SOGC/commercial register announcements from 12.04.2011 – Kanton St. Gallen

SG Mutationen A. Göldi AG, in Rüthi SG, CH-320.3.012.276-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2001, S. 8152). Statutenänderung: 06.04.2011. Zweck neu: Ausführung von Kies-, Sand-, und Warentransporten aller Art und Betrieb eines Kieswerkes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RT Rheintaler Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3496 vom 07.04.2011 06118026

SG Neueintragungen All Marketing GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.069.095-8, Hechtackerstrasse 12, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2011. Zweck: Zurverfügungstellung und Betrieb von Internetseiten für die Nutzung im Bereiche von Marketingdienstleistungen durch Anbieter aller Art sowie Erbringung von IT-Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann sämtliche Dienstleistungen im Bereiche der Informatik- und Internet-Dienstleistungen erbringen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Immobilien, Patente, Vertriebsrechte, Lizenzen, etc. erwerben, bewirtschaften und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mustafa, Mehmet, kosovarischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Elshani, Driton, von St. Gallen, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 3475 vom 07.04.2011 06118528

SG Mutationen Alpinia Laudanum Institute of Phytopharmaceutical Sciences AG, in Walenstadt, CH-320.3.062.744-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 11, Publ. 5595902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joye, Marc P., von Montagny FR, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickert, Bernd Arne, von Elsau, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3497 vom 07.04.2011 06118028

SG Mutationen Altenrhein Luftfahrt GmbH, Dornbirn (AT), Zweigniederlassung Altenrhein/Thal, in Thal, CH-320.9.068.650-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 13, Publ. 6013286), mit Hauptsitz in: Dornbirn (AT). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhmer, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Pottendorf (AT), mit Einzelprokura; Mary, Thomas Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 3498 vom 07.04.2011 06118030

SG Mutationen AMK - Collectra AG, in Sevelen, CH-320.3.053.764-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 11, Publ. 6049904). Statutenänderung: 01.04.2011. Firma neu: AMK collectra ag. Sitz neu: Buchs SG. Domizil neu: Lagerstrasse 30, 9470 Buchs . Zweck neu: Produktion und Vertrieb von Solaranlagen, Systemplanung sowie Entwicklung von neuen Produkten sowie Heizungs-, Klima-, Lüftungs-, Sanitär- und Elektroprojektierung. Handel mit Industriewaren aller Art betreiben, einschliesslich Import und Export. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murtezi, Ibrahim, serbischer Staatsangehöriger, in Sevelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ADVISUM AG Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung (CH-440.3.007.658-3), in Amriswil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3499 vom 07.04.2011 06118032

SG Mutationen AMK - Solac System AG, in Sevelen, CH-320.3.057.510-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 19, Publ. 5960302). Statutenänderung: 01.04.2011. Firma neu: AMK SOLAC Systems AG. Sitz neu: Buchs SG. Domizil neu: Lagerstrasse 30, 9470 Buchs . Zweck neu: Entwicklung von und Handel mit Solaranlagen sowie Systemplanung von energietechnischen Anlagen, Elektro-, Schwachstrom- und Telefonanlagen. Handel mit Industriewaren aller Art betreiben, einschliesslich Import und Export. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Accurata Aktiengesellschaft, Triesen (Fürstentum Liechtenstein), Zweigniederlassung Niederurnen, in Niederurnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürig, Theophil, von Krauchthal, in Amriswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murtezi, Ibrahim, serbischer Staatsangehöriger, in Sevelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3500 vom 07.04.2011 06118034

SG Mutationen Ammann + Huser GmbH, in Alt St. Johann, CH-320.4.066.800-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 13, Publ. 5535340). Sitz neu: Wildhaus-Alt St. Johann. (behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 3501 vom 07.04.2011 06118036

SG Mutationen Andrea Fliri, in Wildhaus, CH-350.1.002.033-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 30.06.2003, S. 12, Publ. 1057538). Sitz neu: Wildhaus-Alt St. Johann. (behördliche Umbenennung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fliri, Andrea, von Häggenschwil, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wildhaus). Tagebuch Nr. 3502 vom 07.04.2011 06118038

