SOGC/commercial register announcements from 15.07.2011 – Kanton Zug

ZG Mutationen 4B Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.006.300-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 19, Publ. 5796808). Firma neu: 4B Consulting GmbH in Liquidation. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 22.06.2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Tagebuch Nr. 9406 vom 12.07.2011 06256456

ZG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: AB Energy Trade & Service Ltd Liability Company, Wydenstrasse 10, 6314 Unterägeri 2. Konkurseröffnung: 18.05.2011 3. Konkurseinstellung: 08.07.2011 4. Frist für Kostenvorschuss: 25.07.2011 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Zug 6301 Zug (00660563)

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: ABAKO Immobilien AG in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 23.05.2011 4. Anmeldefrist für Forderungen: 29.08.2011 5. Anmeldestelle für Forderungen: Tharpex Treuhand- und Revisions AG, Untermüli 7, 6302 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Matthias Meister 8024 Zürich (00660601)

ZG Mutationen abc solutions GmbH, in Zug, CH-170.4.007.741-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 17, Publ. 5872538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kulac, Cem, von Zug, in Baar, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00 (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9407 vom 12.07.2011 06256722

ZG Mutationen Acatana AG (Acatana SA) (Acatana Ltd), bisher in Schänis, CH-130.0.007.867-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 11, Publ. 6001066). Gründungsstatuten: 15.09.1995, Statutenänderung: 18.05.2011. Sitz neu: Zug. Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen aller Art für eigene und für fremde Rechnung, insbesondere im Immobilienbereich sowie Erbringen von damit zusammenhängenden Leistungen, namentlich Beratungs-, Management- und Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung: CHF 100000.00. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls mit Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Armin, von Schänis, in Rufi (Schänis), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Fritschi, German, von Gommiswald, in Benken SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher). Tagebuch Nr. 9408 vom 12.07.2011 06256724

ZG Mutationen Advanced Executive GmbH, in Baar, CH-170.4.006.878-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 22, Publ. 5485146). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanfranconi, Patrik M., von Zürich, in Ebertswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00; Hitz, Christian, von Malans, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19000.00). Tagebuch Nr. 9409 vom 12.07.2011 06256898

ZG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Alex Synn AG, ohne Domizil, 6300 Zug 2. Konkurseröffnung: 18.05.2011 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 30 Tage nach der Publikation Konkursamt Zug 6301 Zug (00660569)

ZG Mutationen ALSLON Trade & Finance AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.023.751-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6093662). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. Tagebuch Nr. 9474 vom 12.07.2011 06257100

ZG Mutationen AP STAHLTECHNIK GmbH, in Zug, CH-170.4.006.546-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S. 15, Publ. 3493010). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 9410 vom 12.07.2011 06256900

ZG Mutationen Baya Holding AG, in Zug, CH-170.3.026.313-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6231052). Statutenänderung: 30.06.2011. Uebersetzungen der Firma neu: (Baya Holding Ltd) (Baya Holding SA). Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen im Sinne einer Holdinggesellschaft sowie Übernahme von Management-, Kontroll- und Koordinationsfunktionen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre, deren Namen und Adressen bekannt sind, erfolgen schriftlich oder per E-Mail, an die übrigen Inhaberaktionäre durch die Bekanntgabe im SHAB. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Mit Erklärung vom 30.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9411 vom 12.07.2011 06256546

ZG Mutationen bfi holding ag, in Baar, CH-170.3.030.687-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 6160292). Firma neu: bfi holding ag in Liquidation. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00). Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 21.06.2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Tagebuch Nr. 9412 vom 12.07.2011 06256548

ZG Vorläufige Konkursanzeige 1. Schuldnerin: bfi holding ag, Dorfstrasse 34, 6340 Baar 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 21.06.2011 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Mit Verfügung vom 21.06.2011 hat der Einzelrichter des Kantonsgerichts Zug die Gesellschaft gestützt auf Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Konkursamt Zug 6301 Zug (00660965)

ZG Mutationen BIC Consult GmbH, in Zug, CH-170.4.007.054-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 23, Publ. 5330060). Statutenänderung: 08.07.2011. Stammkapital neu: CHF 150000.00 (bisher: CHF 20000.00). Qualifizierte Tatbestände neu: Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF 130000.00, wofür der Nennwert des einzigen Stammanteils von CHF 20000.00 um CHF 130000.00 auf CHF 150000.00 erhöht wurde. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BIC Reale Estate AG (CH-170.3.029.546-0), in Zug, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 150000.00 (bisher:BIC Reale Estate AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 19000.00); Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 9413 vom 12.07.2011 06256550

