SOGC/commercial register announcements from 12.04.2013 – Kanton Geneva

GE Mutations Addax Petroleum Services Limited, Douglas, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0228000-6 (FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648152). Nouvelle raison sociale du siège principal: Addax Petroleum Limited. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: Addax Petroleum Limited, Douglas, succursale de Genève. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Royston Thomas Alexander, de Zurich, à Lancy. Journal no 6082 du 09.04.2013 07146358

GE Mutations Allsport Management SA, à Meyrin, CH-660-0702983-9 (FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648154). Argand Luc nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 6083 du 09.04.2013 07145496

GE Mutations ANGIES FASHION & SERVICES SA, à Genève, CH-660-0111968-1 (FOSC du 19.06.2012, p. 0/6725402). Lazzarotto Lucien nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Santonino Angela, jusquici présidente, reste seule administratrice et continue à signer individuellement. Journal no 6084 du 09.04.2013 07145498

GE Avis préalable douverture de faillite 1. Débitrice: ARDI CONSTRUCTION SA, EN LIQUIDATION, Avenue Louis-PICTET 9, 1214 Vernier 2. Date de louverture de faillite: 04.03.2013 Indication: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure 3. Remarques: Pour tout renseignement: Groupe 1 + 41 22 3888901 F2013000335 Office des faillites 1227 Carouge (00886553)

GE Mutations Ariana Food SARL, à Collonge-Bellerive, CH-660-0218994-8 (FOSC du 05.11.2012, p. 0/6916850). Nouvelle adresse: chemin du Grand-Clos 3, c/o Cerdelli Roberto, 1245 Collonge-Bellerive. Journal no 6085 du 09.04.2013 07145500

GE Mutations Association Noe21, à Genève, CH-660-2397006-7 (FOSC du 28.10.2011, p. 0/6394766). Nouvelles ressources: cotisations, dons et legs. Nouveaux statuts du 07.12.2012. de Rougemont Philippe nest plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Nissim Sylvia, de Genève, à Cologny, est membre et présidente du comité avec signature individuelle. Journal no 6086 du 09.04.2013 07145502

GE Mutations Banque Audi (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0482984-6 (FOSC du 03.08.2012, p. 0/6795898). Procuration collective à deux a été conférée à Azevedo De Sousa Carina, du Portugal, à Genève, et Ouerghi Nozha, de France, à Gex, F. Journal no 6087 du 09.04.2013 07145504

GE Mutations Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-0018916-7 (FOSC du 06.03.2013, p. 0/7092156). Linscription n° 15397 du 30.09.2011 est rectifiée en ce sens que Monnier Jérôme est en fait membre de la direction générale et non pas directeur général. Journal no 6088 du 09.04.2013 07145506

GE Mutations BDA Consulting SA, à Genève, CH-660-2851007-9 (FOSC du 06.09.2011, p. 0/6323646). Nouvelle adresse: rue Agasse 45, c/o Société fiduciaire dExpertise et de Revision SA, 1208 Genève. Journal no 6089 du 09.04.2013 07145508

GE Mutations BDP Constructions SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-3231011-3 (FOSC du 07.12.2011, p. 0/6448708). Nouveau siège: Genève, rue de la Poterie 6, 1202 Genève. Statuts modifiés le 02.04.2013. Journal no 6090 du 09.04.2013 07146360

GE Mutations BEAM Bayesian Efficient Asset Management (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-0787010-2 (FOSC du 09.01.2012, p. 0/6493962). Nouvelle raison sociale de lassociée: BEST International Holdings, LLC. Journal no 6091 du 09.04.2013 07145510

GE Mutations Bureau mondial du scoutisme, à Genève, CH-660-0195970-0 (FOSC du 06.05.2011, p. 0/6151660). Panissod Luc nest plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Teare Scott Acton, des USA, à Genève, est membre et secrétaire général du comité avec signature collective à deux. Signature collective à deux, avec le secrétaire général ou le trésorier, a été conférée à Jones James Aidan, de Grande-Bretagne, à Carouge GE. Journal no 6092 du 09.04.2013 07145512

GE Mutations BURODOMTEL GVA SARL, à Genève, CH-660-0740006-7 (FOSC du 23.01.2012, p. 0/6515804). Lanz Grégory nest plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 6093 du 09.04.2013 07145514

GE Avis préalable douverture de faillite 1. Débitrice: CAMPANIA SA, Rue du Diorama 15, 1204 Genève 2. Date de louverture de faillite: 11.03.2013 Indication: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure 3. Remarques: Pour tout renseignement: Groupe 4 + 41 22 3888904 F2013000371 Office des faillites 1227 Carouge (00886763)