SG Mutationen AQUA-NAUTICA GmbH, in Schmerikon, CH-320.4.061.978-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 13, Publ. 5980020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mutter, Ralph, von Zürich, in Forch (Küsnacht ZH), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 23000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberli, Martha, von Krauchthal, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 23000.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2000.00). Tagebuch Nr. 3503 vom 07.04.2011 06118040

SG Mutationen ASMO Design AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.065.240-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 16, Publ. 5028556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bork, Norbert Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wattenhofer, Hans Peter, von Wangen SZ, in Unterterzen (Quarten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3504 vom 07.04.2011 06118042

SG Löschungen AVAM Trenkov Kommanditaktiengesellschaft in Liquidation, in Rorschacherberg, CH-320.8.064.221-9, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 8, Publ. 5968854). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 3539 vom 07.04.2011 06118666

SG Löschungen Aviosoft Ingenieurbüro Dr. W. Kreiling, in Berneck, CH-320.1.024.884-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 04.06.1985, S. 2150). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3540 vom 07.04.2011 06118668

SG Mutationen bar ristorante incontro kuhn, in St. Gallen, CH-320.1.066.031-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 12, Publ. 5304406). (behördliche Umbenennung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Astrid, von Wildhaus-Alt St. Johann und Degersheim, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: von Wildhaus). Tagebuch Nr. 3505 vom 07.04.2011 06118044

SG Mutationen Barum AG, in Widnau, CH-320.3.034.308-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06.10.2003, S. 12, Publ. 1201502). Statutenänderung: 04.04.2011. Firma neu: Skaska AG. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im Besonderen im Bereich der Architektur. Die Gesellschaft kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre und die Inhaber eines beschränkten dinglichen Rechtes erfolgen durch Brief oder Fax oder Mail an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre und/oder durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hautle, Bruno, von Appenzell, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Camillo Peter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spirig, Urs, von Widnau, in Widnau, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3506 vom 07.04.2011 06118046

SG Mutationen Baugenossenschaft Ring, in St. Gallen, CH-320.5.006.552-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 14, Publ. 3440480). (behördliche Umbenennung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Hugo, von Wildhaus-Alt St. Johann, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Wildhaus). Tagebuch Nr. 3507 vom 07.04.2011 06118048

SG Mutationen Baugeschäft Gegenschatz, in Wildhaus, CH-320.1.036.406-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.1993, S. 6506). Sitz neu: Wildhaus-Alt St. Johann. (behördliche Umbenennung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gegenschatz, Peter, von Altstätten, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wildhaus). Tagebuch Nr. 3508 vom 07.04.2011 06118050

SG Neueintragungen Beni Bruggmann Fussballbücher GmbH, in Widnau, CH-320.4.069.096-3, Gartenstrasse 23, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck: Vertrieb von Fussballbüchern, DVDs und weiteren elektronischen Medien insbesondere über Kinderfussball. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bruggmann, Bernhard, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bruggmann, Esther, von Widnau, in Widnau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 3476 vom 07.04.2011 06117684

SG Mutationen Bilderwerk GmbH, in Uzwil, CH-320.4.061.720-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 13, Publ. 5023246). (behördliche Umbenennung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chiavi, Irène, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Uzwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00 (bisher: von Wildhaus). Tagebuch Nr. 3509 vom 07.04.2011 06118052

SG Mutationen Bodensee Beteiligungen AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.670-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 12, Publ. 5057204). (behördliche Umbenennung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzger, Elmar, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: von Wildhaus). Tagebuch Nr. 3510 vom 07.04.2011 06118054

SG Neueintragungen Cândida Pfeiffer, 1A-Reinigungen, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.069.097-8, Gsteigstrasse 19, 8646 Wagen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Diverse Reinigungsarbeiten in Privathaushalten und Geschäftslokalen. Eingetragene Personen: Pfeiffer, Cândida, von Küsnacht ZH und Glarus Nord, in Wagen (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3477 vom 07.04.2011 06117686

SG Mutationen Chamäleon Media GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.062.459-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 17, Publ. 4270346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bihr, Arthur, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Massat, Reimut, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 (bisher: in Viersen (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 3511 vom 07.04.2011 06118056

