SOGC/commercial register announcements from 07.05.2010 – Kanton St. Gallen

SG Mutationen A. Rüedi Musterkarten AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.030.062-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 14, Publ. 2914074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner Organisations- und Unternehmensberatung, Informatik-Projektleitung, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PathFinder-Consulting AG (CH-310.3.001.885-9), in Appenzell, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4013 vom 03.05.2010 05622470

SG Mutationen Bauengineering.com AG, in St. Gallen, CH-320.3.033.910-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 13, Publ. 5548636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haak, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Puopolo, Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien; Städtler, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Trombini, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 4014 vom 03.05.2010 05623016

SG Mutationen Binaj Eisenleger GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.216-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 10, Publ. 4426224). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 4015 vom 03.05.2010 05623018

SG Mutationen Café Bistro am Markt GmbH, in Au SG, CH-320.4.064.695-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 14, Publ. 4869932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, René, von Savognin, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Kurt, von Wassen, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 4016 vom 03.05.2010 05623020

SG Mutationen Clientis Bank Thur Genossenschaft, in Ebnat-Kappel, CH-320.5.009.033-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 12, Publ. 4516000). (behördliche Umbenennung). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Cornelia, von Ebnat-Kappel, in Wattwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Philipp, von Uesslingen-Buch, in Oberuzwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Arthur, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:von Alt St. Johann, in Alt St. Johann); Nüesch, Thomas, von Balgach, in Ebnat-Kappel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Bollhalder, Andreas, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:von Alt St. Johann, in Unterwasser (Alt St. Johann)); Grunder, Marcel, von Basel und Vechigen, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:in Unterwasser (Alt St. Johann)). Tagebuch Nr. 4017 vom 03.05.2010 05623022

SG Mutationen CSD Ingenieure und Geologen AG, in St. Gallen, CH-320.9.055.788-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 13, Publ. 5511754), mit Hauptsitz in: Köniz. Firma neu: CSD Ingenieure AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht). Firma Hauptsitz neu: CSD Ingenieure AG (bisher: Firma Hauptsitz: CSD Ingenieure und Geologen AG (CSD Ingénieurs et Géologues SA)). Tagebuch Nr. 4018 vom 03.05.2010 05623024

SG Mutationen DANUBIA Asset Management GmbH, bisher in Kreuzlingen, CH-320.4.064.145-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 15, Publ. 4988826). Gründungsstatuten: 13.10.2008, Statutenänderung: 27.04.2010. Firma neu: DANUBIA GmbH. Sitz neu: Sevelen. Domizil neu: Am Bahnhof 2, 9475 Sevelen. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen an Vermögensverwalter und Fondsgesellschaften sowie dem Fondsmanagement; Übernahme von Buchhaltungs- und Treuhandmandaten sowie Inkasso- und Sachwaltergeschäften; ferner Durchführung von Handelsgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann andere Rechtsgeschäfte für fremde Rechnung tätigen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler-Toth, Emese, von Basel, in Eiken, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Tescari, Franz, italienischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil). Tagebuch Nr. 4019 vom 03.05.2010 05623026

SG Mutationen Dr. med. Moriz Hofmann-Stiftung, in Rapperswil-Jona, CH-320.7.015.482-9, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 11, Publ. 4649806). Domizil neu: c/o Walter Hofstetter, Curtibergstrasse 121, 8646 Wagen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchi, Felix, von Bichelsee-Balterswil und St. Gallen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4020 vom 03.05.2010 05623028

SG Mutationen Elkuch Technik GmbH, in Sennwald, CH-320.4.060.166-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 12, Publ. 3626330). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elkuch, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Frümsen (Sennwald), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 4021 vom 03.05.2010 05623030

SG Neueintragungen ENERBIZZ Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.067.113-4, Favrestrasse 7, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.04.2010. Zweck: Halten von Beteiligungen sowie die Ausübung von Finanzierungsfunktionen gegenüber den Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, Grundstücke mieten, erwerben, übertragen, verwalten und belasten, Lizenzen sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben, verwerten und vergeben. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 10000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und 9000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern die Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind, erfolgen Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail (Namenaktionäre), für die Inhaberaktionäre durch einmalige Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Drenthen, Machiel Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Arbon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kees, Adrianus Johannes Catharina Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Sainte Maxime (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4002 vom 03.05.2010 05622994