GE Mutations CREATIV TRADING SA, à Genève, CH-660-1824009-0 (FOSC du 27.12.2010, p. 13/5961298). But modifié sur un point non soumis à publication. Statuts modifiés le 05.04.2013. Journal no 6094 du 09.04.2013 07146370

GE Mutations DA SILVA BARBOSA CAFE RESTAURANT LES COPAINS, à Carouge (GE), CH-660-2979012-5 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6949394). Procuration collective à deux a été conférée à Martinez Céline, de France, à Bons-en-Chablais, F. Journal no 6095 du 09.04.2013 07145516

GE Radiations Daniel Alder, à Genève, CH-660-0393999-5 (FOSC du 04.03.1999, p. 1453). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 6130 du 09.04.2013 07146392

GE Mutations Dentaly Group SA, à Genève, CH-660-1641010-2 (FOSC du 15.03.2012, p. 0/6596434). Nouvelle adresse: rue Agasse 45, c/o Société fiduciaire dExpertise et de Revision SA, 1208 Genève. Journal no 6096 du 09.04.2013 07145518

GE Mutations Deriba SA, à Genève, CH-660-0395985-9 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6575250). Chaieb Hedi nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 6097 du 09.04.2013 07145520

GE Mutations Domaine de la Louvière SA, à Presinge, CH-660-0962998-5 (FOSC du 01.04.2009, p. 8/4954004). Chollet Madeline et Chollet Sabine ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont radiés. Oreiller Armand, dEvionnaz, à Martigny, est administrateur unique avec signature individuelle. Eura Audit Suisse SA (CH-660-0961999-8) nest plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève. Journal no 6098 du 09.04.2013 07145522

GE Mutations DRAGON DU CIEL SA, à Genève, CH-660-1426003-3 (FOSC du 06.11.2012, p. 0/6918896). Organe de révision: Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succursale de Genève (CH-660-0748005-5), à Genève. Journal no 6099 du 09.04.2013 07145524

GE Mutations DuPont Russian Coatings (Suisse) Sàrl, à Meyrin, CH-660-0155006-3 (FOSC du 06.02.2013, p. 0/7052180). Les statuts ne contiennent plus dobligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Nouveaux statuts du 03.04.2013. Journal no 6100 du 09.04.2013 07145526

GE Nouvelles inscriptions Durao Ana Maria, à Genève, rue de Monthoux 55, 1201 Genève, CH-660-0956013-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Durao Ana Maria, du Portugal, à Genève. But: café, bar Tanzanite. Journal no 6074 du 09.04.2013 07146362

GE Mutations EASTWEST Capital Advisor Sàrl, à Collonge-Bellerive, CH-660-0580013-7 (FOSC du 04.03.2013, p. 0/7088016). Lassocié Morrongiello Tony, nommé gérant et président, signe désormais individuellement. Journal no 6101 du 09.04.2013 07145528

GE Mutations e-GTSA S.A., à Chêne-Bourg, CH-660-2951011-1 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6875836). Administration: Thomann Jacques-Olivier, nommé président, Glauser Pierre, de Zauggenried, à Genthod, Salmon Christophe, de France, à Genève, Tournois Jean-Marc, de France, à Lucinges, F, et Vassiltchikov Alexandre, de et à Genève, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du président sont modifiés en ce sens. Signature individuelle a été conférée à Chevron Gilles, dAvully, à Chavannes-de-Bogis, directeur. Radiation de la mention relative à la renonciation à un contrôle restreint. Organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin. Journal no 6102 du 09.04.2013 07145530

GE Mutations Eric Jordan SA, en liquidation, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0166995-6 (FOSC du 07.05.2012, p. 0). La réinscription de la société a été ordonnée par décision du Tribunal de première instance du 18.03.2013. Les faits inscrits en dernier lieu relatifs au liquidateur demeurent valables. Journal no 6004 du 08.04.2013 07146464

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: ES Music Sàrl, en liquidation, Geneve 2. Décision de dissolution par: lassemblée générale 3. Date de la décision: 09.11.2011 4. Echéance de préavis des créances: 25.04.2013 5. Adresse pour la déclaration des créances: ES MUSiC Erik Schaepers c/o Blanco, 15 rue Goetz Monin, 1205 Geneve 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. ES MUSIC Sarl en liquidation 1205 Genève (00888959)

