SOGC/commercial register announcements from 06.04.2011 – Kanton St. Gallen

SG Mutationen Abderhalden AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.042.840-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 10, Publ. 4610154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abderhalden, Stefan, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritzmann, Thomas, von Wilchingen, in Wagen (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien; Ritzmann-Abderhalden, Christina, von Wilchingen und Ebnat-Kappel, in Wagen (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3278 vom 01.04.2011 06108912

SG Mutationen Algetrag GmbH, in St. Gallen, CH-440.4.011.794-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 12, Publ. 6052194). Domizil neu: c/o Scherrer Treuhand AG, Achslenstrasse 8, 9016 St. Gallen. Tagebuch Nr. 3279 vom 01.04.2011 06108914

SG Mutationen ALUWAG AG, in Niederbüren, CH-320.3.011.838-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 10, Publ. 5768160). (behördliche Umbenennung). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niedermann, Roger, von Niederhelfenschwil, in Oberbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Markus, von Ebnat-Kappel, in Wängi, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Schwerzenbach); Fürer-Angst, Olivia, von Gossau SG und Wil ZH, in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien; Helbling, Patrik, von Rapperswil-Jona, in Niederbüren, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Gossau SG). Tagebuch Nr. 3280 vom 01.04.2011 06108916

SG Mutationen ASGA Pensionskasse Genossenschaft, in St. Gallen, CH-320.5.000.688-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 21, Publ. 5974706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zigerlig, Marc, von St. Gallen, in Teufen AR, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3281 vom 01.04.2011 06108918

SG Mutationen AVM Engineering AG, in Bütschwil, CH-320.3.054.386-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 10, Publ. 4720270). Statutenänderung: 21.03.2011. Partizipationskapital neu: CHF 100000.00 (bisher: CHF 50000.00). Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 100000.00 (bisher: CHF 50000.00). Partizipationsscheine neu: 100 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1000.00. (bisher: 50 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1000.--). Ordentliche Erhöhung des Partizipationskapitals. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Erwin, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Marco, von Mosnang, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schoch, Roger, von Fischingen, in Wallenwil (Eschlikon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revifair GmbH (CH-320.4.037.749-5), in Wattwil, Revisionsstelle (bisher:Revifair GmbH). Tagebuch Nr. 3282 vom 01.04.2011 06108920

SG Neueintragungen Axxeva Services AG, in Wil SG, CH-320.9.069.055-3, Säntisstrasse 2a, 9500 Wil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.034.129-3. Firma Hauptsitz: Axxeva Services AG (Axxeva Services SA) (Axxeva Servizi SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Personen: Stübi, Ramon, von Rothenburg, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3268 vom 01.04.2011 06108892

SG Mutationen Bechtle St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-020.3.023.396-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ. 6077950). Domizil neu: Gaiserwaldstrasse 6, 9015 St. Gallen. Tagebuch Nr. 3283 vom 01.04.2011 06108922

SG Mutationen Bellini Personal AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.9.060.919-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 12, Publ. 5394610), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Floridia, Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Porcelli, Luciano, von Kienberg, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3284 vom 01.04.2011 06108960

SG Löschungen Bellini Personal AG, in Wil SG, CH-320.9.066.326-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 12, Publ. 5395336), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 3308 vom 01.04.2011 06109008

SG Neueintragungen Bellini Personal AG, in St. Gallen, CH-320.9.069.056-9, Marktplatz 22, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.026.545-3. Firma Hauptsitz: Bellini Personal AG (Bellini Personnel SA) (Bellini Personale SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Eingetragene Personen: Tzikas, Athanasios, griechischer Staatsangehöriger, in Bühler, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3269 vom 01.04.2011 06108894

SG Mutationen COWI-foodforming AG, in Gossau SG, CH-320.3.060.968-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 12, Publ. 4025802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabathuler, Hans Jakob, von Wartau, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Samuel Patrick, von Oberriet SG, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabathuler, Marco, von Wartau, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien; Hohl, Hans-Jürg, von Wolfhalden, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz, Kurt Joos, von Appenzell, in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüst, Erhard, von Oberriet SG, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3285 vom 01.04.2011 06108962

SG Neueintragungen DAZZLER AG, in St. Gallen, CH-320.3.069.057-4, c/o Schoch, Auer & Partner, Rechtsanwälte, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: Kauf und Verkauf von sowie den Handel mit Waren aller Art auf verschiedenen Märkten, darin eingeschlossen Kauf und Verkauf von Produktionsanlagen oder Transporteinrichtungen sowie Erwerb, Veräusserung und Lizenzierung von Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft ist berechtigt Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu halten, zu belasten und zu veräussern, kann weitere Gesellschaften gründen, sich in beliebiger Form an solchen beteiligen oder andere bei sich beteiligen lassen oder mit anderen Gesellschaften fusionieren. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenen Briefs. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mayoral Farkas, Pedro Antonio, venezolanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3270 vom 01.04.2011 06108896