SG Mutationen Cigar World Ilhan, in St. Gallen, CH-320.1.066.782-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 15, Publ. 5530948). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 05.04.2011 mit Wirkung ab dem 05.04.2011, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 3512 vom 07.04.2011 06118640

SG Neueintragungen CU4 Motion GmbH, in Widnau, CH-320.4.069.098-7, Kanzleistrasse 6, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck: Entwickelt, hält und vergibt Markenzeichen und Patente. Die Gesellschaft kann überdies Maschinen, Anlagen und Erfassungssysteme im Geschäftsfeld der Vliesstoff-, Hygiene und artverwandter Industrien entwickeln, Grundstücke erwerben, halten und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.. Stammkapital: CHF 30000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: HE. RO S.R.L. (MI-1889868), in Milano (IT), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00; SEH Service, Engineering und Handels GmbH (CH-320.4.045.435-1), in Widnau, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00; udicom AG (HRB 40536), in Freimersheim (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00; Städler, Rolf, von Altstätten, in Arbon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Guido, von Thal, in St. Margrethen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3478 vom 07.04.2011 06117688

SG Neueintragungen DirectGoods AG, in St. Gallen, CH-320.3.069.099-0, c/o Competence Network Group, Waisenhausstrasse 5 / Webersbleiche, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2011. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Bereitstellung von Dienstleistungen im globalen Handel (z.B. Internetportal, Lieferantenauswahl, Produktauswahl, Import & Export, Beratung im Bereich Sourcing). Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern, pachten und verpachten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche finanzieren sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.00. Aktien: 100000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Züllig, Moritz, von Romanshorn, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kahlbacher, Jörg Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ulmer, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3479 vom 07.04.2011 06117690

SG Mutationen Dorfladen Altenrhein GmbH, in Thal, CH-320.4.065.027-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 21, Publ. 5962872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzler, Rudolf, von Wolfhalden, in Thal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Looser, Karl, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Rorschach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5000.00. Tagebuch Nr. 3513 vom 07.04.2011 06118058

SG Neueintragungen EBJ-Production GmbH (EBJ-Production Sàrl) (EBJ-Production Ltd liab. Co), in Rapperswil-Jona, CH-320.4.069.100-3, c/o Norbu Koondhor, Neuhüslipark 16, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2011. Zweck: Organisation, Durchführung und Vermittlung von Events und Veranstaltungen, Vermittlung, Förderung und Betreuung von Künstlern sowie Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 04.04.2011 das Fahrzeug Audi A4, Cabrio, 1,8 T, Fahrgestell-Nummer WAU ZZZ 8H9 4K0 093 32, Jahrgang 2003/7 (Fahrwerk: KW Gewindefahrwerk Stufe), Km-Stand 110000 km, inkl. diversen Felgen und Musikanlage, wofür 39 Stammanteile zu CHF 500.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Koondhor, Jewon Tulku, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 39 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Koondhor, Norbu, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 500.00. Tagebuch Nr. 3480 vom 07.04.2011 06117990

SG Mutationen Edelstahl-Design - Stockhammer, in Rorschach, CH-320.1.063.906-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 11, Publ. 4636588). Firma neu: Edelstahl - Verarbeitung - Stockhammer. Tagebuch Nr. 3514 vom 07.04.2011 06118060

SG Mutationen FBK Ingenieure und Planer AG, in Gossau SG, CH-320.3.057.555-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 21, Publ. 5092920). Zweigniederlassung neu: St. Gallen (CH-320.9.069.064-9). Tagebuch Nr. 3515 vom 07.04.2011 06118062

SG Mutationen Freihof AG Brauerei & Hofstube, in Gossau SG, CH-320.3.060.766-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 14, Publ. 5591922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh Treuhand AG, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inspecta Revision AG (CH-320.3.016.405-1), in St. Gallen, Revisionsstelle; Reinart, Richard-Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Christiane Barbara, von Waldenburg, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3516 vom 07.04.2011 06118064

