SOGC/commercial register announcements from 14.09.2010 – Kanton Fribourg

FR Mutations ABP ASSECHEMENT S.à.r.l., à Avry, CH-217-1001552-4, toutes activités dans le domaine de lassèchement. (FOSC du 29.11.2006, p. 7). Statuts modifiés le 06.09.2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 10000.-- de lassocié inscrit Papaux François, maintenant domicilié à Le Mouret en 10 parts de CHF 1000.--. Division de la part de CHF 10000.-- de lassocié inscrit Berset Emmanuel, maintenant domicilié à Onnens (FR), en 10 parts de CHF 1000.--. Lassocié Papaux François est nommé gérant président, avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.09.2010 la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 4767 du 08.09.2010 05811568

FR Mutationen Aubis Fahrschule GmbH, in St. Silvester, CH-217-0641060-7, den betrieb einer Autofahrschule. (SHAB vom 15.05.2000, p. 3263). Statuten geändert am 03.09.2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Brügger Rita ist nicht mehr Gesellschafterin, infolge Abtretung ihres Stammanteils zu CHF 1000.-- an Brügger Albert dessen Stammanteil sich von CHF 19000.-- auf CHF 20000.-- erhöht. Der Stammanteil des Gesellschafer Brügger Albert von CHF 20000.-- ist neu eingeteilt in 20 Stammanteile zu CHF 1000.--. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 03.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 4768 vom 08.09.2010 05811570

FR Mutations Axo-Texcomp Intertrade Ltd SA, à Marly, CH-217-0138751-0, commerce et courtage ainsi que transport de tous produits, etc. (FOSC du 03.04.2007, p. 6). Siège transféré à Fribourg, Route des Arsenaux 9, c/o BDO SA, 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: Axo-Texcomp Intertrade SA(Axo-Texcomp Intertrade Ltd). Statuts modifiés le 13.08.2010. Selon déclaration du 13.08.2010, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Gianini Valérie nest plus organe de révision. Journal no 4769 du 08.09.2010 05810512

FR Mutationen AZ Demining Technologies SA, in Fribourg, CH-217-0135672-0, conseil, prestation de services, représentation et courtage dans le domaine du déminage, etc. (SHAB vom 03.06.2010, p. 9). Statuten geändert am 06.09.2010. Firma neu: Grandy Motoren AG(Grandy Motoren SA) (Grandy Motoren Ltd.). Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserungen von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art u.a. auf dem Gebiet der Herstellung und des Vertriebes von Motoren. Finanzierung für eigene oder fremde Rechnung von Unternehmen und Projekten jeder Art. Erwerb, Vermittlung und Verwertung von Patenten, Warenrechten und Lizenzen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Änderung: das Aktienkapital von CHF 100000, bisher eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.-- ist neu eingeteilt in 1000000 Namenaktien zu CHF 0.10. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache geführt. Tagebuch Nr. 4770 vom 08.09.2010 05810964

FR Mutations Bernia S.A., à Fribourg, CH-217-0133110-8, la fabrication et la commercialisation de jeux de famille, etc. (FOSC du 31.08.2009, p. 7). Nouvelle adresse: Rue de Romont 35, 1700 Fribourg. Nouveau but: toutes opérations de promotions immobilières, ainsi que toutes opérations commerciales et financières en tout genre, tant en Suisse, quà létranger. (cf. statuts pour but complet). Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Statuts modifiés le 06.09.2010. Chavaillaz Christian nest plus administrateur, sa signature est radiée. Morisod Roland, de Troistorrents, à Les Montets, est nommé président, et Morisod Nathalie, de Gadmen, Jaun et Troistorrents, à Les Montets, est nommée secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Journal no 4771 du 08.09.2010 05810514

FR Mutations Best car 4 you SA, à Vuisternens-devant-Romont, CH-217-3545304-2, commerce, location, courtage, transport, réparation et entretien dans le domaine de lautomobile, etc. (FOSC du 19.07.2010, p. 7). Complément: linscription n° 3879 du 13.07.2010 (FOSC du 19.07.2010, p. 7) est complétée en ce sens: Autre adresse: Route de Boudry 22, 2016 Cortaillod. Journal no 4772 du 08.09.2010 05811572