SG Neueintragungen Enora AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.069.058-2, Herrenberg 35, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Betrieb eines Energieberatungs- und Architekturbüros mit Schwergewicht Energiekonzeption, Solararchitektur sowie Produktionsanlagen für erneuerbare Energie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Giezendanner, Rudolf, von Wildhaus-Alt St. Johann und Nesslau-Krummenau, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3271 vom 01.04.2011 06108898

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: FARM BAU GmbH, Gähwilerstrasse 56, 9533 Kirchberg 2. Konkurseröffnung: 29.03.2011 3. Konkurseinstellung: 01.04.2011 4. Frist für Kostenvorschuss: 18.04.2011 5. Kostenvorschuss: CHF 9000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Wil, Andreas Karrer 9500 Wil SG (00617529)

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, publizierten TR-Eintrags Nr. 3031 vom 28.03.2011. FELAGO GmbH, in Thal, CH-170.4.008.529-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6100082). Eingetragene Personen neu oder mutierend: FELAGO Holding AG (CH-170.3.032.250-9), in Staad SG (Thal), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (nicht: in Zug). Tagebuch Nr. 3286 vom 01.04.2011 06108964

SG Mutationen forMo GmbH in Liquidation, in Kirchberg SG, CH-320.4.061.258-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 21, Publ. 5965922). Firma neu: forMo GmbH. Die Auflösung der Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.03.2011 widerrufen. (bisher: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.12.2010 aufgelöst.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rettich-Müller, Ursula, von Leibstadt, in Kirchberg SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Franz Bruno, von Birwinken und Langrickenbach, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 3287 vom 01.04.2011 06108966

SG Mutationen Gämperle Sanitärelemente AG, in Wil SG, CH-320.3.059.342-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 9, Publ. 3380704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consultive Revisions AG (CH-020.4.020.749-1), in Winterthur, Revisionsstelle (bisher: Kuhlow & Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH). Tagebuch Nr. 3288 vom 01.04.2011 06108968

SG Mutationen Garage Carrosserie Cakolli, in St. Gallen, CH-320.1.066.438-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 11, Publ. 6001484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muzzarini, Sascha, von Oberbipp, in St. Gallen, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 3289 vom 01.04.2011 06108970

SG Neueintragungen Garage Duzhmani GmbH, in Benken SG, CH-320.4.069.059-3, Dorfstrasse 31, 8717 Benken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: Betrieb einer Automobilwerkstätte, insbesondere An- und Verkauf von Fahrzeugen, Reparaturen von Fahrzeugen, An- und Verkauf von Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Duzhmani, Mark, von Benken SG, in Benken SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 3272 vom 01.04.2011 06108900

SG Mutationen Genossenschaft am Röllbach Buchs, in Buchs SG, CH-320.5.037.683-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 10, Publ. 4054862). Statutenänderung: 22.02.2011. Domizil neu: c/o Yves Bolis, Am Röllbach 10, 9470 Buchs. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 28.06.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feger, Carin, von Mels, in Buchs SG, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bücheler, Heinrich, von Herisau, in Buchs SG, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolis, Yves, von Lugano, in Buchs SG, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keilbar, Timothy genannt Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3290 vom 01.04.2011 06108972

SG Mutationen Genossenschaft der Grauviehzüchter GdG, in Altstätten, CH-320.5.033.955-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 10, Publ. 5264278). Domizil neu: c/o Silvia Zoll, Alte Stossstrasse 11, 9450 Altstätten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Mathias, von Reigoldswil, in Matzendorf, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi-Fankhauser, Madlen, von Oberburg, in Landiswil, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Schwanden im Emmental (Rüderswil), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 3291 vom 01.04.2011 06108974

SG Mutationen Germal GmbH St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.4.018.677-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 16, Publ. 5011712). Domizil neu: c/o Scherrer Treuhand AG, Achslenstrasse 8, 9016 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Willi, von Häggenschwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00 (bisher: in Rheineck). Tagebuch Nr. 3292 vom 01.04.2011 06108976

SG Mutationen Graf + Cie AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.003.011-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 12, Publ. 6039604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Willy, von Winznau, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Häuslenen (Aadorf)); Müdespacher, Adrian, von Hinwil, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Hinwil). Tagebuch Nr. 3293 vom 01.04.2011 06108978

SG Löschungen Helvetic Gerüstbau GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.063.903-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 10, Publ. 5812746). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom 30.03.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 3310 vom 01.04.2011 06109012

