SOGC/commercial register announcements from 15.04.2016 – Kanton Fribourg

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Arconsult.ch Sàrl en liquidation, Route de Vevey 72, 1615 Bossonnens 2. Date du prononcé de dissolution: 11.01.2016 3. Suspension de faillite: 06.04.2016 4. Echéance pour lavance de frais: 25.04.2016 5. Avance de frais: CHF 10000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Conseils, opérations, représentation et commercialisations dans le domaine de limmobilier et de ses composantes, pour son propre compte ou pour des tiers en Suisse et à létranger (Réf. : Sect. 3) Office cantonal des faillites, A. Freundler, préposé 1700 Fribourg (02774865)

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Au Café des Saveurs Sàrl, Rte de Ponthaux 4, 1757 Noréaz 2. Délai pour contester létat de collocation: 15.04.2016 jusquau 06.05.2016 3. Délai pour contester linventaire: 15.04.2016 jusquau 25.04.2016 4. Remarques: Les créanciers peuvent, dans le même délai, demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet de revendications de propriété admises par ladministration (arts 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires (réf. sect. 1). Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (02764685)

FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: BEKI Plâtrerie Peinture Sàrl, 1470 Estavayer-le-Lac 2. Date de la clôture: 04.04.2016 3. Remarques: (réf. sect. 1). Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (02764385)

FR Nouvelles inscriptions Café galerie le Bonnet Rouge, Girardon, à Gruyères, Rue du Bourg 7, 1663 Gruyères, CHE-429.493.370. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Girardon Philippe Gérard Simon, de France, à Gruyères avec signature individuelle. But: Exploitation dun café-snack. Journal no 2806 du 12.04.2016 02781507

FR Mutations CISEL Informatique SA, à Matran, CHE-110.323.178 (FOSC du 23.12.2015, p. 0/2560497). Habel Thomas nest plus administrateur, sa signature est radiée. Journal no 2810 du 12.04.2016 02781545

FR Mutations Contrôle EXpert Sàrl, à Siviriez, CHE-389.718.477 (FOSC du 13.07.2015, p. 0/2264239). Inscription de la succursale de Sierre (CHE-216.634.364)au registre du commerce du Valais central (FOSC du 07.04.2016, Id 2766311). Journal no 2811 du 12.04.2016 02781547

FR Radiations Débutez Futé, Kaeser, à Fribourg, CHE-452.386.200, Entreprise individuelle (FOSC du 27.11.2015, p. 0/2507159). Lentreprise est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 2827 du 12.04.2016 02781535

FR Mutations Djeser SA, à Fribourg, CHE-338.502.398 (FOSC du 11.02.2016, p. 0/2660761). Opitz Peter Martin nest plus administrateur et vice-président sans signature. Fässler Jean-Daniel nest plus président, il reste administrateur avec signature individuelle. Journal no 2812 du 12.04.2016 02781549

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: DSP Metall GmbH in Liquidation, Route dEcublens 38d, 1673 Promasens 2. Délai pour contester létat de collocation: 15.04.2016 jusquau 06.05.2016 3. Délai pour contester linventaire: 15.04.2016 jusquau 25.04.2016 4. Remarques: But: Handel (Import/Export) mit, die Sammlung, Sortierung, Verwertung und Entsorgung und den An- und Verkauf von Industrie- und Gewerbeabfällen aller Art (wie z.B. Pneus, Autoschrott, Batterien, Metalle insbesondere Alteisen, R-Kabel für Kupfer etc.). (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (02761633)

FR Mutations Financière Tefco Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CHE-102.146.483 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Weber Philippe Jean Louis Jules, gérant, nest plus associé suite à la cession de ses 11 parts de CHF 1000 à la PABRINA Consulting SA (CHE-263.418.955), à Villars-sur-Glâne. Journal no 2813 du 12.04.2016 02781551

FR Mutations Foyer Ste Elisabeth société anonyme, à Fribourg, CHE-102.906.679 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Penades Marti Ana Maria, dEspagne, à Madrid (ES), et Sanchez Urrutia Maria Victoria, dEspagne, à Madrid (ES), sont nommées administratrice, toutes deux avec signature collective à deux. Journal no 2814 du 12.04.2016 02781553

FR Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: innosense GmbH in Liquidation, Thunstrasse 3, 1712 Tafers 2. Konkurseröffnung: 04.01.2016 3. Konkurseinstellung: 07.04.2016 4. Frist für Kostenvorschuss: 25.04.2016 5. Kostenvorschuss: CHF 3000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Zweck: Entwicklung, Produktion und Verkauf von technischen Produkten sowie Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet der Informationstechnologie. (Ref. Sektor II) Kantonales Konkursamt, P. Porchet, Substitut 1700 Freiburg (02772399)

