SOGC/commercial register announcements from 06.06.2013 – Kanton Fribourg

FR Mutations ALADONAT SA, à Fribourg, CH-217-1000490-7 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6846926). Nouveau but: Prise de participation dans des entreprises et sociétés de services de toutes natures, acquisition, exploitation, commercialisation et aliénation de tous droits de propriété intellectuelle (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 29.05.2013. Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7, 1700 Fribourg. Journal no 2503 du 03.06.2013 07217534

FR Mutations Ange ou Démon Sàrl, à Romont (FR), CH-217-3544250-3 (FOSC du 04.07.2011, p. 0/6234630). Vienne Nadine nest plus associée par suite de cession de ses 20 parts de CHF 100.-- à lassocié Magnin André, maintenant avec 200 parts de CHF 100.--. Journal no 2504 du 03.06.2013 07217536

FR Mutationen BASCO Schleifservice GmbH, in Gurmels, CH-217-0540206-9 (SHAB vom 08.07.2009, s. 10/5124138). Adresse neu: Hauptstrasse 162, 3212 Gurmels. Statuten geändert am 28.05.2013. Streichung der Statutenbestimmung über die Sacheinlage vom 12.03.2001. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Der Stammanteil von CHF 15000.-- des Gesellschafters Bächler Markus, korrekterweise Baechler Markus, heimatberechtigt von Le Mouret, ist neu eingeteilt in 15 Stammanteile zu CHF 1000.--. Der Stammanteil des Gesellschafters von CHF 5000.-- des Gesellschafters Schulz Rolf, mit vollem Namen Schulz Rolf Hermann, ist neu eingeteilt in 5 Stammanteile zu CHF 1000.--. Der Gesellschafter Baechler Markus tritt 5 Stammanteile zu CHF 1000.-- an Christen Jürg Walter, von Rüegsau, in Kleinbösingen, ab, der neuer Gesellschafter ist. Baechler Markus hält nun 10 Stammanteile zu CHF 1000.--. Dem Gesellschafter Christen Jürg Walter ist Kollektivunterschrift zu zweien gewährt worden. Tagebuch Nr. 2505 vom 03.06.2013 07217538

FR Mutationen Braumann AG, in Bas-Vully, CH-217-0530567-6 (SHAB vom 12.01.2010, s. 7/5436416). Neue Hausnummer: Chemin du Chablais 46, 1786 Sugiez. Tagebuch Nr. 2506 vom 03.06.2013 07217558

FR Radiations Café-restaurant Lalibela, M. Girma, à Fribourg, CH-217-1000343-2, Entreprise individuelle. (FOSC du 16.09.1999, p. 6364). Lentreprise est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 2531 du 03.06.2013 07217526

FR Mutations CPF-ing Sàrl, à Estavayer-le-Lac, CH-217-3550804-9 (FOSC du 21.08.2012, p. 6/6817414). Siège transféré à Vernay. Nouvelle adresse: Route du Pra 50, 1475 Montbrelloz. Statuts modifiés le 27.05.2013. Wolf Pascal nest plus associé suite à la cession de ses 10 parts de CHF 1000 à Egger Pascal Claude, associé gérant, maintenant avec 20 parts de CHF 1000. Wolf Pascal Robert nest plus gérant, sa signature est radiée. Journal no 2507 du 03.06.2013 07217560

FR Radiations Creative Machines Manufacture, U. von Barnekow, à Avry, CH-217-3552726-9, Entreprise individuelle. (FOSC du 01.05.2013, p. 0/7171118). Lentreprise est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 2532 du 03.06.2013 07217528

FR Nouvelles inscriptions De Sousa Tavares Urbano José, à Villars-sur-Glâne, Chemin des Mampes 13, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3552944-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: de Sousa Tavares Urbano José, du Portugal, à Villars-sur-Glâne. But: exploitation dune entreprise de jardinage. Journal no 2500 du 03.06.2013 07217458

