SOGC/commercial register announcements from 11.06.2013 – Kanton Neuchâtel

NE Nouvelles inscriptions Association Afro Africaine du Canton de Neuchâtel A.A.A.C.N., à Cornaux, chemin des Etroits 12, 2087 Cornaux NE, CH-645-4108038-9. Nouvelle association. Statuts du 30.01.2010, modifiés le 06.11.2012. But: promouvoir et favoriser lintégration des Africains dans la société daccueil; offrir un espace de rencontre, déchange et de partage; sensibiliser lopinion publique suisse aux problèmes du peuple africain; soutenir et aider les enfants orphelins de guerre dans différents pays africains; sentraider et aider les nouveaux arrivants africains. Ressources: revenus de ses activités, dons et cotisations. Comité de direction: Cassidy Arthur Hakeem, du Nigéria, à Cornaux, président, Diop Mamadou, de Lengnau, (BE), à Bienne, secrétaire, et Cassidy-Munoz Dawn Cherie, de Gsteig, à Thoune, trésorière, lesquels signent collectivement à deux. Journal no 2773 du 06.06.2013 00910899

NE Nouvelles inscriptions Chez les Garçons Sàrl, à La Tène, Marin-Epagnier, route de Bellevue 7, c/o Société Fiduciaire MOOR Sàrl, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4109800-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.06.2013. But: exploitation dun ou plusieurs salons de coiffure, vente de tous produits cosmétiques (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20000. Associés: Broquet Gérald Jean Albert, de France, à Machilly, F, avec 7 parts sociales de CHF 1000, Dorard Dimitri, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, avec 6 parts sociales de CHF 1000, et Pinget Joseph André, de France, à Annemasse, F, avec 7 parts sociales de CHF 1000. Gérants: Pinget Joseph André, président, Broquet Gérald Jean Albert, et Dorard Dimitri lesquels signent collectivement à deux. Signature individuelle de Moor Olivier Steve, de Milvignes, à Neuchâtel, directeur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 04.06.2013, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. Journal no 2774 du 06.06.2013 00910949

NE Mutations COMMANDE SA, Etude et équipement dappareillage automatique, succursale de La Chaux-de-Fonds, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102424-4 (FOSC du 26.03.2008, p. 10/4400894). Entreprise ayant son siège à Corminboeuf. Nouvelle raison sociale de la succursale: COMMANDE SA, Etude et équipement dappareillage automatique. Nouveau siège de la succursale: La Tène, Marin-Epagnier, route des Marais 12, 2074 Marin-Epagnier. Journal no 2782 du 06.06.2013 00910901

NE Nouvelles inscriptions easyMOB SA, à Val-de-Ruz, Les Geneveys-sur-Coffrane, rue du Premier-Mars 25, 2206 Geneveys-Coffrane, CH-645-4109804-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.06.2013. But: achat, vente, gestion, valorisation de biens immobiliers, promotion immobilière et courtage immobilier. Capital-actions: CHF 100000, libéré à concurrence de CHF 50000, divisé en 1000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par courrier écrit ou électronique aux adresses figurant dans le registre des actions, et à défaut dadresse connue, par la Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Maye Edmond, de Chamoson, à Val-de-Ruz, administrateur unique, lequel signe individuellement. Selon déclaration du 04.06.2013, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. Journal no 2775 du 06.06.2013 00910951

NE Mutations ECOfone Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106372-7 (FOSC du 03.03.2011, p. 0/6061178). Berrada Abderrahim nest plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 80 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à Nussbaumer Philippe, désormais titulaire de 250 parts sociales de CHF 100; jusquici président, celui-ci reste seul gérant et continue de signer individuellement. Nouvelle raison sociale: Medi-Centre Sàrl. Nouveau but: administration, gestion et exploitation de cabinets médicaux, paramédicaux et de centres de soins et de prévention des maladies ainsi quachat et vente dappareils médicaux et de tous produits pharmaceutiques, vétérinaires, parapharmacie, droguerie, herboristerie, parfumerie, soins et bien-être (pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 05.06.2013. Journal no 2783 du 06.06.2013 00910903

NE Radiations Kiosque du Soleil, Brigitte Jakob, à Cornaux, CH-645-4106562-8 (FOSC du 02.05.2011, p. 0/6142770). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 2789 du 06.06.2013 00910915

NE Nouvelles inscriptions Le delizie italiane - Anna Maria Maglio, à La Chaux-de-Fonds, rue Numa-Droz 144, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109808-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Maglio Anna Maria, dItalie, à La Chaux-de-Fonds. But: achat, vente, import du vin, dalcools forts et dhuile dolive, ainsi que de tous produits alimentaires. Journal no 2776 du 06.06.2013 00910953

