SOGC/commercial register announcements from 14.07.2015 – Kanton Valais

VS Mutations Association Iris, à Riddes, CHE-114.663.638, association (No. FOSC 40 du 27.02.2012, Publ. 6569314). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Baudot, Emeric, citoyen français, à Menzingen, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Suárez Facchinello, Pablo, citoyen espagnol, à Menzingen, membre, avec signature collective à deux. Journal no 1601 du 09.07.2015 02268847

VS Radiations Benoît Dorsaz, à Fully, CHE-111.553.870, entreprise individuelle (No. FOSC 131 du 10.07.2015, Publ. 2261585). Transfert de patrimoine: selon contrat authentique du 08.06.2015 et inventaire au 01.01.2015, le titulaire a transféré les actifs de CHF 1204366.35 et les passifs envers les tiers de CHF 415678.59 à la société Benoit Dorsaz SA à Fully (CHE-312.618.929). Contre-prestation: 1000 actions de CHF 100.00 de Benoit Dorsaz SA ainsi quune créance de CHF 468687.76 à lencontre de cette société. Lentreprise individuelle est radiée par suite de ce transfert de patrimoine. Journal no 1608 du 09.07.2015 02268863

VS Nouvelles inscriptions Benoit Dorsaz SA, à Fully, CHE-312.618.929, Chemin du Midi 37, 1926 Fully, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 08.06.2015. But: exploitation dun commerce lié à toutes activités dans le domaine viticole et vinicole, commerce de vins en vrac et en bouteilles, exploitation de terres agricoles et toute activité convergente, ainsi quacquisition dimmeubles en lien avec lactivité. Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 1000 actions au porteur de CHF 100.00. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon contrat authentique de transfert de patrimoine du 08.06.2015 et inventaire au 01.01.2015, la société reprend les actifs de CHF 1204366.35 et les passifs de CHF 415678.59 de lentreprise individuelle Benoît Dorsaz à Fully (CHE-111.553.870) soit lactif net de CHF 788687.76, en échange de 1000 actions au porteur de CHF 100.00, un montant de CHF 220000.00 constituant un agio (prime démission) et le solde de CHF 468687.76 étant inscrit au bilan comme créance de lapporteur envers la société. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 08.06.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Dorsaz, Benoît, de Fully, à Fully, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 1596 du 09.07.2015 02268857

VS Radiations Bruchez Menuiserie, à Bagnes, CHE-291.054.522, entreprise individuelle (No. FOSC 89 du 09.05.2014, Publ. 1492771). Transfert de patrimoine: selon contrat du 19.06.2015 et inventaire au 31.12.2014, le titulaire a transféré les actifs de CHF 115070.90 et les passifs envers les tiers de CHF 23385.05 à la société Bruchez Menuiserie Sàrl à Bagnes (CHE-329.952.325). Contre-prestation: 200 parts sociales de CHF 100.00 de Bruchez Menuiserie Sàrl ainsi quune créance de CHF 71685.85 à lencontre de cette société. Radiation par suite de constitution de la société Bruchez Menuiserie Sàrl à Bagnes (CHE-329.952.325) et par suite du transfert de patrimoine. Journal no 1609 du 09.07.2015 02268865

VS Nouvelles inscriptions Bruchez Menuiserie Sàrl, à Bagnes, CHE-329.952.325, Route de Mauvoisin 21, 1934 Le Châble VS, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.06.2015. But: exploitation dune entreprise de menuiserie, agencement de cuisine, ainsi que toutes opérations convergentes; la société peut effectuer toutes opérations financières ou commerciales en rapport avec son but ou aptes à le favoriser; la société peut participer à dautres entreprises et constituer des succursales et des filiales, tant en Suisse quà létranger; elle peut accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers si cela favorise ses intérêts. Capital social: CHF 20000.00. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 19.06.2015 et inventaire au 31.12.2014, la société reprend les actifs de CHF 115070.90 et les passifs de CHF 23385.05 de lentreprise individuelle Bruchez Menuiserie à Bagnes (CHE-291.054.522) soit lactif net de CHF 91685.85, en échange de 200 parts sociales de CHF 100.00, le solde de CHF 71685.85 constituant une créance de lapporteur envers la société. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 19.06.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Bruchez, Romain, de Bagnes, à Bagnes, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Journal no 1597 du 09.07.2015 02268839