GE Mutations Expedia Lodging Partner Services Sàrl, à Genève, CH-660-2813009-8 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692224). Les pouvoirs de Brooks Scott sont radiés. Journal no 6103 du 09.04.2013 07145532

GE Avis préalable douverture de faillite 1. Débitrice: FATHA SÀRL, Route des Acacias 54 BIS, 1227 Carouge GE 2. Date de louverture de faillite: 14.03.2013 Indication: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure 3. Remarques: Pour tout renseignement: Groupe 4 + 41 22 3888904 F2013000401 Office des faillites 1227 Carouge (00885311)

GE Mutations FIMECO ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-0382992-4 (FOSC du 28.04.2009, p. 7/4993468). Stapfer Walter nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Françoy Alain, jusquici président, reste seul administrateur et continue à signer individuellement. Journal no 6104 du 09.04.2013 07145534

GE Mutations Fondation Pictet en faveur de la prévoyance individuelle (3e Pilier A), à Carouge (GE), CH-660-1114989-3 (FOSC du 04.04.2013, p. 0/7133558). Signature collective à deux a été conférée à Barras Laurent, de Genève, à Plan-les-Ouates, et Bosson Serge, de Carouge, à Veyrier. Journal no 6105 du 09.04.2013 07145536

GE Mutations GALP TRADING SA, à Genève, CH-660-2331011-6 (FOSC du 06.03.2013, p. 0/7092096). Diniz Mayer Rui Maria nest plus secrétaire hors conseil. Journal no 6106 du 09.04.2013 07145538

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: GENFOREX SA, en liquidation, Genève 2. Décision de dissolution par: Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA 3. Date de la décision: 22.03.2013 4. Echéance de préavis des créances: 29.05.2013 5. Adresse pour la déclaration des créances: Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA, Einsteinstrasse 2, 3003 Berne 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Les créanciers sont invités à se manifester par écrit, exclusivement, et joindront tout justificatif à leur production Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA 3003 Bern (00887921)

GE Mutations Global Service Conseil SA, précédemment à Gimel, CH-550-1055628-2 (FOSC du 22.03.2013, p. 0). Nouveau siège: Genève, route des Jeunes 9, 1227 Les Acacias. Nouvelle raison sociale: ACG Genève SA. Statuts originaires du 12.09.2008, modifiés en dernier lieu le 26.03.2013. Nouveau but: courtage, gestion et conseil dans le domaine des assurances et financement immobilier. Création dun capital-participation de CHF 36000, entièrement libéré, divisé en 36 bons de CHF 1000, nominatifs, liés selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Les pouvoirs de Davet Alain sont radiés. Administration: Carnovali Davide, nommé président, Huguet Christian, de Billens-Hennens, à Corminboeuf, et Schaller Jean Bruno, de St. Antoni, à La Roche, tous avec signature individuelle. Journal no 6075 du 09.04.2013 07146378

GE Mutations goFluent Sàrl, à Genève, CH-660-0667006-4 (FOSC du 29.06.2011, p. 0/6227828). ITI Consulting SA a été dissoute et radiée par suite de fusion; par conséquent, elle nest plus associée et sa part de CHF 20000 a été transférée à la société absorbante goFluent Group SA (CH-660-1784006-1), à Genève, nouvelle associée pour une part de CHF 20000. Journal no 6107 du 09.04.2013 07146380

GE Mutations Green Things Sàrl, en liquidation, à Chêne-Bourg, CH-660-0304999-2 (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884604). La dissolution conformément à lart. 731b CO de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 25.02.2013; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Journal no 6108 du 09.04.2013 07146382

