SOGC/commercial register announcements from 14.12.2010 – Kanton Fribourg

FR Mutations ACHALA Sàrl, à Attalens, CH-550-1043478-2, commerce, représentation commerciale, fabrication, etc. (FOSC du 24.11.2008, p. 9). Statuts modifiés le 30.11.2010. Nouveau but: commerce, représentation commerciale, fabrication, importation et exportation de meubles et daccessoires pour lhabitat et la personne, de produits alimentaires et boissons. Elle pourra organiser des expositions, événements et activités de promotion dart, décoration, design, photographie et culture générale, et tous produits informatiques. Elle pourra également fonstionner en tant que consultante dans le domaine de lagriculture et exercer également toute activité dans le domaine du conseil, du management et de la consultation pour les personnes physiques et morales, ainsi quexercer toutes prestations de service et dingénierie. Elle pourra posséder et gérer des biens et des portfolios pour elle-même ou pour des tiers. (cf. statuts pour but complet). Journal no 6451 du 08.12.2010 05937548

FR Nouvelles inscriptions Agence générale Prévoyance & Patrimoine Axa-Winterthur Martin Wettstein, à Fribourg, Avenue de la Gare 12, 1700 Fribourg, CH-217-3546232-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Wettstein Martin Eduardo, dOetwil am See, à Autigny. But: conseils et vente de produits dassurance et financiers dAxa-Winterthur et de ses partenaires financiers. Journal no 6440 du 08.12.2010 05937526

FR Nouvelles inscriptions Auberge des Blés dOr Sàrl, à Ponthaux, Route de Grolley 1, 1772 Ponthaux, CH-217-3546144-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.12.2010. But: toute activité dans le domaine de la restauration et café (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Capital social: CHF 20000.--. Associés: Québatte Marie-Noëlle, de Saignelégier, à Payerne, avec 19 parts de CHF 1000.--, et Ricci Vincent, de Saint-Martin (FR), à Corcelles-près-Payerne, avec 1 part de CHF 1000.--, sans signature. Gérante: lassociée Québatte Marie-Noëlle avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 02.12.2010, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 6441 du 08.12.2010 05937528

FR Radiations Azevedo Costa, à Bulle, CH-217-3539360-9, entreprise de menuiserie et poses diverses. (FOSC du 03.05.2010, p. 9). Entreprise individuelle. Par décision du 26.11.2010, le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a clôturé la faillite. Partant, cette entité juridique est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 159, al. 5, lit. b ORC. Journal no 6467 du 08.12.2010 05938066

FR Mutations Boissons Corboz S.A., à Bulle, CH-217-0430330-8, le commerce de boissons et de combustibles, etc. (FOSC du 24.10.2005, p. 5). Procuration collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Mauron-Gremaud Nathalie, dEcharlens, à Sorens. Journal no 6452 du 08.12.2010 05938046

FR Neueintragungen Braumann Immobilien AG, in Bas-Vully, Chemin du Chablais 46, 1786 Sugiez, CH-217-3546218-5. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 03.12.2010. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100000.--, liberiert mit CHF 50000.--, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt von Günter Braumann, deutscher Staatsangehöriger, in Sugiez, die Liegenschaft Nr. 544 GB Bas-Vully zum Höchstbetrag von CHF 950000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post, oder SHAB. Verwaltungsrat: Braumann Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Lugnorre (Haut-Vully), Präsident mit Einzelunterschrift; Gaberell Braumann Ruth, von Murten, in Lugnorre (Haut-Vully), Sekretärin, und Rüegsegger Jacques, von Röthenbach im Emmental, in Praz (Bas-Vully), Verwaltungsratsmitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 6442 vom 08.12.2010 05937530

FR Nouvelles inscriptions Cemenco Trading SA, à Romont (FR), Place de la Perrausa 2, 1680 Romont FR, CH-217-3546084-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.11.2010 et avenant du 03.12.2010. But: commerce, négoce, courtage, transport, organisation logistique, financement ainsi que toutes opérations financières dans les domaines du ciment, des matériaux de construction, des matières premières et de toutes marchandises apparentées ou non (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.--, libéré à concurrence de CHF 50000.--, divisé en 1000 actions de CHF 100.--, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Jaccoud Renaud, de Sugnens, à Grandvaux, est administrateur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.11.2010, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 6443 du 08.12.2010 05937532

