SOGC/commercial register announcements from 11.04.2014 – Kanton Fribourg

FR Mutations Au Fournil de Pérolles SA, à Marly, CHE-104.762.440 (FOSC du 27.01.2014, p. 0/1308649). Millet Michel Joseph Auguste, de France, à Collex, et Paul Philippe Jean-Marie, de France, à St-Genis-Pouilly (FR), sont nommés directeur, tous deux avec signature collective à deux. Fasciolo Mario Eros, dItalie, à Ferlens VD, Joye Dominique Albert René Edouard, de Montagny FR, à Milvignes, et Borgognon Sandra, de Cugy FR, à Pampigny, sont nommés directeur, tous trois avec signature collective à deux mais pas entre eux. Journal no 1882 du 08.04.2014 01450029

FR Mutations Bastos Construction Sàrl, à Montet (Glâne), CHE-115.410.376 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Lassocié da Silva Bastos Rui Manuel, maintenant originaire de Montet (Glâne), cède 3 de ses 13 parts de CHF 1000 à lassociée Bastos Silva Lurdes, maintenant avec 10 parts de CHF 1000, nom précis Bastos Silva Maria de Lurdes et maintenant originaire de Montet (Glâne). Lassocié da Silva Bastos Rui Manuel est nommé gérant président, et lassociée Bastos Silva Maria de Lurdes est nommée gérante, tous deux avec signature individuelle. Journal no 1883 du 08.04.2014 01450031

FR Mutations Boulangerie et Tea-room de Cormanon SA, à Marly, CHE-113.031.766 (FOSC du 27.01.2014, p. 0/1308651). Millet Michel Joseph Auguste, de France, à Collex, et Paul Philippe Jean-Marie, de France, à St-Genis-Pouilly (FR), sont nommés directeur, tous deux avec signature collective à deux. Fasciolo Mario Eros, dItalie, à Ferlens VD, Joye Dominique Albert René Edouard, de Montagny FR, à Milvignes, et Borgognon Sandra, de Cugy FR, à Pampigny, sont nommés directeur, tous trois avec signature collective à deux mais pas entre eux. Journal no 1884 du 08.04.2014 01450033

FR Mutations Boulangerie-pâtisserie Jean-Loup Grandjean S.A., à Marly, CHE-100.956.028 (FOSC du 27.01.2014, p. 0/1308653). Millet Michel Joseph Auguste, de France, à Collex, et Paul Philippe Jean-Marie, de France, à St-Genis-Pouilly (FR), sont nommés directeur, tous deux avec signature collective à deux. Fasciolo Mario Eros, dItalie, à Ferlens VD, Joye Dominique Albert René Edouard, de Montagny FR, à Milvignes, et Borgognon Sandra, de Cugy FR, à Pampigny, sont nommés directeur, tous trois avec signature collective à deux mais pas entre eux. Journal no 1885 du 08.04.2014 01450035

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: BRAIBERGER PARTNERS INVESTMENTS SA, Rte de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 17.02.2014 3. Suspension de faillite: 31.03.2014 4. Echéance pour lavance de frais: 22.04.2014 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: (Réf. Secteur II) But: acquisition, gérance, location, affermage et vente de biens immobiliers et de bien-fonds de toute sorte à létranger; organisation, planification et exécution de transformations de bâtiments et de constructions et de rénovation de bâtiments; la reprise de tâches de management de bâtiments, de mandats de constructions nouvelles ainsi que dautres prestations dans le domaine de la branche immobilière; le tourisme, les activités médicales et paramédicales ainsi que la médecine esthétique. Office cantonal des faillites, P. Porchet, Substitut 1700 Fribourg (01437523)

FR Nouvelles inscriptions Dani Dias Antunes, Hard Universe, à Estavayer-le-Lac, Sous-la-Ville 35, 1473 Font, CHE-431.641.467. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dias Antunes Dani, du Portugal, à Estavayer-le-Lac. But: gestion de voyages organisés pour des concerts, organisation de soirées dans des discothèques. Journal no 1873 du 08.04.2014 01449253

FR Radiations Déglise Sàrl en liquidation, à Bulle, CHE-115.067.278 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La procédure de faillite étant clôturée par ordonnance du 20.03.2014 de la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, cette entité juridique est radiée doffice conformément aux dispositions de lart. 159, al. 5, lit. b, ORC. Journal no 1897 du 08.04.2014 01449259

