SOGC/commercial register announcements from 09.06.2010 – Kanton Ticino

    • Precetti esecutivi 1. Debitrice: JM TRADE & FINANCE SA in Liq., Iscritta a RC a Zugo, Via Cantonale 2A, 6928 Manno 2. Precetto esecutivo n.: 1407282 del 08.06.2010 3. Tipo di procedura: Esecuzione in via di realizzazione del pegno mobiliare 4. Creditore: IMMOBILIARE VEDEGGIO SA, 6814 Lamone 5. Rappresentante: Agustoni, Cesare, c/Immobiliare Vedeggio SA, 6814 Lamone 6. Credito: CHF 18000.00 oltre allinteresse del 5,00 % dal 02.07.2009 Causa del credito: Affitti scaduti al 31.03.2010 Designazione del pegno: Beni mobili come a verbale dinventario N. 1402222 del 17.02.2010. 7. Avvertenza: Il debitore è diffidato a pagare al creditore gli importi sopra citati entro un mese dalla notifica del precetto. Se il debitore o il terzo proprietario intende contestare il credito (in tutto o in parte), la facoltà del creditore di procedere nelle vie esecutive oppure il diritto di pegno (in tutto o in parte), dovrà fare opposizione, entro 10 giorni dalla pubblicazione del precetto esecutivo, allUfficio sottoindicato, a voce o per scritto. Se contesta solo una parte del credito deve indicare esattamente e in cifre limporto contestato, altrimenti si reputa contestato lintero credito. Se contesta solo in parte il diritto di pegno, deve indicare esattamente gli oggetti o la parte del credito per i quali il diritto di pegno è contestato, altrimenti si reputa contestato il diritto di pegno nel suo insieme. Se il debitore non paga né solleva opposizione, il creditore può chiedere la realizzazione delloggetto del pegno. 8. Osservazioni: Il termine di opposizione di cui sopra è fissato in 20 giorni, in virtù dellart. 33 cpv 2 LEF. IL presente atto è notificato alla debitrice il 08.06.2010 nelle forme edittali, mediante pubblicazioni sul Foglio Ufficiale Svizzero di Commercio e Foglio Ufficiale Cantonale ai sensi dellart. 66 LEF. Ufficio di Esecuzione del Distretto di Lugano 6900 Lugano, 1 marzo 2010 (00499287)