GE Divers 1. Débitrice: GROUPE MAGRO SA EN LIQUIDATION, Bovéry D1, 1868 Collombey 2. Remarques: OFFICE DES FAILLITES DE GENEVE Faillite de GROUPE MAGRO SA N° F2013000456 (Centre HyperCasino Lancy) APPEL DOFFRES Suite à la faillite de la société GROUPE MAGRO SA, loffice des faillites de Genève va procéder sur commission rogatoire à un appel doffres en vue de vendre durgence, de gré à gré et en bloc de tous les actifs de la société GROUPE MAGRO SA, sis au centre HyperCasino Lancy, route de Chancy 71, 1213 Petit-Lancy. Les actifs à vendre comprennent un ensemble dinstallations (étagères dexposition (rayonnages), comptoirs, plots de découpage, frigos bacs et frigos armoires, chambres froides, luminaires, une armoire à vins deux portes, caisses enregistreuses et tapis roulants, matériel de bureau, etc.), ainsi quun stock résiduel de marchandise de tout genre, alimentaire ou non. Une visite pour les personnes intéressées à faire une offre ferme et inconditionnelle pour le tout sera organisée sur place le vendredi 19 avril 2013 de 09h30 à 11h30. Toute offre ferme et inconditionnelle devra parvenir à loffice des faillites de Genève au plus tard le lundi 22 avril 2013. Lauteur de loffre la plus élevée sera contacté le 23 avril 2013 aux coordonnées quil aura fournies et devra payer en espèces et sans aucun délai le montant correspondant à son offre. Tous les biens devront être enlevés au plus tard le 30 avril 2013, dans la mesure où une reprise de lexploitation dans les locaux qui étaient loués à la société en faillite nest pas envisageable. Pour le matériel dinstallation, une vente groupée par catégorie demeure réservée. Les tiers qui font valoir un droit de propriété sur des biens faisant partie de linventaire doivent sannoncer dici au 17 avril 2013 par écrit à loffice des faillites de Genève. A défaut, les biens seront réalisés. Les conditions de vente sont disponibles à loffice des faillites de Genève. Perret Willy - Chargé de faillites Tél. : 022 388 89 70 Pour tout renseignement: Groupe 5 + 41 22 3888905 F2013000456 Office des faillites 1227 Carouge (00886573)

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: HAJ Legends Sàrl, en liquidation, Genève (GE) 2. Décision de dissolution par: assemblée générale 3. Date de la décision: 04.04.2013 4. Echéance de préavis des créances: 21.05.2013 5. Adresse pour la déclaration des créances: HAJ Legends Sàrl, en liquidation p.a Monsieur Henrik ARNTH-JENSEN, 29 rue Sautter, 1205 Genève (GE) 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. Keller Glaser & Beaud Zurcher 1204 GENEVE (00888167)

GE Mutations Hillan SA, à Genève, CH-660-0319984-5 (FOSC du 20.06.2011, p. 0/6211224). Transformation: La société Hillan SA a été transformée en société à responsabilité limitée conformément au projet de transformation du 28.03.2013 et bilan au 31.12.2012 présentant des actifs de CHF 9695062 et des passifs envers les tiers de CHF 287979 contre attribution aux actionnaires de 2 parts sociales de CHF 60000. Nouvelle forme de droit: société à responsabilité limitée. Nouvelle raison sociale: Hillan SARL. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Capital: CHF 120000. Nouveaux statuts du 28.03.2013. Associés: Hillgarth Justin Francis, maintenant originaire de Meinier, et Andany Angel, pour 1 part de CHF 60000 chacun. Gérants: les associés Hillgarth Justin Francis, vice-président, et Andany Angel, secrétaire, ainsi que Keller René Georges, président, tous jusquà présent administrateurs, qui continuent à signer collectivement à deux. Journal no 6109 du 09.04.2013 07146384

GE Mutations IDB (Swiss) Bank Ltd, à Genève, CH-660-1176001-7 (FOSC du 24.01.2013, p. 0/7031386). Radiation de la mention de lexistence dune succursale à Zurich (CH-020-9002820-1). Journal no 6110 du 09.04.2013 07145540

GE Mutations IHS Global SA, à Perly-Certoux, CH-660-0039968-1 (FOSC du 13.08.2012, p. 0/6807104). Les pouvoirs de Sausman Michael ainsi que la procuration de Mitchell Alison et Owen Kathryn sont radiés. Procuration individuelle a été conférée à Asbrede Joachim, dAllemagne, à Zurich, Dobrova Helena, de Carouge, à Genève, Poynter Cynthia, des USA, à Genève, et Schlag Leon Beraud Stefan, de et à Zurich. Journal no 6111 du 09.04.2013 07145542

Commandements de payer 1. Débitrice: IMPERIAL RENOVATION SA (Mario Neves, admin.), Rue du Village-Suisse 10, 1205 Genève 2. Commandement de payer N°: 12 275625 D 3. Genre de procédure: Procédure ordinaire 4. Créancier: Etat de Genève, Admin. Fiscale Cantonale IFD, Rue du Stand 26, 1204 Genève 5. Créance: CHF 1143.00 Frais supplémentaires: plus intérêts et frais Cause de lobligation: Impôt fédéral direct 2010 6. Indication: Le débiteur est sommé de payer dans les vingt jours le montant de la dette et les frais. Si le débiteur entend contester tout ou partie de la dette ou le droit du créancier dexercer des poursuites, il doit le déclarer verbalement ou par écrit (former opposition) auprès de loffice des poursuites soussigné dans les dix jours de la notification du commandement. Sil ne conteste quune partie des créances, le montant de celles-ci doit être indiqué précisément, faute de quoi la dette entière est réputée contestée. Si le débiteur nobtempère pas à la sommation de payer, le créancier pourra requérir la continuation de la poursuite. Office des poursuites Genève 1211 Genève 8 (00885907)