FR Nouvelles inscriptions Elecxa Sàrl, à Estavayer-le-Lac, Route Saint-Eloi 42, 1470 Estavayer-le-Lac, CHE-263.600.000. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.04.2014. But: le contrôle des installations électriques ainsi que toutes études, conseils, services et prestations y relatives ou toute autre activité en relation directe ou indirecte avec le but principal (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 03.04.2014, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20000. Associé: Mouro Pazos Javier, dEspagne, à Carballo (ES), avec 20 parts de CHF 1000.--. Gérants: lassocié Mouro Pazos Javier, gérant président, et Ulloa Fondo Monica, de et à Estavayer-le-Lac, gérante, tous deux avec avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Journal no 1874 du 08.04.2014 01449263

FR Mutations Eugène Bühler & Fils SA, Sables et Graviers, à Estavayer-le-Lac, CHE-239.321.462, Succursale. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Beaud Robert nest plus directeur, sa signature est radiée. En application de lart. 110, al. 1, lit. d ORC, le but est radié, étant donné quil correspond à celui du siège principal. En application de lart. 110, al. 1, lit. e ORC, les personnes disposant dun pouvoir de représentation selon linscription de létablissement principal sont radiées. Par conséquent, Bürki Daniel, Bühler Marc-Olivier, Bühler Fred-Alain et Ansermet René sont radiés. Nouveau siège principal par suite de fusion de commune: La Tène. Journal no 1886 du 08.04.2014 01449247

FR Mutations Fondation EPOS, à Bulle, CHE-264.549.838 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Statuts modifiés selon procès-verbal du conseil de fondation du 15.11.2013, et acceptés selon décision de lAutorité de surveillance du 06.03.2014. Nouveau but: améliorer, promouvoir et optimiser lenseignement et la recherche dans le domaine de lorthopédie pédiatrique. Ceci inclus: la formation post-graduée; la formation continue; la recherche clinique; la recherche de base. La fondation ne poursuit aucun but lucratif ni commercial (cf. statuts pour but complet). Journal no 1887 du 08.04.2014 01449249

FR Neueintragungen Haargenau Aegerter, in Kerzers, Bahnhofplatz 2, 3210 Kerzers, CHE-430.810.980. Neues Einzelunternehmen. Inhaberin: Aegerter Franziska, von St. Stephan, in Kleinbösingen mit Einzelunterschrift. Zweck: Coiffeurgeschäft. Tagebuch Nr. 1875 vom 08.04.2014 01449265

FR Mutations Jaquenoud Electroménager, à Romont (FR), CHE-452.380.717, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à Villorsonnens, Route du Gibloux 6, 1694 Villarsiviriaux. Jaquenoud Steve, titulaire, est maintenant domicilié à Rossens VD. Journal no 1888 du 08.04.2014 01449251

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: KATZ PRODUCTIONS Sàrl, Rue de la Rochette 13, 1470 Estavayer-le-Lac 2. Déclaration de faillite: 21.11.2013 3. Suspension de faillite: 25.03.2014 4. Echéance pour lavance de frais: 22.04.2014 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Gestion dhôtels, de cafés-restaurants, de discothèques et la création dévénements (réf. sect. 1). Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (01431743)

FR Nouvelles inscriptions KLEÔ BASSIL, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 34, 1700 Fribourg, CHE-321.697.187. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bassil Rana, du Liban, à Fribourg. But: organisation dévènements. Journal no 1876 du 08.04.2014 01449267

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Krankenkassen- und Steuer-Service (KKSS) GmbH, Route de Chabrey 49, 1568 Portalban 2. Délai pour contester létat de collocation: 11.04.2014 jusquau 01.05.2014 3. Délai pour contester linventaire: 11.04.2014 jusquau 22.04.2014 4. Remarques: Beratung auf dem Gebiet der Sozialversicherungen, der Steuern und der Vorsorge. (Réf.: secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (01437345)

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Le Corso Fribourg Sàrl, Bd de Pérolles 15, 1701 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 17.02.2014 3. Suspension de faillite: 24.03.2014 4. Echéance pour lavance de frais: 22.04.2014 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Exploitation détablissements publics, dont notamment le Café/Bar Le Corso Fribourg Sàrl à Fribourg. Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1701 Fribourg (01437457)

FR Mutations Marakoudja Sàrl, à Fribourg, CHE-114.705.231 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Grand-Rue 13, 1700 Fribourg. Journal no 1889 du 08.04.2014 01450037