ZG Mutationen Birrer Informatik Management, bisher in Aarwangen, CH-053.1.001.443-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 3, Publ. 3629932). Sitz neu: Neuheim. Domizil neu: Rainstrasse 4, 6345 Neuheim. Zweck neu: IT-Projekte leiten (SW und HW), Beratung IT und Organisation, Trainer für BWL, Investitions- und Rechnungswesen, Projektmanagement. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Heinrich Franz, genannt Heiner, von Altishofen, in Neuheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher:Birrer, Heinrich Franz, in Aarwangen). Tagebuch Nr. 9414 vom 12.07.2011 06256552

ZG Mutationen Nachtrag zum im SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Meldungs Nr. 6231028, publizierten Tagesregistereintrag Nr. 8581 vom 28.06.2011 ByCell Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.609-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6231028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guilmain, Georgette, französische Staatsangehörige, in Thônex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. . Tagebuch Nr. 9415 vom 12.07.2011 06256902

ZG Mutationen CAERO AG, in Zug, CH-170.3.034.474-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 20, Publ. 5619182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hausheer, Roland, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burt, Ariel, von Allschwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9416 vom 12.07.2011 06256904

ZG Mutationen CAMPUS Immobilien AG, in Risch, CH-160.3.000.988-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ. 6176866). Firma neu: CAMPUS Immobilien AG in Liquidation. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 21.06.2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Tagebuch Nr. 9417 vom 12.07.2011 06256554

ZG Vorläufige Konkursanzeige 1. Schuldnerin: CAMPUS Immobilien AG, ohne Domizil, 6343 Risch 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 21.06.2011 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Mit Verfügung vom 21.06.2011 hat der Einzelrichter des Kantonsgerichts Zug die Gesellschaft gestützt auf Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Konkursamt Zug 6301 Zug (00660957)

ZG Mutationen CIBOLA Financial AG, in Baar, CH-320.3.054.461-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6108626). Firma neu: CIBOLA Financial AG in Liquidation. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 21.06.2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Tagebuch Nr. 9418 vom 12.07.2011 06256556

ZG Vorläufige Konkursanzeige 1. Schuldnerin: CIBOLA Financial AG, ohne Domizil, 6340 Baar 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 21.06.2011 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Mit Verfügung vom 21.06.2011 hat der Einzelrichter des Kantonsgerichts Zug die Gesellschaft gestützt auf Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Konkursamt Zug 6301 Zug (00660815)

ZG Mutationen Commodum Vermögensverwaltungs AG, in Baar, CH-241.3.007.328-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 22, Publ. 6017804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9419 vom 12.07.2011 06256628

ZG Mutationen Cosmorex Holding AG, in Zug, CH-170.3.005.371-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 23, Publ. 4890502). Firma neu: Cosmorex Holding AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Cosmorex Holding SA en liquidation) (Cosmorex Holding Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.06.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neupert, Dr. Dieter W., von Zürich, in Küsnacht ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Duckworth, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Ware (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: britischer Staatsangehöriger, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Kost, Heinz Peter, von Zürich, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9420 vom 12.07.2011 06256630

ZG Mutationen CPHSE Holding AG, in Zug, CH-170.3.035.745-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ. 6173630). Statutenänderung: 29.06.2011. Grenzüberschreitende Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der CPHSE Holdings, Inc., in Wilmington (US), einer limited company nach dem Recht des Staates Delaware (US), gemäss Fusionsvertrag vom 16./17./21.06.2011 und Bilanz per 31.12.2010 und Zwischenbilanz per 31.05.2011. Aktiven von CHF 279056.27 - unter welchen Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF 166000.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. (Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.). Tagebuch Nr. 9421 vom 12.07.2011 06257384

ZG Mutationen CRM (Schweiz) AG in Liquidation, in Zug, CH-400.3.022.522-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 21, Publ. 5748398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnider, Aleksandra, von Subingen und Solothurn, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9422 vom 12.07.2011 06256632

ZG Vorläufige Konkursanzeige 1. Schuldnerin: DBIS GmbH, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 09.06.2011 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Mit Verfügung vom 09.06.2011 hat der Einzelrichter des Kantonsgerichts Zug die Gesellschaft gestützt auf Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Konkursamt Zug 6301 Zug (00658469)

ZG Mutationen Deny Bodentechnik GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.043.808-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ. 6080748). Gründungsstatuten: 29.11.2010, Statutenänderung: 22.06.2011. Sitz neu: Risch. Domizil neu: Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Ausführung von baugewerblichen Arbeiten wie Bodenbelagsnebenarbeiten, Isolationen und verwandte Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Redic, Dragoslav, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift); Frokaj, Mark, Kosovarischer Staatsangehöriger, in Langnau b. Reiden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9423 vom 12.07.2011 06256266

