SOGC/commercial register announcements from 07.05.2014 – Kanton Schwyz

    • SZ Mutationen Arthur Weber AG, in Schwyz, CHE-105.979.924, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 947917). Zweigniederlassung neu: (gestrichen: Baar (CH-170.9.001.337-7)). Schattdorf (CHE-311.465.089) (bisher: Schattdorf). Küssnacht SZ (CHE-284.682.021) (bisher: Küssnacht am Rigi). Lachen (CHE-161.224.032) (bisher: Lachen). Einsiedeln (CHE-130.477.784) (bisher: Einsiedeln (CH-130.9.019.054-8)). (Sitz neu:) Steinhausen (CHE-336.585.924). (Sitz neu:) Rapperswil-Jona (CHE-356.846.559). Tagebuch Nr. 2326 vom 02.05.2014 01488411

    • SZ Mutationen B + D Treuhandpartner GmbH, in Arth, CHE-107.618.443, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 15, Publ. 5762654). Statutenänderung: 24.04.2014. Firma neu: TKA20 GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Akkordarbeiten im Bau- und Transportgewerbe sowie Service- und Reparaturarbeiten an Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. (Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Paul, von Radelfingen, in Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROtrefimo AG (CHE-106.898.292), in Arth, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10000.00; Dober, Adrian, von Küssnacht SZ, in Goldau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10000.00). Tagebuch Nr. 2327 vom 02.05.2014 01487503

    • SZ Mutationen Crystal Internationale GmbH, in Wollerau, CHE-114.504.276, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1003937). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedery, Albert Maximilian, genannt Maximilian A., von Winterthur, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2328 vom 02.05.2014 01488413

    • SZ Löschungen Delbrouck Plastic AG in Liquidation, in Einsiedeln, CHE-109.830.221, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 18, Publ. 5212126). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichter des Bezirksgerichts Einsiedeln vom 1.3.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 2344 vom 02.05.2014 01488577

    • SZ Löschungen Denaro GmbH in Liquidation, in Feusisberg, CHE-115.017.754, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1316843). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 2345 vom 02.05.2014 01488579

    • SZ Mutationen EDA AG, in Wollerau, CHE-108.017.393, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23.12.2003, S. 16, Publ. 2045668). Statutenänderung: 30.04.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import von und den Handel mit Waren aller Art. Sie erbringt Dienstleistungen im Zusammenhang mit Regal- und Ladenbausystemen sowie im Zusammenhang mit Spielplatzanlagen, d.h. insbesondere deren Transport, Logistik, Bau und Vermietung. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Tochterunternehmen und Zweigniederlassungen gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens sowie die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. (Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simmen Treuhand AG (CHE-109.861.871), in Neuheim, Revisionsstelle (bisher: Simmen Treuhand AG, in Zürich). Tagebuch Nr. 2329 vom 02.05.2014 01487505

    • SZ Mutationen Herpich Consulting GmbH, in Schwyz, CHE-101.485.712, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6884180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herpich, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10000.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10000.00); Herpich-Nikolic, Snezana, serbische Staatsangehörige, in Schwyz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10000.00). Tagebuch Nr. 2330 vom 02.05.2014 01488415

    • SZ Mutationen Hitzberger Hauptbahnhof AG, in Feusisberg, CHE-369.867.370, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061933). Statutenänderung: 30.04.2014. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800000.00 (bisher: CHF 400000.00). Eingetragene Personen neu oder mutierend: HRT Revisions AG (CHE-101.310.596), in Zürich, Revisionsstelle (bisher: HRT Revisions AG (CH-020.3.911.914-5)). Tagebuch Nr. 2331 vom 02.05.2014 01488563

    • SZ Mutationen HSP Trading GmbH, in Wollerau, CHE-357.784.984, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ. 1333097). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Makkai, Hajnalka, ungarische Staatsangehörige, in Vác (HU), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 (bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 2332 vom 02.05.2014 01488565