SG Mutationen EURON Trans GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.060.454-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 13, Publ. 5571576). Domizil neu: Neue Jonastrasse 118, 8640 Rapperswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ismajilefendic, Mirsad, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 (bisher:in Jona (Rapperswil-Jona)). Tagebuch Nr. 4022 vom 03.05.2010 05623032

SG Mutationen FEHUFLEX SL GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.065.594-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 15, Publ. 5158216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tertan, Boris, italienischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher:in Churwalden). Tagebuch Nr. 4023 vom 03.05.2010 05623034

SG Mutationen Fitness Island AG, in Bronschhofen, CH-320.3.063.761-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 11, Publ. 4595046). Statutenänderung: 29.04.2010. Firma neu: Fitness Insel AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Fitness Island Ltd.) (Île de Fitness SA) (Isola di Fitness SA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möckli, Fabian, von Schlatt TG, in Schlatt TG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Breiter, Stefan, von Winterthur und Flaach, in Neftenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weidmann, Jürg, von Adlikon, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4024 vom 03.05.2010 05623036

SG Neueintragungen FM Frei & Mattle Treuhand GmbH, in Widnau, CH-320.4.067.114-1, Bahnhofstrasse 26, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2010. Zweck: Ausführung von Treuhandaufgaben jeder Art, insbesondere Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften, Immobilienberatung, Beratung und Mitwirkung bei der Ausführung von Aufgaben in allen Bereichen der kaufmännischen Unternehmensführung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen. . Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.4.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mattle, Marcel, von Oberriet SG, in Diepoldsau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frei, Christof, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 4003 vom 03.05.2010 05622996

SG Mutationen Fritz Bruderer AG, in St. Gallen, CH-320.3.010.729-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 15, Publ. 5043994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schatzmann, Daniel, von Windisch und Bern, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann, Johann, von Mosnang, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Barbara, von Gossau SG und Oberbüren, in Schönholzerswilen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 4025 vom 03.05.2010 05623038

SG Mutationen Georg Hutter Ingenieurbüro AG, in Diepoldsau, CH-320.3.024.913-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 13, Publ. 3845282). Statutenänderung: 29.04.2010. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2000.00). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hutter, Heidi, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Georg Ignaz, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hutter, Tamara, von Diepoldsau, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Georg Laurenz, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 4026 vom 03.05.2010 05623040

SG Mutationen GESA AG Computertechnik, in Goldach, CH-440.3.000.973-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 15, Publ. 4824334). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4027 vom 03.05.2010 05623042

SG Löschungen Gmür Tore & Antriebe, in Amden, CH-320.1.066.907-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 16, Publ. 5569882). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. Tagebuch Nr. 4054 vom 03.05.2010 05623096

SG Mutationen Hälg & Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.020.058-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 13, Publ. 5579096). Zweigniederlassung neu: Genève (CH-660.0.400.010-7). Tagebuch Nr. 4028 vom 03.05.2010 05623044

SG Neueintragungen holderdolde GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.067.115-6, Marktgasse 11, 8640 Rapperswil SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.04.2010. Zweck: Betrieb eines lebendigen Kunstortes mit Ausstellungsplattform, kulturellen Anlässen und einem kleinen Restaurant. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. . Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Villiger, Daniela, von Sins, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00; Köfer, Andri, von Lengnau AG und Winterthur, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00. Tagebuch Nr. 4004 vom 03.05.2010 05622998

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Icon Computer AG in Liquidation, Oberbüren 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 29.04.2010 4. Anmeldefrist für Forderungen: 05.07.2010 5. Anmeldestelle für Forderungen: Icon Computer AG in Liquidation, Agetenacker 2, 9203 Niederwil 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Icon Computer AG 9203 Niederwil (00488353)

SG Mutationen Ilirida GmbH, in Rorschach, CH-320.4.047.926-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006, S. 11, Publ. 3615762). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 4029 vom 03.05.2010 05623046

SG Mutationen Imbiss 2000 GmbH, in Rorschach, CH-320.4.057.270-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 13, Publ. 3058464). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 4030 vom 03.05.2010 05623048