Commandements de payer 1. Débitrice: IMPERIAL RENOVATION SA (Mario Neves, admin.), Rue du Village-Suisse 10, 1205 Genève 2. Commandement de payer N°: 12 275626 C 3. Genre de procédure: Procédure ordinaire 4. Créancier: Etat de Genève, Admin. Fiscale Cantonale, Rue du Stand 26, 1204 Genève 5. Créance: CHF 1518.40 Frais supplémentaires: plus intérêts et frais Cause de lobligation: Impôts cantonaux et communaux 2010 6. Indication: Le débiteur est sommé de payer dans les vingt jours le montant de la dette et les frais. Si le débiteur entend contester tout ou partie de la dette ou le droit du créancier dexercer des poursuites, il doit le déclarer verbalement ou par écrit (former opposition) auprès de loffice des poursuites soussigné dans les dix jours de la notification du commandement. Sil ne conteste quune partie des créances, le montant de celles-ci doit être indiqué précisément, faute de quoi la dette entière est réputée contestée. Si le débiteur nobtempère pas à la sommation de payer, le créancier pourra requérir la continuation de la poursuite. Office des poursuites Genève 1211 Genève 8 (00885929)

GE Mutations Ise SA, à Genève, CH-660-0228994-7 (FOSC du 03.06.2010, p. 11/5660062). Anes Pires Davide nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Secco Fabio, dItalie, à Mont-sur-Rolle, est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 6112 du 09.04.2013 07145544

GE Mutations Italian Design Diffusion SA, à Genève, CH-020-4033637-4 (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6564458). Anes Pires-Marques dos Santos Maria Isabel nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Secco Fabio, dItalie, à Mont-sur-Rolle, est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 6113 du 09.04.2013 07145546

GE Radiations Jérôme Ruffel, à Chêne-Bougeries, CH-660-1613003-4 (FOSC du 20.08.2003, p. 5/1137622). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 6131 du 09.04.2013 07146394

GE Nouvelles inscriptions kc swiss SA, à Genève, rue de Berne 34, 1201 Genève, CH-660-0534013-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.02.2013. But: exploiter un fonds de commerce consacré à la vente de tabacs, journaux et autres produits alimentaires et fournir des services dans le domaine de la restauration (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 31.01.2013, fonds de commerce sis rue de Berne 34 (stocks de marchandises, frigos et meubles, installations et équipement ainsi que goodwill) pour le prix de CHF 128000, en contrepartie duquel il est remis aux apporteurs 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts; le solde de CHF 28000 étant porté au crédit des apporteurs. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et lettre, téléfax ou e-mail aux actionnaires inscrits au registre des actions. Administration: Champion Pierre André, de Courrendlin, à Les Agettes, est administrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision: Finaco, Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl (CH-660-0670996-8), à Meyrin. Journal no 6076 du 09.04.2013 07146386

GE Nouvelles inscriptions Labo Dentaire, Paola Correia-Schuler, à Genève, rue du Prince 8, 1204 Genève, CH-660-0950013-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Correia-Schuler Paola, de Schübelbach, à Lancy. But: laboratoire dentaire. Journal no 6077 du 09.04.2013 07146388

GE Divers Convocation à lassemblée des créanciers 1. Débitrice: Laboratoires Plan SA, Chemin de la Verseuse 1, 1219 Genève 2. Remarques: Les créanciers des Laboratoires Plan SA, en sursis concordataire, sont convoqués à lassemblée des créanciers, qui aura lieu le mercredi 15 mai 2013, à 10h00 en lEtude Mo Costabella Pirkl, Rue de Rive 6, 1204 Genève, au 6ème étage. Les créanciers qui ont produit en mains du Commissaire au sursis concordataire recevront par pli simple une convocation individuelle accompagnée de toutes les instructions utiles. Les pièces du concordat peuvent être consultées du 25 avril au 14 mai 2013 par les créanciers qui en ont le droit en lEtude Mo Costabella Pirkl, Rue de Rive 6, 1204 Genève. Seuls les créanciers légitimés pourront, sur rendez-vous uniquement, consulter les pièces du concordat, tous les jours ouvrables, de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Ils sont priés de prendre rendez-vous par téléphone (+41 22 317 79 90). Le commissaire au sursis: Me Peter PIRKL Etude MO COSTABELLA PIRKL 1204 Genève (00886091)

