SOGC/commercial register announcements from 13.08.2010 – Kanton Schwyz

SZ Mutationen Allberko AG in Liquidation, in Wollerau, CH-130.3.010.820-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2010, S. 17, Publ. 5657134). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 14.7.2010 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 3801 vom 09.08.2010 05770324

SZ Mutationen Aragon Energy AG, in Wollerau, CH-020.3.031.415-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2010, S. 17, Publ. 5560364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ben Saber, Ridha, von Seon, in Dübendorf, Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3802 vom 09.08.2010 05770020

SZ Mutationen argehome ag, in Freienbach, CH-130.3.010.680-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 11, Publ. 2968342). Domizil neu: Rösslimatte 8, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AudiBa AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung (CH-020.3.914.187-9), in Bubikon, Revisionsstelle (bisher: Guido Jäger Treuhand AG, in Bubikon). Tagebuch Nr. 3803 vom 09.08.2010 05770022

SZ Mutationen Boydak Management Consulting AG, in Freienbach, CH-130.3.010.914-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 20, Publ. 4002912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nauer, Esther, von Unteriberg, in Wilen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberli, Marianne, von Wald ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3804 vom 09.08.2010 05770024

SZ Neueintragungen Clearsight Holdings AG, in Freienbach, CH-130.3.015.985-4, Churerstrasse 23, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2010. Zweck: Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; kann auch weitere Finanzanlagen mit kurzer Lauffrist tätigen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 600 Namenaktien zu CHF 100.-- der Clearsight Investments AG (CH-020.3.032.602-7), in Pfäffikon SZ, Gemeinde Freienbach, zum Höchstpreis von CHF 60000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 3.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Crhonek, Jakub, von Tschechische Republik, in Ebnat Kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3799 vom 09.08.2010 05770320

SZ Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 152 vom 9. 8. 2010, S. 15, publizierten TB-Eintrags Nr. 3749 vom 3. 8. 2010. Creat GmbH, in Lachen, CH-130.4.015.981-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2010, S. 15, Publ. 5763264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Markus, von Tuggen, in Buttikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.-- (nicht: mit 19 Stammanteilen von je CHF 1000.--). Tagebuch Nr. 3805 vom 09.08.2010 05770026

SZ Mutationen Expert Services AG in Liquidation, in Morschach, CH-130.0.008.251-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2010, S. 16, Publ. 5644874). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 15.7.2010 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 3806 vom 09.08.2010 05770326

SZ Mutationen FJ Projekt AG in Liquidation, in Freienbach, CH-100.3.004.456-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2010, S. 19, Publ. 5693224). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 15.7.2010 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 3807 vom 09.08.2010 05770328

SZ Mutationen Hotel du lac Seehof AG Küssnacht, in Küssnacht SZ, CH-130.3.008.122-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 15, Publ. 535204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trutmann, Patrick, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trutmann, Philippe, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CH-100.3.010.804-6), in Luzern, Revisionsstelle (bisher: Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Luzern). Tagebuch Nr. 3809 vom 09.08.2010 05770028

SZ Mutationen HungaroImbiss GmbH in Liquidation, in Wollerau, CH-170.4.007.039-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010, S. 15, Publ. 5687750). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 15.7.2010 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 3810 vom 09.08.2010 05770332

SZ Mutationen Infrafocus AG, in Freienbach, CH-130.3.010.771-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2010, S. 17, Publ. 5601706). Firma neu: Infrafocus AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 6.8.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 6.8.2010, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. Tagebuch Nr. 3811 vom 09.08.2010 05770334

SZ Mutationen JK Solar GmbH, bisher in Küsnacht ZH, CH-020.4.031.576-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 23, Publ. 5236048). Gründungsstatuten: 04.08.2005. Statutenänderung: 4. 08. 2010. Firma neu: PK Solar GmbH. Sitz neu: Feusisberg. Domizil: Wollerauerstrasse 18, 8834 Schindellegi. Zweck: Verkauf, Installation, Wartung und Service von Heizungs-, Lüftungs-, Solar-, Sanitär- und Ölfeuerungsanlagen; kann Grundstücke erwerben mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Weitere Adresse: Zugerstrasse 3, 8816 Hirzel (wie bisher); Gemäss Erklärung vom 24.04.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher); (Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: John, René, von Mels, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kozel, Pavel, von Eggiwil, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1000.-- (bisher: in Horgen, mit einem Stammanteil von CHF 10000.--). Tagebuch Nr. 3812 vom 09.08.2010 05770030