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Montrade GmbH, Rue de Lausanne 87, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 13.01.2014 3. Suspension de faillite: 24.03.2014 4. Echéance pour lavance de frais: 22.04.2014 5. Avance de frais: CHF 10000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Erbringung von Dienstleistungen sowie Handel, Vertieb und Vermittlung von Waren und Produkten aller Art im In- und Ausland vorwiegend im Arbeits- und Finanzbereich. (Réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (01437475)

FR Nouvelles inscriptions MT Electricité, Morinaj, à Estavayer-le-Lac, Route de Lully 41, 1470 Estavayer-le-Lac, CHE-381.015.337. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Morinaj Tefik, du Kosovo, à Estavayer-le-Lac. But: entreprise délectricité, dépannage, installation téléphonique. Journal no 1877 du 08.04.2014 01449269

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: NS Plâtrerie Peinture Sàrl, Route de Sommentier 2, 1687 Vuisternens-dt-Romont 2. Déclaration de faillite: 04.03.2014 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 12.05.2014 5. Remarques: Exploitation dune entreprise de plâtrerie et de peinture, lexécution de tous travaux de plâtrerie, peinture, isolation périphérique, chapes liquides et tous travaux liés au second oeuvre. (réf. sect. 1 ) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (01442765)

FR Nouvelles inscriptions Ô doigts de fée Perrottet Jessica, à Bulle, Rue de la Sionge 44, 1630 Bulle, CHE-135.400.984. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Perrottet Jessica, de Pont-en-Ogoz, à Farvagny. But: Onglerie, prestations de services de stylisme ongulaire et commerce de produits y relatifs. Journal no 1878 du 08.04.2014 01449271

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: O SA, 1700 Fribourg 2. Date du prononcé de dissolution: 27.08.2013 3. Suspension de faillite: 24.03.2014 4. Echéance pour lavance de frais: 22.04.2014 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Investissement et prise de participations dans toutes entreprises financières, industrielles, commerciales, mobilières et immobilières dans tous les pays du monde, à lexclusion des opérations visées par la LFAIE. (Réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (01437423)

FR Mutations Office de la Circulation et de la Navigation, à Fribourg, CHE-108.954.168, Entreprise de droit public. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Corpataux Georges et Dumas André ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Burgener Woeffray Andrea Maria, de Visp, à Fribourg, et Menoud Eric, de et à Sâles, sont nommés administrateurs, tous deux avec signature collective à deux avec le président ou le(la) secrétaire. Journal no 1890 du 08.04.2014 01450039

FR Mutations OPALING SA, à Fribourg, CHE-115.933.467 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: NSR Group SA. Nouveau but: toutes opérations immobilières pour son compte et le compte de tiers, notamment la construction, lachat, la vente, le courtage, la gérance et ladministration de tous biens mobiliers et immobiliers; développement et financement de toutes affaires immobilières; fourniture de tous services dans le domaine immobilier, notamment promotion, gestion, courtage, pilotage et expertise, ainsi que tous conseils, analyses et conduites dopérations en matière immobilière, à lexclusion dopérations prohibées par la LFAIE; achat, vente et exploitation de tous brevets, licences et procédés dans le domaine de la construction; étude, réalisation ou financement de projets mobiliers ou immobiliers de travaux publics; fourniture de conseils et dassistance en matière immobilière ou de travaux publics; prise de participations, gestion et administration de sociétés immobilières (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 03.04.2014. Journal no 1891 du 08.04.2014 01449255

FR Mutations Pizzaphone Romont Sàrl, à Romont FR, CHE-206.310.457 (FOSC du 27.02.2014, p. 0/1370201). Kreienbühl Sophie nest plus associée suite à la cession de ses 200 parts de CHF 100, à de Oliveira Létondal Bryan, de et à Villorsonnens, maintenant associé avec 200 parts de CHF 100. Kreienbühl Sophie nest plus gérante, sa signature est radiée. Gérant: lassocié de Oliveira Létondal Bryan avec signature individuelle. Journal no 1892 du 08.04.2014 01450041

FR Mutations Pluriholding SA, à Fribourg, CHE-182.949.276 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Stresemann Walter Carl Gustav nest plus administrateur; sa signature est radiée. Journal no 1893 du 08.04.2014 01450043

FR Nouvelles inscriptions Poleau Sàrl, à Rueyres-les-Prés, Route du Soleil 19, c/o Patrick Seydoux, 1542 Rueyres-les-Prés, CHE-185.289.499. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.04.2014. But: exploitation dune entreprise de nettoyage et désinfection de réservoirs et conduites deau potable, vente de matériel, produits et techniques y relatifs ainsi que le dépannage électro-mécanique (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Capital social: CHF 20000. Associé: Seydoux Patrick Marcel, de Vaulruz, à Rueyres-les-Prés, avec 20 parts de CHF 1000. Gérant: lassocié Seydoux Patrick Marcel avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit, par fax ou par courriel. Selon déclaration du 03.04.2014, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 1879 du 08.04.2014 01449273