GE Mutations LED Technology & Management Sàrl, à Genève, CH-660-1137011-8 (FOSC du 06.12.2012, p. 0/6962684). Lassocié Duport Daniel nest plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Shelton Okoth Geoffrey, du Kenya, à Vernier, avec signature individuelle. Journal no 6114 du 09.04.2013 07145548

GE Avis préalable douverture de faillite 1. Débitrice: LESPACE RENOVATION SARL, Avenue Industrielle 4, 1227 Carouge GE 2. Date de louverture de faillite: 06.12.2012 Indication: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure 3. Remarques: Pour tout renseignement: Groupe 5 + 41 22 3888905 F2012002183 Office des faillites 1227 Carouge (00886033)

GE Mutations MANUFACTURE STERN 1898, Branch of Richemont International SA, à Meyrin, CH-660-0475010-5 (FOSC du 05.10.2012, p. 0/6878872). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Lefevre Jean-Noël, de France, à la Roche-sur-Foron, F, directeur de la succursale. Journal no 6115 du 09.04.2013 07145550

GE Radiations MARINSPECT PEDRO FERREIRA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0006012-5 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6493090). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 6132 du 09.04.2013 07146398

GE Mutations MECALP TECHNOLOGY S.A., précédemment à Nyon, CH-550-0171310-7 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608498). Nouveau siège: Meyrin, rue Moïse-Marcinhes 4, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 04.04.2013. Ladministrateur Lerch Tony se prénomme en réalité Toni. Journal no 6078 du 09.04.2013 07146396

Appel aux créanciers à la liquidation dune association Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de lassociation dissoute: Mercy SOS Association, en liquidation, Carouge (GE) 2. Décision de dissolution par: assemblée générale 3. Date de la décision: 17.12.2010 4. Echéance de préavis des créances: 27.05.2013 5. Adresse pour la déclaration des créances: Mercy SOS Association c/o Omar WAHEISHI, 3 Rue Alberto Giacomenti, 1218 Grand-Saconnex 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de lassociation dissoute dannoncer leurs prétentions. Mercy SOS Association 1218 Le Grand-Saconnex (00888745)

GE Radiations MV Marche Valérie SA, en liquidation, à Pregny-Chambésy, CH-660-0051970-6 (FOSC du 19.05.2005, p. 8/2843214). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6133 du 09.04.2013 07146400

GE Radiations Nadro Investments SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0311987-5 (FOSC du 13.11.2007, p. 7/4198168). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6134 du 09.04.2013 07146402

GE Radiations NARKA SA, en liquidation, à Thônex, CH-660-1593001-3 (FOSC du 14.02.2006, p. 7/3242800). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6135 du 09.04.2013 07146404

GE Radiations Neptune Service SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0182976-2 (FOSC du 05.07.2005, p. 9/2916784). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6136 du 09.04.2013 07146406

GE Mutations Nola Stores, Chiesa Christian, à Plan-les-Ouates, CH-660-2747012-1 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6928122). Autre adresse: case postale 45, 1228 Plan-les-Ouates. Journal no 6116 du 09.04.2013 07145552

GE Radiations NOMAD SA, en liquidation, à Genève, CH-550-0130957-9 (FOSC du 10.05.2006, p. 8/3368850). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6137 du 09.04.2013 07146408

GE Radiations Novicréation SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0989987-8 (FOSC du 10.09.1991, p. 3930). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6138 du 09.04.2013 07146410

GE Mutations Ocean Finance SA, à Genève, CH-170-3024641-1 (FOSC du 09.04.2013, p. 0/7139150). Fontanet Bénédict nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 6117 du 09.04.2013 07145554

GE Mutations OCTANS ADVISORS SA, à Genève, CH-660-2311010-3 (FOSC du 30.10.2012, p. 0/6910138). Les pouvoirs de Farman-Farmaian Reza sont radiés. Journal no 6118 du 09.04.2013 07145556

GE Radiations Panaircraft SA, en liquidation, à Meyrin, CH-660-0072977-5 (FOSC du 05.07.2005, p. 9/2916794). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6139 du 09.04.2013 07146412

GE Radiations Parilo SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0262993-0 (FOSC du 28.04.2006, p. 6/3353440). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6140 du 09.04.2013 07146414

