SOGC/commercial register announcements from 06.05.2011 – Kanton Fribourg

    • FR Mutations Acéphale Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-3535024-2, achat, vente et administration de cafés-restaurants. (FOSC du 01.03.2011, p. 0). Par ordonnance du 28.03.2011, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute dactif. Journal no 2174 du 03.05.2011 06149952

    • FR Mutations AGV Construction SA, à Les Montets, CH-217-3534012-5, mise en valeur dimmeubles de tous genres, soit vente, achat, construction, transformation, etc. (FOSC du 06.10.2005, p. 6). Nouvelle dénomination de ladresse: Route de Frasses 23, 1483 Montet (Broye). Journal no 2175 du 03.05.2011 06149954

    • FR Nouvelles inscriptions Aregan Sàrl, à Fribourg, Rue de Schiffenen 40, 1700 Fribourg, CH-217-3547332-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.04.2011. But: construction, rénovation, plâtrerie, peinture, courtage sous toutes les formes, ainsi quimport-export lié au but social (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Capital social: CHF 20000.--. Associés: Markaj Fran, du Kosovo, à Fribourg, avec 1 part de CHF 1000.--, et Domi Gazmend, du Kosovo, à Fribourg, avec 19 parts de CHF 1000.--, sans signature. Gérant: lassocié Markaj Fran avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par nimporte quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du 29.04.2011, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 2166 du 03.05.2011 06150074

    • FR Nouvelles inscriptions Association des Commerçants du Centre Fribourg Sud, Villars-sur-Glâne, à Villars-sur-Glâne, Route de Moncor 1, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3546546-8. Nouvelle association. Statuts du: 22.07.2010. But: organisation de toutes manifestations commerciales collectives des commerçants établis dans le centre commercial, en vue daffirmer, développer et stimuler lintérêt pour ce groupe commercial; sauvegarder les intérêts des commerçants du centre commercial; représenter les commerçants; réglementer lutilisation des surfaces communes du centre. Organes: assemblée générale; comité; vérificateur aux comptes. Ressources: contributions, recettes des manifestations. Comité: Seydoux Stéphane, de Vaulruz, à Les Paccots, président, et Benicchio Ludwig Alexander, de Lugano, à Chavannes-des-Bois, secrétaire et caissier, tous deux avec signature collective à deux. Journal no 2167 du 03.05.2011 06150076

    • FR Mutations BRÜGGER + ASSOCIES ingénieurs Sàrl, à Marly, CH-217-3534988-9, étudier et développer tous projets et plans financiers pour lexécution de travaux de construction en génie civil, etc. (FOSC du 08.05.2006, p. 7). Statuts modifiés le 28.04.2011. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 20000.-- de lassocié inscrit Brügger Marcel en 20 parts de CHF 1000.--. Organe de révision: fidusar sa (CH-217-0150199-3), à Marly. Journal no 2176 du 03.05.2011 06150090

    • FR Mutations CANCERSAFE S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-1000656-2, commercialisation, notamment par Internet, de processus danalyses médicales permettant le dépistage etc. (FOSC du 01.04.2011, p. 0). Par ordonnance du 28.03.2011, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute dactif. Journal no 2177 du 03.05.2011 06149956

    • FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: Cheminées Services Sàrl, 1699 Pont 2. Date de la clôture: 20.04.2011 3. Remarques: (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00627143)

    • FR Mutationen Comet Holding AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-3000725-7, Beteiligung an andern Unternehmen, vorwiegend im Gebiet der Elektronik. (SHAB vom 07.04.2011, p. 0). Statuten geändert am 27.04.2011. Streichung der Statutenbestimmung über die genehmigte Kapitalerhöhung vom 23.04.2009 infolge Ablauf der zeitlichen Befristung. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 27.04.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Hinderling Thomas, ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Tagebuch Nr. 2178 vom 03.05.2011 06150092