ZG Mutationen Devirex AG, in Walchwil, CH-170.3.029.570-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6075636). Statutenänderung: 08.07.2011. Aktienkapital neu: CHF 773778.40 (bisher: CHF 743778.40). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 773778.40 (bisher: CHF 743778.40). Aktien neu: 7737784 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10. (bisher: 7437784 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10). Bedingte Kapitalerhöhung. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 08.07.2011 den Beschluss über die Gewährung einer bedingten Kapitalerhöhung vom 23.09.2010 gemäss näherer Umschreibung in den Statuten angepasst. Tagebuch Nr. 9424 vom 12.07.2011 06256268

ZG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Diref AG, Chamerstrasse 79, 6300 Zug 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage nach erfolgter Publikation 3. Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage nach erfolgter Publikation Konkursamt Zug 6301 Zug (00660105)

ZG Mutationen DT Global Management AG, in Baar, CH-170.3.028.046-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6193862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzer, Roger, von Moosseedorf, in Gempen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9425 vom 12.07.2011 06256634

ZG Mutationen ECOM INVESTMENTS LTD, in Zug, CH-170.3.022.273-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 22, Publ. 5837482). Firma neu: ECOM INVESTMENTS LTD in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.06.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Kurt, von Buttisholz und Hergiswil bei Willisau, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blendow, Asa, schwedische Staatsangehörige, in Lidingö (SE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karlsson, Pehr Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9426 vom 12.07.2011 06256636

ZG Mutationen ECP GmbH, in Zug, CH-270.4.002.022-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 30, Publ. 5974016). Statutenänderung: 30.06.2011. Uebersetzungen der Firma neu: (ECP S.A.R.L.) (ECP LLC). Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere durch Nutzung des Internet; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 30.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sikura Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.014.728-9), in Hünenberg, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9427 vom 12.07.2011 06256270

ZG Neueintragungen Emrgee GmbH (Emrgee Sàrl) (Emrgee Ltd liab. Co), in Steinhausen, CH-170.4.010.606-3, Sumpfstrasse 26, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2011. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Softwareprodukten sowie Erbringung zugehöriger Beratungen, Schulungen und Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 15.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kohlbecker, Veit Ignaz, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 9395 vom 12.07.2011 06256434

ZG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Energielogistik GmbH, Ruessenstrasse 18, 6342 Baar 2. Konkurseröffnung: 12.05.2010 3. Konkurseinstellung: 29.06.2011 4. Frist für Kostenvorschuss: 25.07.2011 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Zug 6301 Zug (00660165)

ZG Löschungen Finansag AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.002.081-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 16, Publ. 5805476). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 9475 vom 12.07.2011 06256202

ZG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Fish Wood GmbH, Baarerstrasse 78, 6300 Zug 2. Konkurseröffnung: 18.10.2010 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 30 Tage nach der Publikation Konkursamt Zug 6301 Zug (00658685)

ZG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Flatspot Systems AG, Terrassenweg 1A, 6300 Zug 2. Datum des Schlusses: 06.07.2011 Konkursamt Zug 6301 Zug (00658617)

ZG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Galileo Fund Management AG, ohne Domizil, 6300 Zug 2. Konkurseröffnung: 24.05.2011 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 30 Tage nach der Publikation Konkursamt Zug 6301 Zug (00660037)

ZG Mutationen GFG Quality Control GmbH in Liquidation, in Baar, CH-170.4.000.818-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6093760). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tagebuch Nr. 9476 vom 12.07.2011 06257102

ZG Mutationen Global Innovation Partnership GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.009.098-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 18, Publ. 5208988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Dr. Adrian, von Grindel und Zürich, in Mühlethal , Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 2500.00); Gloor, Dr. Arnold, von Schöftland, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 2500.00); Nückel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 2500.00); Shavit, Dr. Daniel, von Hölstein, in Hünenberg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 2500.00 (bisher:mit einem Stammanteil von CHF 2500.00); Shavit, Dr. Sandra, von Basel und Hölstein, in Hünenberg, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 2500.00 (bisher:mit einem Stammanteil von CHF 2500.00). Tagebuch Nr. 9428 vom 12.07.2011 06256638

ZG Mutationen GPV Services AG, in Zug, CH-020.3.020.968-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 31, Publ. 5715564). Mit Erklärung vom 27.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidartis Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9429 vom 12.07.2011 06256644