VS Mutations Café du Syndicat, A. M. Périsset, à Vouvry, CHE-319.687.015, entreprise individuelle (No. FOSC 99 du 27.05.2015, Publ. 2171067). Par décision du 08.07.2015 prononcée par le Tribunal de Monthey, cette faillite a été suspendue faute dactif. Journal no 1602 du 09.07.2015 02268849

VS Löschungen Caves Fernand Cina, Hoirie Salgesch-Salquenen, in Salgesch, CHE-101.408.278, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.1995, S. 2707). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 956 vom 09.07.2015 02267803

VS Mutations CIVITILLO & FILS Sàrl, à Vouvry, CHE-105.727.593, société à responsabilité limitée (No. FOSC 144 du 27.07.2011, Publ. 6273746). Personne(s) et signature(s) radiée(s): ORFA Audit SA, à Aigle (CH-550-0076052-6), organe de révision. Inscription ou modification de personne(s): Fidalp Audit & Consultancy SA (CHE-103.485.775), à Aigle, organe de révision. Journal no 1603 du 09.07.2015 02268851

VS Mutations CKS SA, précédemment à Montagny-près-Yverdon, CHE-107.916.099, société anonyme (No. FOSC 19 du 29.01.2015, Publ. 1959401). Statuts originaires: 16.08.1979, Modification des statuts: 24.06.2015. Nouveau siège: Riddes. Nouvelle adresse: Route des Mayens 79, Batterie de La Poste 155, 1918 La Tzoumaz. Nouvelles communications: Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC pour les convocations aux assemblées générales. Inscription ou modification de personne(s): Schnepf, David, citoyen français, à La Tzoumaz (Riddes), administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: à Orbe). Journal no 1604 du 09.07.2015 02268853

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: CNT La Porte du Scex Sàrl en liquidation, Vouvry 2. Décision de dissolution par: Décision de lassemblée des associés 3. Date de la décision: 19.06.2015 4. Echéance de préavis des créances: 17.08.2015 5. Adresse pour la déclaration des créances: Carrard Thérèse, Rue de la Praise 42, 1896 Vouvry 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. Carrard Thérèse 1896 Vouvry (02269121)

VS Nouvelles inscriptions Dakota Sàrl, à Martigny-Combe, CHE-228.573.551, Route de Ravoire 50, 1928 Ravoire, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 08.07.2015. But: enseignement sportif à la petite enfance dans les domaines de la natation et de léquitation; à cet effet, la société peut entreprendre toutes opérations commerciales, financières et artisanales liées directement ou indirectement à son but social; elle peut créer des succursales en Suisse et à létranger; elle peut accorder des prêts ou des garanties à ses associés et à des tiers, se porter caution demprunts souscrits par des associés ou des tiers, garantir ces emprunts par lémission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier. Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 08.07.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Fatio, Lisa Marie, de Orbe, à Cottens FR, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00. Journal no 1598 du 09.07.2015 02268841

VS Radiations Drone - Solutions, Eric Guyomard, à Savièse, CHE-310.048.866, entreprise individuelle (No. FOSC 13 du 21.01.2014, Publ. 1298017). Lentreprise individuelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme juridique. Journal no 1607 du 09.07.2015 02267831

VS Nouvelles inscriptions Fondation Le Monument - Ancienne Consommation de Lens, à Lens, CHE-431.802.902, c/o Constant Bonvin, Bât. LEcluse 9, Route de Lens/Crans 38, 3963 Crans-Montana, fondation (nouvelle inscription). Date des actes constitutifs: 15.06.2015. But: Récompenser annuellement, sous forme de dons en espèces, toute personne physique ou morale ayant son domicile ou son siège sur Commune de Lens, et jugée particulièrement méritante pour son action ou son ouvre dans le domaine du sport, de la culture, de lart ou de la mise en valeur du patrimoine local (cf. statuts pour but complet). Personne(s) inscrite(s): Bonvin, Constant, de Lens, à Lens, président, avec signature collective à deux; Clivaz, Yves, de Randogne, à Lens, vice-président, avec signature collective à deux; Barras, David, de Chermignon, à Lens, membre, sans droit de signature; BFR, Bureau Fiduciaire et Révision SA (CHE-103.223.838), à Sion, organe de révision. Journal no 1601 du 09.07.2015 02267809