    • FR Nouvelles inscriptions De Carvalho Ineide, à Bulle, Route de la Gruyère 101, 1630 Bulle, CH-217-3547346-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De Carvalho Ineide Aparecida, du Brésil, à Cottens (FR). But: exploitation dun salon de massage. Journal no 2168 du 03.05.2011 06150078

    • FR Mutations Fleur de Lotus Sàrl, à Bulle, CH-217-3531073-5, exploitation détablissement(s) public(s), etc. (FOSC du 28.03.2006, p. 6). La société est dissoute par décision de lassemblée des associés du 29.04.2011. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Fleur de Lotus Sàrl en liquidation, par Lam-Xiao Yu Lian, gérante inscrite maintenant domiciliée à Bulle, nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Chemin de Bouleyres 16, c/o Yu Lian Lam-Xiao, 1630 Bulle. Journal no 2179 du 03.05.2011 06150094

    • Divers Avis de réception de la réquisition de vente, poursuite no 1246926 1. Débitrice: G.S Conceptimmo Sàrl, 1613 Maracon 2. Créancier: Canton de Fribourg Registre foncier de la Sarine, Rue Joseph-Piller 13, 1701 Fribourg 3. Représentant: Service financier cantonal, Rue Joseph-Piller 11, 1701 Fribourg 4. Remarques: La notification de cet acte se fait par publication dans les Feuilles officielles étant donné que lassocié gérant président est sans domicile connu. Par réquisition reçue le 21 octobre 2010, le créancier a requis la vente des objets immobiliers compris dans cette poursuite, dont le solde est de CHF 275.95 + accessoires légaux et frais de publication. La publication de la vente sera requise ultérieurement. Lavis de réception de réquisition de vente est notifié ce vendredi 6 mai 2011 à la société débitrice par insertions dans la Feuille officielle Suisse du Commerce et la Feuille des avis officels du canton de Fribourg. Les délais assignés apr le présent acte sont naturellement prolongés de 10 jours (article 33 al. 2 LP). Office des poursuites de la Sarine : R. Page, préposé 1700 Fribourg (00625151)

    • FR Mutationen Harmonic International AG, in Fribourg, CH-217-3541012-9, Verkauf, Support und Marketing in Bezug auf Produkte der Harmonic Gruppe, usw. (SHAB vom 24.03.2011, p. 0). Garcin Isabelle ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Warr Amy, amerikanische Staatsangehörige, in Fribourg, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zur Präsidentin mit Einzelunterschrift ernannt worden. Tagebuch Nr. 2180 vom 03.05.2011 06149958

    • FR Mutations IAD Assurance Development Ltd, à Fribourg, CH-217-1000050-1, toutes opérations commerciales et notamment de courtage dassurances sur des risques situés en dehors de la Suisse, etc. (FOSC du 23.03.2010, p. 8). Par décision du juge du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, du 24.03.2011, la société a été dissoute conformément à lart. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: IAD Assurance Development Ltd en liquidation. Journal no 2181 du 03.05.2011 06150096

    • FR Mutations Infeg SA, à Fribourg, CH-217-0136954-9, participation à toutes entreprises commerciales, industrielles et financières, etc. (FOSC du 11.03.2011, p. 0). Par décision du juge du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, du 04.04.2011, la société a été dissoute conformément à lart. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Infeg SA en liquidation. Journal no 2182 du 03.05.2011 06150098

    • FR Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Innosuisse Development AG, Länggasse 11, 3280 Murten 2. Konkurseröffnung: 14.04.2011 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 06.06.2011 5. Bemerkungen: Zweck: Entwicklung, Herstellung sowie Vertrieb von innovativen Produkten in der Schweiz und im Ausland und erbringt auch Entwicklungsdienstleistungen im Auftrag von Drittfirmen. Patente, Lizenzen und weitere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. (Ref.: Sektor II) Kantonales Konkursamt, P. Porchet, Substitut 1700 Freiburg (00629077)