SG Mutationen Gasthof Löwen Bad Ragaz AG, in Bad Ragaz, CH-320.3.032.426-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2006, S. 9, Publ. 3387098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ilmer, Florian, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ilmer, Andreas, von Zürich, in Bad Ragaz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Ilmer, Karin, von Zürich und Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Aregger Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung (CH-100.3.006.107-5), in Kriens, Revisionsstelle (bisher: Aregger + Schleiss Wirtschaftsberatung AG); Ilmer, Rosa, von Seewis im Prättigau, Chur und Zürich, in Bad Ragaz, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3517 vom 07.04.2011 06118066

SG Neueintragungen Generalunternehmung PRJ GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.069.101-9, Weinhaldenstrasse 4a, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: Führen eines Generalunternehmens im Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bartuma, Jak, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Bartuma, Paulus, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Bartuma, Robert, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 3481 vom 07.04.2011 06117992

SG Neueintragungen H. Sadiku Gebäudereinigung, in Flums, CH-320.1.069.102-6, Neudorfstrasse 35, 8890 Flums, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Reinigungsbereich. Eingetragene Personen: Sadiku, Hanife, serbische Staatsangehörige, in Flums, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3482 vom 07.04.2011 06117994

SG Neueintragungen H. Yilmaz, Sofitec Trading, in St. Gallen, CH-320.1.069.103-4, Langgasse 79, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Yilmaz, Halil, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3483 vom 07.04.2011 06117996

SG Mutationen Holcim Ltd, in Rapperswil-Jona, CH-160.3.003.050-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 13, Publ. 6044042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter, Theophil H., von Hemmental, in Wädenswil, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Urs, von Trub, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3518 vom 07.04.2011 06118068

SG Neueintragungen im + mo ag, in St. Gallen, CH-320.3.069.104-7, Lukasstrasse 41, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2011. Zweck: Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum und Mobilien im In- und Ausland, Vornahme von Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung sowie Leistung von Garantien und Bürgschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mühlemann-Vollmeier, Beatrice Maria, von Kirchberg SG, in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mühlemann, Hans Kaspar, von Alchenstorf, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3484 vom 07.04.2011 06118530

SG Mutationen image4art gmbh, in Degersheim, CH-320.4.068.227-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 12, Publ. 5921098). Statutenänderung: 04.04.2011. Firma neu: image4art GmbH. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Schwalbenstrasse 10, 9000 St. Gallen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mihajlovic, Bogdan, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Leuenberger, Erich, von Dürrenroth, in Degersheim, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pawlikowski, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00); Waage, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00). Tagebuch Nr. 3519 vom 07.04.2011 06118070

SG Mutationen Infopart AG, in Altstätten, CH-320.3.037.393-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 13, Publ. 5283222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Yves, von Eggersriet, in Altstätten, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 3520 vom 07.04.2011 06118072

SG Mutationen Jakob Küng AG, in Sargans, CH-320.3.026.362-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 15, Publ. 5178354). Statutenänderung: 01.04.2011. Sitz neu: Bad Ragaz. Domizil neu: Chriesilöserstrasse 56, 7310 Bad Ragaz. Tagebuch Nr. 3521 vom 07.04.2011 06118642

SG Mutationen Janser Immobilien AG, in Sargans, CH-320.3.057.557-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 13, Publ. 3438312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG, in Mels, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurath & Pfiffner Revisionen GmbH (CH-320.4.066.889-3), in Mels, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3522 vom 07.04.2011 06118074

SG Neueintragungen Jasmin Pfründer-Stevanon Perücken St.Gallen, in St. Gallen, CH-320.1.069.105-8, St.Leonhard-Strasse 65, 9001 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Zweithaarberatung, Ein- und Verkauf von Perücken. Eingetragene Personen: Pfründer-Stevanon, Jasmin, von Märstetten, in Flawil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3485 vom 07.04.2011 06117998

SG Mutationen Katharina Adank-Stiftung, in St. Gallen, CH-320.7.005.737-3, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 12, Publ. 5352446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Popp, Roland, von Winterthur, in St. Gallen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Rotmonten Treuhand AG (CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Ernst, von Horgen, in Müselbach (Kirchberg SG), Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bazenheid (Kirchberg SG)); JRJ Revisions AG (CH-320.4.046.117-2), in Mörschwil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3523 vom 07.04.2011 06118076