GE Radiations Petrogaz Resources SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0122981-7 (FOSC du 06.06.2003, p. 7/1023764). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6141 du 09.04.2013 07146416

GE Radiations PHARMACIE DUNANT SA, en liquidation, à Meyrin, CH-660-1173000-7 (FOSC du 04.12.2007, p. 6/4230602). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6142 du 09.04.2013 07146420

GE Radiations Plastore SA, en liquidation, à Cologny, CH-660-0794992-7 (FOSC du 24.12.2003, p. 10/2048020). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6143 du 09.04.2013 07146422

GE Nouvelles inscriptions Pontes & Correia Sàrl, à Vernier, avenue de Châtelaine 79, 1219 Châtelaine, CH-660-0965013-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.04.2013. But: exploitation dune entreprise générale du bâtiment, notamment la pose de parquets et de carrelages, la gypserie, la peinture, le plâtre et la maçonnerie (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Pontes dos Santos Silvério, du Portugal, à Meyrin, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: lassocié Pontes dos Santos Silvério, président, et de Campos Correia João, du Portugal, à Vernier, tous avec signature collective à deux. Selon déclaration du 05.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 6079 du 09.04.2013 07146418

GE Radiations Positive Holding AG, en liquidation, à Genève, CH-160-3001226-9 (FOSC du 04.12.2007, p. 6/4230604). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6144 du 09.04.2013 07146424

GE Nouvelles inscriptions Prime Gourmet SA, à Genève, avenue de France 33, 1202 Genève, CH-660-0958013-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.04.2013. But: exploitation de restaurants, importation, exportation, commercialisation et négoce de tous produits (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Lee Wai Min, de Genève, au Grand-Saconnex, président avec signature individuelle, et Fischler Yigal, de et à Genève, délégué avec signature collective à deux. Selon déclaration du 03.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 6080 du 09.04.2013 07146440

GE Mutations QNB Banque Privée (Suisse) SA, à Genève, CH-170-3031263-3 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554596). Duff Andrew McGregor et Trew Anthony Paul ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Khashabi Adel, du Qatar, à Doha, QAT, et Walker Simon, de Grande-Bretagne, à Pewsey, GB, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 6119 du 09.04.2013 07145558

GE Nouvelles inscriptions Raffy Conseils & Services, à Lancy, route du Grand-Lancy 46, 1212 Grand-Lancy, CH-660-0970013-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Raffy Jean-Paul, de et à Lancy. But: conseils et services dans le domaine des systèmes dinformations notamment pour les institutions financières. Journal no 6081 du 09.04.2013 07146462

GE Radiations Realise Fragrances and Perfumes SA, en liquidation, à Satigny, CH-660-0668992-4 (FOSC du 16.05.2006, p. 6/3377348). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6145 du 09.04.2013 07146426

GE Mutations Reyl Private Office Sàrl, à Genève, CH-660-1842006-4 (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588314). Signature collective à deux, avec Reyl François, Reyl Dominique ou Duchêne Nicolas, a été conférée à Fontaine Thomas, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Reyl François est maintenant originaire de Cologny. Signature collective à deux, avec Reyl François, Reyl Dominique ou Duchêne Nicolas, a été conférée à Micolau Guillaume, de France, à Genève, sous-directeur. Signature collective à deux a été conférée à Décosterd Mayola, de Genève, à Vandoeuvres. Journal no 6120 du 09.04.2013 07145560

GE Radiations Rosepierre SA, en liquidation, à Jussy, CH-660-0097973-9 (FOSC du 15.11.2004, p. 6/2543366). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6146 du 09.04.2013 07146428

GE Radiations SA de placements financiers et immobiliers Soplafim, en liquidation, à Genève, CH-660-0228987-3 (FOSC du 25.03.2003, p. 9/0918500). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6147 du 09.04.2013 07146430

GE Radiations Saphir Immobilier SA, en liquidation, à Onex, CH-660-0547991-7 (FOSC du 13.03.1995, p. 1406). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6148 du 09.04.2013 07146432

GE Radiations Serail Holding SA, Genève, en liquidation, à Genève, CH-660-1616995-2 (FOSC du 31.08.2005, p. 6). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6149 du 09.04.2013 07146434

GE Radiations SGF Finance SA, en liquidation, à Thônex, CH-660-0315994-6 (FOSC du 10.05.2006, p. 8/3368870). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6150 du 09.04.2013 07146436