FR Mutationen EP Sahli AG, in Giffers, CH-217-3544378-4 (SHAB vom 15.03.2010, s. 7/5541426). Corpataux René ist als Verwaltungsratsmitglied und Sekretär zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Sahli Michel, Verwaltungsratspräsident, zeichnet neu mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2508 vom 03.06.2013 07217562

FR Mutationen Fayrouz International AG, in Vuadens, CH-217-3532291-1 (SHAB vom 09.07.2012, s. 0/6757208). Sitzverlegung nach: Fribourg. Neue Adresse: Chemin des Primevères 45, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fribourg. Statuten geändert am 27.05.2013. Tagebuch Nr. 2509 vom 03.06.2013 07217460

FR Mutations Foncière du Centre Payerne S.A., à Fribourg, CH-217-0130410-4 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6785612). Fries Paul nest plus administrateur; sa signature est radiée. Giesbrecht Andreas Ernst, de Bern, à Lully VD, est nommé administrateur et vice-président du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 2510 du 03.06.2013 07217462

FR Mutations Fondation pour la femme et lenfant, à Fribourg, CH-217-0170375-3 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6948660). Statuts modifiés selon procès-verbal du conseil de fondation du 23.10.2012, et acceptés selon décision de lAutorité de surveillance du 02.04.2013. Nouveau but: assumer aide et soutien aux femmes en difficulté, avec ou sans enfants, en mettant à leur disposition un foyer pour les accueillir dans une ambiance familiale, en les renseignant sur les possibilités dune réinsertion sociale et en leur fournissant les moyens de la réaliser. La Fondation ne poursuit quun but social, à lexclusion de tout but lucratif. Journal no 2511 du 03.06.2013 07217464

FR Mutations Fondation Rita Roux pour la Défense et la Protection des Animaux, à Fribourg, CH-217-0170382-8 (FOSC du 28.11.2012, p. 0/6950660). Statuts modifiés selon procès-verbal du conseil de fondation du 18.02.2013, et acceptés selon décision de lAutorité de surveillance du 02.04.2013. Nouveau but: entreprendre et soutenir toutes actions tendant à la défense et à la protection des animaux notamment de boucherie, principalement dans le canton de Fribourg. La fondation ne poursuit aucun but lucratif ni commercial. Journal no 2512 du 03.06.2013 07217466

FR Mutations Gevisier Transports Sàrl, à Bulle, CH-217-3536002-4, Succursale. (FOSC du 01.11.2006, p. 6/3616790). En application de lart. 110, al. 1, lit. e ORC, les personnes disposant dun pouvoir de représentation selon linscription de létablissement principal sont radiées. Par conséquent la signature de Andrey Fernand, Cudry Jean-Claude et Kolly Alexander est radiée. Journal no 2513 du 03.06.2013 07217468

FR Mutations Gevisier Transports Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-3536000-1, Succursale. (FOSC du 01.11.2006, p. 6/3616792). En application de lart. 110, al. 1, lit. e ORC, les personnes disposant dun pouvoir de représentation selon linscription de létablissement principal sont radiées. Par conséquent la signature de Andrey Fernand, Cudry Jean-Claude et Kolly Alexander est radiée. Journal no 2514 du 03.06.2013 07217470

FR Mutationen Hydrosaat AG, in St. Ursen, CH-217-0630706-6 (SHAB vom 26.07.2010, s. 7/5744350). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt die Saultech AG (CH-217-3531151-9), in St. Ursen, gemäss Fusionsvertrag vom 13.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 106456.84 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 36853.18 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Tagebuch Nr. 2515 vom 03.06.2013 07217472

FR Mutations JPC Services Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-3536904-7 (FOSC du 06.02.2009, p. 9/4865352). Nouvelle raison sociale: JPC Services Sàrl en liquidation. Par décision du 27.05.2013, le Président du Tribunal civil de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, a prononcé la faillite de la société avec effet au 27.05.2013, à 11 heures. Journal no 2516 du 03.06.2013 07217474