FR Mutationen BK Geoservice AG, in Tafers, CH-217-3539056-4, Betrieb von Ingenieur- und Geometerbüros. (SHAB vom 05.12.2007, p. 5). Barth Pierre ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Tagebuch Nr. 4773 vom 08.09.2010 05811574

FR Mutations Codesco SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0134840-0, activités fiduciaires et de gestion, spécialement gestion de sociétés. (FOSC du 25.07.2001, p. 5725). Nouvelle raison sociale: Coolbaby SA(Coolbaby AG) (Coolbaby Ltd). Nouveau but: achat, vente, import et export de vêtements, daccessoires et de jouets pour enfants, prise de participations, sous forme directe ou indirecte, sans des sociétés poursuivant des buts analogues ainsi que toutes opérations en relation directe ou indirecte avec son but social. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Communication aux actionnaires: FOSC ou communication écrite. Statuts modifiés le 06.09.2010. Selon déclaration du 06.09.2010, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Anagest Révision S.A. nest plus organe de révision. Journal no 4774 du 08.09.2010 05810516

FR Radiations compta.yta - Taballet, à Fribourg, CH-217-3539376-9, exploitation dun bureau comptable, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 25.01.2008, p. 5). Lentreprise est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 4786 du 08.09.2010 05810528

FR Mutationen Dade Behring Diagnostics AG, in Düdingen, CH-217-0630842-9, Kauf, Verkauf, Handel und Vertrieb serologischer und pharmazeutischer, usw. (SHAB vom 01.12.2009, p. 7). Sielemann Josef ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Die Kollektivprokura von Aschwanden Oliver ist erloschen. El Hammady Magdy Abdel Monim Ismail, bisher eingetragen, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Delegierten mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Tagebuch Nr. 4775 vom 08.09.2010 05811576

FR Mutations Di Donato S.A. Tapis dOrient, à Givisiez, CH-217-0135162-2, lachat, la vente, lexpertise de tapis dOrient ainsi que lexploitation dateliers de lavage, etc. (FOSC du 10.08.2010, p. 7). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 06.09.2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Di Donato S.A. Tapis dOrient en liquidation, par di Donato Vittorio, inscrit, maintenant domicilié à Givisiez, nommé liquidateur, avec signature individuelle. di Donato Gisèle nest plus administratrice, sa signature est radiée. Journal no 4776 du 08.09.2010 05810518

FR Mutationen Georg Tesch-Stiftung, in Schmitten (FR), CH-217-0170142-4, Förderung der beruflichen Ausbildung, usw. (SHAB vom 27.10.2008, p. 7). Neue Revisionsstelle: Ernst & Young AG (CH-035-9020344-5), in Bern. Tagebuch Nr. 4777 vom 08.09.2010 05811578

FR Mutations Green Sands S.A., à Fribourg, CH-217-0133243-0, fabrication et commerce de concentrés pour la fabrication de boissons, etc. (FOSC du 25.06.2010, p. 9). Egeler Michiel nest plus vice-président, sa signature est radiée. Rombouts Antonius Johannes, des Pays-Bas, à Singapour (SGP), est nommé vice-président, avec signature collective à deux. Journal no 4778 du 08.09.2010 05811580

FR Mutations IMB Informatique Sàrl, à Granges-Paccot, CH-217-1000019-8, achat, vente, import-export ainsi que entretien de matériel dinformatique, etc. (FOSC du 16.02.2005, p. 5). Statuts modifiés le 06.09.2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit, fax ou courriel. Borel-Iseli Géraldine nest plus associée par suite de cession de sa part de CHF 1000.-- à Iseli Hans, inscrit, qui devient associé avec 1 part de CHF 1000.--. Division de la part de CHF 19000.-- de lassociée inscrite Jaquet Barbara en 19 parts de CHF 1000.--. Selon déclaration du 06.09.2010, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 4779 du 08.09.2010 05811582

FR Neueintragungen Käserei Dietrich, in Düdingen, Bundtels 29, 3186 Düdingen, CH-217-3545582-3. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Dietrich Moritz, von Escholzmatt, in Düdingen mit Einzelunterschrift. Zweck: Herstellung und Verkauf von Käse sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Tagebuch Nr. 4766 vom 08.09.2010 05810510

