SOGC/commercial register announcements from 11.12.2009 – Kanton Fribourg

FR Mutations A-plast S.à.r.l. en liquidation, à Vernay, CH-217-3538122-8, fabrication de toute menuiserie, etc. (FOSC du 19.05.2009, p. 8). Selon décision du Tribunal civil de larrondissement de la Broye, à Estavayer-le-Lac, du 23.11.2009 et sa rectification du 02.12.2009, la société est réinscrite en application de lart. 164 ORC sous la raison sociale A-plast S.à.r.l. en liquidation. Ramqaj Granit, associé gérant inscrit, est nommé doffice liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Rue des Terrages 5, 1530 Payerne. Journal no 6566 du 07.12.2009 05388160

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Apollo 2000 SA, Route dEnglisberg 7, 1763 Granges-Paccot 2. Déclaration de faillite: 19.10.2009 3. Suspension de faillite: 02.12.2009 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.12.2009 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: But: exploitation de cabarets, dancings, bars, restaurants et autres établissements publics. Elle peut également procéder à toute transaction commerciale, financière, mobilière ou immobilière, notamment par une participation à dautres sociétés. (Réf.: secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00431763)

FR Mutationen Arnold Bertschy AG, in Gurmels, CH-217-0530286-3, Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Geschäftes für Stall- und Hofeinrichtungen, usw. (SHAB vom 18.03.2004, p. 6). Bertschy Armin, von Düdingen, in Murten, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. Treuhand Othmar Bürgy ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3), in Düdingen. Tagebuch Nr. 6567 vom 07.12.2009 05388162

FR Mutations Ascenseurs RICHARD SàRL, à Le Mouret, CH-217-3534350-8, montage, entretien et dépannage de tous type dascenseurs. (FOSC du 07.12.2005, p. 6). Statuts modifiés le 12.11.2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 19000.-- de lassocié inscrit Richard Serge en 19 parts de CHF 1000.--. Selon déclaration du 30.06.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 6568 du 07.12.2009 05388164

Appel aux créanciers à la liquidation dune association Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de lassociation dissoute: Association du Chalet et du Rosaire des Sciernes-dAlbeuve en liquidation, Haut-Intyamon 2. Décision de dissolution par: lassemblée générale 3. Date de la décision: 15.10.2009 4. Echéance de préavis des créances: 15.01.2010 5. Adresse pour la déclaration des créances: Fiduciaire Ruffieux SA, liquidatrice, rue Lécheretta 17, 1630 Bulle 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de lassociation dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: LAssociation se réserve le droit de procéder à la répartition anticipée de lactif en application par analogie des dispositions de lart. 745 al. 3 CO. Fiduciaire Ruffieux SA 1630 Bulle (05387046)

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Cabinet médical du Cormanon Centre SA, Rue du Centre 12, 1752 Villars-sur-Glâne 2. Déclaration de faillite: 02.11.2009 3. Suspension de faillite: 02.12.2009 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.12.2009 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Gestion financière et administrative détablissements médico-dentaires; exploitation détablissements médico-dentaires et offre de tous services dans les domaines médico-dentaire et paramédical, ainsi que les soins ambulatoires (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00431751)

FR Mutations CRIP SA, à Fribourg, CH-217-3536298-6, Betrieb von Stop-Loss-Rückversicherungen für die Risiken Tod und Invalidität, usw. (FOSC du 21.08.2009, p. 6). Dorénavant les inscriptions seront effectuées en langue française. Journal no 6569 du 07.12.2009 05388166

FR Mutations Data Industry SA, succursale de Givisiez, à Givisiez, CH-217-3536496-1, mise en oeuvre dapplications informatiques permettant dacheminer des données auprès de terminaux mobiles, etc. (FOSC du 30.10.2006, p. 6). Siège principal à Neuchâtel. Suite à la modification du droit du registre du commerce, et en application de larticle 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant dun pouvoir de représentation pour toute lentreprise sont radiées. Par conséquent DAmico Sébastien, administrateur, est radiée. Journal no 6570 du 07.12.2009 05388168

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Decotec SA, Route du Grand-Pré 26, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 31.08.2009 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 11.01.2010 5. Remarques: But: développement, fabrication et diffusion, conseils et service dans le domaine des systèmes de décontiamination; planification de fonctions despaces, planification de sites protégés de radiations, déquipements, développement et fabrication ainsi que diffusion et installation dappareils et déquipements pour tous les domaines médicaux spécifiques, y compris loxygène médicinale, plus particulièrement dans le domaine de la diagnostic et la thérapie, au moyen de la médecine nucléaire; fabrication et diffusion de matériel déquipement et de matériel dutilisation pour les cabinets médicaux et les hôpitaux; acquérir et exploiter des brevets et licences; prendre des participations dans toutes entreprises commerciales, financières ou autres. (réf. (secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00431067)

