SOGC/commercial register announcements from 10.08.2011 – Kanton Valais

VS Mutationen Association Art et Médecine, bisher in Bottmingen, CH-280.6.011.518-9, Verein (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 6, Publ. 5426946). Gründungsstatuten: 18.01.2008, Statutenänderung: 01.07.2011. Sitz neu: Evolène. Domizil neu: c/o Prof. Dr. Andreas Steck, Fauchère 1, 1983 Evolène. Zweck: Aufbewahrung, Verkauf und Erhaltung von künstlerischen Werken, Organisation von Ausstellungen sowie Förderung von Veröffentlichungen der Kunstwerke. Die Mehrzahl der Kunstwerke sind künstlerische Produktionen von Patienten, die in psychiatrischen Kliniken behandelt wurden und der Art Brut zugerechnet werden, sowie Bilder von Ärzten. Der Verein kann auch verwandte Zwecke angliedern. Er beschränkt sich jedoch stets auf die Verfolgung gemeinnütziger Zwecke und verfolgt keine kommerziellen Ziele. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Mitgliederversammlung und Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steck, Michael, von Bern, in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Steck, Dr. Barbara, von Bern, in Epalinges, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bottmingen, Mitglied und Sekretärin mit Einzelunterschrift); Steck, Prof. Dr. Andreas, von Bern, in Epalinges, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bottmingen). Tagebuch Nr. 1925 vom 05.08.2011 06291066

VS Nouvelles inscriptions Bijouelle Raxi, à Sion, CH-626.1.013.765-9, Rue de Lausanne 61, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: Commerce de bijoux et accessoires de mode. Personne(s) inscrite(s): Raxi, Hicham, citoyen marocain, à Sion, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1922 du 05.08.2011 06291062

VS Mutations Bureau technique Georges Rey-Bellet SA, à Saint-Maurice, CH-621.3.000.861-3, société anonyme (No. FOSC 69 du 11.04.2005, p. 17, Publ. 2785208). Adresse: Ch. des Condémines 2, 1890 St-Maurice. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gross, Pascal, de Salvan, à Saint-Maurice, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux; Chambovey, Frédéric, de Collonges, à Collonges, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Royer, Nicolas, de Monthey, à Monthey, avec signature collective à deux. Journal no 1884 du 05.08.2011 06291192

VS Mutations Fondation Rainer-Maria Rilke, à Sierre, CH-626.7.002.963-7, fondation (No. FOSC 52 du 16.03.2010, p. 19, Publ. 5543264). Modification de lacte de fondation: 29.01.2011. Nouveau but: Mieux faire connaître Rilke et son oeuvre; réaliser une exposition permanente et des expositions thématiques; organiser des conférences, des lectures, des récitals de musique; publier des ouvrages (catalogues, etc.); constituer des banques de données numériques destinées à la recherche; mettre en valeur les biens remis à la Fondation par la Commune de Sierre et par les donateurs; compléter les collections et en assurer la bonne conservation; être un lieu de documentation et de recherche; gérer et compléter une bibliothèque et des archives et les rendre accessibles aussi bien aux spécialistes quà un large public intéressé à Rilke; favoriser les échanges culturels entre les communautés linguistiques sous toutes les formes; faire revivre loeuvre et la mémoire de Rudolf Kassner (cf. statuts pour but complet). Nouvelle organisation: Conseil de fondation de 20 à 30 membres, conseil exécutif et organe de révision. (biffé: Conseil de fondation : 20 à 30 membres). (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 1926 du 05.08.2011 06291068

VS Mutations Fondation Sport, Equilibre, à Chermignon, CH-626.7.009.604-3, fondation (No. FOSC 90 du 10.05.2011, p. 0, Publ. 6154620). Modification de lacte de fondation: 14.06.2011. Nouveau siège: Montana. Nouvelle adresse: c/o M. Fabrice Rey , Impasse Tsan Pirra 18, 3963 Crans-Montana. Journal no 1927 du 05.08.2011 06291070

VS Nouvelles inscriptions GlobalClean Marisa Monteiro Seixas, à Conthey, CH-626.1.013.762-2, Rue des Industries 5, 1964 Conthey, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: Entreprise de nettoyage entretien et services. Personne(s) inscrite(s): Monteiro Seixas, Marisa Alexandra, citoyenne portugaise, à Sion, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1923 du 05.08.2011 06291064

VS Mutations Granit S.A., à Martigny, CH-621.3.000.514-0, société anonyme (No. FOSC 13 du 19.01.2011, p. 18, Publ. 5993158). Nouvelle autre adresse: Rue des Ducats 40a, 1350 Orbe. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Charaf, Nabil, de Montreux, à Montreux, administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 1885 du 05.08.2011 06291194

VS Mutationen Hofer Eisenwaren GmbH Mörel, in Mörel, CH-600.4.002.167-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 17, Publ. 5746740). Firma neu: Hofer Eisenwaren GmbH Mörel in Liquidation. Sitz neu: Mörel-Filet. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Bezirksrichters des Bezirkes Östlich-Raron vom 04.08.2011 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation angeordnet. Tagebuch Nr. 1054 vom 05.08.2011 06290516

