SOGC/commercial register announcements from 11.06.2010 – Kanton Neuchâtel

NE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Chicha Atlas Bar Sàrl, Rue de la Serre 90, 2300 La Chaux-de-Fonds 2. Déclaration de faillite: 08.03.2010 3. Suspension de faillite: 25.05.2010 4. Echéance pour lavance de frais: 21.06.2010 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: But: exploitation dun bar et de tous autres établissements publics. Office des faillites 2053 Cernier (00497403)

NE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Confiserie Rodrighess S.à r.l., Rue de la Treille 9, 2000 Neuchâtel 2. Date de la clôture: 26.05.2010 3. Remarques: Exploitation dune confiserie, boulangerie et chocolaterie Office des faillites 2053 Cernier (00498435)

NE Nouvelles inscriptions DARIL TECHNOLOGIES SA, succursale de Le Locle, à Le Locle, avenue du Technicum 42, 2400 Le Locle, CH-645-4105316-2. Nouvelle succursale de DARIL TECHNOLOGIES SA, société anonyme, à Fribourg, inscrite au registre du commerce du canton de Fribourg le 26.05.2010 sous le n° CH-217-3544918-7. Signature individuelle de Brodard Christian, de La Roche, à Neuchâtel, gérant et directeur de la succursale. Signature collective à deux de Gruber Etienne, de Rebstein, à Fribourg, et Locatelli Jean-Michel, de France, à Les Fins, F, directeurs de la succursale. Journal no 2026 du 07.06.2010 05671452

NE Mutations Felco SA, à Les Geneveys-sur-Coffrane, CH-645-4097083-1 (FOSC du 03.11.2009, p. 10/5324360). La procuration de Leuenberger Martine est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Boado Carlos, de et à Rochefort, Tièche Denis, de Reconvilier, à Les Geneveys-sur-Coffrane, directeurs, et Borloz Patricia, de Ormont-Dessous, à Corcelles-Cormondrèche, directrice. Journal no 2030 du 07.06.2010 05671460

Sommations selon art. 153 ORC Cette entité juridique na plus de domicile à son siège. Les personnes tenues de requérir linscription sont somme de rétablir la situation légale dans les 30 jours, faute de quoi sera rendue une écision portant sur la dissolution de la société et la désignation des membres de lorgane supérieur de direction ou dadministration en tant que liquidateurs.

NE Radiations Le Club Discothèque Neuchâtel Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-4102966-6 (FOSC du 16.02.2010, p. 13/5498114). Aucune opposition à la radiation nayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite, la société est radiée conformément à lart. 159 al. 5 lit. a ORC. Journal no 2035 du 07.06.2010 05671470

NE Nouvelles inscriptions Marielle Ryser, à La Chaux-de-Fonds, rue des Bassets 79, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105328-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ryser Marielle Nicole, de Sumiswald, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation dun bureau de gestion du secrétariat, plus particulièrement dans le domaine comptable. Journal no 2027 du 07.06.2010 05671454

NE Mutations MSM Bernard Schafer Décolletage, à Gorgier, CH-645-4102508-3 (FOSC du 10.04.2008, p. 14/4424392). Nouveau siège: Cernier, route de la Taille 7, 2053 Cernier. Journal no 2031 du 07.06.2010 05671462

NE Radiations Prétôt Olivier, Vitrerie-Menuiserie-Charpente, à Le Locle, CH-645-4096405-5 (FOSC du 27.05.2003, p. 9/1007548). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 2036 du 07.06.2010 05671472

NE Mutations Progress Industrial Systems SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4104558-1 (FOSC du 11.11.2009, p. 12/5336858). Torrent Jacques nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ganin Sergei, de Russie, à Saint-Aubin (FR), est administrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Koshkur Oleg Nickolayevich, directeur-général, et Romanova Elena Egorovna, directrice, tous deux de Russie, à Ukhta, Russie. Journal no 2032 du 07.06.2010 05671464

NE Nouvelles inscriptions Roza Neuenschwander-Saidi, à Val-de-Travers, Fleurier, rue du Levant 2, 2114 Fleurier, CH-645-4105312-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Neuenschwander-Saidi Roza, de Eggiwil, à Val-de-Travers. But: importation de montres. Journal no 2028 du 07.06.2010 05671456

NE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Sanguisep SA, Rue Fritz-Courvoisier 40, 2300 La Chaux-de-Fonds 2. Délai pour contester létat de collocation: 20 jours après la publication Office des faillites 2053 Cernier (00498737)

NE Mutations Société Générale dAffichage SA succursale de Neuchâtel, à Neuchâtel, CH-645-1009219-9 (FOSC du 22.12.2009, p. 14/5406970). Nouvelle raison sociale de la succursale: Société Générale dAffichage SA. Les pouvoirs de Miffon Claude, Erismann Ernst, Bumann Alfred et Oeschger Walter Robert, de même que les procurations de Wälti Bruno et de Wilke Stefan, sont radiées. Journal no 2033 du 07.06.2010 05671466

Sommations selon les art. 153 et 154 ORC Cette entité juridique na plus de domicile à son siège. Les personnes tenues de requérir linscription sont somme de rétablir la situation légale dans les 30 jours, faute de quoi sera rendue une décision portant sur la dissolution de la société et la désignation des membres de lorgane supérieur de direction ou dadministration en tant que liquidateurs.

NE Mutations ThermaTher Sàrl, à Neuchâtel, CH-550-1050665-6 (FOSC du 09.05.2008, p. 10/4469172). Welney Finance SA (CH-217-0136885-0) nest plus organe de révision. Selon déclaration du 25.05.2010, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. Journal no 2034 du 07.06.2010 05671468

NE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: TJR SA en liquidation, Rue des Bornelets 16a, 2525 Le Landeron 2. Délai pour contester létat de collocation: 20 jours après la publication 3. Délai pour contester linventaire: 10 jours après la publication 4. Remarques: Dans le même délai de 10 jours, les créanciers peuvent solliciter la cession des droits de la masse, art. 260 LP, au sujet des revendications de propriété reconnues fondées par ladministration de la faillite (art. 47, 49 & 80 OAOF). A défaut de procéder dans le délai fixé, les décisions de lOffice seront définitives Office des faillites 2053 Cernier (00499131)

NE Radiations Trabat SA, succursale de Colombier, à Colombier NE, CH-645-4096928-6 (FOSC du 06.04.2005, p. 9/2778180). La succursale est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 2037 du 07.06.2010 05671474

NE Nouvelles inscriptions Vigliotti Peinture Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, rue du Pont 36, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105326-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.06.2010. But: exploitation dune entreprise de peinture et plâtrerie, tous travaux disolation de façades, rénovation et transformation dimmeubles (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20000. Apports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs, au sens de larticle 181 CO, de lentreprise individuelle non inscrite au registre du commerce et exploitée jusquici par M. Pepino Vigliotti sous la raison de commerce Entreprise de peinture Vigliotti Pepino, à La Chaux-de-Fonds, selon contrat du 2 juin 2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs pour CHF 59575.05 et des passifs envers les tiers pour CHF 20274.60, soit un actif net de CHF 39300.45, montant imputé sur le capital social à concurrence de CHF 20000, en échange de 200 parts sociales de CHF 100, lapporteur restant créancier de la société à concurrence de CHF 19300.45. Associé: Vigliotti Pepino, dItalie, à Saint-Aubin-Sauges, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre nommé gérant avec signature individuelle. Organe de publication : Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par tous moyen de transmission écrit à ladresse indiquée par lassocié ou ses ayants droit et figurant dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du 02.06.2010, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. Journal no 2029 du 07.06.2010 05671458