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Proservices SA, 1475 Vernay 2. Date du prononcé de dissolution: 18.05.2012 3. Suspension de faillite: 25.03.2014 4. Echéance pour lavance de frais: 22.04.2014 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Commercialisation de tous produits et biens, ainsi que tous services aux entreprises et aux particuliers, notamment en matière de commerce international, ainsi que lachat, vente, importation, exportation et transformation de tous objets, en particulier dans le domaine du marché de détail, création, acquisition, exploitation de fonds de commerce. (Réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (01431707)

FR Mutationen Raiffeisenbank Aergera-Galtera Genossenschaft, in Giffers, CHE-107.756.677 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Firma: Raiffeisenbank Sense-Oberland Genossenschaft. Streichung der statutarischen Bestimmung über die Haftung/Nachschusspflicht. Statuten geändert am 15.03.2014. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft, in Plaffeien (CHE-105.819.634), gemäss Fusionsvertrag vom 14. und 16. Januar 2014 sowie Bilanz per 31.12.2013 gehen Aktiven von CHF 249698949.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 237091600.98 auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft. Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft erhalten je einen Anteilschein von CHF 200 der übertragenden Genossenschaft ausgehändigt. Vorstand: Buchs Marcel und Riedo Otto, Mitglieder ohne Unterschrift, sowie Rumo Margrit sind nicht mehr Mitglied; die Unterschrift von Rumo Margrit ist gelöscht. Jelk Markus, Präsident, neu Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Isler Elmar, Vizepräsident, neu Mitglied ohne Unterschrift. Neu gewählt wurden: Fasel Aldo, von St. Ursen, in Plaffeien, Präsident, Neuhaus Ruth, von und in Plasselb, Sekretärin, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaeser Adolf Anton, von St. Ursen, in Plaffeien, Mitglied ohne Unterschrift. Zehnder Anita, von Schwarzenburg, in Barberêche, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kollektivprokura zu zweien ist gewährt worden: Ellena-Bächler Béatrice, von Zumholz, in Oberschrot, Hayoz Sonja, von St. Antoni, in Zumholz, Mornod Fabienne Chantal, von Siviriez, in Plaffeien, Piller Erich, von Plaffeien, in St. Ursen, Schultheiss René, von Düdingen, in Plaffeien. Tagebuch Nr. 1894 vom 08.04.2014 01450045

FR Löschungen Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft, in Plaffeien, CHE-105.819.634 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Aergera-Galtera Genossenschaft, in Giffers (CHE-107.756.677), neu firmierend Raiffeisenbank Sense-Oberland Genossenschaft, über. Die Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 1899 vom 08.04.2014 01450051

FR Nouvelles inscriptions Savimo SA, à Farvagny, Route des Parchets 12, 1726 Farvagny, CHE-413.049.905. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.03.2014. But: toutes activités en matière immobilière, en particulier promotion, construction, gestion, achat et vente dimmeubles (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Savoy Marcel Robert, dAttalens, à Farvagny, est nommé administrateur avec signature individuelle. Selon déclaration du 28.03.2014, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 1880 du 08.04.2014 01449275

FR Mutations Spontis SA, à Granges-Paccot, CHE-100.719.528 (FOSC du 14.03.2014, p. 0/1398607). Löbl Igor nest plus directeur, sa signature est radiée. Pot Christophe René Emilien, de Vouvry, à Cugy VD, est nommé directeur avec signature collective à deux. Journal no 1895 du 08.04.2014 01450047

FR Mutations Unibat Sàrl en liquidation, à Givisiez, CHE-114.522.564 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par décision du 20.12.2013, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute dactif. Journal no 1896 du 08.04.2014 01449257

FR Nouvelles inscriptions W.L.S. Sàrl, à Nuvilly, Route du Coutset 18, c/o Thierry Feller, 1485 Nuvilly, CHE-273.285.331. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.04.2014. But: Import/Export de marchandises non réglementées (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 07.04.2014, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20000. Associée: Wucher Géraldine Esther, de France, à Kloten, avec 200 parts de CHF 100. Gérante: lassociée Wucher Géraldine Esther avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par nimporte quel moyen de transmission écrit. Journal no 1881 du 08.04.2014 01449243