    • FR Mutations Intaction S.A., à Fribourg, CH-217-0134076-1, achat, vente, mise en valeur, promotion et gestion dimmeubles et de biens immobiliers, etc. (FOSC du 16.09.2010, p. 8). Rey Christian et Rey Xavier, administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Göhring Marcel, de Turbenthal, à Collonge-Bellerive, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 2183 du 03.05.2011 06149960

    • FR Mutationen Jaun-Gastlosen Bergbahnen AG, in Jaun, CH-217-0430027-1, Bau und Betrieb von Skiliften, usw. (SHAB vom 29.04.2011, p. 0). Brülhart Anton und Cottier Roger sind als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Menzel Ulrich Erwin, bisher eingetragen, ist zum Verwaltungsratspräsidenten ernannt worden; Mooser René, bisher eingetragen, ist zum Verwaltungsratsvizepräsidenten ernannt worden; Aeby Felix, ist nicht mehr Verwaltungsratspräsident, bleibt aber Verwaltungsratsmitglied; alle drei zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2184 vom 03.05.2011 06149962

    • FR Nouvelles inscriptions Jorge Manuel Mouráo Venáncio, Casa das Vinhas Produit alimentaires, à Villars-sur-Glâne, Route de Moncor 21, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3547330-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mouráo Venáncio Jorge Manuel, du Portugal, à Villars-sur-Glâne. But: exploitation dun magasin dalimentation et coin à café. Journal no 2169 du 03.05.2011 06150080

    • FR Mutationen Käsereigenossenschaft Mariahilf, in Düdingen, CH-217-0650053-9, bestmögliche Verwertung der Milch. (SHAB vom 10.11.1998, p. 7671). Adresse neu: Lustorf 8, c/o Bruno Schwaller, 3186 Düdingen. Beitrags- und Leistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilung an die Genossenschafter: schriftlich oder mündlich durch Umbieten. Vorstand: Brügger Paul ist verstorben, seine Unterschrift ist erloschen. Emmenegger Hugo, Hayoz Anton und Hayoz Hans sind als Vorstandsmitglied zurückgetreten. Perroulaz Josef, von Oberschrot, in Düdingen, ist zum Vorstandsmitglied und Präsidenten mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Hayoz Yvo, von und in Düdingen, ist zum Vorstandsmitglied und Vizepräsidenten ohne Unterschrift ernannt worden. Brügger Adrian, von Tafers, in Düdingen und Riedo Markus, von St. Antoni, in Düdingen, sind zum Vorstandsmitglied ohne Unterschrift ernannt worden. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 27.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 2185 vom 03.05.2011 06149964

    • Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: KSA Sàrl en liquidation, Châtel-St-Denis 2. Décision de dissolution par: assemblée extraordinaire 3. Date de la décision: 27.04.2011 4. Echéance de préavis des créances: 14.06.2011 5. Adresse pour la déclaration des créances: KSA Sàrl en liquidation, Route de Pra de Plan 25, 1618 Châtel-St-Denis 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. Etude de notaire Julien Favre 1630 Bulle (00631095)

    • FR Mutationen Lara Betriebs GmbH, bisher in Winterthur, CH-020-4026067-7 (SHAB vom 22.09.2008, p. 26). Sitzverlegung nach: Villars-sur-Glâne, Chemin du Cardinal-Journet 3, 1752 Villars-sur-Glâne. Gründungsstatuten vom 21.11.2002, geändert am 28.04.2011. Streichung der Stautenbestimmung über die Nebenleistungspflichten. Mitteilung an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Swiss Corner AG (CH-020-3032562-4) ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Abtretung ihrer 200 Stammanteile zu CHF 100.-- an Bayraktar-Albayrak Nurhan, eingetragen, die neue Gesellschafterin mit 200 Stammanteilen zu CHF 100.-- wird. Geschäftsführer: Bayraktar-Albayrak Nurhan ist nicht mehr Geschäftsführerin, ihre Unterschrift ist erloschen. Wermuth Michel Willi, von Eggiwil, in Biel, ist zum Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt worden. Die Einzelprokura von Bayraktar Erol ist erloschen. Tagebuch Nr. 2170 vom 03.05.2011 06150082