ZG Vorläufige Konkursanzeige 1. Schuldnerin: gresa.cha. GmbH, Löberenstrasse 47, 6301 Zug 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 05.07.2011 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt Zug 6301 Zug (00658091)

ZG Mutationen Gyger Patent & Lizenz GmbH, in Cham, CH-170.4.006.866-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 21, Publ. 5903380). Statutenänderung: 29.06.2011. Firma neu: Gyger Fluidics GmbH. Sitz neu: Steinhausen. Domizil neu: Sumpfstrasse 26, 6300 Zug. Zweck neu: Vertrieb von technischen Produkten, insbesondere auf dem Gebiet der Fluid-Technik, Erbringung von Service-Dienstleistungen, Betreuung von Distributoren und Niederlassungen im Ausland sowie Erwerb, Verwalten und Verwerten von Patenten, Lizenzen und anderen immateriellen Schutzrechten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger, Fritz, von Eriz, in Gwatt, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19000.00); Gyger, Reto, von Eriz, in Gwatt, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher:in Gwatt (Thun)). Tagebuch Nr. 9430 vom 12.07.2011 06256272

ZG Mutationen HARDT GROUP Global Management AG, in Zug, CH-170.3.029.184-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 20, Publ. 5772894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schachenhofer, Evi, oesterreichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9431 vom 12.07.2011 06256646

ZG Mutationen Heruc Zug AG, in Zug, CH-170.3.020.133-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 23, Publ. 5716874). Firma neu: Heruc Zug AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.06.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biondic, Dragutin, kroatischer Staatsangehöriger, in Zagreb (HR), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Delegierter des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien und Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Neese, Dr. Martin, von Baar, in Baar, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Schryber, Kurt, von Adligenswil, in Cham, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9432 vom 12.07.2011 06256648

ZG Mutationen Hillside Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.027.905-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 21, Publ. 4913076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Andreas C., von Mümliswil-Ramiswil, in Attiswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher:in Zug). Tagebuch Nr. 9433 vom 12.07.2011 06256650

ZG Verschiedenes 1. Schuldnerin: HWH Inter AG in Liquidation, ohne Domizil, 6300 Zug 2. Bemerkungen: Im Konkursverfahren über die HWH Inter AG, in Zug, liegen die Verteilungsliste über die Verwertung des Grundstückes Nr. 447, Grundbuch Salenstein, und die Rechnung über die Grundstücksverwertung beim Konkursamt Zug zur Einsicht auf. Beschwerden gegen die Verteilungsliste sind innert 10 Tagen seit der Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 15. Juli 2011 durch Beschwerdeschrift im Doppel bei der II. Beschwerdeabteilung des Obergerichtes des Kantons Zug, als kantonale Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs, anzuheben. Nach Eintritt der Rechtskraft wird die Verteilung auf Grund der aufgelegten Liste vorgenommen. Die Verteilungsliste und die Schlussrechnung betreffend die allgemeine Konkursmasse werden zu einem späteren Zeitpunkt aufgelegt. Die Auflage von weiteren Teil-Verteilungslisten bleibt vorbehalten. Konkursamt Zug 6301 Zug (00658017)

ZG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: i Bad AG, Alpenstrasse 12, 6300 Zug 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage nach erfolgter Publikation 3. Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage nach erfolgter Publikation 4. Bemerkungen: Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne von Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen sind innert 10 Tagen seit der Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt an das Konkursamt Zug zu richten. Konkursamt Zug 6301 Zug (00660775)

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Impakta AG in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 07.07.2011 4. Anmeldefrist für Forderungen: 31.08.2011 5. Anmeldestelle für Forderungen: Lenzlinger Advokatur RA Iso Lenzlinger, Alpenstrasse 12, Postfach 4662, 6304 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Es wird beabsichtigt, das Vermögen in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen. Lenzlinger Advokatur RA Iso Lenzlinger 6304 Zug (00661267)

ZG Mutationen Intech Industrielle Anlagentechnik AG, Zug in Liquidation, in Zug, CH-170.3.019.288-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ. 6120494). Domizil neu: c/o IGB GmbH, Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug. Die Gesellschaft wird gemäss Verfügung des Kantonsgerichts Zug vom 05.07.2011 wieder in das Handelsregister eingetragen. (Die in Bezug auf die Liquidatorin bisher eingetragene Tatsache gilt weiterhin.). Tagebuch Nr. 9434 vom 12.07.2011 06256652