SZ Mutationen Keos Immobilien AG, bisher in Zug, CH-170.3.034.077-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S. 25, Publ. 5696634). Gründungsstatuten: 09.12.2009. Statutenänderung: 5. 08. 2010. Sitz neu: Freienbach. Domizil: bei BHG Tax GmbH, Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Erwerb, Erstellung, Halten, Verwaltung und Verkauf von Immobilien; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben, gründen und verkaufen; kann Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen; kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, veräussern und verwerten. Aktienkapital: CHF 1000000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 1000000.--. Aktien: 10000 Namenaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Benno, von Alpthal, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Stamm, Stephan, von Basel und Thayngen, in Oberwil BL, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Administra Treuhand AG (CH-130.0.007.544-2), in Einsiedeln, Revisionsstelle (wie bisher). Tagebuch Nr. 3813 vom 09.08.2010 05770032

SZ Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 152 vom 9. 8. 2010, S. 15, publizierten TB-Eintrags Nr. 3751 vom 3. 8. 2010. NSP Marketing AG, in Freienbach, CH-130.3.015.983-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2010, S. 15, Publ. 5763268). Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-Mail. Tagebuch Nr. 3814 vom 09.08.2010 05770034

SZ Mutationen Romano Spadaro Consulting, bisher in Zug, CH-170.1.006.971-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2010, S. 24 /5721954). Sitz neu: Freienbach. Domizil: Wolleraustrasse 41a, 8807 Freienbach. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in Strategie- und Managementfragen von Unternehmen und Privatpersonen, Führung und Vermittlung von Finanzierungen sowie Entwicklung von Investitionsprojekten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lufingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher). Tagebuch Nr. 3816 vom 09.08.2010 05770038

SZ Löschungen Romano Spadaro Consulting, in Freienbach, CH-130.1.015.808-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2010, S. 19, Publ. 5679500). Das Einzelunternehmen wird auf Begehren des Inhabers gelöscht, der irrtümlich sein Einzelunternehmen als Neueintragung anstatt als Sitzverlegung von Zug nach Freienbach beim Handelsregister Schwyz zur Eintragung angemeldet hat. Tagebuch Nr. 3815 vom 09.08.2010 05770036

SZ Mutationen Shizzlebeats Simon & Schuler, in Arth, CH-130.2.013.749-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2008, S. 11, Publ. 4605116). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: Shizzlebeats Simon. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Alexander Schuler aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Marc Simon führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen unter der Firma Shizzlebeats Simon, in Goldau, Gemeinde Arth, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Alexander, von Sattel, in Goldau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon, Marc, von Schlossrued, in Goldau, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter). Tagebuch Nr. 3817 vom 09.08.2010 05770336

SZ Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Swiss Garant AG in Liquidation, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage nach erfolgter Publikation 3. Bemerkungen: Einsicht Kollokationsplan: Ab dem 13. August 2010 können die Berechtigten bei den Konkursliquidatoren (Rechtsanwälte Dr. Peter Lutz und Romeo Da Rugna, Lutz Rechtsanwälte, Forchstrasse 2, Postfach 1467, 8032 Zürich; Tel.-Nr.: +41 44 560 80 80) in den Kollokationsplan Einsicht nehmen. Kollokationsklagen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Möglichkeit der Einsichtnahme beim zuständigen Gericht am Konkursort anhängig zu machen. Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA 3003 Bern (00525993)

SZ Verschiedenes Mitteilung an die Gläubiger 1. Schuldnerin: Swiss Garant AG in Liquidation, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg 2. Bemerkungen: Mitteilung: Den Gläubigern wurde an ihre bekannte Adresse eine Mitteilung betreffend Verwertungshandlungen und Abtretung von Rechtsansprüchen zugestellt. Gläubiger, die keine Mitteilung erhalten haben, können diese bei den Konkursliquidatoren (Rechtsanwälte Dr. Peter Lutz und Romeo Da Rugna, Lutz Rechtsanwälte, Forchstrasse 2, Postfach 1467, 8032 Zürich; Tel.-Nr.: +41 44 560 80 80) anfordern. Fristenlauf: Die in der Mitteilung eingeräumten Rechte sind bis zum 1. September 2010 auszuüben. Für den Fristenlauf und die mit der Mitteilung verbundenen Rechtsfolgen ist die Veröffentlichung dieser Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt massgebend. Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA 3003 Bern (00525989)

