Mutationen SI Special Investments AG, in Baar, CHE-109.897.679, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1260071). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TAXBARGAIN AG (CH-020.3.022.298-6), in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 13341 vom 30.10.2015 02462829

ZG Mutationen Solryn AG, in Baar, CHE-145.344.637, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2015, Publ. 2325611). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kavi, Haritha, britische Staatsangehörige, in Baar, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Kavi, Amar, britischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 13342 vom 30.10.2015 02462831

ZG Neueintragungen Solvie und Kollegen Unternehmensberater GmbH, Hamburg, Zweigniederlassung Steinhausen, in Steinhausen, CHE-370.442.617, c/o Stefan Seitz, Eichholzweg 6, 6312 Steinhausen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 128841. Firma Hauptsitz: Solvie und Kollegen Unternehmensberater GmbH. Rechtsform Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz: Hamburg (DE). Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 25000.00; Liberierung: EUR 25000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen/Managementberatung und alle damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte, mit Ausnahme erlaubnispflichtiger Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Seitz, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Steinhausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 13295 vom 30.10.2015 02461729

ZG Mutationen SOTER AG, in Zug, CHE-114.704.361, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 28, Publ. 4880888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pelli, Stefano, von Mendrisio, in Bellinzona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 13343 vom 30.10.2015 02462833

ZG Mutationen Spectrum Ruschein AG, in Cham, CHE-423.682.760, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2015, Publ. 2073139). Domizil neu: Gewerbestrasse 6, 6330 Cham. Tagebuch Nr. 13344 vom 30.10.2015 02462835

ZG Löschungen Städtli Bau AG in Liquidation, in Cham, CHE-103.087.618, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6947272). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 13353 vom 30.10.2015 02461759

ZG Mutationen Sudnif SA in Liquidation, in Zug, CHE-105.293.028, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2015, Publ. 2276171). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Larsson, Karl Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Lund (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forbes, Hamish Drummond, britischer Staatsangehöriger, in Woodhall Spa (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Dr. Alain, von Zürich und Birrwil, in Zumikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Liquidator mit Einzelunterschrift und Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 13345 vom 30.10.2015 02462837

ZG Mutationen Swiss Finance & Property Manegg AG Zug, in Zug, CHE-116.337.397, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, Publ. 2212885). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Wädenswil, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 13346 vom 30.10.2015 02462839

ZG Neueintragungen SwissInvestments AG, in Zug, CHE-416.997.721, Gubelstrasse 24, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2015. Zweck: Investitionen und Beratung insbesondere im IT-Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.00. Aktien: 100000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 26.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bergqvist, Olov Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 13296 vom 30.10.2015 02461731

ZG Mutationen SysCoLock AG, in Zug, CHE-102.039.344, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014, Publ. 1493847). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zellweger, Martin, von Au SG, in Boswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Muri AG). Tagebuch Nr. 13347 vom 30.10.2015 02462841

ZG Löschungen Taxicabfortwo GmbH in Liquidation, in Cham, CHE-481.818.561, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ. 1584895). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 13363 vom 30.10.2015 02462329

ZG Mutationen the learning eye (switzerland) ltd, in Zug, CHE-115.999.762, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2015, Publ. 2339863). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heilmann, Andy Jean-Bernard, von Rüschlikon, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 13348 vom 30.10.2015 02462843

ZG Mutationen UBTC Switzerland AG, in Baar, CHE-107.658.477, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2015, Publ. 1944925). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meuter, André, von Vinelz, in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 13349 vom 30.10.2015 02462845

ZG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Meldungs Nr. 6279322, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 10252 vom 27.07.2011 Valartis Group AG, in Baar, CHE-101.833.144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2015, Publ. 2265291). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Christoph N., von Sumiswald, in Köniz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: Meister, Christophe N.). . Tagebuch Nr. 13350 vom 30.10.2015 02462847

ZG Mutationen vonRoll hydro (zug) ag, in Zug, CHE-334.362.106, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2015, Publ. 2346605). Firma neu: vonRoll hydro (zug) ag in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (vonRoll hydro (zug) sa en liquidation) (vonRoll hydro (zug) ltd in liquidation) (vonRoll hydro (zug) inc. in liquidation). Aktien neu: 100000 Namenaktien zu CHF 1.00. (bisher: 100000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00). Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.10.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&P tax and legal AG (CHE-109.477.202), in Bern, Liquidatorin. Tagebuch Nr. 13351 vom 30.10.2015 02461755

ZG Mutationen WE Egypt Invest Holding AG, in Zug, CHE-288.739.559, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ. 2226859). Statutenänderung: 21.10.2015. Firma neu: WE Energy Invest 1 AG. Zweck neu: Investieren in Projekte für erneuerbare Energie und hält Beteiligungen an solchen Gesellschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Tagebuch Nr. 13352 vom 30.10.2015 02461757