VS Mutations Fonds de prévoyance pour le personnel de Veuthey et Cie SA, à Martigny, CHE-109.786.376, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536634). Inscription ou modification de personne(s): Schmid, David, de Grengiols, à Martigny, président, avec signature collective à deux (précédemment: membre et secrétaire avec signature collective à deux); Veuthey, François, de Dorénaz, à Martigny, membre et secrétaire, avec signature collective à deux (précédemment: président avec signature collective à deux). Journal no 1605 du 09.07.2015 02268855

VS Mutations Garage du Rhône, Dos Santos Pereira, à Saillon, CHE-431.202.984, entreprise individuelle (No. FOSC 26 du 07.02.2013, Publ. 7053498). Par décision du 08.07.2015 prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en état de faillite avec effet le 08.07.2015 à 13h30. Journal no 1606 du 09.07.2015 02268859

VS Schuldenruf im Nachlassverfahren 1. Schuldnerin: Hans-Jörg Zurbriggen, Hotel-Restaurant Olympia, 3905 Saas-Almagell 2. Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate 3. Bemerkungen: Datum der Stundungsbewilligung: 5. Juli 2015, erteilt durch die Nachlassrichterin des Bezirksgerichts Visp Sachwalterin: Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern Eingabefrist: 14. August 2015 Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen (Wert 5. März 2015, prov. Nachlassstundung) mit Zinsabrechnung unter Bezeichnung allfälliger Pfand- und Vorzugsrechte und unter Beilage der Beweismittel während der genannten Eingabefrist bei der Sachwalterin schriftlich anzumelden. Gläubiger, die ihre Forderungen nicht oder verspätet anmelden, sind an den Verhandlungen über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt. Personen, die auf Vermögensstücke Anspruch erheben, die sich beim Schuldner befinden, werden ebenfalls aufgefordert, dies der Sachwalterin während der Eingabefrist unter Beilage der Beweismittel mitzuteilen. Die Gläubigerversammlung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt. Die diesbezügliche Publikation sowie die Bekanntgabe der Art des Nachlassvertrages erfolgt mindestens 30 Tage vor der Versammlung. Transliq AG 3001 Bern (02266505)

VS Neueintragungen Haustechnik Hahne, in Naters, CHE-186.332.643, Blattenstrasse 72, 3904 Naters, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Haustechnik vor allem Ausführung von Sanitär- und Heizungsarbeiten und alle damit zusammenhängende Tätigkeiten.. Eingetragene Personen: Hahne, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 949 vom 09.07.2015 02267799

VS Löschungen Heeb Consulting, in Guttet-Feschel, CHE-109.040.609, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2001, S. 3341). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 958 vom 09.07.2015 02267807

VS Mutations IDEI SUISSE Sàrl, à Vex, CHE-114.513.861, société à responsabilité limitée (No. FOSC 77 du 23.04.2015, Publ. 2114969). Nouvelle adresse: Route de la Lay 1, 1981 Vex. Journal no 1602 du 09.07.2015 02267421

VS Mutations KAROtek Sàrl, précédemment à Martigny, CHE-113.602.947, société à responsabilité limitée (No. FOSC 167 du 01.09.2014, Publ. 1690815). Statuts originaires: 25.04.2007, Nouveaux statuts: 24.06.2015, 24.06.2015. Nouvelle nature juridique: Société anonyme. Capital social porté préalablement de CHF 20000.00 à CHF 100000.00 par compensation de créances contre remise en échange à Marcel Savioz de 50 parts sociales de CHF 100.00 et à Carole Zuchuat Savioz de 50 parts sociales de CHF 100.00. La société à responsabilité limitée est transformée en société anonyme conformément au projet de transformation du 24.06.2015 et bilan du 31.12.2014 présentant des actifs de CHF 306900.00 et des passifs envers les tiers de CHF 242819.00, soit un actif net de CHF 64081.00. En tenant compte de laugmentation de capital préalable, les associés reçoivent 1000 actions nominatives de CHF 100.00 de valeur nominale, liées selon statuts, entièrement libérées. Nouvelle raison sociale: KAROtek SA. Nouveau siège: Sion. Nouvelle adresse: Route de Chandoline 27, 1950 Sion. Nouveau capital-actions: CHF 100000.00 (précédemment: CHF 20000.00). Nouveau capital-actions libéré: CHF 100000.00. Nouvelles actions: 1000 actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Nouvelles communications: Communication aux actionnaires: convocation à lassemblée générale par lettre. (biffé: Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir statuts). (biffé: Selon déclaration des gérants du 12.03.2009, la société nest pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte). Inscription ou modification de personne(s): Savioz, Marcel, de Ayent, à Martigny, président, avec signature collective à deux (précédemment: associé et président des gérants avec signature collective à deux); Zuchuat Savioz, Carole, de Savièse, à Martigny, administratrice, avec signature collective à deux (précédemment: associée et gérante avec signature collective à deux). Selon déclaration du 12.03.2009, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 1603 du 09.07.2015 02267423