VS Mutations Hoirs de Léopold Imesch Vins du Valais, à Sierre, CH-626.2.006.522-2, société en nom collectif (No. FOSC 184 du 22.09.2006, p. 14, Publ. 3561328). Nouvelle raison de commerce: Hoirs de Léopold Imesch Vins du Valais, en liquidation. La société est dissoute par décision de lassemblée des associés du 09.07.2011. Adresse de liquidation: c/o Me Jean-Pierre Guidoux, Av. Général-Guisan 12, 3960 Sierre. Inscription ou modification de personne(s): Guidoux, Jean-Pierre, de Cronay, à Sierre, liquidateur, avec signature collective à deux; Frochaux, Marc-André, de Le Landeron, à Genève, liquidateur, avec signature collective à deux. Journal no 1928 du 05.08.2011 06291072

VS Mutationen Jeri Chalets Kuonen, in Brig-Glis, CH-600.1.013.856-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 19, Publ. 5783102). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1055 vom 05.08.2011 06290518

VS Mutations Menuiserie Cheseaux Alain Sàrl, à Chermignon, CH-626.4.010.852-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 36 du 21.02.2007, p. 20, Publ. 3788866). Modification des statuts: 04.08.2011. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communications: Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Inscription ou modification de personne(s): Cheseaux, Alain, de Saillon, à Chermignon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: avec une part sociale de CHF 19000.00); G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA (CH-626.3.002.360-4), à Lens, organe de révision. (Adaptation au nouveau droit de la Sàrl). Journal no 1929 du 05.08.2011 06291074

VS Mutations PHOENIX MEDIA GROUP Sàrl, précédemment à Sion, CH-626.4.010.940-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 70 du 12.04.2007, p. 19, Publ. 3880708). Statuts originaires: 03.04.2007, Modification des statuts: 07.07.2011. Nouvelle raison sociale: Game Hysteria Sàrl. Nouveau siège: Martigny. Nouvelle adresse: Glariers 7, 1920 Martigny. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au nouveau droit (biffé: capital social entièrement libéré). Selon déclaration du 07.07.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Iglesias, Raymond, citoyen espagnol, à Morrens VD, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.00; Iglesias, Diana, citoyenne moldave, à Morrens VD, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.00. Inscription ou modification de personne(s): Pastor Carrasco, Jorge, citoyen espagnol, à Lausanne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Journal no 1886 du 05.08.2011 06291196

VS Mutations PraderLosinger SA, à Sion, CH-626.3.000.965-7, société anonyme (No. FOSC 141 du 22.07.2011, p. 0, Publ. 6268306). Inscription ou modification de personne(s): Bétrisey, Rémy, de Ayent, à Saint-Léonard, avec signature collective à deux. Journal no 1930 du 05.08.2011 06291076

VS Mutationen Praxis für Osteopathie, Depauw Jan Filip, in Brig-Glis, CH-600.1.010.999-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 18, Publ. 4649960). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1056 vom 05.08.2011 06290520

VS Mutations Restaurant Pure, Ronald van Wageningen, à Vouvry, CH-621.1.007.932-0, entreprise individuelle (No. FOSC 122 du 29.06.2009, p. 38, Publ. 5098574). Par décision judiciaire du 11.04.2011 prononcée par la Présidente du Tribunal régional Jura bernois-Seeland, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en état de faillite avec effet le même jour à 12h30. Journal no 1887 du 05.08.2011 06291198

VS Mutations Rectification de linscription au registre journalier no 1680 du 15.07.2011, publiée dans la FOSC no 139 du 20.07.2011. RUCA Holding SA, à Sion, CH-626.3.013.735-1, société anonyme (No. FOSC 139 du 20.07.2011, p. 0, Publ. 6264002). Inscription ou modification de personne(s): Rudaz, Johny, de Vex, à Sion, président, avec Signature collective à deux avec le secrétaire (non: secrétaire avec Signature collective à deux avec le secrétaire). Journal no 1931 du 05.08.2011 06291078

VS Radiations SIRLINA SA, à Conthey, CH-626.3.009.447-7, société anonyme (No. FOSC 253 du 28.12.2004, p. 22, Publ. 2614352). La société est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 155 al.3 ORC, personne nayant fait valoir dintérêt au maintien de linscription. Journal no 1934 du 05.08.2011 06291082

VS Radiations Sylviane Favez, à Orsières, CH-621.1.006.877-5, entreprise individuelle (No. FOSC 93 du 16.05.2003, p. 13, Publ. 993920). Radiation par suite de cessation dactivité sous cette forme juridique. Journal no 1889 du 05.08.2011 06291202

VS Mutations TK Consulting Sàrl, à Port-Valais, CH-621.4.007.793-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 92 du 12.05.2011, Publ. 6159280). (Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Guinnard, Jean-Marc, de Gletterens, à Attalens, gérant, avec signature individuelle. Journal no 1888 du 05.08.2011 06291200