SG Neueintragungen hm-invest mogg, in St. Gallen, CH-320.1.069.029-0, Schoeckstrasse 26, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verwaltung des eigenen Vermögens, Investitionen und Beteiligung in anderen Unternehmen und Projekten sowie alle übrigen Arbeiten, die mit dem Geschäftsbereich in Zusammenhang stehen und dem Unternehmen förderlich sind. Eingetragene Personen: Mogg, Fabian, von Bad Ragaz, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Helac, Kenan, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3273 vom 01.04.2011 06108902

SG Mutationen HS Heu- und Strohhandels AG, in St. Gallen, CH-300.3.012.412-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 12, Publ. 4992390). Domizil neu: c/o Scherrer Treuhand AG, Achslenstrasse 8, 9016 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Willi, von Häggenschwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rheineck). Tagebuch Nr. 3294 vom 01.04.2011 06108980

SG Löschungen ImmoLoG GmbH, in St. Margrethen, CH-320.9.061.216-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 13, Publ. 4660054), mit Hauptsitz in: Goldach. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 3311 vom 01.04.2011 06109014

SG Mutationen ImmoLoG GmbH in Liquidation, in Goldach, CH-320.4.053.643-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6073280). Zweigniederlassung neu: (Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:) (bisher: St. Margrethen). Tagebuch Nr. 3295 vom 01.04.2011 06108982

SG Mutationen Jacob Rohner AG, in Balgach, CH-320.3.034.194-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6053746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich (CH-020.3.908.370-9), Revisionsstelle; Driessens, Johannes genannt Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Montana, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Aalten, Niels, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Bolderen, Albertus Wilhelmus Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Vught (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brinkman, Richard, niederländischer Staatsangehöriger, in Bilthoven (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lion, Karl, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter Franz, von Obersiggenthal, in Wettingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien); PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3296 vom 01.04.2011 06108984

SG Mutationen K + T - INGENIEURE AG, in St. Gallen, CH-320.3.021.071-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 11, Publ. 2978784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consultive Revisions AG (CH-020.4.020.749-1), in Winterthur, Revisionsstelle (bisher: Kuhlow & Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH); Tagebuch Nr. 3297 vom 01.04.2011 06108986

SG Mutationen KAMO Beteiligungs- und Finanz AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.015-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 14, Publ. 5568268). Domizil neu: c/o Scherrer Treuhand AG, Achslenstrasse 8, 9016 St. Gallen. Tagebuch Nr. 3298 vom 01.04.2011 06108988

SG Mutationen Leica Technology Acquisition GmbH (Leica Technology Acquisition Sàrl) (Leica Technology Acquisition LLC), bisher in Zug, CH-170.4.010.139-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 29, Publ. 5957380). Gründungsstatuten: 01.12.2010, Statutenänderung: 25.03.2011. Sitz neu: Balgach. Domizil neu: Max Schmidheiny-Strasse 201, 9435 Heerbrugg. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Schweizer oder ausländischen Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20356000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 17.12.2010 gemäss Vertrag vom 17.12.2010 5000 Aktien ohne Nennwert an der Leica Instruments (Singapore) Pte Limited, in Singapore (SG), wofür 1336 Stammanteile zu CHF 1000.00 und 1900 Stammanteile zu CHF 10000.00 ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsstammanteile gewähren Vorrechte in Bezug auf Dividende, Liquidationserlös und Kapitalherabsetzungen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leica Microsystems (Schweiz) AG (CH-270.3.012.009-0), in Balgach, Gesellschafterin, mit 1356 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 und mit 1900 Stammanteilen zu je CHF 10000.00 (wie bisher); Hedinger, Andreas, von Bern und Wilchingen, in Zumikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Stüttler, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Zitnik, Brigitte, österreichische Staatsangehörige, in Heerbrugg (Au SG), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bättig, Dr. Hans, von Hergiswil bei Willisau, in Uitikon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher). Tagebuch Nr. 3299 vom 01.04.2011 06108990

SG Neueintragungen Leica Technology Holding GmbH (Leica Technology Holding Sàrl) (Leica Technology Holding LLC), in Balgach, CH-320.4.069.060-1, Max Schmidheiny-Strasse 201, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2011. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Schweizer oder ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Patente, Handelsmarken, Domainnamen und technisches und industrielles Know-how erwerben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft erfüllt ihren Zweck im Rahmen der Leica-Gruppe. Die Gesellschaft kann im Rahmen des allgemeinen Gruppeninteresses an Finanzierungen von Gruppengesellschaften (einschliesslich direkte oder indirekte Mutter- und Schwesterngesellschaften) teilnehmen, namentlich Garantien und Bürgschaften sowie andere Sicherheiten jeglicher Art zugunsten von Gruppengesellschaften eingehen, solange im Interesse der Gruppe, auch wenn diese Bürgschaften und Sicherheiten unentgeltlich gewährt werden. Stammkapital: CHF 20356000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 16.03.2011 1356 Stammanteile (Stimmrechtsstammanteile) zu CHF 1000.00 sowie 1900 Stammanteile (Vorzugsstammanteile) zu CHF 10000.00 der Leica Technology Acquisition GmbH (CH-170.4.010.139-1), in Heerbrugg (Balgach), im Wert von insgesamt CHF 191356062.00 und zum Preis von insgesamt CHF 191356062.00, wofür 20356 Stammanteile zu CHF 1000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch Veröffentlichung im SHAB, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Leica Microsystems (Schweiz) AG (CH-270.3.012.009-0), in Heerbrugg (Balgach), Gesellschafterin, mit 20356 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Bättig, Dr. Hans, von Hergiswil bei Willisau, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3274 vom 01.04.2011 06108904