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Easysupports Sàrl, Route du Bugnon 46, c/o Laurent Arsenijevic, 1752 Villars-sur-Glâne 2. Déclaration de faillite: 24.08.2009 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 11.01.2010 5. Remarques: But: service, achat, vente, import-export de matériel électronique et informatique, de matériel de communication et de télécommunication ainsi que des cours dans les domaines précités. (réf. sect. II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00431803)

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: ELO SA, Av. de la Gare 10, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 16.11.2009 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 11.01.2010 5. Remarques: Importation, achat, vente et distribution de vêtements et accessoires ainsi que la vente de franchises (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00431001)

FR Mutations Fondation Madeleine, à Rue, CH-217-0370004-6, satisfaire à de charitables obligations; appuyer financièrement les Soeurs de la Congrégation de St-Thomas de Villeneuve, etc. (FOSC du 07.04.2006, p. 7). Organe de révision: Fiduconsult S.A. (CH-217-0132410-3), à Fribourg. Journal no 6571 du 07.12.2009 05388170

FR Mutationen Frackys-Allerlei-Markt, R. Freckmann, in Kerzers, CH-217-3540940-1, An und Verkauf von Waren im Allgemeine, usw. Einzelunternehmen. (SHAB vom 25.09.2008, p. 6). Berichtigung: Die Eintragung Nr 3700 vom 19.09.2008 (SHAB vom 25.09.2008, S. 6) ist wie folgt berichtigt dass die Geschäftsfirma Freckys-Allerlei-Markt, R. Freckmann (und nicht Frackys) lautet. Tagebuch Nr. 6572 vom 07.12.2009 05388172

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: G. Repond SA, La Tour-de-Trême, Rue de lAncien Comté 48, 1630 Bulle 2. Déclaration de faillite: 20.10.2009 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 11.01.2010 5. Remarques: Exploitation dune boulangerie-pâtisserie et dune épicerie et toute activité sy rapportant. La faillite est propriétaire des articles suivants: - Art. PPE 5151-01 - Art. PPE 5151-02 - Art. PPE 5151-03 du RF de la Commune de Bulle, secteur La Tour-de-Trême, Rue de lAncien Comté 48. (Réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00431557)

FR Mutations J-C. S. SCIAGE S.A., à Attalens, CH-217-3531075-1, exploitation dune entreprise de sciage et forage, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 5). Nouvelle adresse: Rue de la Rotta 66, 1616 Attalens. Nouvelle raison sociale: JCS Immobilier SA. Nouveau but: achat, vente et gestion dimmeubles et toutes activités sy rapporteur (cf. statuts pour but complet). Le capital-actions a été entièrement libérée par un montant de CHF 50000.-- en espèces. Capital-actions actuel: CHF 100000.--, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000.--, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 03.12.2009. La raison sociale de lorgane de révision inscrit FIDUSAR SA fiduciaire fribourgeoise des arts et métiers (CH-217-0150199-3) devient fidusar sa (CH-217-0150199-3), maintenant domicilié à Arconciel. Journal no 6573 du 07.12.2009 05388174

FR Nouvelles inscriptions JCS Holding SA, à Attalens, Rue de la Rotta 66, 1616 Attalens, CH-217-3543722-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.12.2009. But: acquisition, administration et gestion de participations dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, financières, industrielles ou autres, en Suisse et à létranger, ainsi que leur financement (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 120000.--, entièrement libéré, divisé en 120 actions de CHF 1000.--, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Apports en nature: Selon contrat du 03.12.2009, il a été fait apport à la société de 100 actions de CHF 1000.--, nominatives, de la société J-C. S. SCIAGE S.A. (CH-217-3531075-1), à Attalens, et de 20 parts sociales de la société Enrec Sciage Sàrl (CH-645-4103660-1), à Boudry, pour un montant total de CHF 120000.--, accepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis 120 actions de CHF 1000.--, nominatives à lapporteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Sudan Jean-Claude, dHauteville, à Attalens, est administrateur unique, avec signature individuelle. Organe de révision: fidusar sa (CH-217-0150199-3), à Arconciel. Journal no 6562 du 07.12.2009 05388152

FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: JFL Diffusion Sàrl, 1617 Remaufens 2. Date de la clôture: 24.11.2009 3. Remarques: (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00430357)

