SOGC/commercial register announcements from 13.07.2010 – Kanton St. Gallen

SG Mutationen Anny Züllig-Kölbener-Stiftung, in Gossau SG, CH-320.7.052.042-2, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 13, Publ. 4505742). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Control-Hohl AG (CH-320.3.035.423-1), in Uzwil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6618 vom 07.07.2010 05724416

SG Neueintragungen ASM Beteiligungs AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.067.500-2, Buchenstrasse 31, 9524 Zuzwil SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2010. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen und Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 1000000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1000000.00. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 150528 Namenaktien der PASS Stanztechnik AG, in Creussen (DE) (HRB 2452), zum Kaufpreis von CHF 3167000.00, wofür 1000 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF 1092000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bauer, Hans Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Seitz, Pius, von Berneck, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6607 vom 07.07.2010 05723858

SG Mutationen Bartholet Maschinenbau AG, in Flums, CH-320.3.011.256-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 14, Publ. 5259888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meili, Philipp Markus, von Russikon, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 6619 vom 07.07.2010 05724418

SG Mutationen Bau-AC Fellner GmbH, in Wil SG, CH-320.4.042.416-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 12, Publ. 4933154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruno Frey, Treuhandbüro (CH-320.1.022.525-8), in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BF Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-320.4.067.105-9), in Wil SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6620 vom 07.07.2010 05724420

SG Mutationen Baugenossenschaft Buchs, in Buchs SG, CH-320.5.001.072-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 15, Publ. 5573798). Statutenänderung: 28.05.2010. Zweck neu: Erstellung von Wohn- und Geschäftsbauten unter Berücksichtigung der Genossenschafter bei der Arbeitsvergebung. Tagebuch Nr. 6621 vom 07.07.2010 05723868

SG Mutationen Biodenta EuroAsia AG, in Berneck, CH-320.3.065.976-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 12, Publ. 5283646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stelzl Revisions-GmbH (CH-320.4.041.621-0), in Berneck, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6622 vom 07.07.2010 05724422

SG Löschungen Blum Vermögensverwaltung AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.058.212-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 17, Publ. 5569908). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 6665 vom 07.07.2010 05724464

SG Neueintragungen Blumenhaus Dörfli, Ursina Berlinger-Elmer, in Gaiserwald, CH-320.1.067.501-1, Schönbüelstrasse 2, 9032 Engelburg, Postadresse: Postfach 26, 9032 Engelburg. Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumenladens sowie Steinarbeiten. Eingetragene Personen: Berlinger-Elmer, Ursina, von Beckenried, in Engelburg (Gaiserwald), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Berlinger, Wolfgang, von Beckenried, in Engelburg (Gaiserwald), mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6608 vom 07.07.2010 05723860

SG Mutationen BMU - Koslowski, in Thal, CH-020.1.048.187-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 12, Publ. 5665032). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 05.07.2010 mit Wirkung ab dem 05.07.2010, 08.30 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 6623 vom 07.07.2010 05723870

SG Löschungen BV Sigma AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.061.384-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 15, Publ. 5562318). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 6666 vom 07.07.2010 05724466

SG Löschungen Central Point Management AG in Liquidation, in Gossau SG, CH-320.3.058.857-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 17, Publ. 5569910). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 6667 vom 07.07.2010 05724468

SG Mutationen Charles Cramer Fonds, in Buchs SG, CH-320.7.019.214-9, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 11, Publ. 4593054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dohrau, Olivier Hans-Rudolf, von Beringen, in Lachen SZ (Lachen), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettlin, Veronika, von Kerns, in Wollerau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6624 vom 07.07.2010 05724424

SG Neueintragungen Coachdata AG, in St. Gallen, CH-320.3.067.502-3, Kesslerstrasse 9, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2010. Zweck: Entwickeln, Bereitstellen und Betreiben von webbasierten IT-Plattformen für die Spielanalyse im Fussball sowie anderen Sportarten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Teufer, Daniel, von Eich, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gründler, Patrick, von Sirnach, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6609 vom 07.07.2010 05723862

SG Mutationen Computer Service Point GmbH, in Rorschach, CH-320.4.051.350-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2004, S. 10, Publ. 2137944). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shaaban, Khalil, von Grabs, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00 (bisher:in Flawil). Tagebuch Nr. 6625 vom 07.07.2010 05724426

