SOGC/commercial register announcements from 06.05.2016 – Kanton Appenzell Innerrhoden

AI Mutationen FINIMMOBIL SA, bisher in Lugano, CHE-101.335.567, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2014). Statutenänderung: 28.04.2016. Firma neu: NB Projekt AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht). Sitz neu: Appenzell. Domizil neu: Zielstrasse 25, 9050 Appenzell. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Bau und Vermietung sowie die Verwaltung von Mobilien und Immobilien, die Beteiligung an Handels- und Industrieunternehmen, die Ausführung von finanziellen Handlungen jeder Art und jede andere finanzielle und kommerzielle Transaktion in Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben, veräussern und belasten. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pelossi, Giorgio, von Bedano, in Edmonton (CA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Pelossi-Walter, Christa Maria Karoline, von Bedano, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf, Markus, von Altstätten, in Hinterforst (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 204 vom 02.05.2016 02819051

AI Mutationen Locher + Meier GmbH, in Rüte, CHE-115.154.842, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, Publ. 5314008). Statutenänderung: 26.04.2016. Firma neu: Locher Architekten GmbH. Sitz neu: Appenzell. Domizil neu: Hoferbad 12, 9050 Appenzell. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros mit allen damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. (gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Paul, von Oberdorf (SO), in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Thomas, von Oberegg, in Appenzell (Rüte), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00). Tagebuch Nr. 203 vom 02.05.2016 02819049