FR Nouvelles inscriptions JMZ Constructions SA, à Chénens, Chemin des Petits-Clos 28, 1744 Chénens, CH-217-3543640-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.11.2009. But: construction, achat et vente dimmeubles (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000.--, nominatives. Apports en nature: Il a été fait apport à la société selon contrat du 18.11.2009 de limmeuble n° 543 de la Commune de Murist pour une valeur au jour de la fondation de CHF 128800.--, ainsi que la dette hypothécaire existante à ce jour pour la somme de CHF 28800.--. En contrepartie il a été remis 100 actions de CHF 1000.--, nominatives, à lapporteur. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Zahno Jean-Marc, de Düdingen et Tafers, à Chénens, est administrateur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 18.11.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 6563 du 07.12.2009 05388154

FR Nouvelles inscriptions Ketis Sàrl, à Bulle, Rue de la Lécheretta 17, c/o Fiduciaire Ruffieux SA, 1630 Bulle, CH-217-3543724-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.12.2009. But: placement privé et location de services dans tous les domaines; services, assistance et conseils dans les domaines comptable, financier, administratif, gestion de salaires, travaux de régie et de sous-traitance, en tant que prestataire direct ou en tant quintermédiaire commercial; recherche, sélection, rectrutement et mise à disposition de cadres et spécialistes (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.--. Associée: Evalon AG (CH-170-3033454-0), à Zug, avec 20 parts de CHF 1000.--. Gérant: Bimond Charles, de France, à Le Pâquier (FR), avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par nimporte quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du 03.12.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 6564 du 07.12.2009 05388156

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Le Grillon MOM Sàrl en liquidation, Rte du Jura 13a, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 26.10.2009 3. Suspension de faillite: 20.11.2009 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.12.2009 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Exploitations de bars, cafés, restaurants et/ou hôtels, service traiteur, ainsi que commercialisation, limportation et lexportation des tous articles y relatifs (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00431755)

FR Löschungen Lebensmittel CALKA, Vesoloska, in Kerzers, CH-217-0510946-7, Handel mit Lebensmitteln. Einzelunternehmen. (SHAB vom 13.09.2000, p. 6262). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. Tagebuch Nr. 6583 vom 07.12.2009 05388192

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: LEICA Constructions Sàrl, Boulevard de Pérolles 93, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 31.08.2009 3. Suspension de faillite: 27.11.2009 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.12.2009 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: But: constructions de villas et de biens immobiliers en général. (Réf.: secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00431861)

FR Mutations Mic Magnum Investments Consulting SA, à Fribourg, CH-217-0136445-8, fournir à ses clients des conseils et services, etc. (FOSC du 23.01.2003, p. 7). Schaer Roland, administrateur unique, est décédé, sa signature est radiée. Gamblin Frédéric, de Genève, à Genève, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 6574 du 07.12.2009 05388176

FR Mutations Neway Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000771-0, exploiter à son nom ou au nom dune autre enseigne un commerce effectuant lachat, etc. (FOSC du 11.05.2001, p. 3564). Statuts modifiés le 03.12.2009. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 20000.-- de lassocié inscrit Ruggiero Antonio, maintenant domicilié à Lentigny, en 20 parts de CHF 1000.--. Selon déclaration du 09.06.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 6575 du 07.12.2009 05388178

FR Mutations Omnicom S.A., succursale de Givisiez, à Givisiez, CH-217-1001626-1, mise en oeuvre de toute application du marketing, etc. (FOSC du 03.06.2002, p. 5). Siège principal à Neuchâtel. Suite à la modification du droit du registre du commerce, et en application de larticle 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant dun pouvoir de représentation pour toute lentreprise sont radiées. Par conséquent sont radiés DAmico Sébastien, administrateur, et Del Mastro Renzo, directeur. Filliatreau Laurent Pierre nest plus directeur de la succursale, sa signature est radiée. Journal no 6576 du 07.12.2009 05388180

FR Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: PC-Cooling (Schweiz) GmbH, Oelegasse 37, 3210 Kerzers 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 11.12.2009 bis 31.12.2009 3. Anfechtungsfrist Inventar: 11.12.2009 bis 31.12.2009 4. Bemerkungen: Zweck: Handel mit EDV-Zubehör (Hard- und Software) via Internet. (Ref. Sektor II) Kantonales Konkursamt, P. Porchet, Substitut 1700 Freiburg (00430453)