SG Mutationen Copomag AG, bisher in Glarus, CH-160.3.000.382-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005, S. 7, Publ. 3108688). Gründungsstatuten: 12.08.1994, Statutenänderung: 23.06.2010. Firma neu: COPOMAG AG. Sitz neu: Lichtensteig. Domizil neu: c/o roos roos-niedermann Rechtsanwälte, Postgasse 5, 9620 Lichtensteig. Zweck: Kauf, Anmietung sowie Vermietung und Verkauf von Spezialmaschinen der Belagssanierung; die Gesellschaft kann auch andere Güter und Maschinen kaufen, verkaufen, mieten und vermieten und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 585000.00. Liberierung: CHF 585000.00. Aktien: 585 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Bruno, von Lützelflüh, in Hermetschwil-Staffeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Meier, Marcel, von Weggis, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Oberholzer, Anton, von Goldingen, in Goldingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Wellauer, Rolf, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Roos, Markus, von Lichtensteig und Romoos, in Lichtensteig, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher:Roos, lic.iur. Markus). Tagebuch Nr. 6626 vom 07.07.2010 05723872

SG Mutationen Creation S. GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.053.544-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 13, Publ. 4902696). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 6627 vom 07.07.2010 05724428

SG Mutationen DatCha GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.039.591-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 13, Publ. 5673018). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 14, 8645 Jona. Postadresse neu: Postfach 1608, 8640 Rapperswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chérif, Ahmed, von Reiden, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8000.00 (bisher:in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)). Tagebuch Nr. 6628 vom 07.07.2010 05724430

SG Neueintragungen dea reinigungen GmbH, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.9.067.503-2, Brauerstrasse 81, 9016 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.042.759-8. Firma Hauptsitz: dea reinigungen GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Dübendorf. Tagebuch Nr. 6610 vom 07.07.2010 05723864

SG Mutationen Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.030.640-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 15, Publ. 5034834). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Sonja, von Reckingen-Gluringen, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüst, Raphael, von Birrhard, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 6629 vom 07.07.2010 05724432

SG Löschungen Druck & Grafik AG Rorschach in Liquidation, in Rorschach, CH-320.3.013.299-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 17, Publ. 5569922). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 6668 vom 07.07.2010 05724470

SG Mutationen Ergotherapie Winkler GmbH, in Bad Ragaz, CH-320.4.046.097-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 12, Publ. 5342232). Statutenänderung: 01.07.2010. Firma neu: ERGOpuls GmbH. Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 7310 Bad Ragaz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler-Anderegg, Maya Veronika, von Wittenbach und Neckertal, in Berschis (Walenstadt), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 (bisher:in Bad Ragaz). Tagebuch Nr. 6630 vom 07.07.2010 05723874

SG Mutationen ESPA GmbH, Staad, in Thal, CH-320.4.044.256-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 13, Publ. 5581538). Statutenänderung: 03.07.2010. Firma neu: ESPA GmbH. Sitz neu: Steinach. Domizil neu: Burgstrasse 7, 9323 Steinach. Zweck neu: Ausführung von Verwaltungsarbeiten für Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern, vermieten und verpachten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 06.04.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlageverträgen vom 06.03.1998 einen Personenwagen, ein Glasbild und einen Computer zum Preise von CHF 7000.--, welcher vollumfänglich auf das Stammkapital angerechnet wird.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Paul, von Zell ZH, in Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher:mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10000.00); Furrer, Manuel, von Zell ZH, in Wittenbach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Furrer, Fabienne, von Zell ZH, in Steinach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Furrer, Gina, von Zell ZH, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 6631 vom 07.07.2010 05723876

SG Mutationen Evangelische Bürgschafts- und Darlehensgenossenschaft des Kantons St. Gallen (HIKA), in St. Gallen, CH-320.5.003.532-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 12, Publ. 5262382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bose, Christof, von Wald ZH, in Uznach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Revisal AG Gossau (CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6632 vom 07.07.2010 05724434

SG Löschungen Fast Trans GmbH in Liquidation, in Buchs SG, CH-320.4.036.835-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 15, Publ. 5044462). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 6670 vom 07.07.2010 05723910

SG Mutationen Fürsorgestiftung der Druckerei Oberholzer AG Uznach, in Uznach, CH-320.7.004.048-1, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 12, Publ. 4519992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jud, Walter, von Schänis, in Uznach, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Annette, von Schänis, in Uznach, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6633 vom 07.07.2010 05724436