SG Mutationen Ingenieurbüro Kurt Gubser und Partner AG, in Quarten, CH-320.3.018.191-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 11, Publ. 4139194). Statutenänderung: 28.04.2010. Mitteilungen neu: Einberufungen und Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich (mittels Brief oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4031 vom 03.05.2010 05623050

SG Mutationen Inspiration and Design by Nydia Piazza-Franceschi, bisher in Igis, CH-320.1.063.398-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 12, Publ. 4899628). Sitz neu: Sennwald. Domizil neu: Hofstatt 5, 9465 Salez. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Design, Handel mit Designzubehör; Wahrnehmung aller Beratungs-, Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte, die im Interesse der Firma sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piazza-Franceschi, Nadya genannt Nydia, von Filzbach, in Salez (Sennwald), Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher:in Igis). Tagebuch Nr. 4032 vom 03.05.2010 05623052

SG Mutationen interactive friends ag, in Rorschach, CH-320.3.066.147-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 13, Publ. 5344304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heimpel, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Hüttisheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4033 vom 03.05.2010 05623054

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Interholz St. Gallen AG, Multergasse 2a, 9004 St. Gallen 2. Konkurseröffnung: 25.03.2010 3. Konkurseinstellung: 03.05.2010 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 19.05.2010 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Einstellung der Liquidation nach Art. 731b OR Die Aktiengesellschaft ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Konkursamt des Kantons St. Gallen, Hauptsitz, Addolorata Tazza 9001 St. Gallen (00488047)

SG Mutationen Nachtrag zum im SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 12, publizierten TR-Eintrag Nr. 3762 vom 13.05.2008 ipmedia AG, in Gossau SG, CH-320.3.054.912-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 12, Publ. 4480276). Sitz neu: St. Gallen. . Tagebuch Nr. 4034 vom 03.05.2010 05623056

SG Mutationen ITBS (IT Brainticket Solutions) GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.430-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 13, Publ. 3695012). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 4035 vom 03.05.2010 05623058

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Karoblech GmbH, Karmaad, 9473 Gams 2. Konkurseröffnung: 05.01.2010 3. Konkurseinstellung: 03.05.2010 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 19.05.2010 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Buchs, Roger Bernegger 9471 Buchs (00487775)

SG Mutationen KUPEJOAN AG, in Walenstadt, CH-320.3.058.796-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 12, Publ. 3238712). Statutenänderung: 28.04.2010. Mitteilungen neu: Einberufungen und Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich (mittels Brief oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4036 vom 03.05.2010 05623060

SG Neueintragungen Kurath Bausanierung GmbH, in Walenstadt, CH-320.4.067.116-4, Johannesstrasse 3, 8881 Tscherlach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2010. Zweck: Planung und Ausführung von energetischen Sanierungen sowie Elementbauten und Zimmereiarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. . Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kurath, Karl, von Flums, in Tscherlach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kurath, Samuel, von Flums, in Tscherlach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gubser Kurath, Lotti, von Quarten, in Tscherlach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4005 vom 03.05.2010 05623000

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Linthpellet AG, Neudorfstrasse 63, 9463 Oberriet 2. Konkurseröffnung: 25.03.2010 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 07.06.2010 5. Bemerkungen: Einstellungsverfügung: 12.04.2010 Widerruf Einstellungsverfügung: 04.05.2010 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Buchs, Roger Bernegger 9471 Buchs (00488319)

Liquidations-Schuldenruf einer Genossenschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft: Milchgenossenschaft Lichtensteig-Bunt-Gurtberg-Laubengaden in Liquidation, Lichtensteig 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 15.12.2009 4. Anmeldefrist für Forderungen: 14.06.2010 5. Anmeldestelle für Forderungen: Liquidator: Markus Berner, c/o Vereinigte Milchbauern Mitte-Ost, Poststrasse 13, 9200 Gossau 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Genossenschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Vereinigte Milchbauern Mitte-Ost 9200 Gossau (00488255)

SG Löschungen Milchgenossenschaft Mörschwil in Liquidation, in Mörschwil, CH-320.5.001.741-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 15, Publ. 4897450). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 4055 vom 03.05.2010 05623098