FR Mutations Pierre-Alain Cuennet Electricité S.à r.l., à Marly, CH-217-0140464-6, étude, réalisation, conception et fourniture de toutes installations électriques et téléphoniques, etc. (FOSC du 25.06.2008, p. 7). Nouvelle raison sociale: Cuennet Electricité Sàrl. Statuts modifiés le 03.12.2009. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Meuwly Pierre nest plus associé par suite de cession de sa part de CHF 1000.-- à Cuennet Pierre-Alain, associé inscrit, dont la part de CHF 19000.-- passe à CHF 20000.--. Division de la part de CHF 20000.-- de lassocié Cuennet Pierre-Alain en 20 parts de CHF 1000.--. Organe de révision: Régis S.A. Société fiduciaire (CH-217-0130343-0), à Fribourg. Journal no 6577 du 07.12.2009 05388182

FR Mutations Projeco Immo Sàrl, à Riaz, CH-217-3538518-6, gestion et administration dimmeubles, courtage immobilier, etc. (FOSC du 13.06.2008, p. 6). Statuts modifiés le 03.12.2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 19000.-- de lassociée inscrite Projeco Group SA (CH-217-3538364-9) en 19 parts de CHF 1000.--. Selon déclaration du 03.12.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 6578 du 07.12.2009 05388184

FR Mutations Sarting Sàrl, à Fribourg, CH-217-3537444-9, prestation de services informatiques. (FOSC du 03.08.2009, p. 10). Le capital social a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 10000.--. Nouveau but: vente, achat et location de matériels et produits informatiques et électroniques, importation et exportation de ces biens, prestation de services informatiques (cf. statuts pour but complet). Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts modifiés le 02.12.2009. Division de la part de CHF 19000.-- de lassocié inscrit Zanne Marzan Alexandre en 19 parts de CHF 1000.--. Journal no 6579 du 07.12.2009 05388186

FR Mutations Strippers SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-1001956-3, fabrication et commercialisation de machines à effeuiller dans le domaine des plantes médicinales. (FOSC du 06.10.2009, p. 8). Nouvelle adresse: Chemin des Roches 35, 1470 Estavayer-le-Lac. Nouveau but: Développement, fabrication, achat et vente de machines et divers produits (cf. statuts pour but complet). La capital-actions a été entièrement libéré par un montant de CHF 20000.-- en espèces. Statuts modifiés le 01.12.2009. Capital-actions actuel: CHF 100000.--, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100.--, nominatives. Bonny Philippe, inscrit, est maintenant domicilié à Cheyres, et Singy Roland, inscrit, est maintenant domicilié à Chatillon. Selon déclaration du 01.12.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 6580 du 07.12.2009 05388188

FR Neueintragungen Tschachtli Brennstoffe AG, in Kerzers, Moosgasse 17, 3210 Kerzers, CH-217-3543726-2. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 01.12.2009. Zweck: Transport- und Handel von Brenn- und Treibstoffen sowie Erbringung von Transportdienstleistungen aller Art. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100000.--, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Verwaltungsrat: Tschachtli Alfred, von und in Kerzers, ist einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Tschachtli Uli, von und in Kerzers, zeichnet mit Einzelunterschrift. Baumgartner-Tschachtli Hilde, von Trub, in Kerzers, und Tschachtli Fuhrer Katharina, von und in Kerzers, zeichnen beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 6565 vom 07.12.2009 05388158

FR Mutations TWO jaquerod & saudan, à Ferpicloz, CH-217-3532073-7, exploitation dun bureau darchitecture et design. Société en nom collectif. (FOSC du 20.03.2006, p. 7). Nouvelle raison de commerce: (aRom) Poffet, Jaquerod, Sousa Meireles, Saudan. Nouveaux associés: Poffet Christine Andrea, de Bösingen, à Fribourg, et Sousa Meireles Paulo Jorge, de Fleurier, à Fribourg, tous deux avec signature individuelle. Journal no 6581 du 07.12.2009 05389290

FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: VDB Holding SA, Boulevard de Pérolles 37, c/o Réfisco SA, 1700 Fribourg 2. Date de la clôture: 27.11.2009 3. Remarques: But: financement, administration et gestion de toutes participations dans les domaines financiers, industriels, commerciaux et immobiliers, ainsi que courtage et prestations de services y relatifs, en Suisse et à létranger; détention et exploitation de tous droits immatériels, y compris brevets, marques et licences. (réf. sect. II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00431833)

FR Mutationen Wohnbau Brünisried AG, in Brünisried, CH-217-0630121-7, Erstellung einfacher, gesunder und preiswerter Wohnungen, usw. (SHAB vom 20.10.2008, p. 5). Statuten geändert am 01.12.2009. Neuer Zweck: Kauf, Überbauung, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Aktionäre: Brief oder E-Mail. Cotting Revisions AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 6582 vom 07.12.2009 05388190