SOGC/commercial register announcements from 08.11.2016 – Kanton Valais

    • VS Mutations Banque Cantonale du Valais, à Sion, CHE-105.845.241, natures juridiques particulières (No. FOSC 204 du 20.10.2016, Publ. 3119329). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Loye, Jean-Pierre, de Nendaz, à Brignon (Nendaz), avec procuration collective à deux; Rapillard, Hervé, de Conthey, à Savièse, avec procuration collective à deux. Journal no 2473 du 03.11.2016 03150343

    • VS Mutations Banque Cantonale du Valais, succursale de Sion, à Sion, CHE-345.657.830, succursale (No. FOSC 64 du 04.04.2016, Publ. 2757857), avec siège principal à Sion. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gillioz, Michel, de Saint-Léonard, à Ayent, avec procuration collective à deux limitée à la succursale. Journal no 2474 du 03.11.2016 03150345

    • VS Mutations bd design, Bertrand Dumoulin, à Savièse, CHE-113.209.018, entreprise individuelle (No. FOSC 189 du 01.10.2013, Publ. 1102757). Par décision du 28.10.2016, le juge de la faillite du tribunal Sion a prononcé la faillite du titulaire de lentreprise individuelle avec effet au 28.10.2016 à 12h00 (heure). Journal no 2475 du 03.11.2016 03150347

    • VS Radiations Carrosserie Sutterlin, à Orsières, CHE-105.630.002, entreprise individuelle (No. FOSC 248 du 20.12.2000, p. 8697). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 2696 du 03.11.2016 03150339

    • VS Mutations Dolce Vita SA, à Bagnes, CHE-102.696.967, société anonyme (No. FOSC 189 du 29.09.2016, Publ. 3080863). Nouvelle adresse: Chemin de la Barmète 41, Imm. Carina App. 148, 1936 Verbier. Journal no 2691 du 03.11.2016 03150329

    • VS Mutations Emm-building Sàrl, à Conthey, CHE-445.309.588, société à responsabilité limitée (No. FOSC 166 du 29.08.2016, Publ. 3025827). Inscription ou modification de personne(s): Mustafoski, Erol, ressortissant macédonien, à Ardon, avec procuration individuelle. Journal no 2476 du 03.11.2016 03150349

    • VS Mutations Fondation ADLANIA, à Ayent, CHE-329.400.267, fondation (No. FOSC 241 du 12.12.2014, Publ. 1876271). Inscription ou modification de personne(s): Ametis Révision Sàrl (CHE-110.146.746), à Lausanne, organe de révision (précédemment: BR Révision Sàrl (CHE-110.146.746)). Journal no 2477 du 03.11.2016 03150351

    • Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Forvac SA en liquidation, Montana 2. Décision de dissolution par: Décision de lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 21.09.2016 4. Echéance de préavis des créances: 14.12.2016 5. Adresse pour la déclaration des créances: Forvac SA en liquidation c/o Fiduciaire de Crans-Montana SA, Rte de Clovelli 2, 3963 Crans-Montana 1 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Etude Clivaz & Varone 3963 Crans-Montana 1 (03150809)

    • VS Neueintragungen Hallenbarter & Russi Gebäudetechnik AG, in Obergoms, CHE-422.676.202, Furkastrasse 70, 3988 Obergoms, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2016. Zweck: Betrieb zur Ausführung von Sanitärinstallationen, Heizungen und Bedachungen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.10.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Russi, Thomas, von Leuk, in Fiesch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Russi, Sebastian, von Leuk, in Fiesch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Russi, Niklaus, genannt Klaus, von Leuk, in Fiesch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 1224 vom 03.11.2016 03150321

    • VS Mutations Hôtel Mont-Paisible SA, à Randogne, CHE-103.334.455, société anonyme (No. FOSC 20 du 30.01.2015, Publ. 1963057). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sompairac, Amaury, de Bex, à Versoix, administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 2478 du 03.11.2016 03150353

    • VS Mutations MC LEGAL & TRUST SERVICES SA, à Sion, CHE-114.148.477, société anonyme (No. FOSC 194 du 08.10.2014, Publ. 1757051). Modification des statuts: 11.10.2016. Nouvelle raison sociale: STEERING SERVICES SA. Nouvelle traduction de la raison: (STEERING SERVICES AG) (STEERING SERVICES LTD). Inscription ou modification de personne(s): Crettol, Gilles, de Randogne, à Genève, administrateur et président, avec signature individuelle (précédemment: administrateur unique avec signature individuelle); Erard, Pascal, de Le Noirmont, à Chêne-Bougeries, administrateur, avec signature individuelle. Journal no 2479 du 03.11.2016 03150355