SZ Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Swiss Select Asset Management AG, vorm. bei JMP Treuhand & Inkasso AG, Churerstr. 20, 8808 Pfäffikon SZ, nunmehr ohne Domizil 2. Konkurseröffnung: 26.05.2010 3. Konkurseinstellung: 03.08.2010 4. Frist für Kostenvorschuss: 25.08.2010 5. Kostenvorschuss: CHF 25000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Höfe 8832 Wollerau (00524355)

SZ Widerruf des Konkurses 1. Schuldnerin: Swissbiogas GmbH, Gotthardstr. 68, 6410 Goldau 2. Datum des Widerrufs: 05.08.2010 Konkursamt Goldau 6410 Goldau SZ (00524835)

SZ Mutationen Swissbiogas GmbH in Liquidation, in Arth, CH-100.4.786.767-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 2009, S. 15, Publ. 5367258). Firma neu: Swissbiogas GmbH. Mit Verfügung vom 5.8.2010 hat das Bezirksgericht Schwyz die Konkursverfügung vom 23.11.2009 widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. (gestrichen: Mit Verfügung vom 23.11.2009 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.11.2009, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst). Tagebuch Nr. 3818 vom 09.08.2010 05770338

SZ Mutationen TELLefant, Damian Schuler, in Küssnacht SZ, CH-130.1.009.726-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 13, Publ. 2306764). Domizil neu: Bahnhofweg 2-4, 6405 Immensee. Tagebuch Nr. 3819 vom 09.08.2010 05770040

SZ Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Tradex Swiss AG in Liquidation, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage nach erfolgter Publikation 3. Bemerkungen: Einsicht Kollokationsplan: Ab dem 13. August 2010 können die Berechtigten bei den Konkursliquidatoren (Rechtsanwälte Dr. Peter Lutz und Romeo Da Rugna, Lutz Rechtsanwälte, Forchstrasse 2, Postfach 1467, 8032 Zürich; Tel.-Nr.: +41 44 560 80 80) in den Kollokationsplan Einsicht nehmen. Kollokationsklagen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Möglichkeit der Einsichtnahme beim zuständigen Gericht am Konkursort anhängig zu machen. Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA 3003 Bern (00525983)

SZ Verschiedenes Mitteilung an die Gläubiger 1. Schuldnerin: Tradex Swiss AG in Liquidation, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg 2. Bemerkungen: Mitteilung: Den Gläubigern wurde an ihre bekannte Adresse eine Mitteilung betreffend Verwertungshandlungen und Abtretung von Rechtsansprüchen zugestellt. Gläubiger, die keine Mitteilung erhalten haben, können diese bei den Konkursliquidatoren (Rechtsanwälte Dr. Peter Lutz und Romeo Da Rugna, Lutz Rechtsanwälte, Forchstrasse 2, Postfach 1467, 8032 Zürich; Tel.-Nr.: +41 44 560 80 80) anfordern. Fristenlauf: Die in der Mitteilung eingeräumten Rechte sind bis zum 1. September 2010 auszuüben. Für den Fristenlauf und die mit der Mitteilung verbundenen Rechtsfolgen ist die Veröffentlichung dieser Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt massgebend. Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA 3003 Bern (00525977)

SZ Neueintragungen VirginSkin.ch Tattooentfernungen by Wagner, in Freienbach, CH-130.1.015.993-9, Korporationsweg 6, 8832 Wilen SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Geschäfts-, Marketing- und Vertriebskonzepte mit Lizenzen oder im Franchising für die vollständige Entfernungen von ein- und mehrfarbigen Tattoos auf der Haut mit hochenergetischen Lichtquellen (Lasergeräten). Eingetragene Personen: Wagner, Roland, von Eschenbach SG, in Wilen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3800 vom 09.08.2010 05770322