FR Radiations Laboratoire Emdex, Dr Buchmann, à Romont (FR), CH-217-0310322-3, Entreprise individuelle. (FOSC du 06.12.1978, p. 3772). Lentreprise est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 2534 du 03.06.2013 07217530

FR Mutations LONA Nettoyage Xhaferi, à Fribourg, CH-217-3544018-0 (FOSC du 20.01.2010, p. 8/5449458). Entreprise individuelle. Par décision du 27.05.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 27.05.2013, à 08.40 heures. Journal no 2517 du 03.06.2013 07217476

FR Neueintragungen LWB Holding AG, in Düdingen, Bonnstrasse 22, c/o LWB SchweissTechnik AG, 3186 Düdingen, CH-217-3552972-5. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 23.05.2013. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100000.--, voll liberiert, eingeteilt in 1000 Namenaktien zu CHF 100.--. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt 1000 Namenaktien zu CHF 100.-- der LWB SchweissTechnik AG (CH-254-3000664-8), in Düdingen, zum Maximalpreis von CHF 1000000.-- zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder auf elektronischem Weg. Streit Stefan, von Belpberg, in Düdingen, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zum Präsidenten ernannt worden; Streit Reto, von Belpberg, in Bösingen und Streit Rolf Robert, von Belpberg, in Bösingen, sind zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; alle drei zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 2501 vom 03.06.2013 07217484

FR Nouvelles inscriptions MVB Métal Sàrl, à Dompierre FR, Route de Russy 8, 1563 Dompierre FR, CH-217-3552974-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.05.2013. But: Réalisation de tous travaux dans le domaine du bâtiment, principalement la pose de fenêtres, serrures et gardes-corps (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 29.05.2013, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Capital social: CHF 20000. Apports en nature: Selon contrat du 27.05.2013, il est fait apport dun véhicule et du matériel pour le prix de CHF 7500. En contrepartie de cet apport et dun versement en espèces de CHF 12500, il est remis 200 parts sociales de CHF 100 à lapporteur. Associé: Beciri Valon, de Serbie, à Dompierre. Gérant: lassocié Beciri Valon avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Journal no 2502 du 03.06.2013 07217520

FR Mutationen Oldtimerclassics GmbH, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-3536920-7 (SHAB vom 23.06.2010, s. 10/5688680). Zoss Marcel ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines Stammanteils zu CHF 10000.-- an Zoss Clemens, Gesellschafter ohne Unterschrift, der nun 2 Stammanteile zu CHF 10000.-- hält. Zoss Marcel, neu wohnhaft in Gunten, bleibt Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2518 vom 03.06.2013 07217482

FR Mutations Omso SA, à Fribourg, CH-217-0136799-3 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6953756). Bronner Birgit, inscrite, se nomme précisément Bronner Birgit Barbara et est désormais domicilié à Grolley. Journal no 2519 du 03.06.2013 07217486

FR Mutations Parvico SA, à Fribourg, CH-217-0131492-8 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6785618). Fries Paul nest plus administrateur; sa signature est radiée. Giesbrecht Andreas Ernst, de Bern, à Lully VD, est nommé administrateur et vice-président du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 2520 du 03.06.2013 07217488

FR Mutations Pause-Café S.A., à Fribourg, CH-217-0130641-6 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765742). Fries Paul Robert nest plus administrateur; sa signature est radiée. Giesbrecht Andreas Ernst, de Bern, à Lully VD, est nommé administrateur et président du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 2521 du 03.06.2013 07217490

FR Mutations Pharmacies BENU SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0132700-3 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6840814). Fusion: reprise des actifs et passifs de Farmacia Sagittario SA (CH-501-3010099-0), à Giubiasco, selon contrat de fusion du 14.05.2013 et bilan au 28.02.2013, présentant des actifs de CHF 549706.66, des passifs envers les tiers de CHF 261809.25, soit un actif net de CHF 287897.41. La société reprenante détenant lensemble des actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution dactions. Journal no 2522 du 03.06.2013 07217492