    • VS Mutations MYST Management Sàrl, à Bagnes, CHE-265.756.015, société à responsabilité limitée (No. FOSC 6 du 11.01.2016, Publ. 2587429). Modification des statuts: 17.10.2016. Nouvelle adresse: Rue Pra Michaud 25, Chalet Zenith, 1936 Verbier. Nouveau but: organisation dévénements de tout type, organisation de spectacles, conseil en création dentreprise, conseil en communication, en publicité, conciergerie de bâtiment, exploitation dun restaurant, avec y compris service traiteur, spécialisé notamment dans le Sushi (cf. statuts pour but complet). Journal no 2692 du 03.11.2016 03150331

    • VS Mutations OMNIA Sàrl, à Bagnes, CHE-104.841.246, société à responsabilité limitée (No. FOSC 149 du 04.08.2010, p. 17, Publ. 5757982). Modification des statuts: 21.10.2016. Nouvelle raison sociale: Belco Trading Sàrl. Nouveau capital social: CHF 800000.00 (précédemment: CHF 20000.00). Nouveaux faits qualifiés: compensation partielle dune créance de CHF 963344.60, en contrepartie de laquelle il est remis 780 nouvelles parts sociales de CHF 1000.00, le solde de CHF 183344.60 restant inscrit au passif du bilan de la société. Inscription ou modification de personne(s): Burrus, Jean-Paul, de Boncourt et Seleute, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 799 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: de Seleute et avec une part sociale de CHF 19000.00); Burrus née Rueff, Catherine, de Boncourt et Seleute, à Verbier (Bagnes), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.00 (précédemment: de Seleute). Journal no 2693 du 03.11.2016 03150333

    • VS Radiations Pagano Alain, à Lens, CHE-102.519.609, entreprise individuelle (No. FOSC 70 du 23.03.1972, p. 752). Lentreprise individuelle est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 2480 du 03.11.2016 03150357

    • VS Mutations Pélops SA, à Martigny, CHE-204.057.081, société anonyme (No. FOSC 223 du 18.11.2013, Publ. 1185515). Inscription ou modification de personne(s): Lebessou, Sofia, dite Sophie, de Vollèges, à Genève, administratrice unique, avec signature individuelle (précédemment: Ferreira Sauthier, Sofia (dite Sophie), à Martigny). Journal no 2694 du 03.11.2016 03150335

    • VS Neueintragungen Restaurant Bahnhofbuffet, Lombardo S & A KLG, in Stalden VS, CHE-321.347.161, Bahnhofplatz 5, 3922 Stalden VS, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2016. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Lombardo, Salvatore, von Fieschertal, in Zermatt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lombardo, Antonio, von Törbel, in Zermatt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1225 vom 03.11.2016 03150323

    • VS Neueintragungen Restaurant Brückenhof Mendes Santos Ferreira KLG, in Lalden, CHE-166.950.275, Zenstadeln 5, 3931 Lalden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 02.11.2016. Zweck: Restaurantbetrieb. Eingetragene Personen: Mendes Santos Ferreira, Marco Antonio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Saas Grund, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Costeira de Lima, Ana Celia, portugiesische Staatsangehörige, in Saas Grund, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1226 vom 03.11.2016 03150325

    • VS Nouvelles inscriptions Sara Megloud Agence de Voyages, à Dorénaz, CHE-150.913.452, c/o Thibault Mourichon, Rue des Clobeaux 3A, 1905 Dorénaz, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: exploitation dagences de voyages et de tours operateurs spécialisés Maroc, Suisse, Europe et Asie; séjours à la carte et tourisme daventure, sportif, professionnel (séjours daffaires), culturel et linguistique. Personne(s) inscrite(s): Megloud, Sara, citoyenne marocaine, à Casablanca (MA), titulaire, avec signature individuelle; Mourichon, Thibault, citoyen français, à Dorénaz, avec signature individuelle. Journal no 2690 du 03.11.2016 03150327

    • VS Mutations Société immobilière Panorama D Verbier S.A., à Bagnes, CHE-101.489.638, société anonyme (No. FOSC 32 du 15.02.2011, p. 19, Publ. 6034156). Modification des statuts: 19.10.2016. Nouvelles communications: Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres communications. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration du 19.10.2016, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Actis SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne(s): Matter, François Jean-Pierre, de Lausanne, à Lausanne, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: Matter, François). Journal no 2695 du 03.11.2016 03150337