NE Nouvelles inscriptions LOrchidée - Christine Plattet, à Neuchâtel, rue des Moulins 13, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109802-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Plattet Christine Pierrette, de Le Landeron, à Neuchâtel. But: boutique de mariage pour cocktails, enfants, hommes et femmes; retouches en tous genre. Journal no 2777 du 06.06.2013 00910955

NE Nouvelles inscriptions MDOR SA, à La Chaux-de-Fonds, rue Fritz-Courvoisier 40, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109794-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.05.2013. But: toutes opérations de décolletage et autres opérations mécaniques liées à la construction et au façonnage de pièces horlogères et dautres secteurs dactivités, construction, révision et commerce de machines et doutillages (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit, par fax ou courrier électronique aux actionnaires connus. Administration: Cairey-Remonnay Jean-Michel Eugène, de France, à Morteau, F, président, et Aeby Bastien, de St. Silvester, à Genève, secrétaire, lesquels signent individuellement. Organe de révision: Pierre Richa & Partners SA, Société Fiduciaire (CH-660.1.212.989-4), à Genève. Journal no 2778 du 06.06.2013 00911023

NE Mutations Millenium Corporate SA, à Genève, CH-660-0546011-4 (FOSC du 29.04.2011, p. 0). Nouveau siège: Neuchâtel avenue de la Gare 2, 2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le 03.06.2013. De Conti Thierry, jusquici secrétaire, nommé président, et Convertino Cataldo, jusquici président, membres du conseil dadministration, continuent de signer individuellement. Journal no 2779 du 06.06.2013 00911025

NE Mutations Neuti Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1007568-3 (FOSC du 29.03.2010, p. 13/5563548). De Matra Paul nest plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 20000 a été cédée à Lanoir Yves Bernard, nouvel associé; gérant, jusquici président, celui-ci continue de signer individuellement. Journal no 2784 du 06.06.2013 00910905

NE Nouvelles inscriptions Olsen-Spitaler traductions, à La Chaux-de-Fonds, avenue Léopold-Robert 72, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109810-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Olsen-Spitaler Dag-Ivar, de Norvège, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation dun bureau de traduction et de rédaction. Journal no 2780 du 06.06.2013 00911027

NE Mutations Partners and Profits SA, à Genève, CH-660-1179007-5 (FOSC du 04.10.2010, p. 9). Nouveau siège: Neuchâtel, avenue de la Gare 2, 2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le 03.06.2013. Journal no 2781 du 06.06.2013 00911029

NE Radiations PINTE DE LA PETITE-JOUX, Diacon & Co, Les Ponts-de-Martel, CH-645-4107454-4 (FOSC du 13.12.2011, p. 0/6456106). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. Journal no 2790 du 06.06.2013 00910917

NE Mutations TROIS HERTZ (3HZ) SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4104452-5 (FOSC du 29.05.2013, p. 0/7206498). Le capital-actions de CHF 1000000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 800000 par compensation de créance; il est désormais entièrement libéré. Capital-actions réduit de CHF 1000000 à CHF 100000, ensuite de pertes à concurrence CHF 900000 et destruction de 9000 actions de CHF 100. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Radiation de la mention relative au mode de convocation et communication aux actionnaires par lettre recommandée expédiée à la dernière adresse indiquée par les actionnaires inscrits sur le registre des actions. Statuts modifiés le 31.05.2013. Journal no 2785 du 06.06.2013 00910907

NE Mutations Vacotec S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1000754-8 (FOSC du 26.03.2013, p. 0/7121546). Eifeler Hans Willy nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Scheibe René, directeur, nommé membre du conseil dadministration, continue de signer individuellement. Kolb Christian Patrick, dAllemagne, à Meerbusch, D, président, et Korn Fritz Willibald, de et à Zürich, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 2786 du 06.06.2013 00910909

NE Mutations Xocolatl, Le Paradis du Chocolat, Libania Fernandes Roxo, à Peseux, CH-645-4102372-4 (FOSC du 10.03.2008, p. 9/4379616). Fernandes Roxo Libania Maria, originaire de Val-de-Ruz et maintenant domiciliée à Peseux, porte maintenant le nom de Hajny Libania Maria. Nouvelle raison de commerce: Xocolatl, Le Paradis du Chocolat, Libania Hajny. Journal no 2787 du 06.06.2013 00910911

NE Mutations Young Leaders Alumni Foundation, à Neuchâtel, CH-645-4109016-5 (FOSC du 21.12.2012, p. 0/6989442). Autorité de surveillance: Département fédéral de lintérieur. Journal no 2788 du 06.06.2013 00910913