SG Neueintragungen Garage Tschan, in Kirchberg SG, CH-320.1.067.504-2, Lütenriedstrasse 14, 9534 Gähwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurieren von Young- und Oldtimer. Eingetragene Personen: Tschan, Thomas, von Basel, in Gähwil (Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6611 vom 07.07.2010 05723866

SG Mutationen Gross-Brocki Buchs GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.053.084-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 14.03.2003, S. 9, Publ. 904644). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenherr, Anton, von Gams, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6634 vom 07.07.2010 05724438

SG Mutationen Heule Beton-Bohr und Frässervice GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.055.203-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 14, Publ. 5473132). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 02.07.2010 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 6635 vom 07.07.2010 05723554

SG Löschungen Hoffmann Wellness, in Bronschhofen, CH-320.1.064.964-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 12, Publ. 4940016). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 6671 vom 07.07.2010 05723912

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: InDoc GmbH in Liquidation, Rebstein 2. Auflösungsbeschluss durch: Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 29.06.2010 4. Anmeldefrist für Forderungen: 19.08.2010 5. Anmeldestelle für Forderungen: InDoc GmbH in Liquidation, David Laurence Shaw, Alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Bürki Rechtsanwälte 9435 Heerbrugg (00514541)

SG Mutationen International Trade Consulting intacon GmbH, bisher in Kreuzlingen, CH-440.4.017.600-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 26, Publ. 4810098). Gründungsstatuten: 18.10.2004, Statutenänderung: 18.06.2010. Sitz neu: Altstätten. Domizil neu: Rosenau 9, 9450 Altstätten SG. Zweck neu: Internationale Technologie- und Verkaufsberatung und weltweiten Transfer von technikorientiertem Know-how sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Evers, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00 (bisher:in Kreuzlingen). Tagebuch Nr. 6636 vom 07.07.2010 05723878

SG Neueintragungen Jud Beratung, in Uznach, CH-320.1.067.505-8, Lindenstrasse 50, 8730 Uznach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen von gesetzlichen Mandaten, Beratung und Begleitung in schwierigen Lebenssituationen sowie Führen von freiwilligen Finanzverwaltungen. Eingetragene Personen: Jud, Ruth, von Schänis, in Uznach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6612 vom 07.07.2010 05724406

SG Mutationen Leica Pensionskasse, in Balgach, CH-320.7.000.484-6, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 15, Publ. 5490224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auerswald, Christoph, von Zürich und Brunnenthal, in Balgach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haltinner, Manfred, von Eichberg, in Eichberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6637 vom 07.07.2010 05724440

SG Mutationen Lemore GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.066-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2005, S. 13, Publ. 3041084). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knauer El Marsaoui, Bettina, von Uzwil, in Speicher, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00 (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift); Seker, Bayram, türkischer Staatsangehöriger, in Speicher, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6638 vom 07.07.2010 05724442

SG Löschungen Lloyd Projekt Management AG in Liquidation, in Gossau SG, CH-320.3.058.514-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 17, Publ. 5569948). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 6672 vom 07.07.2010 05724474

SG Löschungen Manolo Rapperswil AG in Liquidation, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.037.951-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 16, Publ. 5562472). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 6673 vom 07.07.2010 05724476

SG Mutationen Mega Verbund AG, in St. Gallen, CH-270.3.003.176-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 14, Publ. 5334906). Firma neu: Mega Verbund AG in Liquidation. Vinkulierung neu: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.07.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Franz Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Jörg, von Dagmersellen und Rapperswil-Jona, in Eschenbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolff, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6639 vom 07.07.2010 05723880

SG Neueintragungen MHG Service (Schweiz) GmbH, in Grabs, CH-320.4.067.506-4, Hochhausstrasse 1A, 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.06.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Heizungsservicebereich inklusiv Planungsarbeiten, Montage sowie Handel mit Heizungsbestandteilen und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. . Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ettlin, Peter, von Kerns, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 28 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Ettlin, Beat, von Kerns, in Mönchaltdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 500.00; MHG Heiztechnik (Schweiz) GmbH (CH-320.4.061.733-5), in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 500.00. Tagebuch Nr. 6613 vom 07.07.2010 05724408