SG Mutationen Millennium AG, in St. Gallen, CH-320.3.066.537-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 16, Publ. 5457876). Statutenänderung: 28.04.2010. Firma neu: MGI Millanitas Group AG. Tagebuch Nr. 4037 vom 03.05.2010 05623062

SG Mutationen Otis SA, in Gossau SG, CH-320.9.032.554-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 14, Publ. 5441222), mit Hauptsitz in: Freiburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum, René, von Ennetbürgen, in Steinerberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Bruno, von Dürrenroth, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4038 vom 03.05.2010 05623064

SG Mutationen Personalvorsorgestiftung der Federnfabrik & Apparatebau AG Kaltbrunn, in Kaltbrunn, CH-320.7.008.673-0, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 13, Publ. 4574706). Domizil neu: c/o Federtechnik Kaltbrunn AG, Benknerstrasse 54, 8722 Kaltbrunn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Thomas, von Kaltbrunn, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Jakob, von Rain und Wauwil, in Kaltbrunn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien); Steiner, Beda, von Rieden, in Kaltbrunn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte (CH-350.1.004.419-7), in Chur, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4040 vom 03.05.2010 05623068

SG Mutationen Peter Hahn AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.443-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 14, Publ. 5334910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krebs, Andreas, von Meilen, in Meilen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degen, Niels, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4041 vom 03.05.2010 05623070

SG Mutationen Physiotherapie Sonnenhof, Renate Florin-Balsiger, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.065.910-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 13, Publ. 5259874). Firma neu: physio29, Renate Florin-Balsiger. Domizil neu: Spinnereistrasse 29, 8640 Rapperswil . Tagebuch Nr. 4042 vom 03.05.2010 05623072

SG Löschungen Piccobello Schuh- und Schlüsselservice A. Scuderi, in Wil SG, CH-320.1.049.873-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2001, S. 3892). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 4056 vom 03.05.2010 05623100

SG Mutationen PKZ Burger-Kehl & Co. Aktiengesellschaft, in St. Gallen, CH-320.9.008.834-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 16.06.2003, S. 16, Publ. 1034986), mit Hauptsitz in: Urdorf. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.920.209-0. Zweck Hauptsitz neu: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Angaben zur Zweigniederlassung neu: (Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amsler, Hans Peter, von Bözen, in Stallikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrari, Bruno, von Ins, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Burger, Ph. Olivier, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barbey, Rodolphe, von Chardonne, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Temperli, Peter, von Herrliberg und Illnau-Effretikon, in Egliswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Battistini, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gambarini, Alessandro, von Tobel-Tägerschen und Eschenz, in Biel BE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4043 vom 03.05.2010 05623074

SG Neueintragungen Print & Plott GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.067.117-2, Lämmlisbrunnenstrasse 12, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2010. Zweck: Betrieb einer Druckerei und Erbringung sämtlicher in diesem Zusammenhang stehender Dienstleistungen sowie Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heilig-Beeler, Beatrice, von Lommis, in Berg SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 4006 vom 03.05.2010 05623002

SG Neueintragungen ProGrill GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.067.118-8, Fürstenlandstrasse 171, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2010. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Restauration, Take Away, Catering, Service, Kurierdienste, Handel und Vertrieb mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ziberi, Bujar, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00. Tagebuch Nr. 4007 vom 03.05.2010 05623004

SG Mutationen Raiffeisenbank Bütschwil-Ganterschwil Genossenschaft, in Bütschwil, CH-320.5.000.670-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 21, Publ. 5068222). Statutenänderung: 09.04.2010. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank Lütisburg-Mosnang Genossenschaft, in Mosnang (CH-320.5.002.711-9), gemäss Fusionsvertrag vom 11.01.2010/14.01.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 148945989.79 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 133586187.85 gehen auf die übernehmende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft. Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft erhalten 1919 Anteile zu CHF 200.00. Firma neu: Raiffeisenbank Unteres Toggenburg Genossenschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnellmann, Edi, von Vorderthal und Rapperswil-Jona, in Mosnang, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krämer, Paul, von Oberbüren, in Lütisburg, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Johann genannt Hans, von Mosnang, in Libingen (Mosnang), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Giger, Ivo, von Nesslau-Krummenau, in Bütschwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien); Steuble, Hans, von Appenzell, in Mosnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4044 vom 03.05.2010 05623076

