SOGC/commercial register announcements from 09.06.2016 – Kanton Grisons

GR Mutationen AFCA Trading GmbH, in Maienfeld, CHE-108.491.754, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 9, Publ. 5033112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavegn, Franco, von Lumnezia, in Maienfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00 (bisher: von Vella, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Cavegn-Wolf, Denise, von Untervaz, in Maienfeld, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2476 vom 06.06.2016 02880281

GR Mutationen Cavegn AG, in Maienfeld, CHE-100.900.803, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 10, Publ. 5367614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavegn-Wolf, Denise, von Untervaz, in Maienfeld, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Cavegn, Franco, von Lumnezia, in Maienfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: von Vella, in Vella, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 2477 vom 06.06.2016 02880283

GR Mutationen Cavegn Event GmbH, in Maienfeld, CHE-109.366.175, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 11, Publ. 4938210). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavegn-Wolf, Denise, von Untervaz, in Maienfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5000.00 (bisher:von Untervaz und Vella, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift); Cavegn, Franco, von Lumnezia, in Maienfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 15000.00 (bisher: von Vella, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 2478 vom 06.06.2016 02880285

GR Neueintragungen Concept Edge Network GmbH, in St. Moritz, CHE-203.626.289, c/o Dr. Urs A. Nater, Zinsli Nater Ganzoni, Via Maistra 5, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, Realisation, Vermietung und Bereitstellung von Dienstleistungen im Multimedia-, Grafik-, Kommunikations-, Marketing- und Werbebereich sowie die Entwicklung, Vermarktung und Organisation von Mode-, Sport- und weiteren Events. Sie ist im In- und Ausland tätig; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tritto, Francesca, italienische Staatsangehörige, in Rümlang, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Country Tower Studios Establishment (FL-0002.465.982-7), in Schaan (LI), Gesellschafterin, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 2468 vom 06.06.2016 02880265

GR Nuove iscrizioni CostruLab Sagl(CostruLab GmbH) (CostruLab Sàrl) (CostruLab Ltd liab. Co), in San Vittore, CHE-342.444.172, Contrada Magori 2, 6534 San Vittore, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.05.2016. Scopo: Gestione, amministrazione, riattazione, costruzione e compravendita di immobili di ogni tipo. Consulenze, coordinamento di attività, gestione di affari, in particolare, ma non esclusivamente, nellambito immobiliare; scopo completo a norma di statuto. Capitale sociale: CHF 20000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Limitazione della trasferibilità: Lo statuto deroga alla legge per le modalità del trasferimento di quote sociali: per i dettagli, si veda lo statuto. Con dichiarazione del 31.05.2016, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Herrera David, Lorena, da Acquarossa, in Riva San Vitale, socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. Giornale no 2469 del 06.06.2016 02880267

GR Mutationen Derungs AG, Elektrotechnische Anlagen, in Ilanz/Glion, CHE-108.049.849, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2016, Publ. 2672817). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caminada, Remo, von Lumnezia, in Ilanz (Ilanz/Glion), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 2479 vom 06.06.2016 02880287

GR Mutazioni ECODOMUS SA, in Roveredo GR, CHE-113.600.084, società anonima (FUSC no. 43 del 04.03.2015, Pubbl. 2021959). Statuti modificati: 02.06.2016. Nuovo scopo: Lo studio, la progettazione e la promozione di operazioni immobiliari. Impresa generale di costruzione, costruzione metalliche e facciate continue. La produzione e posa di serramenti. Lacquisto, la vendita, limportazione, lesportazione e lintermediazione di merci, beni e servizi. Ricerche di mercato, consulenze tecnico-aziendali ed engineering; scopo completo a norma degli statuti. (radiati: Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.). Nuove persone iscritte o modifiche: Lavelli, Dr. Giovanni, da Maggia, in Caslano, presidente, con firma individuale (finora: membro con firma individuale); Frigerio, Alberto Giuseppe, da Müntschemier, in Samedan, membro, con firma individuale. Giornale no 2480 del 06.06.2016 02880289

GR Neueintragungen Elviera Immoinvest AG, in Laax, CHE-130.292.196, Via Salums 20, 7031 Laax GR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung, die Verwaltung, die Vermietung, die Vermittlung sowie das Halten von Immobilien im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sprenger, Erich, von Wängi, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sprenger, Elvira, von Wängi, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2470 vom 06.06.2016 02880269

GR Neueintragungen Ginesta Group AG, in Chur, CHE-387.975.247, Reichsgasse 71, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2016. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften; die Vermittlung von Finanzierungen für Unternehmungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.04.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ginesta, Sascha, von Stäfa, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ginesta, Michèle, von Illgau, in Valbella (Vaz/Obervaz), mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 2471 vom 06.06.2016 02880271