SG Mutationen LEP AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.277-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 10, Publ. 5778566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bamert, Ulrich, von Tuggen und Zürich, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, Geschäftsführer und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien); Jakober, Markus J., von Sarnen, in Utzenstorf, Geschäftsführer und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3524 vom 07.04.2011 06118078

SG Mutationen LOMARI Jewel GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.064.981-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 15, Publ. 4974992). Statutenänderung: 29.03.2011. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Vermittlung von sowie Handel mit diversen Produkten, insbesondere Schmuck, Uhren, Objekten, Edelsteinen und Edelmetalle sowie deren Komponenten und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Tagebuch Nr. 3525 vom 07.04.2011 06118644

SG Neueintragungen Lüthi Landschaftsarchitekten GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.069.106-6, Gatterwies 18, 9300 Wittenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2011. Zweck: Betrieb eines Landschaftsarchitekturbüros; dazu gehören die Ausführung von Projektierungs-, Planungs- und Beratungsaufträgen im Bereich Garten- und Landschaftsarchitektur sowie die Übernahme aller damit zusammenhängender Aufträge. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche Aktiven und Passiven des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Rudolf Lüthi Landschaftsarchitekt HTL BSLA (CH-320.1.041.061-4), in Wittenbach, gemäss Übernahmebilanz per 23.01.2011, zum Preis von höchstens CHF 61415.75 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brunner, Martin Peter, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Lüthi, Rosa, von Rüderswil, in Wittenbach, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 3486 vom 07.04.2011 06118000

SG Mutationen LYONESS EUROPE AG, in Buchs SG, CH-170.3.026.427-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6113878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reuter, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3526 vom 07.04.2011 06118080

SG Neueintragungen MK Küchen GmbH, in Kaltbrunn, CH-320.4.069.107-4, Wildbrunnstrasse 18, 8722 Kaltbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.03.2011. Zweck: Handel und Verkauf von Kücheneinrichtungen und Haushaltsapparaten. Stammkapital: CHF 25000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 17.02.2011 eine Ausstellungsküche, wofür 1 Stammanteil zu CHF 12500.00 ausgegeben wird. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kälin, René, von Schwyz, in Gommiswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12500.00; Moos, Urs, von Schongau, in Kaltbrunn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12500.00. Tagebuch Nr. 3487 vom 07.04.2011 06118002

SG Neueintragungen Nähatelier Beatrice Karch-Heeb, in Berg SG, CH-320.1.069.108-7, Dorfstrasse 18, 9305 Berg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Näh-, Änderungs- und Schneiderateliers sowie Herstellung von individuellen Fasnachtskostümen. Eingetragene Personen: Karch-Heeb, Beatrice, von Altstätten, in Berg SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3488 vom 07.04.2011 06118004

SG Mutationen Namics AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.163-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6087780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beutler, Heinz, von Lauperswil, in Schachen bei Herisau (Herisau), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3527 vom 07.04.2011 06118082

SG Neueintragungen Nature Illusions McCarthy, in Rorschach, CH-320.1.069.109-5, Reitbahnstrasse 4, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von virtuellen und digitalen Wandfenstern und Deckenplatten, welche hochaufgelöste Natur- und Himmel-Impressionen als täuschend echte Umgebung wiedergeben. Eingetragene Personen: McCarthy, Alexandra Guiliana, von Wetzikon ZH, in Rorschach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3489 vom 07.04.2011 06118006

SG Mutationen Nef Engineering AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.038.100-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 17, Publ. 4256450). Domizil neu: Janahof 5, 8722 Kaltbrunn. Tagebuch Nr. 3528 vom 07.04.2011 06118084

SG Mutationen N-Tuition Technologies GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.053.311-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 10, Publ. 3085844). Domizil neu: (Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst). Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 16.02.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i. V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. Tagebuch Nr. 3529 vom 07.04.2011 06118646

SG Mutationen PML Ingenieurbüro AG, in Rebstein, CH-320.3.027.142-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2004, S. 10, Publ. 2113820). Domizil neu: Mühlenerstrasse 32, 9445 Rebstein. Tagebuch Nr. 3530 vom 07.04.2011 06118086