SG Löschungen Raiffeisenbank Lütisburg-Mosnang Genossenschaft, in Mosnang, CH-320.5.002.711-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 15, Publ. 4273504). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Bütschwil-Ganterschwil Genossenschaft (neu: Raiffeisenbank Unteres Toggenburg Genossenschaft), in Bütschwil (CH-320.5.000.670-1), über. Die Genossenschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 4057 vom 03.05.2010 05623102

SG Mutationen Ruckstuhl Transport AG, in St. Gallen, CH-320.3.028.196-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 12, Publ. 4206550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Planzer, Nils, von Schattdorf, in Oetwil an der Limmat, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gut, Edgar, von Wettingen, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Roland, von Madiswil, in Tamins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goldmann, Daniel, von Thal, in Altenrhein (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 4045 vom 03.05.2010 05623078

SG Mutationen Rupf AG, in Bad Ragaz, CH-320.3.017.684-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1994, S. 4727). Statutenänderung: 28.04.2010. Zweck neu: Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. . Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 03.08.1978 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Einzelfirma L. Rupf-Gall, in Bad Ragaz, gemäss Sacheinlagevertrag vom 26. Juli 1978 und Übernahmebilanz per 31. Januar 1978 den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 1246414.28 und Passiven von CHF 444545.50 zum Übernahmepreis in der Höhe des Aktivenüberschusses von CHF 801868.78, wovon CHF 150000.-- an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Armin, von Felsberg, in Felsberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angehrn-Rupf, Marlies, von Muolen, in Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:in St. Margrethen). Tagebuch Nr. 4046 vom 03.05.2010 05623080

SG Neueintragungen SJJ Management Consulting, S. Jancic, in Sevelen, CH-320.1.067.119-6, Baggastiel 34, 9475 Sevelen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung auf den Gebieten Marketing, Strategie und Technologie. Eingetragene Personen: Jancic, Slobodan, von Sevelen, in Sevelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4008 vom 03.05.2010 05623006

SG Mutationen SMT - Swiss Medical Technology GmbH, in Widnau, CH-320.4.057.769-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 8, Publ. 3179790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhenum Treuhand AG (CH-320.3.024.570-2), in Altstätten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4047 vom 03.05.2010 05623082

SG Mutationen Spitex Centrum - Stadt Spitex, in St. Gallen, CH-320.6.044.554-9, Verein (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 14, Publ. 5528408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saxer, Mathias, von Wartau, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Irena Anna, von Walzenhausen, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renz, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 4048 vom 03.05.2010 05623084

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Stracom Consulting GmbH in Liquidation, Gaiserwald 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 15.01.2010 4. Anmeldefrist für Forderungen: 14.06.2010 5. Anmeldestelle für Forderungen: Rolf Aeschimann, Engiweg 3, 4528 Zuchwil 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Staiger, Schwald & Partner AG 4001 Basel (00488105)

SG Neueintragungen Stumpf admin. Dienstleistungen und Buchhaltung, in Gaiserwald, CH-320.1.067.120-8, Vorderdorfstrasse 12, 9030 Abtwil , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungsführung, allg. Korrespondenz, adm. Hilfe und Steuererklärungen für Drittpersonen.. Eingetragene Personen: Stumpf, Ruth, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Stumpf, Stefan, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4009 vom 03.05.2010 05623008

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Swissexpotrade AG, Kugelgasse 4, 9000 St. Gallen 2. Konkurseröffnung: 25.03.2010 3. Konkurseinstellung: 03.05.2010 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 19.05.2010 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Einstellung der Liquidation nach Art. 731b OR Die Aktiengesellschaft ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Konkursamt des Kantons St. Gallen, Hauptsitz, Addolorata Tazza 9001 St. Gallen (00488021)

SG Neueintragungen Textil-Print Oliver Vetsch, in Buchs SG, CH-320.1.067.121-3, Erlengrund 7, 9470 Buchs, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Textil- und Merchandise-Druck. Eingetragene Personen: Vetsch, Oliver, von Grabs, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4010 vom 03.05.2010 05623010