FR Mutationen IRS-International Rescue Service GmbH, in Metzingen - Zweigniederlassung in Wünnewil-Flamatt, Schweiz, in Wünnewil-Flamatt, CHE-132.340.127 (SHAB vom 08.07.2015, s. 0/2257547). Hauptsitz: Metzingen (DE). Adresse neu: Eichenstrasse 23, 3184 Wünnewil. Tagebuch Nr. 2815 vom 12.04.2016 02781509

FR Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Isoeye Dämmtechnik GmbH, Bahnhofstrasse 13, 3185 Schmitten 2. Datum des Schlusses: 23.03.2016 3. Bemerkungen: (Ref. Sektor II) Kantonales Konkursamt, P. Porchet, Substitut 1700 Freiburg (02764413)

FR Mutationen Käsereigenossenschaft Guschelmuth, in Gurmels, CHE-100.559.035 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 02.03.2016 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: Käsereigenossenschaft Guschelmuth in Liquidation, durch Hauser Martin, von Worb, in Leissigen, der zum Liquidator mit Einzelunterschrift ernannt wurde, durchgeführt. Liquidationsadresse: Kurschürliweg 14, c/o agro-flex AG, 1716 Plaffeien. Tagebuch Nr. 2816 vom 12.04.2016 02781511

FR Mutations Käsereigenossenschaft Salvenach, in Murten, CHE-100.510.336 (FOSC du 21.01.2016, p. 0/2610807). Leicht Anton ist nicht mehr Vorstandsmitglied und Vizepräsident, Morgenegg Peter ist nicht mehr Vorstandsmitglied und Sekretär, ihre Unterschrift ist erloschen. Abbühl Martin Klaus, von Därstetten, in Murten, ist zum Vorstandsmitglied und Vizepräsidenten ernannt worden, Winkelmann David, von Wileroltigen, in Münchenwiler, ist zum Vorstandsmitglied und Sekretär ernannt worden, beide zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Journal no 2817 du 12.04.2016 02781513

FR Mutations Kraft Your Life Sàrl, à Nuvilly, CHE-232.797.734 (FOSC du 11.03.2016, p. 0/2718181). Complément à linscription n° 2215 du 08.03.2016 (FOSC du 11.03.2016, Id 2718181): Ladresse Route du Coutset 18, c/o Thierry Feller, est radiée. La société est désormais sans adresse. Journal no 2818 du 12.04.2016 02781515

FR Mutations La Rizière Sàrl, à Fribourg, CHE-264.617.144 (FOSC du 30.01.2014, p. 0/1316297). Nouvelle raison sociale: La Rizière Sàrl en liquidation(La Rizière GmbH in Liquidation) (La Rizière Sagl in liquidazione) (La Rizière Ltd liab. Co in liquidation). Par décision du 11.04.2016, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 11.04.2016, à 10.00 heures. Journal no 2819 du 12.04.2016 02781517

FR Mutationen Liip AG, in Fribourg, CHE-113.471.088 (SHAB vom 17.08.2015, s. 0/2324453). Eintragung der Zweigniederlassung von Bern (CHE-388.090.506) im Handelsregister des Kantons Bern (SHAB vom 07.04.2016, Id 2764963) Tagebuch Nr. 2820 vom 12.04.2016 02781519

FR Radiations Mathey Passion Travaux, à La Roche, CHE-192.593.519 (FOSC du 24.12.2015, p. 0/2563783). Entreprise individuelle. Aucune opposition motivée nayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 159, al. 5, lit. a ORC. Journal no 2828 du 12.04.2016 02781537

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: MVG Renovationen GmbH, Bois de Châtillon 3, 1725 Posieux 2. Déclaration de faillite: 14.03.2016 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 17.05.2016 5. Remarques: But: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Renovationen, Umbauten, Maler-, Gipser- und anderen Arbeiten am Bau und Verkauf von Waren aller Art, sowie Erbringung von damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. (Réf secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, Substitut 1700 Fribourg (02767013)

FR Mutations NRG PRO Sàrl, à Marly, CHE-311.719.628 (FOSC du 15.09.2014, p. 0/1713893). Statuts modifiés le 08.04.2016. Nouveau but: travaux de rénovation générale, en particulier parquets, carrelage, peinture, sanitaires (cf. statuts pour but complet). Journal no 2821 du 12.04.2016 02781521

FR Mutations Numbridge Group Management SA, à Neyruz (FR), CHE-401.758.389 (FOSC du 01.10.2015, p. 0/2402313). Complément de linscription n° 3235 du 24.06.2014 (FOSC du 27.06.2014, Id 1578367): La raison sociale complète est: Numbridge Group Management SA (Numbridge Group Management AG) (Numbridge Group Management Ltd). Par décision du 03.03.2016 du Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, la société a été dissoute conformément à lart. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Numbridge Group Management SA en liquidation(Numbridge Group Management AG in Liquidation) (Numbridge Group Management Ltd in liquidation). Journal no 2822 du 12.04.2016 02781523