FR Mutations Restoshop S.A., à Fribourg, CH-217-0130640-1 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765744). Fries Paul Robert nest plus administrateur; sa signature est radiée. Giesbrecht Andreas Ernst, de Bern, à Lully VD, est nommé administrateur et président du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 2523 du 03.06.2013 07217494

FR Mutationen Saia-Burgess Controls AG, in Murten, CH-217-0530807-6 (SHAB vom 25.02.2013, s. 0/7077412). Die Kollektivprokura zu zweien von Nussbaum Peter ist erloschen. Vanhoren Christopher André, belgischer Staatsangehöriger, in Crissier, ist zum Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Tagebuch Nr. 2524 vom 03.06.2013 07217496

FR Löschungen Saultech AG, in St. Ursen, CH-217-3531151-9 (SHAB vom 26.07.2010, s. 8/5744362). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Hydrosaat AG (CH-217-0630706-6), in St. Ursen, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2535 vom 03.06.2013 07217532

FR Mutations Schoeller Arca Systems Swiss Holding Sàrl, à Romont (FR), CH-217-3538612-0 (FOSC du 28.03.2013, p. 0/7125330). SARG B.V. (RSIN 852476656), à Amsterdam, associée, porte maintenant la raison sociale de SRG B.V. (RSIN 852476656). Journal no 2525 du 03.06.2013 07217498

FR Mutations Sergio Jorge Da Costa Alves, à Fribourg, CH-217-3544830-3 (FOSC du 12.05.2010, p. 8/5630294). Entreprise individuelle. Par décision du 27.05.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 27.05.2013, à 13.45 heures. Journal no 2526 du 03.06.2013 07217500

Appel aux créanciers à la liquidation dune société coopérative Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société coopérative dissoute: Société coopérative de laiterie de Chapelle (Broye) en liquidation, Cheiry 2. Décision de dissolution par: lassemblée générale 3. Date de la décision: 01.05.2013 4. Echéance de préavis des créances: 19.07.2013 5. Adresse pour la déclaration des créances: c/o Clément Moret, Directeur FSFL, Rue Rieter 9, 1630 Bulle 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute dannoncer leurs prétentions. Fédération des sociétés fribourgeoises de laiterie 1630 Bulle (00907915)

FR Mutations Texchaumar Sàrl, à Fribourg, CH-217-1130550-2 (FOSC du 05.08.2009, p. 8/5181226). Nouvelle raison sociale: Texchaumar Sàrl en liquidation. Par décision du 27.05.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 27.05.2013, à 08.45 heures. Journal no 2527 du 03.06.2013 07217502

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: VALMIRA SA en liquidation, Fribourg 2. Décision de dissolution par: assemblée générale 3. Date de la décision: 22.05.2013 4. Echéance de préavis des créances: 10.07.2013 5. Adresse pour la déclaration des créances: Etude Andrey notaire, Rue Hans-Fries 1, 1700 Fribourg 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Il est dores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication de cet avis, conformément à lar¬t. 745 al. 3 CO. Etude de Notaires Olivier Andrey 1700 Fribourg (00907381)

FR Mutations Vifor SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0130275-9 (FOSC du 18.04.2013, p. 0/7153806). La signature collective à deux de Blättler Cyrill est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Aschwanden Reto, d Isenthal, à Bern, Gache Gabriele, dAllemagne, à Villars-sur-Glâne, Obrist Patrick Simon, de Luzern, à Vaulruz, Romer Thomas Urs, dAmden, à Engelburg, Wälti Stefan Philipp, de Rüderswil, à Bern et à Wohlfeil Stefan, dAllemagne, à Nyon. Journal no 2529 du 03.06.2013 07217522

FR Mutations Villars-Perrier S.A., à Fribourg, CH-217-0134487-4 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6785640). Fries Paul nest plus administrateur; sa signature est radiée. Giesbrecht Andreas Ernst, de Bern, à Lully VD, est nommé administrateur et vice-président du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 2530 du 03.06.2013 07217524