SG Löschungen Mimtec AG, in Rorschach, CH-320.3.046.204-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 18, Publ. 5570328). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Parmaco Metal Injection Molding AG, in Aardorf (CH- 440.3.003.475-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 6674 vom 07.07.2010 05724478

SG Mutationen mService GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.612-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 13, Publ. 4587226). Firma neu: mService GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 26.05.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i. V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. Tagebuch Nr. 6640 vom 07.07.2010 05723882

SG Mutationen Muggler AG, in St. Gallen, CH-320.3.015.795-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 14, Publ. 3159440). Statutenänderung: 06.07.2010. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 02.04.1976 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Kommanditgesellschaft Muggler & Co., in St. Gallen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 2. April 1976 und Uebernahmebilanz per 1. Januar 1976, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 1953293.35 und Passiven von CHF 1384039.-- zum Preise von CHF 569254.35, wovon CHF 400000.-- an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Marktgasse, 9500 Wil; Kappelistrasse 14d, 9470 Buchs). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: JRJ Revisions AG, in Mörschwil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6641 vom 07.07.2010 05723884

SG Neueintragungen mysporty AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.067.507-1, Eschenstrasse 1, 9524 Zuzwil SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.07.2010. Zweck: Die Erbringung von Internetdienstleistungen, insbesondere das Anbieten einer multimedialen Online-Plattform im Sportbereich sowie den Vertrieb von Marketing- und Kommunikationslösungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre sowie Einberufungen der Generalversammlung erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Koerl, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Terminus Treuhand und Revisions GmbH (CH-290.4.006.116-1), in Wittenbach, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6614 vom 07.07.2010 05724410

SG Mutationen Oxygenix GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.051.137-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2002, S. 9, Publ. 349322). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 6642 vom 07.07.2010 05724444

SG Neueintragungen Performance GmbH, in Wattwil, CH-320.4.067.508-8, Wilerstrasse 71, 9630 Wattwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.07.2010. Zweck: Angebot eines Allround-Kundenservices im Waren- und Immobilienhandel, Erbringung von Beratungsdienstleistungen, kommerzielle Verwaltung von Patenten, Lizenzen und Rechten, Ausführung von Projektfinanzierungen und Investments, Handel mit sowie Vermittlung und administrative Verwaltung von Immobilien, Durchführung und Abschluss von Vermittlungs- und Provisionsgeschäften sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. . Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 01.07.2010 ein Fahrzeug der Marke BMW Z3 und ein Notebook HP Elitebook 2730p, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ottiger, Swen, von Rothenburg, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 6615 vom 07.07.2010 05725260

SG Mutationen Personalvorsorgestiftung der Obstkühlhaus St. Margrethen AG, in St. Margrethen, CH-320.7.043.563-6, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 13, Publ. 5522098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster, Andreas, von Gonten, in Widnau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Anton, von Domat/Ems, in St. Margrethen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 6643 vom 07.07.2010 05724446

SG Mutationen Pizzeria, Ristorante Al Gusto Necat Güngör, in Wartau, CH-320.1.056.679-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 13, Publ. 2678850). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 22.06.2010 mit Wirkung ab dem 22.06.2010, 10.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 6644 vom 07.07.2010 05723886

SG Mutationen POLYGENA AG, in Altstätten, CH-170.3.003.280-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 17, Publ. 4881816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Roger, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauter, Dominik, von Ermatingen, in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Looser, Bruno, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Thal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:von Alt St. Johann); Schiess, Albert, von Herisau, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:in Rapperswil SG). (behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 6645 vom 07.07.2010 05724448

SG Mutationen POLYGENA Immobilien AG, in Altstätten, CH-320.3.062.317-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 15, Publ. 5621118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Roger, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauter, Dominik, von Ermatingen, in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Looser, Bruno, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Thal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:von Alt St. Johann). (behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 6646 vom 07.07.2010 05724450

SG Mutationen Poolman GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.505-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 13, Publ. 5057256). Statutenänderung: 06.07.2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tiso, Fabio, von Heiden, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19000.00); Tiso, Regula, von Salenstein und Heiden, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 6647 vom 07.07.2010 05724452

SG Löschungen Pro Sonora Invest AG in Liquidation, in Gossau SG, CH-320.3.058.864-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 18, Publ. 5569766). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 6675 vom 07.07.2010 05724498

