SOGC/commercial register announcements from 14.09.2015 – Kanton Nidwalden

NW Mutationen Atlantis Übersetzungsdienst AG, in Hergiswil (NW), CHE-103.473.312, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.136 vom 17.07.2009, Publ. 5146278). Statutenänderung: 07.09.2015. Firma neu: ToMax Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht). Domizil neu: Wylstrasse 9a, 6052 Hergiswil NW. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, deren Finanzierung und Beratung sowie die Finanzierung und Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft bezweckt zudem die Ausführung von Dienstleistungen im Übersetzungs-, Dolmetsch- und Fremdsprachenbereich sowie Handel mit und Vermittlung von Lizenzen und Waren aller Art, insbesondere Hardware, Zubehör und Software. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Tagebuch Nr. 1404 vom 09.09.2015 02370657

NW Mutationen D.S non-stop GmbH, in Ennetbürgen, CHE-114.984.924, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.196 vom 10.10.2014, Publ. 1761871). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thorn, Julia, von Kirchberg (SG), in Zug, Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Beat, von Trachselwald, in Ennetbürgen, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Sidneva, Ekaterina, russische Staatsangehörige, in Ennetbürgen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 1402 vom 09.09.2015 02370653

NW Neueintragungen Futuregreen swiss, hackmann, in Stans, CHE-247.083.589, Robert-Durrer-Strasse 18, 6370 Stans, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Grüne Unternehmensberatung, e-mobility für Velo und Auto; Windenergie. Eingetragene Personen: Hackmann, Werner Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1406 vom 09.09.2015 02370661

NW Mutationen GEOTEAM AG, in Beckenried, CHE-108.611.107, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.134 vom 15.07.2015, Publ. 2270045). Zweigniederlassung neu: (Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:) (gestrichen: Rüthi SG ( CHE-349.986.793)). Tagebuch Nr. 1407 vom 09.09.2015 02370663

NW Neueintragungen Hafner Gastro Bedarf, in Hergiswil (NW), CHE-345.950.951, Grauenstein 3, 6052 Hergiswil NW, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Produkten für das Gastgewerbe. Eingetragene Personen: Hafner, Rudolf, von Hasle (LU), in Hergiswil (NW), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1403 vom 09.09.2015 02370655

NW Mutationen Mellon Sports AG in Liquidation, in Hergiswil (NW), CHE-115.117.315, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.59 vom 26.03.2013, Publ. 7121228). Das Liquidationsverfahren nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 08.09.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 1408 vom 09.09.2015 02370665

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Resounding GmbH in Liquidation, Hergiswil NW 2. Auflösungsbeschluss durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 01.09.2015 4. Anmeldefrist für Forderungen: 19.10.2015 5. Anmeldestelle für Forderungen: Resounding AG in Liquidation, Seestrasse 54, 6052 Hergiswil 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Willy Blättler 6005 Luzern (02369893)

NW Mutationen systemCROSS AG, bisher in Zürich, CHE-110.029.922, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.161 vom 21.08.2015, Publ. 2331805). Statutenänderung: 07.09.2015. Firma neu: solCROSS AG. Uebersetzungen der Firma neu: (solCROSS SA) (solCROSS Ltd) (solCROSS Inc). Sitz neu: Hergiswil (NW). Domizil neu: c/o PartnerConsult Hergiswil AG, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil NW. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Registrierung und die Verwaltung von und den Handel mit Immaterialgüterrechten, wie insbesondere mit Patenten, Lizenzen, Marken und Schutzrechten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Beteiligung an anderen Unternehmungen im In- und Ausland erwerben, finanzieren oder verwalten, Grundstückgeschäfte für eigene oder fremde Rechnung im In- und Ausland tätigen, mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängende Finanzierungen, insbesondere Leasing, für eigene oder fremde Rechnung durchführen oder vermitteln, Börsengeschäfte aller Art zur Wertvermehrung des Gesellschaftsvermögens tätigen oder vermitteln und überhaupt alle Geschäfte abwickeln, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder diesem zu dienen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per Brief, E-Mail oder Telefax. Tagebuch Nr. 1405 vom 09.09.2015 02370659

NW Neueintragungen TIROLED Swiss GmbH, in Stans, CHE-289.461.987, Breitenweg 10, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von LED Beleuchtung für Industrie und Gewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussem und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 04.08.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: TIROLED LTD (7677010), in Stockport (GB), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00, Naschberger, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Wilschönau-Oberau (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Colshorn, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1401 vom 09.09.2015 02370651