GR Mutazioni Goldstar AG, in Zuoz, CHE-102.666.512, società anonima (FUSC no. 159 del 19.08.2009, p. 10, Pubbl. 5203420). Statuti modificati: 01.06.2016. Nuova sede: Celerina/Schlarigna. Nuovo recapito: Vietta Charöts 6, Chesa San Gian, 7505 Celerina/Schlarigna. Nuovo altro indirizzo: c/o Visinoni & Metzger, Via dal Bagn 3, Casella Postale 3086, 7500 St. Moritz. Nuovo scopo: La società ha per scopo lesercizio internazionale di operazioni finanziarie, commerciali ed edilizie in genere, lesercizio di affari immobiliari, la loro rappresentanza e leventuale esercizio e partecipazione ad imprese analoghe in Svizzera, sia estere. La società può assumere incarichi di carattere fiduciario; scopo completo a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli azionisti, se noti, avvengono per lettera, e-mail o telefax. Persone dimissionarie e firme cancellate: Valär, Gian Battista, da Zuoz e Davos, in Zuoz, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Visinoni, avv. Fabrizio, da Surses, in Silvaplana, membro, con firma individuale. Giornale no 2481 del 06.06.2016 02880291

GR Mutazioni J.Emme Consulting Sagl, in Mesocco, CHE-116.219.119, società a garanzia limitata (FUSC no. 108 del 06.06.2014, Pubbl. 1540881). Statuti modificati: 02.06.2016. Nuova sede: Leggia. Nuovo recapito: Via Cantonale 24 a, 6556 Leggia. Nuove persone iscritte o modifiche: Telari-Maran, Ginevra, da Lugano, in Cadro (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20000.00 (finora: cittadina italiana). Giornale no 2482 del 06.06.2016 02880293

GR Neueintragungen OptiBuy Switzerland GmbH, in Davos, CHE-448.581.626, Chrüzaweg 8, 7494 Davos Wiesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2016. Zweck: Die Gesellschaft ist auf den Gebieten Unternehmensberatung, Unternehmensentwicklung und Coaching tätig; übernimmt u.a. im Kundenauftrag, Aufgaben in den Bereichen Unternehmensführung, Prozesse und Organisation, Supply Chain sowie Informatik; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 30.05.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Thoutberger, Marcel, von Ringgenberg BE, in Gachnang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; OPTIBUY SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (0000345496), in Warschau (PL), Gesellschafterin, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Schönfeld, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Davos, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2472 vom 06.06.2016 02880273

GR Löschungen Peter Rechsteiner, in Flims, CHE-106.607.394, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209478). Der Geschäftsbetrieb ist an die Peter Rechsteiner GmbH, in Flims, übergegangen. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2490 vom 06.06.2016 02880309

GR Neueintragungen Peter Rechsteiner GmbH, in Flims, CHE-251.461.246, Via Punt la Reisga 12, 7017 Flims Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2016. Zweck: Betrieb eines Cheminée- und Ofenbaugeschäftes; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Peter Rechsteiner, in Flims, gemäss Vertrag vom 31.05.2016 und Übernahmebilanz per 01.01.2016 mit Aktiven von CHF 30000.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden und CHF 10000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 31.05.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rechsteiner, Peter, von Gais, in Waltensburg/Vuorz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Luzi, Marianne, von Jenaz, in Bonaduz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.00. Tagebuch Nr. 2473 vom 06.06.2016 02880275

GR Mutationen QPlan AG, in Chur, CHE-101.314.430, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 11, Publ. 5538480). Statutenänderung: 02.06.2016. Zweck neu: Die Erbringung von Architektur-, Planungs- und Beratungsdienstleistungen, die Entwicklung von Projekten aller Art im In- und Ausland, insbesondere auf den Gebieten der Ökologie, der alternativen Energien, der Ressourcenoptimierung und von Immobilien sowie das Tätigen und die Finanzierung von Investitionen in solche Projekte und in Gesellschaften, welche ihrerseits derartige Projekte realisieren, die Unterstützung und Förderung von nicht gewinnorientierten Institutionen und Organisationen; kann Waren und Güter aller Art kaufen und verkaufen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 60 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 60 Namenaktien zu CHF 1000.00). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung oder durch elektronische Mittel. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 02.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Urscheler Hans-Peter dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-350.1.006.889-6), in Laax, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zindel, Dr. Michael, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: von Sargans); Kuppel Zindel, Sabine, von Chur, in Chur, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift (bisher: deutsche Staatsangehörige). Tagebuch Nr. 2483 vom 06.06.2016 02880295