FR Neueintragungen COIFFÖR FASEL GmbH, in Tafers, Schwarzseestrasse 8, 1712 Tafers, CH-217-3546186-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 30.11.2010. Zweck: Betrieb von Coiffeurgeschäften für Frauen, Herren und Kinder sowie Handel mit berufsverwandten Produkten. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20000.--, liberiert mit CHF 10000.-- in Form von Sacheinlage und CHF 10000.-- in bar. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 30.11.2010 von dem nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmen Fasel Margot Coiffeur-Salon, in Giffers, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 30.06.2010, wonach die Aktiven CHF 32509.75 und die Passiven CHF 3083.15 betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 29426.60 werden 10 Stammanteile zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 19426.60 als Forderung gutgeschrieben. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt die Aktiven und Passiven des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Pius Fasel Coiffeur-Salon, in Tafers, zum Höchstpreis von CHF 15000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafterinnen: Fasel Margot, von Tafers, in Giffers, mit 10 Stammanteilen zu CHF 1000.--; Hayoz Daniela, von Ueberstorf, in St. Antoni, mit 10 Stammanteilen zu CHF 1000.--. Geschäftsführerinnen: die Gesellschafterin Fasel Margot, Präsidentin, und die Gesellschafterin Hayoz Daniela, beide mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerinnen vom 30.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Andere Adresse: Obertswilstrasse 2, 1735 Giffers. Tagebuch Nr. 6444 vom 08.12.2010 05937534

FR Mutations DENA Energies (Vorlet ingénieurs conseils), à Givisiez, CH-217-3542422-3, exploitation dun bureau dingénieur, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 13.05.2009, p. 8). Siège transféré à Corpataux-Magnedens, Rue Pré-de-Puits 5, 1727 Magnedens. Vorlet Laurent Guy, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Magnedens. Journal no 6453 du 08.12.2010 05937550

FR Nouvelles inscriptions EdG Electricité de la Glâne Sàrl, à Romont (FR), Route de la Parqueterie 11, 1680 Romont FR, CH-217-3546236-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.12.2010. But: exécuter des travaux dinstallations en courant fort et faible de tous genres; fournir des prestations de tous genres dans le domaine des télécommunications; développer toutes activités en rapport avec le développement durable; exercer toutes activités commerciales en rapport avec les buts précités. (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Gruyère Energie S.A. (CH-217-0431472-7), à Bulle, avec 20 parts de CHF 1000.--. Gérants: Gremaud Philippe, de Vuadens, à Bulle, est nommé gérant président; Brulhart Gérard, de Le Mouret, à Bulle, est nommé gérant vice-président; Gapany Olivier, de Marsens, à Bulle, est nommé gérant délégué, tous trois avec signature collective à deux; le président et le vice-président ne signent pas entre-eux. Procuration collective à deux a été conférée à Grand Sébastien, de et à Semsales. Selon déclaration du 02.12.2010, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 6445 du 08.12.2010 05937536

FR Mutations F1 Rénovations Sàrl, à Bulle, CH-217-3541592-0, exploitation dune entreprise de plâtrerie et peinture, tous travaux de rénovation etc. (FOSC du 06.01.2009, p. 7). Nouvelle raison sociale: F1 Rénovations Sàrl en liquidation. Par décision du 29.11.2010, le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société avec effet au 29.11.2010, à 10.00 heures. Journal no 6456 du 08.12.2010 05937554

FR Mutations Fiduservice révisions Sàrl, à Fribourg, CH-217-3545068-5, toutes activités fiduciaires, etc. (FOSC du 22.06.2010, p. 7). La société est dissoute par décision de lassemblée des associés du 03.12.2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Fiduservice révisions Sàrl en liquidation, par Brügger Pascal, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Journal no 6454 du 08.12.2010 05937552

FR Mutations Flanfa S.A., à Granges-Paccot, CH-217-0135220-9, lexploitation et la commercialisation détablissements publics. (FOSC du 25.05.2010, p. 8). Nouvelle adresse: Route dAgy 15, 1763 Granges-Paccot. Fiduciaire Clément Barras S.A. nest plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Toffol & Schibli Treuhand AG (CH-217-3533874-2), à Fribourg. Journal no 6455 du 08.12.2010 05938048