    • SZ Löschungen Infocom Hartmann, in Schwyz, CHE-106.415.297, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2002, S. 11, Publ. 487318). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 1.5.2014 Aktiven von CHF 68415.85 und Fremdkapital von CHF 17991.50 auf die InfoCom Hartmann GmbH (CHE-372.360.189), in Schwyz. Gegenleistung: 30 Stammanteile zu CHF 1000.00 und eine Gutschrift von CHF 20424.50. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2346 vom 02.05.2014 01488079

    • SZ Neueintragungen InfoCom Hartmann GmbH, in Schwyz, CHE-372.360.189, Steinbislin 2, 6423 Seewen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Software, Handel und Vertrieb von Hard- und Software sowie Beratungen und Schulungen im Informatik-Bereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Tochterunternehmen und Zweigniederlassungen gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens sowie die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Stammkapital: CHF 30000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Infocom Hartmann (CHE-106.415.297), in Schwyz, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 1.5.2014 und Bilanz per 31.3.2014 und Inventar vom 1.5.2014 mit Aktiven von CHF 68415.85 und Fremdkapital von CHF 17991.50, wofür 30 Stammanteile zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF 20424.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, E-Mail oder Fax an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 1.5.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hartmann, Bruno, von Attinghausen, in Schwyz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Hartmann, Claudia, von Attinghausen, in Schwyz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 2323 vom 02.05.2014 01488075

    • SZ Löschungen IQ Tec International AG in Liquidation, in Galgenen, CHE-477.574.640, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1320133). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 2347 vom 02.05.2014 01488581

    • SZ Mutationen IST Innovative Shoulder Technology AG, in Freienbach, CHE-112.453.567, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216722). Statutenänderung: 23.04.2014. Aktienkapital neu: CHF 270000.00 (bisher: CHF 250000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 270000.00 (bisher: CHF 250000.00). Aktien neu: 270 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1000.00). Genehmigte Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuzinger, Dr. Jan, von Glarus Nord, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: von Mollis, in Pfäffikon SZ). Tagebuch Nr. 2333 vom 02.05.2014 01487577

    • SZ Neueintragungen Kümin Group AG, in Wollerau, CHE-497.012.865, Rütibüelweg 2, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Tochterunternehmen und Zweigniederlassungen gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens sowie die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 500000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 30.4.2014 500 Namenaktien zu CHF 1000.00 der Andreas Kümin AG (CHE-108.272.005), in Tuggen, 200 Namenaktien zu CHF 1000.00 der Bido AG (CHE-106.890.043), in Altdorf UR, 70 Namenaktien zu CHF 1000.00 der EDA AG (CHE-108.017.393), in Wollerau und 1000 Namenaktien zu CHF 100.00 der Penta Vertriebs AG (CHE-100.740.505), in Galgenen, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF 370000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.4.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kümin, Andreas, von Wollerau, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2324 vom 02.05.2014 01487499

    • SZ Löschungen Kurhaus Meinradsberg GmbH in Liquidation, in Einsiedeln, CHE-115.094.039, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 13, Publ. 5738142). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Einsiedeln vom 18.4.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 2348 vom 02.05.2014 01488583

    • SZ Mutationen Liberty Vorsorge AG, in Schwyz, CHE-391.944.296, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014, Publ. 1374387). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft (CHE-106.498.509), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bankrevisions- und Treuhand AG (CHE-107.841.337), in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2334 vom 02.05.2014 01488567

    • SZ Mutationen Mäder Liegenschaften AG, in Freienbach, CHE-380.175.783, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Alexandre Antonio, von Mörschwil, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henggeler, Rita Yara, von Unterägeri, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2335 vom 02.05.2014 01488569

    • SZ Löschungen metasuccess ag in Liquidation, in Lachen, CHE-101.998.897, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ. 1311779). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 2349 vom 02.05.2014 01488585