SG Mutationen Trendisol GmbH, in Wil SG, CH-320.4.051.962-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 15, Publ. 4834978). Statutenänderung: 30.04.2010. Sitz neu: Zuzwil SG. Domizil neu: Herbergstrasse 29, 9524 Zuzwil SG. Zweck neu: Handel mit Baumaterialien aller Art, sowie Ausführung der Einblastechnologie für rieselfähige Dämmstoffe, inkl. Ausführung von Bauarbeiten aller Berufsgattungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klotz, Christian, von Jonschwil, in Oberuzwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher:in Appenzell). Tagebuch Nr. 4049 vom 03.05.2010 05623086

SG Mutationen Tschopp Sanitär AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.035.717-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 11, Publ. 3911904). Statutenänderung: 26.04.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 10.06.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Tschopp Sanitär, Reparatur-Service, Sanitäre Anlagen, Rapperswil, in Rapperswil, gemäss Uebernahmebilanz per 1. Januar 1993, mit Aktiven von CHF 512740.18 und Passiven von CHF 187602.25, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 225137.93 als Forderung gutgeschrieben werden.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschopp, Urs, von Bretzwil und Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher:von Bretzwil, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)). Tagebuch Nr. 4050 vom 03.05.2010 05623088

SG Mutationen Tudo AG, in Mörschwil, CH-320.3.001.071-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 19, Publ. 4261732). Firma neu: Tudo AG in Liquidation. Postadresse neu: Seeweg 4, 6330 Cham. Vinkulierung neu: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.05.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thurnheer, Hans, von Berneck, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher:in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 4051 vom 03.05.2010 05623090

SG Neueintragungen Turitus GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.067.122-4, c/o Abgar Yoken, Heimatstrasse 8, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.04.2010. Zweck: Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Yoken, Abgar, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hozer, Mahir Can, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 4011 vom 03.05.2010 05623012

SG Neueintragungen Vertimo AG, in Sargans, CH-320.3.067.123-6, Langgrabenweg 2055, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2010. Zweck: Handel sowie Verwaltung und Vermietung von Geschäfts- und Betriebsliegenschaften. Die Gesellschaft kann Geschäfts- und Betriebsliegenschaften im In- und Ausland überbauen, Geschäfts- und Betriebsliegenschaften im In- und Ausland erwerben, belehnen und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 1000 Namenaktien zu CHF 10.00 und 540 Namenaktien zu CHF 100.00 und 35 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Good, Hansruedi, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Good, Johann, von Mels, in Mels, Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4012 vom 03.05.2010 05623014

SG Mutationen PERMATON waterproof constructing GmbH, in Au SG, CH-320.4.049.706-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 9, Publ. 4185604). Statutenänderung: 03.05.2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 03.05.2010 und Bilanz per 31.03.2010 mit Aktiven von CHF 6906810.98 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2868891.90 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100000 Aktien zu CHF 1.00. Firma neu: vistona ag. Uebersetzungen der Firma neu: (vistona ltd) (vistona sa). Zweck neu: Herstellung und Betrieb von Baustoffen, insbesondere auf dem Gebiet Bauwerksabdichtung und Bautenschutzes sowie Ausführung und Planung von Systemlösungen am Bau, insbesondere für wasserundurchlässige Bauteile. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100000.00 (bisher: CHF 100000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.00. Aktien neu: 100000 Namenaktien zu CHF 1.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bamberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Permaton Holding GmbH, in Wangen im Allgäu (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Tremel, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birkigt, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Opfenbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Schnider, Kurt Pius, von Widnau und Vilters-Wangs, in Widnau, Direktor, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Zovag Treuhand AG (CH-320.3.022.523-1), in Au SG, Revisionsstelle; Birkigt, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Opfenbach (DE), mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 4039 vom 03.05.2010 05623066

SG Mutationen von Schroeder AG, in Weesen, CH-130.0.005.047-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 11, Publ. 4704732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Schroeder-Imhof, Heidi, von Zürich und Basel, in Weesen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher:in Wollerau). Tagebuch Nr. 4052 vom 03.05.2010 05623092

SG Mutationen ZiPTUBE GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.063.605-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 16, Publ. 4555744). Domizil neu: Fürstenlandstrasse 101, 9014 St. Gallen. Tagebuch Nr. 4053 vom 03.05.2010 05623094