GR Mutazioni RISTOPONT SAGL, in Calanca, CHE-115.490.205, società a garanzia limitata (FUSC no. 51 del 15.03.2010, p. 10, Pubbl. 5541316). Persone dimissionarie e firme cancellate: Poletti-Taseski, Barbara, da Centovalli, in Selma, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Zlatanov, Gjorgi, da Locarno, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1000.00; Zlatanova, Netka, da Locarno, in Locarno, socia, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1000.00. Giornale no 2484 del 06.06.2016 02880297

GR Mutazioni SOLODESIGNS SA, in Grono, CHE-116.143.574, società anonima (FUSC no. 206 del 23.10.2015, Pubbl. 2442847). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lecci, Ivan Pietro, da Osogna, in Verdabbio, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tomasini, Eraldo, cittadino italiano, in Grono, membro, con firma individuale. Giornale no 2485 del 06.06.2016 02880299

GR Neueintragungen Stiftung Bardill Arbeitsintegration, in Chur, CHE-417.957.210, Poststrasse 37, 7000 Chur, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 03.06.2016. Zweck: Die Stiftung unterstützt die Integration von hauptsächlich körperlich handicapierten Menschen in den ersten Arbeitsmarkt und versucht neue Stellen im Kanton Graubünden oder der nahen Umgebung zu generieren. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Bardill, Bettina, von Jenaz, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RRT AG Treuhand und Revision (CHE-107.060.038), in Chur, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2474 vom 06.06.2016 02880277

GR Mutationen Thies AG, in Landquart, CHE-101.931.491, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2014, Publ. 1845535). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thies, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Coesfeld (DE), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thies, Verena, deutsche Staatsangehörige, in Coesfeld (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMU Treuhand AG (CHE-115.321.376), in Chur, Revisionsstelle (bisher: BMU Treuhand AG (CH-350.3.010.765-1)). Tagebuch Nr. 2486 vom 06.06.2016 02880301

GR Nuove iscrizioni Vigna.s GmbH, in St. Moritz, CHE-389.040.729, Via Maistra 35, 7500 St. Moritz, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.05.2016. Scopo: La società mira allesecuzione di tutti i lavori sui campi sanitari, riscaldamenti, ventilazioni, indirizzi tecnici nelle case e edifici. lnoltre la società si occupa della manutenzione, della ristrutturazione e della costruzione di case e si assume inoltre la responsabilità per lesecuzione dei lavori su incarico o per conto di terzi. La società è autorizzata ad amministrare, acquistare e vendere come pure gestire terreni di tutti i tipi, vale a dire immobili, quote di comproprietà, unita condominiale ecc.; scopo completo a norma di statuto. Capitale sociale: CHF 20000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della gestione ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 30.05.2016, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Scaramellini, Stefano, cittadino italiano, in Celerina/Schlarigna, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00; Raffa, Vincenzo, cittadino italiano, in Madulain, socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00. Giornale no 2475 del 06.06.2016 02880279

GR Mutazioni waterdata Sagl, in Mesocco, CHE-139.659.802, società a garanzia limitata (FUSC no. 47 del 08.03.2016, Pubbl. 2710243). Statuti modificati: 30.05.2016. Nuova sede: Leggia. Nuovo recapito: c/o J.Emme Consulting Sagl, Via Cantonale 24 a, 6556 Leggia. Giornale no 2487 del 06.06.2016 02880303

GR Mutationen Wellnesshotel Liun AG, in Val Müstair, CHE-114.416.063, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6109046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caratsch, Claus, von Müstair, in Müstair, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caratsch-Oswald, Elvira, von Val Müstair, in Müstair (Val Müstair), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Müstair); Caratsch, Anita, von Val Müstair, in Müstair (Val Müstair), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2488 vom 06.06.2016 02880305

GR Mutazioni Your Choice SA, in Rossa, CHE-100.127.463, società anonima (FUSC no. 110 del 11.06.2015, Pubbl. 2200881). Statuti modificati: 01.06.2016. Nuovo scopo: Attività di rappresentanza, intermediazione e commercio allingrosso ed al dettaglio di gioielli, pietre preziose e loro derivati, unitamente a tutti gli articoli annessi del settore. La consulenza e lesecuzione di perizie nellambito delle pietre preziose, dei gioielli e dei loro derivati. Attività di assistenza, rappresentanza e consulenza, come pure intermediazione, progettazione e compravendita, nel campo dellarte dellarredamento e del design. Gestione diretta ed indiretta di punti vendita connessi con lattività aziendale, incluso lacquisto, la locazione ed il leasing in ambito immobiliare. La società può eseguire prestazioni di assistenza e di consulenza nel campo dello start-up e del follow-up aziendale; scopo completo a norma di statuto. Giornale no 2489 del 06.06.2016 02880307