    • PIT Hug
    • Rohrwiesstrasse 1a
    • Reichenburg
    • SZ
    • SZ Mutationen PIT Hug, in Reichenburg, CHE-101.861.270, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960738). Zweck neu: Beratungsbüro für Informatik und Organisation sowie Produktebeschaffung; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Büroadministration; Handel mit Waren aller Art. Tagebuch Nr. 2336 vom 02.05.2014 01487579

    • SZ Mutationen PTS Private Tax Solutions GmbH, in Freienbach, CHE-403.163.793, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603650). Domizil neu: Schindellegistrasse 71, 8808 Pfäffikon SZ. Tagebuch Nr. 2337 vom 02.05.2014 01488571

    • Staub
    • Mühlefluo 10b
    • Oberarth
    • SZ
    • SZ Mutationen Staub, in Schwyz, CHE-106.841.197, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2002, S. 12, Publ. 493922). Domizil neu: Bahnhofstrasse 178, 6423 Seewen SZ. Zweck neu: Detail-Handel mit Baby-Artikel, Umstand-Accessoires, Spielwaren. Tagebuch Nr. 2338 vom 02.05.2014 01487581

    • SZ Mutationen Swiss Link Personal AG, bisher in Rapperswil-Jona, CHE-113.290.701, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146053). Gründungsstatuten: 23.11.2006, Statutenänderung: 10.04.2014. Firma neu: SWISS LINK Personal AG. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach. (Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.). Zweigniederlassung neu: (gestrichen: Freienbach (CH-130.9.017.700-3)). Tagebuch Nr. 2339 vom 02.05.2014 01488077

    • SZ Löschungen Swiss Link Personal AG, in Freienbach, CHE-314.968.010, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1223393), mit Hauptsitz in: Rapperswil-Jona. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Freienbach wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht. Tagebuch Nr. 2350 vom 02.05.2014 01487587

    • SZ Mutationen swissclear ag, in Schwyz, CHE-101.093.677, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1294969). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft (CHE-106.498.509), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bankrevisions- und Treuhand AG (CHE-107.841.337), in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2340 vom 02.05.2014 01488573

    • SZ Mutationen TeleService AG, bisher in Zürich, CHE-110.245.905, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 48, Publ. 5094604). Gründungsstatuten: 01.10.2003, Statutenänderung: 25.04.2014. Sitz neu: Einsiedeln. Domizil neu: Birchli 17b, 8840 Einsiedeln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kägi, Max, von Zürich, in Bellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richner, Prof. Dr. Felix, von Zürich und Hägglingen, in Bubikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 2341 vom 02.05.2014 01487583

    • SZ Mutationen Time Out Bar, André Fässler, in Steinen, CHE-380.583.751, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6676904). Firma neu: OMPERE Vertrieb, André Fässler. Sitz neu: Arth. Domizil neu: Feldweg 20, 6415 Arth. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Unterhaltungselektronik. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, André, von Lauerz, in Arth, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Sattel). Tagebuch Nr. 2342 vom 02.05.2014 01487585

    • SZ Neueintragungen Varax Immobilien AG (Varax Immobilien SA) (Varax Immobilien Ltd), in Altendorf, CHE-473.461.497, Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Realisation von Immobilienprojekten sowie den Erwerb, das Halten und Verwalten sowie die Veräusserung von Liegenschaften, welche nicht dem Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) unterliegen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sofern diese nicht dem BewG unterliegen. Aktienkapital: CHF 200000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.00. Aktien: 200000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Musterplatz, Rorbas, GB Nr. 735, zum Preis von höchstens CHF 6050000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 1.5.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Birchler, Patrick, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2325 vom 02.05.2014 01487501

    • SZ Mutationen Zama Consulting GmbH, in Feusisberg, CHE-436.927.468, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6450690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zama, Karin, von Rüschegg, in Lotzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Gina Federica, von Halten, in Lotzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 2343 vom 02.05.2014 01488575