VS Mutationen Konsumgenossenschaft St. German, in Raron, CHE-109.311.300, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2014, Publ. 1769881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwander, Paula, von Leuk, in Lalden, Verwalterin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 950 vom 09.07.2015 02268503

VS Radiations Little Italy, Avitabile V., à Charrat, CHE-381.587.792, entreprise individuelle (No. FOSC 65 du 01.04.2011, Publ. 6102178). Radiation par suite de cessation dactivité sous cette forme juridique. Journal no 1611 du 09.07.2015 02268869

VS Mutationen Malerei und Gipserei Brigger AG, in St. Niklaus, CHE-238.907.949, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.1995, S. 2788), mit Hauptsitz in: Brig-Glis. Domizil neu: c/o Lochmatter Georg, Feld 69, 3924 St. Niklaus VS. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.059.475. Rechtsform Hauptsitz neu: Aktiengesellschaft. Angaben zur Zweigniederlassung neu: (Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brigger, Christoph, von St. Niklaus und Brig-Glis, in Steg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brigger, Karl, von St. Niklaus und Brig-Glis, in Brig-Glis, mit Einzelprokura beschränkt auf die Zweigniederlassung. Tagebuch Nr. 951 vom 09.07.2015 02268505

VS Nouvelles inscriptions Maurice&Co. SA, à Massongex, CHE-302.291.399, Rue Quartéry 20, 1869 Massongex, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 07.07.2015. But: toutes opérations dans le domaine des équipements médicaux, hospitaliers et de la santé, dans le domaine des produits et matériaux utiles à lagriculture et à lhygiène publique, notamment la commercialisation de tout appareil technique ou électronique; toutes prestations de conseil, dingénierie et de gestion de sociétés, notamment dans le secteur de la santé, dans le secteur agroindustriel et agrochimique ainsi que dans tout autre secteur industriel (cf statuts pour but complet) . Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 56000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 07.07.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Kemm, Bruno Jacques, de Brusio, à Bex, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 1599 du 09.07.2015 02268843

VS Mutations POINT VERT SA, à Conthey, CHE-109.624.963, société anonyme (No. FOSC 47 du 10.03.2015, Publ. 2033503). Personne(s) et signature(s) radiée(s): FIDUCIAIRE GEFIMA SA (CHE-102.375.090), à Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion (CHE-494.133.656), à Sion, organe de révision. Journal no 1604 du 09.07.2015 02268523

VS Mutations RAMIFICATIONS SA, à Sion, CHE-101.287.827, société anonyme (No. FOSC 130 du 07.07.2011, Publ. 6242842). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sivilotti, Christophe, de Sainte-Croix, à Lutry, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Rami, Djamil, ressortissant algérien, à Genève, président, avec signature collective à deux; Druckmann, Marc-Alexandre, ressortissant français, à Genève, administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 1605 du 09.07.2015 02268525

VS Mutationen Restaurant Boccalino, Schaller Elisabeth, in Brig-Glis, CHE-113.846.395, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 16, Publ. 4144034). Firma neu: Restaurant Killerhof, Schaller Elisabeth. Sitz neu: Stalden VS. Domizil neu: Hauptstrasse 92, 3922 Stalden VS. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Elisabeth, von Embd, in Brig-Glis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Gamsen (Brig-Glis)). Tagebuch Nr. 952 vom 09.07.2015 02267801

VS Radiations Samuel Arlettaz, à Fully, CHE-113.516.785, entreprise individuelle (No. FOSC 59 du 26.03.2007, p. 17, Publ. 3855980). Transfert de patrimoine: selon contrat du 18.06.2015 et inventaire au 31.12.2014, le titulaire a transféré les actifs de CHF 49894.64 et les passifs envers les tiers de CHF 5331.40 à la société Samuel Arlettaz Sàrl à Fully (CHE-368.766.192). Contre-prestation: 20 parts sociales de CHF 1000.00 de Samuel Arlettaz Sàrl ainsi quune créance de CHF 24563.24 à lencontre de cette société. Radiation par suite de constitution de la société Samuel Arlettaz Sàrl à Fully (CHE-368.766.192) et par suite du transfert de patrimoine. Journal no 1612 du 09.07.2015 02268871