SG Mutationen Löwengarten AG, in Rorschach, CH-320.3.001.881-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 12, Publ. 3478516). Statutenänderung: 28.03.2011. Sitz neu: Goldach. Domizil neu: Blumenstrasse 45, 9403 Goldach. Tagebuch Nr. 3300 vom 01.04.2011 06108992

SG Neueintragungen Malerbetrieb Farbton D. Lievre, in Altstätten, CH-320.1.069.061-0, Burgfeld 5, 9450 Lüchingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Maler- und Tapezierarbeiten, Lackierarbeiten, Farbberatung sowie Farbpsychologie. Eingetragene Personen: Lievre, Denise Angelique, deutsche Staatsangehörige, in Lüchingen (Altstätten), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3275 vom 01.04.2011 06108906

SG Mutationen Mecan Holding AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.050.269-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094548). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 30.03.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 3301 vom 01.04.2011 06108994

SG Mutationen MS-Promotion GmbH, in Steinach, CH-320.4.062.392-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 17, Publ. 5663804). Domizil neu: Böllentretter 6, 9323 Steinach. Postadresse neu: Postfach 56, 9323 Steinach. Tagebuch Nr. 3302 vom 01.04.2011 06108996

SG Mutationen NVSP Keramik GmbH, in Bronschhofen, CH-320.4.050.444-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 21, Publ. 5132948). Firma neu: NVSP Keramik GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 30.03.2011 mit Wirkung ab dem 30.03.2011, 10.00 Uhr. Tagebuch Nr. 3303 vom 01.04.2011 06108998

SG Mutationen Peter Hahn AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.443-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 14, Publ. 5623070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allgeyer, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Weinstadt (DE), Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ways, Maximiliane, deutsche Staatsangehörige, in Erding (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3304 vom 01.04.2011 06109000

SG Neueintragungen Radojkovic + Co., Landgasthof zum Zimmermann, in Rapperswil-Jona, CH-320.2.069.062-7, St. Gallerstrasse 125, 8645 Jona, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.04.2011. Zweck: Betrieb des Landgasthof zum Zimmermann. Eingetragene Personen: Radojkovic, Dejan, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Radojkovic, Svetlana, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3276 vom 01.04.2011 06108908

SG Mutationen Raiffeisenbank Gossau-Niederwil Genossenschaft, in Gossau SG, CH-320.5.000.786-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 15, Publ. 5612968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hollenstein-Gemperle, Walter, von Mosnang, in Gossau SG, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wichser, Roger, von Glarus Süd, in Wallenwil (Eschlikon), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3305 vom 01.04.2011 06109002

SG Mutationen Scherrer Treuhand AG, in St. Gallen, CH-320.3.017.275-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 13, Publ. 4992934). Domizil neu: Achslenstrasse 8, 9016 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Willi, von Häggenschwil, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rheineck); Scherrer, Monika, von Häggenschwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rheineck). Tagebuch Nr. 3306 vom 01.04.2011 06109004

SG Löschungen Tobler Storen und Rollladen, in Berneck, CH-320.1.066.483-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 11, Publ. 5442988). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3312 vom 01.04.2011 06109016

SG Mutationen TREUREVA REVISIONS AG GOSSAU, in Gossau SG, CH-320.3.033.907-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 19, Publ. 5404058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Peter, von Hergiswil bei Willisau, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Philippe, von Mandach, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Zürich); Schaerer, Pierre, von Thörigen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Volken, Stefan, von Grengiols, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Uster, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 3307 vom 01.04.2011 06109006

SG Neueintragungen WIA Wine AG, in Berneck, CH-320.3.069.063-1, Obereggerstrasse 34a, 9442 Berneck, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2011. Zweck: Entwicklung, Halten und Verwaltung von Immaterialgütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Halbeisen, Otmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid, Peter, von Berneck, in Berneck, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurnheer, Alfred, von Berneck, in Berneck, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3277 vom 01.04.2011 06108910