    • FR Nouvelles inscriptions M. & J. Pabst Bourgeois Maud, Guisolan Julien, à Châtel-Saint-Denis, Route de la Cierne 65, 1619 Les Paccots, CH-217-3547284-2. Société en nom collectif qui a commencé le 01.05.2011. But: exploitation dune entreprise de paysagisme; travaux de bucheronnage et entretien de jardin. Associés: Guisolan Julien Nhân, de Noréaz, à Forel (FR) et Pabst Bourgeois Maud Vanessa, de Leysin, à Les Paccots, tous deux avec signature collective à deux. Journal no 2147 du 02.05.2011 06150072

    • FR Mutations MC-monitoring S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-1001315-3, développement, fabrication et commercialisation de capteurs, dinstruments, etc. (FOSC du 01.06.2007, p. 5). Jacquat Yvan, de Noréaz, à Corserey, est nommé directeur, avec signature collective à deux. Journal no 2186 du 03.05.2011 06149966

    • Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: Mésopotamie Express Sàrl en liquidation, Fribourg 2. Décision de dissolution par: lassemblée générale 3. Date de la décision: 18.03.2011 4. Echéance de préavis des créances: 10.06.2011 5. Adresse pour la déclaration des créances: c/o Ayfer Cengiz, C/O Ayfer Cengiz, Rue St-Pierre 18A, 1700 Fribourg 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. Mésopotamie Express Sàrl en liquidation c/o Ayfer Cengiz 1700 Fribourg (00630875)

    • Réduction du capital-actions ou du capital de participation et appel aux créanciers (société anonyme) Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme: Newco Investment Holding SA, Fribourg 2. Valeur nominale du capital-actions jusquà présent: CHF 603750.00 3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 100000.00 4. Décision de réduction par: Assemblée générale extraordinaire 5. Date de la décision: 04.05.2011 6. Echéance de préavis des créances: 11.07.2011 7. Adresse pour la déclaration des créances: Newco Investment Holding SA, GrandPlaces 14, 1701 Fribourg 8. Indication: Les créanciers peuvent annoncer leurs créances pour obtenir un paiement ou des sûretés. 9. Remarques: La réduction du capital-actions passe par la cancellation de 10075 actions de fr. 50.- chacune. Marie-Laure Schneuwly-Karth Notaire 1701 Fribourg (00631203)

    • FR Mutations NOSCH (Schweiz) GmbH, à Fribourg, CH-217-1000601-3, commerce et vente de distributeurs réfrigérants de boissons non-gazéifiées. (FOSC du 07.08.2006, p. 5). La société est dissoute par décision de lassemblée des associés du 29.04.2011. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: NOSCH (Schweiz) GmbH in Liquidation, par Schweizerische Treuhandgesellschaft (Bern) AG (CH-035-3036438-7), à Bern, nommée liquidatrice. Riedo Donat et Schrudde Mike ne sont plus gérants, leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Spitalgasse 2, Postfach, Schweizerische Treuhandgesellschaft (Bern) AG, 3007 Bern. Journal no 2187 du 03.05.2011 06150100

    • FR Mutations Pecel Art SA, à Fribourg, CH-217-0136557-4, acheter, vendre, exploiter, développer, gérer, fabriquer et en général mettre en valeur toutes oeuvres dart, etc. (FOSC du 18.04.2011, p. 0). Par décision du juge du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, du 16.03.2011, la société a été dissoute conformément à lart. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Pecel Art SA en liquidation. Journal no 2188 du 03.05.2011 06150102