FR Mutationen Käsereigenossenschaft Lanthen, in Schmitten (FR), CH-217-0650082-2, bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch. (SHAB vom 28.08.1996, p. 5177). Neue Adresse: Lanthen 74, c/o Pius Lauper, 3185 Schmitten FR. Statuten geändert am 23.03.2009. Neuer Zweck: Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. (Nebenzweck gemäss Statuten). Beitrags- und Leistungspflicht: gemäss Statuten. Die Mitglieder sind neu von aller persönlicher Haftung entlastet. Mitteilung an die Genossenschafter: schriftlich durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Vorstand: Siffert Guido und Jungo Josef sind als Vorstandsmitglieder zurückgetreten. Die Unterschrift von Siffert Guido ist erloschen. Reidy Herbert, bisher eingetragen, zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier. Jungo Peter, bisher eingetragen, ist zum Vizepräsidenten mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier ernannt worden. Lauper Pius, bisher eingetragen, zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Lehmann Thomas, von und in Schmitten (FR) und Reidy Pascal, von und in Schmitten (FR), sind beide Mitglieder ohne Unterschrift. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 4780 vom 08.09.2010 05810520

FR Mutationen Konsortium Saanematte AG Bösingen, in Bösingen, CH-217-0630311-3, Erschliessung des Industrie-Quartiers Saanefeld in Bösingen, usw. (SHAB vom 03.04.2001, p. 2465). Adresse neu: Saanefeldstrasse 3, 3178 Bösingen. Statuten geändert am 03.09.2010. Zweck neu: Erschliessung des Industrie-Quartiers Saanefeld in Bösingen, gemäss genehmigtem Quartierplanreglement. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Wenger Charles, ist nicht mehr Präsident, bleibt aber einziges Verwaltungsratsmiglied. Gauch Peter ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 4781 vom 08.09.2010 05810522

FR Mutations Matthieu Brulhart Plurial Productions, à Fribourg, CH-217-3542512-6, production et création de contenus vidéo en tout genre, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 02.11.2009, p. 8). Nouvelle adresse: Rue Aloys-Mooser 1, 1700 Fribourg. Nouvelle raison de commerce: Matthieu Brulhart Take Off Productions. Journal no 4782 du 08.09.2010 05810524

FR Mutationen MCT Consulting & Training GmbH, in Düdingen, CH-217-3532607-6, Erbringen von Dienstleistungen für Unternehmen und deren Führungskräfte, usw. (SHAB vom 20.08.2010, p. 6). Adresse neu: Zelgmoosweg 8, 3186 Düdingen. Tagebuch Nr. 4783 vom 08.09.2010 05811584

FR Mutations Nuthofil & Walter SA, à Fribourg, CH-217-0131874-5, lexploitation dune fabrique darticles de textiles, etc. (FOSC du 21.08.2009, p. 7). Gauthier Marie-Dominique, administratrice, a démissionné, sa signature est radiée. Journal no 4784 du 08.09.2010 05811586

FR Nouvelles inscriptions Ultimate Transports Lopes Ribeiro & Crombez, à La Roche, Sur le Bey 9, 1634 La Roche FR, CH-217-3545588-6. Société en nom collectif qui a commencé le 06.09.0010. But: livraison, montage de meubles, déménagement, transports en tout genre, garde-meubles, transport de personnes. Associés: Lopes Ribeiro Antonio Joaquim, du Portugal, à Fribourg et Crombez Laurent Gérard, de France, à La Roche, tous deux avec signature collective à deux. Journal no 4755 du 07.09.2010 05810508

FR Mutationen Wider Sport-Discount, in Plaffeien, CH-217-3541404-0, Import und Verkauf von Textilien. Einzelfirma. (SHAB vom 11.09.2009, p. 6). Geschäftsfirma neu: Wider Alfons. Sitzverlegung nach: Fribourg, Impasse des Peupliers 3, 1700 Fribourg. Zweck neu: Import von Gemüsen, Früchten und Textilien. Tagebuch Nr. 4785 vom 08.09.2010 05810526