GE Mutations SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-1396998-9 (FOSC du 21.03.2013, p. 0/7114932). Les pouvoirs de Gleed Graham sont radiés. Journal no 6121 du 09.04.2013 07145562

GE Mutations SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève, CH-660-0172975-8 (FOSC du 14.03.2013, p. 0/7104460). La procuration de Gleed Graham est radiée. Journal no 6122 du 09.04.2013 07145564

GE Radiations SGT SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0337982-2 (FOSC du 18.03.2003, p. 6/0908590). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6151 du 09.04.2013 07146438

GE Mutations SI La Nivéole, en liquidation, à Genève, CH-660-0076969-6 (FOSC du 22.10.2003, p. 7). La réinscription de la société a été ordonnée par décision du Tribunal de première instance du 18.03.2013. Les faits inscrits en dernier lieu relatif au liquidateur demeurent valables. Journal no 6123 du 09.04.2013 07146390

GE Radiations Siltronix SA, en liquidation, à Vernier, CH-660-0061970-8 (FOSC du 22.08.2011, p. 0/6303186). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6152 du 09.04.2013 07146442

GE Mutations SKYVALLEY SA, à Genève, CH-660-2318004-4 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874840). Rolle Hubert nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ladisa Jean-Philippe, de Genève, à Gilly, est membre et secrétaire du conseil dadministration avec signature individuelle. Journal no 6125 du 09.04.2013 07145566

GE Radiations Société Immobilière Avenue du Mail No 30, en liquidation, à Genève, CH-660-0012937-6 (FOSC du 20.11.2007, p. 8/4209174). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6153 du 09.04.2013 07146444

GE Radiations Société Immobilière Cité Golf-Onex 11, en liquidation, à Carouge (GE), CH-660-0218960-7 (FOSC du 19.05.2005, p. 9/2842318). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6154 du 09.04.2013 07146446

GE Radiations Société Immobilière Franklin 8, en liquidation, à Genève, CH-660-0043956-6 (FOSC du 08.12.2004, p. 8/2578552). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6155 du 09.04.2013 07146448

GE Radiations Société Immobilière Rieu-Parc, en liquidation, à Genève, CH-660-0139958-7 (FOSC du 28.10.2003, p. 7). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6156 du 09.04.2013 07146450

GE Radiations Société Immobilière Vertes Campagnes, en liquidation, à Genève, CH-660-0217961-1 (FOSC du 01.10.2002, p. 5/0666006). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6157 du 09.04.2013 07146452

GE Radiations Société Immobilière Villa Fantaisie, en liquidation, à Genève, CH-660-0036951-1 (FOSC du 16.11.2004, p. 7/2544968). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6158 du 09.04.2013 07146454

GE Mutations SOCODISA SA, à Genève, CH-660-0159975-7 (FOSC du 04.06.2012, p. 0/6702022). Buchs Jean-Bernard nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zimmermann Pierre, de Weggis, à Monaco, MCO, est membre et président du conseil dadministration avec signature individuelle. Petit Martine, de France, à Genève et Treyvaud François, de et à Genève, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue Richemont 19, c/o Régie Zimmermann SA, 1202 Genève. Journal no 6126 du 09.04.2013 07145568

GE Radiations SOCRIWA SA, en liquidation, à Genève, CH-217-1000295-8 (FOSC du 04.12.2007, p. 7/4230624). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6159 du 09.04.2013 07146456

GE Radiations Sodaro SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0007960-2 (FOSC du 15.05.2006, p. 8/3374512). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6160 du 09.04.2013 07146458

GE Radiations Sofimmo Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-1344998-9 (FOSC du 15.11.2004, p. 6/2543398). La société est radiée doffice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne nayant fait valoir un intérêt au maintien de linscription. Journal no 6161 du 09.04.2013 07146460

GE Mutations VISCACHA BIKE Sàrl, à Genève, CH-660-0890013-2 (FOSC du 05.04.2013, p. 0/7135332). Les pouvoirs de Jaunin Florence sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Bisson Marie Françoise, de Lancy, à Chêne-Bougeries, directrice Journal no 6127 du 09.04.2013 07145570

GE Mutations VITERRA SA, à Genève, CH-660-0915009-8 (FOSC du 06.03.2013, p. 0/7093034). La procuration de Hantati Fadak Mohamed est radiée. Journal no 6128 du 09.04.2013 07145572

GE Mutations WHITE OAK ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-0451013-7 (FOSC du 22.02.2013, p. 0/7076662). Ladministrateur secrétaire Secker Andrew John signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Journal no 6129 du 09.04.2013 07145574