VS Nouvelles inscriptions Samuel Arlettaz Sàrl, à Fully, CHE-368.766.192, Route de Saillon 78, Case postale 202, 1926 Fully, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 18.06.2015. But: exploitation dun bureau fiduciaire, conseil, fiscalité, gérance et administration de PPE; la société peut effectuer toutes opérations financières ou commerciales en rapport avec son but ou aptes à le favoriser; elle peut participer à dautres entreprises et constituer des succursales et des filiales, tant en Suisse quà létranger; elle peut accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers si cela favorise ses intérêts. Capital social: CHF 20000.00. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 18.06.2015 et inventaire au 31.12.2014, la société reprend les actifs de CHF 49894.64 et les passifs de CHF 5331.40 de lentreprise individuelle Samuel Arlettaz à Fully (CH-113.516.785) soit lactif net de CHF 44563.24, en échange de 20 parts sociales de CHF 1000.00, le solde de CHF 24563.24 constituant une créance de lapporteur envers la société. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 18.06.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Arlettaz, Samuel, de Fully, à Fully, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00. Journal no 1600 du 09.07.2015 02268845

VS Mutations SI La Pirrazilinale SA, à Lens, CHE-255.321.897, société anonyme (No. FOSC 222 du 14.11.2012, Publ. 6931472). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dubois, Jacques, de Val-de-Travers, à Chermignon, président, avec signature individuelle; Philippe Etienne, lic ès sciences économiques, expert diplômé en finance et controlling (CH-645.4.099.141-9), à Neuchâtel, organe de révision. Inscription ou modification de personne(s): BfB Fidam révision SA (CHE-106.054.851), à Renens VD, organe de révision; Vago, Laurent, de Montreux, à Fully, président, avec signature collective à deux; Goetzinger, Fabienne, de Basel, à Blonay, administratrice, avec signature collective à deux; Rion, Yvan, de Anniviers, à Randogne, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle (précédemment: à Venthône). Journal no 1606 du 09.07.2015 02268527

VS Radiations Sparta Protect, Cédric Syrvet, à Collombey-Muraz, CHE-112.465.961, entreprise individuelle (No. FOSC 89 du 11.05.2015, Publ. 2145479). Radiation doffice après clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de larrondissement de Lausanne le 07.07.2015. Journal no 1613 du 09.07.2015 02268873

VS Mutationen Stiftung zur Matte, in Zermatt, CHE-109.988.000, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 18, Publ. 5427406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Julen, Bernadette, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi-Studer, Annemarie, von Bauma, in Zermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herwig, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Hansjörg, von Bauma, in Zermatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Zermatt, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); Schaltegger, Thomas Martin Peter, von Amlikon-Bissegg, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Schaltegger, Thomas). Tagebuch Nr. 953 vom 09.07.2015 02267415

VS Mutationen treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, CHE-113.695.446, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2015, Publ. 2097831). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Martin Joachim, von Stalden VS, in Visp, mit Einzelprokura; Stöckli, Marco, von Ettiswil, in Zug, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 954 vom 09.07.2015 02267417

VS Mutations Vallée du Trient Tourisme SA, à Trient, CHE-419.154.860, société anonyme (No. FOSC 58 du 25.03.2015, Publ. 2063239). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gay, Jean-Marc, de Dorénaz, à Vernayaz, vice-président, avec signature collective à deux avec le président. Inscription ou modification de personne(s): Balzan, Aloïse, de Trient, à Trient, vice-présidente, avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire (précédemment: vice-présidente avec signature collective à deux avec le président); Borgeat, Blaise, de Vernayaz, à Vernayaz, vice-président, avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire; May, Pascal, de Bagnes, à Finhaut, vice-président, avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire (précédemment: vice-président avec signature collective à deux avec le président); Voeffray, Roland, de Salvan, à Salvan, vice-président, avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire (précédemment: vice-président avec signature collective à deux avec le président); Carron, Grégory, de Fully, à Fully, secrétaire (hors-conseil), avec signature collective à deux. Journal no 1607 du 09.07.2015 02268861

VS Mutationen Wäscheservice Heinzmann Zermatt AG, in Zermatt, CHE-115.873.115, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1428349). Domizil neu: Spissstrasse 64, 3920 Zermatt. Tagebuch Nr. 955 vom 09.07.2015 02267419