SG Neueintragungen ppc consulting AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.069.110-3, Eppigerstrasse 17, 8646 Wagen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck: Beratung von Unternehmen und die Herstellung von Software, insbesondere in der Baubranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Parisi, Peter, von Lichtensteig, in Wagen (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3490 vom 07.04.2011 06118008

SG Neueintragungen Rahel Schuppli Personalberatung & Executive Search, in St. Gallen, CH-320.1.069.111-0, Kirchlistrasse 29, 9010 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Personalberatung, Kaderselektion, Personal- und Stellenvermittlung, Coaching, Outplacementberatung, Schulung, Konfliktmanagement, Krisenintervention. Eingetragene Personen: Schuppli, Rahel, von Gachnang, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schuppli, Alfons, von Gachnang, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3491 vom 07.04.2011 06118010

SG Mutationen RASCOR Ostschweiz GmbH, in Walenstadt, CH-320.4.062.821-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 12, Publ. 4357008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Sacha, von Walenstadt und Quarten, in Walenstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 56 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Baumann, Willy, von Turbenthal, in Maienfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz Hänggi AG (CH-150.3.000.356-5), in Stans, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 (bisher: Fritz Hänggi AG, in Stans (CH-150.3.000.356-5) und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 200.00); Schmid, René, von Zeihen, in Oberweningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3531 vom 07.04.2011 06118088

SG Neueintragungen Restaurant Post, Schlegel Arnold, in Grabs, CH-320.1.069.112-1, Staatsstrasse 69, 9472 Grabs, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Schlegel, Arnold, von Sevelen, in Azmoos (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3492 vom 07.04.2011 06118012

SG Neueintragungen S. Locatelli GmbH, in Walenstadt, CH-320.4.069.113-1, Zettlereistrasse 15, 8880 Walenstadt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2011. Zweck: Erbringen von Baudienstleistungen, insbesondere Devisierung, Offertbearbeitung, Bauführung, Ausmass und Abrechnung für Bauunternehmungen, Planern und Bauherren. Betrieb und Führung von Architekturbüros. Handel mit Waren und Produkten für das Baugewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Locatelli, Sascha, von Walenstadt, in Walenstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Locatelli-Ruoss, Andrea, von Walenstadt, in Walenstadt, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 3493 vom 07.04.2011 06118014

SG Neueintragungen Service Solution Ilic, in Goldach, CH-320.1.069.114-4, Rietbergstrasse 37, 9403 Goldach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Büro-Geräten/Verbrauchsmaterial, Haushalt-Geräten, Wein-Verkauf, Traiteur-Party Service. Eingetragene Personen: Ilic-Koradi, Bogdan, von Glarus, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3494 vom 07.04.2011 06118016

Aufforderung an die Gläubiger infolge Spaltung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der übertragenden Gesellschaft: SFS Locher AG, Altstätten 2. Firma (Name) und Sitz der übernehmenden Gesellschaft: Stürm AG, Goldach 3. Anmeldefrist für Forderungen: 21.06.2011 4. Anmeldestelle für Forderungen: Schoch, Auer & Partner, Rechtsanwälte, lic.iur. HSG Thomas Brauchli, LL.M., Marktplatz 4, 9004 St. Gallen 5. Hinweis: Die Gläubiger der übertragenden Gesellschaft können ihre Forderungen gemäss Art. 45f. FusG anmelden und Sicherstellung verlangen 6. Bemerkungen: Der Spaltungsvertrag liegt am 21. April 2011 unterzeichnet vor. Die übernehmende Gesellschaft übernimmt von der übertragenden Gesellschaft einen Teil der Aktiven und Passiven des Geschäftsbereiches Stahl und Metalle durch Universalsukzession auf dem Wege der Abspaltung durch Übernahme im Sinne von Art. 29 lit. b FusG. Die übernehmende Gesellschaft erhöht ihr Aktienkapital um CHF 650000.-- durch Ausgabe von 650 Namenaktien à je nom. CHF 1000.--. Die Spaltung erfolgt rückwirkend auf den 1. Januar 2011. Der Verwaltungsrat der beteiligten Gesellschaften informiert die Gläubiger der beteiligten Gesellschaften, dass ihre Forderungen durch die Abspaltung nicht gefährdet sind. Schoch, Auer & Partner 9004 St. Gallen (00620587)

