SOGC/commercial register announcements from 09.06.2011 – Kanton Schwyz

SZ Mutationen Abaris Asset Management GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.999-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 16, Publ. 4741396). Firma neu: Abaris Asset Management GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Abaris Asset Management Ltd liab. Co in liquidation)(Abaris Asset Management Sàrl en liquidation) . Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janorschke, André, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher:in Wohlen AG, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 2522 vom 06.06.2011 06197978

SZ Mutationen Balmer Bücherdienst AG, in Einsiedeln, CH-130.0.003.728-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 15, Publ. 5571858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle; Hodel, Peter, von Zug und Willisau, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schafflützel, Ueli, von Nesslau-Krummenau, in Rothenthurm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.017.132-9), in Cham, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2523 vom 06.06.2011 06197980

SZ Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 1.6.2011, S. 14, publizierten TR-Eintrags Nr. 2412 vom 27.5.2011. body-well-forming GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.016.965-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ. 6188242). Domizil neu: Bahnhofstrasse 38, 6440 Brunnen. Tagebuch Nr. 2524 vom 06.06.2011 06197474

SZ Mutationen Cast Iron & Steel AG, in Wollerau, CH-130.3.013.916-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 18, Publ. 5695554). Firma neu: Cast Iron & Steel AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Cast Iron & Steel SA en liquidation) (Cast Iron & Steel Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Florentin, von Rüeggisberg, in Neerach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 2525 vom 06.06.2011 06197982

SZ Mutationen DBA GmbH in Liquidation, in Wollerau, CH-130.4.014.600-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 12, Publ. 5823682). Statutenänderung: 06.05.2011. Firma neu: DBA GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (DBA SARL) (DBA SAGL) (DBA Ltd liab. Co). Zweck neu: Leitung und Realisierung von Projekten sowie Erbringung von Investitionsdienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per E-Mail. (Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.). Die Gesellschaft hat mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 6.5.2011 die Auflösung widerrufen. (gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.8.2010 aufgelöst.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bakalov, Alexandar Pavlov, bulgarischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Liquidator mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00); Krastev, Atanas, bulgarischer Staatsangehöriger, in Pazardzhik (BG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 2526 vom 06.06.2011 06197984

SZ Mutationen Deltanaft AG, in Freienbach, CH-130.3.012.853-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 19, Publ. 5011344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goldmann, Liliana, von Mosnang, in Hallau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung. Tagebuch Nr. 2527 vom 06.06.2011 06197986

SZ Mutationen dieproduction GmbH, bisher in Seon, CH-400.4.031.319-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 1, Publ. 5156832). Gründungsstatuten: 14.01.2009, Statutenänderung: 19.11.2010. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Seestrasse 162, 8806 Bäch SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: VollKomm Holding AG (CH-400.3.030.057-4), in Seon, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Bigler, Markus, von Worb, in Seon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobel, Roger, von Trachselwald, in Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 2528 vom 06.06.2011 06197988

SZ Mutationen Dr. Schefer & Gasparin Treuhand AG, in Freienbach, CH-130.3.011.826-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 14, Publ. 4459652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasparin, Isolde, von Zollikon und Österreich, in Zollikerberg, Delegierte, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2529 vom 06.06.2011 06197990

SZ Mutationen Eclairocean AG, in Wollerau, CH-020.3.913.862-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6076440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaverini, Claudio, von Italien, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2530 vom 06.06.2011 06197992

SZ Mutationen ELER NEW ENERGY POWER GmbH, in Altendorf, CH-130.4.015.094-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 16, Publ. 5344096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Ivan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00 (bisher: Liechtenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Die Gesellschaft ist ohne gesetzmässige Geschäftsführung und Vertretung.. Tagebuch Nr. 2531 vom 06.06.2011 06197994

SZ Löschungen Estate & Investment Aktiengesellschaft in Liquidation, in Wollerau, CH-130.3.012.564-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 17, Publ. 5726520). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 21.01.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. Tagebuch Nr. 2552 vom 06.06.2011 06198034

SZ Mutationen EURICON GmbH, in Steinen, CH-130.4.013.001-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 29, Publ. 5104074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanke, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10000.00 (bisher:in Ibach). Tagebuch Nr. 2532 vom 06.06.2011 06197996

SZ Mutationen Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG, in Unteriberg, CH-130.0.001.868-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 17, Publ. 5905288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trütsch, Urban, von Unteriberg, in Unteriberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Urs, von Altendorf, in Altendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohr, Werner, von Baden und Staufen, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle; Keller, Yvonne, von Altendorf, in Altendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:in Unteriberg). Tagebuch Nr. 2533 vom 06.06.2011 06197998

SZ Mutationen Franz Suters Söhne AG, Bauunternehmung, in Muotathal, CH-130.0.001.494-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 15, Publ. 5754148). Domizil neu: Dammstrasse 7, 6436 Muotathal. Tagebuch Nr. 2534 vom 06.06.2011 06198000