FR Neueintragungen Freiburger Biermanufaktur GmbH (Manufacture de Bière Fribourg Sàrl), in Fribourg, Rue de Morat 8, 1700 Fribourg, CH-217-3546216-9. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 03.12.2010. Zweck: Herstellung, Verkauf und Vertrieb von Bier. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 30000.--, voll liberiert mit 18000.-- durch Sacheinlage und CHF 12000.-- in bar. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Sacheinlagen: Die Gesellschaft übernimmt von Anfindsen Jens, norwegischer Staatsangehöriger, in Marly, gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.12.2010, Brauereimaschinen und Geräte im Wert von CHF 22350.--, angenommen zum Preis von CHF 18000.--. Als Gegenleistung werden 180 Stammanteile zu CHF 100.-- ausgegeben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Anfindsen Jens, norwegischer Staatsangehöriger, in Marly, mit 230 Stammanteilen zu CHF 100.--; Blum Priska, von Wichtrach, in Muri bei Bern, mit 40 Stammanteilen zu CHF 100.--, ohne Unterschrift; Rüegsegger Hans A., von Röthenbach im Emmental, in Fribourg, mit 30 Stammanteilen zu CHF 100.--, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Anfindsen Jens mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 03.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 6446 vom 08.12.2010 05937538

FR Mutations Global Development and Consulting SA, à Fribourg, CH-217-1001186-9, toutes activités commerciales, industrielles et de conseils, etc. (FOSC du 14.07.2009, p. 10). Roy Arno nest plus administrateur unique, sa signature est radiée. Carlson Geoffrey, de et à Blonay, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 6457 du 08.12.2010 05938050

FR Mutationen ING holz AG, in Fribourg, CH-217-0641062-0, Betrieb eines Ingenieurbüros im Bereich des Holzbaus, etc. (SHAB vom 17.01.2006, p. 8). Die Gesellschaft ist laut Beschluss der Generalversammlung vom 03.12.2010 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: ING holz AG, in Liquidation, durch Blaser Christoph, bisher Sekretär, als Liquidator mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Die Beschränkung der Uebertragbarkeit der Aktien ist aufgehoben. Schuppisser Bernhard ist nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates, seine Unterschrift ist erloschen. Liquidationsadresse: Avenue du Midi 9, c/o Christoph Blaser, 1700 Fribourg. Tagebuch Nr. 6458 vom 08.12.2010 05937556

FR Mutations INGENICO (Suisse) SA, à Granges-Paccot, CH-217-1002561-5, développement, production et vente de produits hardware et software, etc. (FOSC du 12.11.2010, p. 8). Signature collective à deux a été conférée à Viganò Cristiano, dItalie, à Calco (I). Journal no 6459 du 08.12.2010 05938052

FR Neueintragungen J + S Architektur und Immobilien AG (J + S architecture et biens immobiliers SA), in Courgevaux, Bachpromenade 25, 1796 Courgevaux, CH-217-3546170-5. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 26.11.2010. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Liegenschaften, Betrieb einer General- und Totalunternehmung, Ausführung von Architekturaufträgen, Gutachten und Beratungen, insbesondere in Bausektor. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100000.--, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Jungi Fritz, von Toffen, in Courgevaux, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zum Präsidenten ernannt worden; Schmid Alfred, von Affoltern im Emmental, in Gümligen, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zum Sekretär ernannt worden; beide zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Kramer + Isenring AG Treuhand-Partner (CH-217-0530343-6), in Murten. Tagebuch Nr. 6447 vom 08.12.2010 05937540

FR Radiations Kelinton SA en liquidation, à Lully (FR), CH-217-0230487-4, achat, construction, vente, échange, etc. (FOSC du 29.06.2009, p. 12). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. Journal no 6468 du 08.12.2010 05938068

FR Nouvelles inscriptions La Cigogne, Valérie Piller Hoffer-Jaccottet, à Bulle, Rue du Marché 20, 1630 Bulle, CH-217-3546228-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Piller Hoffer-Jaccottet Valérie, de Vaulruz, à Riaz. But: commerce de laines et mercerie. Journal no 6448 du 08.12.2010 05937542

FR Nouvelles inscriptions La Lagune Cheyres Sàrl, à Cheyres, Chemin de la Condémine 29, 1468 Cheyres, CH-217-3546210-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.12.2010. But: exploitation de divers établissements publics y compris des hôtels. (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Gendre Philippe, de Neyruz (FR), à Cheyres, avec 200 parts de CHF 100.--. Gérants: lassocié Gendre Philippe, nommé président, et Théry Jérôme, de France, à Cheyres, tous deux avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduconseils SA (CH-217-1002242-7), à Estavayer-le-Lac. Journal no 6449 du 08.12.2010 05937544