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: OB jardin et piscine Sàrl en liquidation, Route de la Coula 81, 1618 Châtel-St-Denis 2. Délai pour contester létat de collocation: 15.04.2016 jusquau 05.05.2016 3. Délai pour contester linventaire: 15.04.2016 jusquau 25.04.2016 4. Remarques: Nouveau dépôt de létat de collocation suite à ladmission dune créance privilégiée de 1ère classe. (réf. secteur 4) Office cantonal des faillites, M. Tornare, chef de secteur 1700 Fribourg (02767273)

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Promenco SA, Rue des Pilettes 3, 1700 Fribourg 2. Délai pour contester létat de collocation: 15.04.2016 jusquau 05.05.2016 3. Délai pour contester linventaire: 15.04.2016 jusquau 25.04.2016 4. Remarques: (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (02772863)

FR Mutationen Rennstall Charisma GmbH, in Misery-Courtion, CHE-110.503.102 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Mit Entscheid vom 22.03.2016 hat der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks, in Murten, gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR die Auflösung der Gesellschaft und deren Liquidation nach den Vorschriften des Konkurses angeordnet. Die Liquidation wird unter der Firma Rennstall Charisma GmbH in Liquidation durchgeführt. Tagebuch Nr. 2823 vom 12.04.2016 02781525

FR Nouvelles inscriptions Royal Roulotte Sàrl, à Bulle, Rue de la Vudalla 43, c/o Aydin Tacar, 1630 Bulle, CHE-379.861.274. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.04.2016. But: élaboration, fabrication et commerce de tous produits alimentaires, notamment de kebab, pizzas et toutes autres préparations alimentaires à lemporter ou à consommer sur place, ainsi que commerce de boissons non alcoolisées et lexploitation de tout snack ou toute entreprise de restauration rapide considérée dans le sens le plus large (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Capital social: CHF 20000. Associé: Tacar Aydin, de Turquie, à Bulle, avec 200 parts de CHF 100. Gérant: lassocié Tacar Aydin avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 06.04.2016, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 2807 du 12.04.2016 02781529

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Sautaux Paysage et Jardin Sàrl, Ch. de Fin-Derrey 10, 1636 Broc 2. Déclaration de faillite: 24.03.2016 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 17.05.2016 5. Remarques: Tous travaux paysagers, ainsi que toutes opérations en relations directes ou indirectes avec son but social (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (02766819)

FR Mutations Serendi SA, à Fribourg, CHE-115.148.020 (FOSC du 01.12.2015, p. 0/2512805). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 2, 1700 Fribourg. Journal no 2824 du 12.04.2016 02781527

FR Mutations Solitaire GmbH, in Murten, CHE-110.485.622 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225828). Niederhauser Verena ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Abtretung ihrer 200 Stammanteile zu CHF 100 an Bachmann Eduard, von Altikon, in Murten. Niederhauser Verena ist nicht mehr Geschäftsführerin, ihre Unterschrift ist erloschen. Der Gesellschafter Bachmann Eduard ist zum Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt worden. Journal no 2825 du 12.04.2016 02781531

FR Nouvelles inscriptions The Streetshop GmbH, in Courtepin, Route de Morat 42, 1784 Courtepin, CHE-337.253.270. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 06.04.2016. Zweck: Betrieb einer Automobil- und Motorradwerkstatt sowie Handel und Vermietung von Fahrzeugen, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie und Eventmanagement, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien, Im- und Export sowie Handel von und mit Waren aller Art (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20000. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Golser Martin, von Rorschacherberg, in Ferenbalm, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1000. Geschäftsführer: der Gesellschafter Golser Martin mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 06.04.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Journal no 2808 du 12.04.2016 02781541

FR Löschungen Top Outlet Bukebudraç, in Bösingen, CHE-355.082.612 (SHAB vom 24.12.2015, s. 0/2563791). Einzelunternehmen. Da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben worden ist, wird diese Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 2829 vom 12.04.2016 02781539

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Trio Event GmbH, Schneidersmatt 32, 3184 Wünnewil 2. Déclaration de faillite: 10.03.2016 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 17.05.2016 5. Remarques: Zweck : Betrieb von Gastronomiebetrieben sowie die Organisation von Musikveranstaltungen (Ref. Sekt. 2) Kantonales Konkursamt, P. Porchet, Substitut 1700 Freiburg (02761507)

FR Nouvelles inscriptions UVCleantechnologies Hotz, à Gibloux, Chemin de Bregeau 3, 1696 Vuisternens-en-Ogoz, CHE-226.453.315. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hotz Daniel, de Courchavon, à Gibloux avec signature individuelle. But: Importation, distribution et vente dappareils par rayons uv de stérilisation de surface et dair depuis le Canada et les USA. Journal no 2809 du 12.04.2016 02781543

FR Mutations Zurich, agence générale Pascal Gillet, à Bulle, CHE-116.230.049, Entreprise individuelle (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par décision du 06.04.2016, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 06.04.2016, à 08 heures 36. Journal no 2826 du 12.04.2016 02781533