SZ Mutationen Hoti Consulting GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.011.472-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 14, Publ. 3458444). Statutenänderung: 24.01.2011. Firma neu: PMS Treuhand GmbH. Zweck neu: Erbringung von Treuhanddienstleistungen, insbesondere im Bereich Personalmanagement; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften finanzieren, erwerben, halten, verwalten, vermieten und veräussern sowie Patente und Lizenzen erwerben und verwerten und Geschäfte finanzieren. Gemäss Erklärung vom 8.4.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoti, Mehmet, von Serbien, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoti, Sadije, serbische Staatsangehörige, in Richterswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 10000.00). Tagebuch Nr. 2535 vom 06.06.2011 06198002

SZ Mutationen Marco Casanova Consulting, bisher in Bern, CH-035.1.019.952-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13.10.1998, S. 7014). Sitz neu: Wollerau. Domizil neu: Altenbachstrasse 14b, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casanova, Marco, von Ligornetto, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bern). Tagebuch Nr. 2537 vom 06.06.2011 06198004

SZ Mutationen Michael Küng GmbH, in Galgenen, CH-130.0.008.896-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997, S. 4188). Gemäss Erklärung vom 7.3.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 2538 vom 06.06.2011 06198006

SZ Mutationen Monkey Communication AG, in Freienbach, CH-130.3.015.814-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 18, Publ. 5683234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Roland, von Eschenbach SG, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2539 vom 06.06.2011 06198008

SZ Mutationen Normico Holding AG, in Altendorf, CH-170.3.013.360-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 20, Publ. 5155830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wunderlin, Dr. Christian, von Wallbach, in Zullwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2540 vom 06.06.2011 06198010

SZ Mutationen Oasis, natürliche Produkte GmbH, in Schübelbach, CH-130.0.008.835-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 02.05.1997, S. 2968). Gemäss Erklärung vom 7.3.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 2541 vom 06.06.2011 06198012

SZ Mutationen ProTrend GmbH, in Sattel, CH-130.4.016.856-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ. 6132706). Statutenänderung: 29.04.2011. Firma neu: Viteritas GmbH. Tagebuch Nr. 2542 vom 06.06.2011 06198014

SZ Mutationen RavenPack Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.013.522-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurfluh Treuhand AG (CH-130.3.015.349-1), in Oberarth, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2543 vom 06.06.2011 06198016

SZ Mutationen Richmont Partners AG, in Altendorf, CH-130.0.006.024-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 20, Publ. 5155838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wunderlin, Dr. Christian, von Wallbach, in Zullwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 2544 vom 06.06.2011 06198018

SZ Mutationen Shield Holdings AG, in Wollerau, CH-130.3.016.161-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 14, Publ. 5993240). Statutenänderung: 19.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 531546.65 (bisher: CHF 511724.02). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 531546.65 (bisher: CHF 511724.02). Aktien neu: 53154665 Namenaktien zu CHF 0.01. (bisher: 51172402 Namenaktien zu CHF 0.01). Genehmigte Kapitalerhöhung (gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 16.9.2010). Tagebuch Nr. 2545 vom 06.06.2011 06198020

SZ Mutationen Swiss Place AG, in Lachen, CH-130.3.014.961-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 13, Publ. 5282038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin, Jürg, von Füllinsdorf, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2546 vom 06.06.2011 06198022

SZ Mutationen The Value Group GmbH, in Freienbach, CH-130.4.009.895-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 14, Publ. 4812858). Statutenänderung: 29.04.2011. Sitz neu: Lachen. Domizil neu: Zürcherstrasse 31, 8853 Lachen SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hila, Jousef, von Palästina, in Dubai (AE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hilton, von Basel, in Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 2547 vom 06.06.2011 06198024

SZ Mutationen Time Trade AG, in Freienbach, CH-130.3.016.910-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6158674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, André, von Zürich und Trachselwald, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenberger, Ivo, von Adliswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2548 vom 06.06.2011 06198026

SZ Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 15, publizierten TR-Eintrags Nr. 2455 vom 31.05.2011. Tolomeo Capital Holding GmbH, in Freienbach, CH-130.4.016.983-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ. 6192700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Popovic, Ivan, von Sissach, in Wettingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 2549 vom 06.06.2011 06198028

SZ Löschungen Ulrich Wirtschaftsberatung, in Küssnacht SZ, CH-130.0.007.111-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 15, Publ. 3688914). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 2554 vom 06.06.2011 06198036

SZ Mutationen Whitestone Europe Limited, Birmingham, Zweigniederlassung Steinen, in Steinen, CH-130.9.013.758-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 12, Publ. 4610328), mit Hauptsitz in: Birmingham (GB). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanke, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift (bisher:in Ibach). Tagebuch Nr. 2550 vom 06.06.2011 06198030

SZ Mutationen Wohnbaugenossenschaft Erlen, in Wollerau, CH-130.5.014.728-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 15, Publ. 5833282). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Hugo, von Oberriet SG, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2551 vom 06.06.2011 06198032

SZ Neueintragungen ZentralGarage Sutter AG, in Ingenbohl, CH-130.3.017.000-3, Bahnhofstrasse 43, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2011. Zweck: Betrieb einer Autogarage mit Autowerkstatt und Tankstelle sowie Handel mit Neu- und Occasionswagen sowie Ersatzteilen; kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens ZentralGarage Josef Sutter (CH-130.0.001.338-7), in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, zum Preis von höchstens CHF 500000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 1.6.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sutter, Simon, von Appenzell, in Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sutter, Benjamin, von Appenzell, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2521 vom 06.06.2011 06197976