SG Neueintragungen Stickvogel Schweiz GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.069.115-4, Katharinengasse 10, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2011. Zweck: Verarbeitung und Veredelung von Textilien und Accessoires sowie ähnlichen Waren und Produkten, Import und Export sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Immaterialgüterrechte und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hammermann, Tim, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00; von Wedel, Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Siefer, Philip, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kalcin, Alexander, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Butler, Joseph, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3495 vom 07.04.2011 06118018

SG Mutationen SwissOptic AG, in Balgach, CH-320.3.043.113-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 11, Publ. 6001272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nitze, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Ebinger, Dr. Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Malans, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grollmann, Peter, von Mellingen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3532 vom 07.04.2011 06118090

SG Mutationen TEAM Swiss GmbH, in St. Margrethen, CH-320.4.057.218-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 12, Publ. 5599854). Statutenänderung: 01.04.2011. Sitz neu: Rheineck. Domizil neu: Thalerstrasse 19, 9424 Rheineck. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Marco, von Nesslau-Krummenau, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schneider, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosskopf, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 3533 vom 07.04.2011 06118648

SG Mutationen Th. Egger GmbH, in Tübach, CH-320.4.060.049-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 13, Publ. 5299394). Statutenänderung: 31.03.2011. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die bekannte Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Thomas, von St. Gallen und Gossau SG, in Tübach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19000.00); Egger-Eberle, Irene, von St. Gallen und Gossau SG, in Tübach, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 3534 vom 07.04.2011 06118650

SG Mutationen Unimak GmbH, in Wil SG, CH-170.4.005.194-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 9, Publ. 2954396). Domizil neu: c/o Alka Express GmbH , Untere Bahnhofstrasse 11, 9500 Wil . Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 3535 vom 07.04.2011 06118092

SG Mutationen Wohnbaugenossenschaft Säge, bisher in Appenzell, CH-320.5.028.952-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 3, Publ. 5158916). Gründungsstatuten: 15.02.1979, Statutenänderung: 31.03.2011. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: c/o Inspecta Treuhand AG , Espenmoosstrasse 1, 9009 St. Gallen. Zweck: Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaues, insbesondere Deckung des Bedarfs an preisgünstigen und nach ihrer Beschaffenheit den Wohnbedürfnissen Rechnung tragenden Wohnungen und Eigenheimen. Die Genossenschaft erstellt und erwirbt preisgünstige Wohnungen und Eigenheime und kann auch Umbauten realisieren, Wohnungen vermieten und verwalten und im Stockwerkeigentum verkaufen. Haftung/Nachschusspflicht neu: (Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.) (bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Haftung: Ohne persönliche Haftbarkeit). Pflichten: Jeder Genossenschafter hat mind. 1 Anteilschein zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell Steinegg (Rüte), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Schoch, Konrad, von Herisau, in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Hungerbühler, Regula, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher). Tagebuch Nr. 3536 vom 07.04.2011 06118652

SG Mutationen Wyssen AG, in Gossau SG, CH-320.3.010.205-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2002, S. 9, Publ. 633050). Firma neu: Wyssen AG in Liquidation. Vinkulierung neu: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyssen, Anton, von Naters, in Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Wyssen-Aepli, Yvonne, von Naters, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3537 vom 07.04.2011 06118654

SG Mutationen Zukic & Gajic Transporte, in Jonschwil, CH-320.2.057.245-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 14, Publ. 5452082). Statutenänderung: 01.03.2011. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 10.01.2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 164950.72 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 62457.62 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 200 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: Z + G Transporte GmbH. Sitz neu: Tübach. Domizil neu: Goldacherstrasse 8, 9327 Tübach. Zweck neu: Betrieb eines Transportgeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital neu: CHF 20000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zukic, Enes, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Zukic, Enes, Bürger von, von Bosnien-Herzegowina, in Schwarzenbach (Gde. Beromünster seit 30.9.2004) (Beromünster), Gesellschafter mit Einzelunterschrift); Gajic, Nedeljko, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3538 vom 07.04.2011 06118664