SOGC/commercial register announcements from 05.06.2012 – Kanton Obwalden

OW Mutationen ASE Investment AG, in Engelberg, CH-400.3.019.469-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ. 6642972). Firma neu: ASE Investment AG in Liquidation. Mit Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 25.05.2012 wurde die ASE Investment AG in Liquidation gesetzt. Die Gesellschaft wird aufgelöst und die Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern, wird als Liquidatorin eingesetzt. Sie vertritt die Gesellschaft mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft besteht nur noch bis zur Beendigung der Liquidation weiter und zwar unter der Firma ASE Investment AG in Liquidation. Sämtliche bisherigen Unterschriften sind erloschen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Transliq AG (CH-035.3.002.548-0), in Bern, Liquidatorin (bisher: Untersuchungsbeauftragte vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten). Tagebuch Nr. 744 vom 31.05.2012 06704280

OW Mutationen CHAN Holding AG, in Giswil, CH-140.3.004.157-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, S. 0, Publ. 6639966). Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 04.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen und Zobrist Treuhand AG (CH-150.3.001.989-8), in Stansstad, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 745 vom 31.05.2012 06704282

OW Neueintragungen HSP Folienbau GmbH, in Giswil, CH-140.4.004.187-3, Hirserenriedstrasse 6, 6074 Giswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, den Vertrieb, die Projektierung und Montage von Folien und Foliensystemen sowie artverwandten Produkten und Systemen. Ebenfalls kann sie alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Patente und Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Gründererklärung vom 29.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ming, Nikolaus Theodor, von Lungern, in Meiringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Imfeld, Adrian René, von Lungern, in Alpnach, mit Einzelprokura; Bracale-Werthmüller, Manuela, von Sarnen, in Wilen (Sarnen), mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 743 vom 31.05.2012 06703624

OW Mutationen Texlon HSP GmbH, in Giswil, CH-140.4.003.845-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ. 6132044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imfeld, Adrian René, von Lungern, in Alpnach, mit Einzelprokura; Bracale-Werthmüller, Manuela, von Sarnen, in Wilen (Sarnen), mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 746 vom 31.05.2012 06704284

OW Mutationen von Rotz Seilbahnen AG, in Kerns, CH-140.3.001.903-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ. 6356982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Rotz, Josef, von Kerns, in Kerns, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Josef, von Lungern, in Lungern, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift); Schmid, Rita, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 747 vom 31.05.2012 06704286