    • FR Neueintragungen Philipp Hinz - Currender, in Bösingen, Industriestrasse 67, 3178 Bösingen, CH-217-3547318-1. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Hinz Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Bösingen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Entwicklung diskretionären und automatischen Handels-Strategien. Sekretariatsservice. Tagebuch Nr. 2171 vom 03.05.2011 06150084

    • FR Mutations PRODUC Energie Sàrl, à Vuisternens-devant-Romont, CH-645-4099670-7, représentation et commercialisation de systèmes de production dénergies renouvelables. (FOSC du 14.03.2011, p. 0). Loup Thierry nest plus associé part suite de cession de ses 10 parts de CHF 1000.-- à lassocié inscrit Davet José, maintenant avec 20 parts de CHF 1000.--. Journal no 2189 du 03.05.2011 06149968

    • FR Mutationen Residence Beaulieu AG, in Murten, CH-217-3536662-6, Erbringung von Generalunternehmerleistungen, usw. (SHAB vom 24.03.2011, p. 0). Merz Beat ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Studer Hanspeter ist nicht mehr Verwaltungsratspräsident, er bleibt aber alleiniges Verwaltungsratsmitglied, neu mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2190 vom 03.05.2011 06149970

    • FR Nouvelles inscriptions Rest-Pizzeria La SONNAZ, OKTAY Dogan, à La Sonnaz, Route de la Sonnaz 31, 1782 Cormagens, CH-217-3547342-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Oktay Dogan, de Turquie, à Cormagens. But: exploitation dun café-restaurant. Journal no 2172 du 03.05.2011 06150086

    • Appel aux créanciers à la liquidation dune société coopérative Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société coopérative dissoute: Société de laiterie de Frasses en liquidation, Les Montets 2. Décision de dissolution par: lassemblée générale 3. Date de la décision: 25.02.2010 4. Echéance de préavis des créances: 09.06.2011 5. Adresse pour la déclaration des créances: Pochon Jean-Paul, Route de Frasses 29, 1483 Montet / Broye 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute dannoncer leurs prétentions. Société de Laiterie de Frasses en liq. p.a. M. Jean-Paul Pochon 1483 Montet (Broye) (00630835)

    • FR Mutations Studioworks Production SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-626-3002912-6, études, réalisation et gestion de projets dans les domaines du stand dexposition et de lagencement, etc. (FOSC du 08.08.2008, p. 6). Fossati Pierre-Louis, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Van Vulpen Jeroen, des Pays-Bas, à Montreux, est nommé administrateur, avec avec signature individuelle. Journal no 2191 du 03.05.2011 06149972

    • FR Nouvelles inscriptions TREMIMMO SA, à Bulle, Rue Lécheretta 17, c/o Fidubor SA, 1630 Bulle, CH-217-3547334-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.04.2011. But: participation et développement immobilier (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000.--, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Köstenbaum Alain, de Carouge (GE), à Corsier (GE), président, et Fayon Sam, de Thônex, à Vandoeuvres, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.04.2011, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 2173 du 03.05.2011 06150088

    • FR Mutations TV Schneuwly S.à.r.l. en liquidation, à Estavayer-le-Lac, CH-217-0240169-7, lexploitation dun commerce de radio, etc. (FOSC du 08.04.2011, p. 0). La succursale de Payerne (CH-550-1023993-7) est radiée (FOSC du 27.04.2001, Id 6138158). Journal no 2192 du 03.05.2011 06149974

    • FR Mutations Vietnam House - Take Away Sàrl, à Fribourg, CH-217-1130544-4, exploitation dune entreprise en la forme commerciale dans le domaine de la restauration de type take-away, etc. (FOSC du 06.11.2003, p. 6). Statuts modifiés le 29.04.2011. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 19000.-- de lassociée inscrite Nguyen-Tran The Nga en 19 parts de CHF 1000.--. Lassociée Nguyen-Tran The Nga est nommée gérante présidente avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.04.2011, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 2193 du 03.05.2011 06150352