FR Neueintragungen LWB WeldTech AG, in Wünnewil-Flamatt, Bernstrasse 41, 3175 Flamatt, CH-217-3546148-1. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 26.11.2010. Zweck: Vertrieb von Apparaten, Maschinen und Arbeitsschutz im Geschäftsbereich Lichtbogen-/Widerstandschweissen und Automation Lichtbogen sowie Service, Reparatur und Unterhalt in den entsprechenden Tätigkeitsbereichen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100000.--, voll liberiert, eingeteilt in 2000 Namenaktien zu CHF 50.--. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, Aktiven und Passiven des Geschäftsbereichs Lichtbogen-/Widerstandschweissen, Automation Lichtbogen und Servicegeschäft der LWB Schweisstechnik AG (CH-254-3000664-8), in Düdingen, zum Höchstbetrag von CHF 1000000.-- zu übernehmen. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich. Lötscher Armin, von Marbach (LU), in Schwarzsee, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zum Präsidenten ernannt worden; Brülhart Thomas, von und in Ueberstorf, ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; beide zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 6450 vom 08.12.2010 05937546

FR Mutations MOTOR ELEC S.à.r.l., à Treyvaux, CH-217-3532411-7, bobinage, vente, réparation de moteurs électriques et entretien de machines. (FOSC du 03.01.2005, p. 5). Selon déclaration du 06.12.2010, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 6460 du 08.12.2010 05938054

FR Mutations Nuthofil & Walter SA, à Fribourg, CH-217-0131874-5, lexploitation dune fabrique darticles de textiles, etc. (FOSC du 14.09.2010, p. 8). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 19.11.2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Nuthofil & Walter SA en liquidation, par Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils (CH-217-0134786-0), à Fribourg, nommée liquidatrice. Walter François et Walter Jean-Philippe ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils, 1700 Fribourg. Journal no 6461 du 08.12.2010 05938056

FR Mutationen Stiftung Dr. Hans Fels, in Rechthalten, CH-217-0670065-6, die Stiftung bezweckt - ergänzend und subsidiär, usw. (SHAB vom 04.02.2009, p. 8). Das Stiftungsratsmitglied Jungo Matthias wird zum Sekretär ernannt und zeichnet weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Bielmann-Jungo Bernadette ist nicht mehr Sekretärin, sie bleibt aber Stiftungsratsmitglied und behält ihre Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6462 vom 08.12.2010 05938058

FR Mutationen STURDZA HOLDING AG, in Fribourg, CH-217-3539030-7, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen an Finanz-, usw. (SHAB vom 11.12.2007, p. 6). Metz Werner ist nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates, seine Unterschrift ist erloschen. Sturdza Dimitri, bisher eingetragen, ist zum Präsidenten mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt. Tagebuch Nr. 6463 vom 08.12.2010 05938060

FR Mutationen SWISS GLOBAL TRADING GmbH en liquidation, in Kerzers, CH-217-3537092-3, Import und Export von Früchten, Gemüse, Lebensmittel usw. in die bzw. aus der Schweiz etc. (SHAB vom 04.10.2010, p. 8). Mit Verfügung vom 29.11.2010 hat der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Murten, das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Tagebuch Nr. 6464 vom 08.12.2010 05937296

FR Mutations Vitale Beauté SA, à Corminboeuf, CH-217-3535366-9, exploitation dun institut de beauté et de bien-être, etc. (FOSC du 08.12.2009, p. 7). Statuts modifiés le 01.12.2010. Selon déclaration du 01.12.2010, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. fidusar sa (CH-217-0150199-3) nest plus organe de révision. Journal no 6465 du 08.12.2010 05938062

FR Mutationen Zbinden Gastro GmbH, in St. Silvester, CH-217-3544452-3, Betrieb von Gastrounternehmen, usw. (SHAB vom 22.03.2010, p. 8). Der Gesellschafter Zbinden Josef tritt 9 Stammanteile zu CHF 1000.-- an den Gesellschafter Zbinden Thomas ab. Gesellschafter neu: Zbinden Thomas mit 19 Stammanteilen zu CHF 1000.--; Zbinden Josef mit 1 Stammanteil zu CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 6466 vom 08.12.2010 05938064