SG Mutationen PWB AG Altstätten, in Altstätten, CH-320.3.020.299-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 13, Publ. 4692538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Roger, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauter, Dominik, von Ermatingen, in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Looser, Bruno, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Thal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:von Alt St. Johann); Schiess, Albert, von Herisau, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:in Rapperswil SG). (behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 6648 vom 07.07.2010 05724454

SG Löschungen Rest. St. Gallerstübli Buglione A., in St. Gallen, CH-320.1.049.199-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 18, Publ. 5569770). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 6676 vom 07.07.2010 05724500

SG Löschungen S + W Erd- + Tiefbau GmbH in Liquidation, in Oberuzwil, CH-320.4.047.883-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 14, Publ. 4895426). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 6677 vom 07.07.2010 05723914

SG Löschungen Salento Gips GmbH in Liquidation, in Au SG, CH-320.2.055.898-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 18, Publ. 5569772). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 6678 vom 07.07.2010 05724502

SG Mutationen SERVATECHNIK AG, in St. Gallen, CH-320.9.038.140-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006, S. 13, Publ. 3392930), mit Hauptsitz in: Oftringen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.015.260-6. Registrierung Hauptsitz neu: (Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Zweck Hauptsitz neu: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Angaben zur Zweigniederlassung neu: (Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuerman, Peter, belgischer Staatsangehöriger, in Twann, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6649 vom 07.07.2010 05723888

SG Mutationen Siag-Heimtextilien AG, in Rorschacherberg, CH-320.9.021.865-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 12, Publ. 4228010), mit Hauptsitz in: Teufen AR. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-300.3.011.073-7. Zweck Hauptsitz neu: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Angaben zur Zweigniederlassung neu: (Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger, Engelbert E., von Oberriet, in Teufen AR, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stieger, Christoph, von Oberriet SG, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Patrick, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6650 vom 07.07.2010 05723890

SG Neueintragungen Sidero Montagen GmbH, in Weesen, CH-320.4.067.509-3, Höfenstrasse 95, 8872 Weesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2010. Zweck: Maschinen- und Stahlbaumontagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hämmerli, Ingrid, von Weesen, Gams und Schänis, in Weesen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Hämmerli, Josef, von Weesen und Gams, in Weesen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6616 vom 07.07.2010 05724412

SG Mutationen SIHRO TECH AG, in Kirchberg SG, CH-320.9.050.783-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2001, S. 9820), mit Hauptsitz in: Sirnach. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.013.967-3. Registrierung Hauptsitz neu: (Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Zweck Hauptsitz neu: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Tagebuch Nr. 6651 vom 07.07.2010 05723892

SG Mutationen SkiData (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Diepoldsau, in Diepoldsau, CH-320.9.055.995-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 17, Publ. 3697632), mit Hauptsitz in: Adliswil. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.041.087-8. Registrierung Hauptsitz neu: (Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Zweck Hauptsitz neu: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Angaben zur Zweigniederlassung neu: (Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärnthaler, Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Dürst, Martin, von Linthal, in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Stephan, von Altstätten, in Altstätten, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 6652 vom 07.07.2010 05723894

SG Mutationen Sobral AG Nordic Crafts, in Au SG, CH-320.9.051.357-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2002, S. 12, Publ. 414420), mit Hauptsitz in: Teufen AR. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-300.3.010.888-5. Registrierung Hauptsitz neu: (Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Zweck Hauptsitz neu: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Angaben zur Zweigniederlassung neu: (Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyenberger, Roman, von Bussnang, in Lanterswil (Bussnang), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6653 vom 07.07.2010 05723896

SG Mutationen SOWA AG, in Au SG, CH-320.9.039.758-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2001, S. 5217), mit Hauptsitz in: Buchs SG. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.016.740-3. Zweck Hauptsitz neu: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Angaben zur Zweigniederlassung neu: (Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Baptist, von Altstätten, in Au SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sonderegger, Niklaus, von Altstätten, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6654 vom 07.07.2010 05723898

SG Mutationen STEIGER + PARTNER AG, in Wattwil, CH-320.9.055.342-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2004, S. 9, Publ. 2271248), mit Hauptsitz in: Bütschwil. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.027.421-3. Registrierung Hauptsitz neu: (Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Zweck Hauptsitz neu: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Angaben zur Zweigniederlassung neu: (Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger, Elmar, von Altstätten, in Wattwil, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Steiger, Cornelia, von Altstätten, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6655 vom 07.07.2010 05723900

SG Mutationen Steinlin und Partner AG, in Uzwil, CH-320.9.044.440-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 12, Publ. 3803606), mit Hauptsitz in: Wil SG. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.017.173-3. Registrierung Hauptsitz neu: (Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Zweck Hauptsitz neu: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Angaben zur Zweigniederlassung neu: (Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gämperle, Karl, von Mosnang, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Huber, Werner, von Berg SG, in Uzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6657 vom 07.07.2010 05723904

SG Mutationen Steinlin und Partner AG, in Zuzwil SG, CH-320.9.054.323-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 12, Publ. 3803614), mit Hauptsitz in: Wil SG. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.017.173-3. Registrierung Hauptsitz neu: (Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Zweck Hauptsitz neu: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Angaben zur Zweigniederlassung neu: (Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gämperle, Karl, von Mosnang, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baur, Urs, von Gaiserwald, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6656 vom 07.07.2010 05723902

SG Mutationen Stein-Reich-Gallus GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.093-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 9, Publ. 3602476). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 6658 vom 07.07.2010 05724456

SG Mutationen Storella GmbH, in Altstätten, CH-320.9.020.491-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2001, S. 6010), mit Hauptsitz in: Brissago. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-509.4.006.868-1. Firma Hauptsitz neu: Storella Sagl (Storella GmbH) (bisher: Firma Hauptsitz: Storella GmbH). Registrierung Hauptsitz neu: (Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Zweck Hauptsitz neu: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Bemerkungen zum Hauptsitz neu: (korrekte Bezeichnung der Firma Hauptsitz). Angaben zur Zweigniederlassung neu: (Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedmüller, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Biberach an der Riss (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wüst, Günter, von Oberriet SG, in Lüchingen (Altstätten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6659 vom 07.07.2010 05723906

SG Mutationen Thoro S.A., in Gossau SG, CH-320.9.031.016-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.1996, S. 7245), mit Hauptsitz in: Crissier (HRA Lausanne). Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.001.105-8. Zweck Hauptsitz neu: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Angaben zur Zweigniederlassung neu: (Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ghali, Hani-Mirrit, ägyptischer Staatsangehöriger, in Echandens, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Marmier, Pierre-Alain, von Grandcour, in Payerne, Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6660 vom 07.07.2010 05723908

SG Löschungen Thur Treu AG in Liquidation, in Gossau SG, CH-320.3.058.521-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 18, Publ. 5569782). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 6679 vom 07.07.2010 05724504

SG Löschungen Tiger Products GmbH in Liquidation, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.061.570-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 18, Publ. 5569784). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 6680 vom 07.07.2010 05724506

SG Mutationen Toggenburger Messe GmbH, in Wattwil, CH-320.4.054.606-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 14, Publ. 4465856). Postadresse neu: Loretostrasse 53, 9620 Lichtensteig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kroll, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lichtensteig, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien); Kamber Revisions-AG (CH-320.3.031.025-0), in Wattwil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6661 vom 07.07.2010 05724458

SG Mutationen Uninova Investment AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.059.925-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 17, Publ. 5662980). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 02.07.2010 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 6662 vom 07.07.2010 05723556

SG Mutationen Vorsorgefonds der Bischoff Holding AG, in St. Gallen, CH-320.7.032.883-9, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 12, Publ. 4619576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hungerbühler, Markus, von St. Gallen, in Diepoldsau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6663 vom 07.07.2010 05724460

SG Mutationen XD Schalbau-Armierungen AG, in St. Gallen, CH-020.3.914.445-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 17, Publ. 5378890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dautaj, Visar, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher:in St. Gallen). Tagebuch Nr. 6664 vom 07.07.2010 05724462

SG Neueintragungen Yali AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.067.510-3, Zürcherstrasse 82, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2010. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 300000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300000.00. Aktien: 3000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner, Roger, von Kaltbrunn, in Madetswil (Russikon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6617 vom 07.07.2010 05724414

SG Löschungen Züllig AG, Rheineck, in Rheineck, CH-320.3.015.209-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 16, Publ. 5016636). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Hach Lange Sàrl (Hach Lange GmbH), in Vésenaz (Collonge-Bellerive) (CH-645-1008403-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 6681 vom 07.07.2010 05724508