ZG Mutationen INTEGRATED PROJECT ENGINEERING AND MANAGEMENT SERVICES LIMITED, in Zug, CH-170.3.031.124-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 17, Publ. 4174568). Statutenänderung: 05.07.2011. Firma neu: TELL Treuhand AG. Zweck neu: Wirtschaftsberatung und Wirtschaftsprüfung sowie Durchführung von Finanz- und Treuhandgeschäften sowie Steuerberatung und Verwaltung aller Art im administrativen und Finanzbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regli, Bruno, von Wassen, in Uitikon Waldegg , Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9435 vom 12.07.2011 06256432

ZG Mutationen Interstein GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.000.702-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ. 6168910). Firma neu: Interstein GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.06.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Infeldt, Inger, schwedische Staatsangehörige, in Stockholm (SE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Infeldt, Holger, schwedischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9436 vom 12.07.2011 06256654

ZG Löschungen Italgastro Vincenzo Palmieri, in Baar, CH-170.1.006.869-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 24, Publ. 5221864). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 9477 vom 12.07.2011 06256204

ZG Neueintragungen junys ag, in Zug, CH-170.3.035.923-3, Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.2011. Zweck: Halten und Verwaltung von Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.00. Aktien: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 08.07.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Strasser, Beat, von Aarau, in Möriken AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9396 vom 12.07.2011 06256436

ZG Mutationen Kayelekera Holdings AG, in Cham, CH-170.3.031.001-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 23, Publ. 4575520). Statutenänderung: 20.06.2011. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Tagebuch Nr. 9437 vom 12.07.2011 06256656

ZG Mutationen Kest AG, in Zug, CH-600.3.000.362-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 21, Publ. 5301910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Russi, Walter, von Fiesch, in Fiesch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Benthem, Hermannus J.H., niederländischer Staatsangehöriger, in Fiesch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9438 vom 12.07.2011 06256658

ZG Neueintragungen KOETTER REAL ESTATE, in Zug, CH-170.1.008.056-3, Vorstadt 6, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Immobilien-Vermittlung (Makler) sowie Vermittlung von Finanz-, Rechts- und Treuhand-Beratung. Eingetragene Personen: Kötter, Reinhard, von Burgdorf, in Hünenberg See , Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9397 vom 12.07.2011 06256438

ZG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Lanai AG, Alpenstrasse 12, 6304 Zug 2. Datum des Schlusses: 06.07.2011 Konkursamt Zug 6301 Zug (00658847)

ZG Neueintragungen LOKIP House AG (LOKIP House SA) (LOKIP House Ltd), in Zug, CH-170.3.035.924-9, Bahnhofstrasse 28, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.2011. Zweck: Übernahme, Finanzierung, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 04.07.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wei, Dongmei, chinesische Staatsangehörige, in Bülach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Känngard, Lars Olof, schwedischer Staatsangehöriger, in Bangkok (TH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9398 vom 12.07.2011 06256440

ZG Mutationen LTD Concordia Swiss, in Cham, CH-170.3.029.437-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 21, Publ. 5585910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cselinacz, Laszlo, ungarischer Staatsangehöriger, in Biel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9439 vom 12.07.2011 06256940

ZG Mutationen M & T Finanz AG, in Risch, CH-170.3.028.743-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S. 16, Publ. 3054744). Statutenänderung: 27.06.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 27.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9440 vom 12.07.2011 06256942

ZG Neueintragungen Matratzen Trend GmbH, in Cham, CH-170.4.010.607-9, Zugerstrasse 49, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2011. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Import, Export, Kauf und Verkauf jeglicher Produkte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 29.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Merz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 9399 vom 12.07.2011 06256442

ZG Vorläufige Konkursanzeige 1. Schuldnerin: McK Aviation SA, Alpenstrasse 15, 6300 Zug 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 07.07.2011 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt Zug 6301 Zug (00660231)

ZG Mutationen McK Aviation SA en liquidation, in Zug, CH-170.3.028.658-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ. 6251932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bentley, Robert B., amerikanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9441 vom 12.07.2011 06256944

ZG Mutationen Mediron GmbH in Liquidation, in Zug, CH-020.4.031.645-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 20, Publ. 5896570). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Bezirksgerichts Dietikon vom 24.06.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 9479 vom 12.07.2011 06257104

ZG Mutationen Metindia AG, in Zug, CH-320.3.060.972-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ. 6252916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Quirijns, Cornelis, genannt Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9442 vom 12.07.2011 06256726

ZG Mutationen Mind&Machines GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.005.456-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 23, Publ. 5196374). Statutenänderung: 29.06.2011. Sitz neu: Hünenberg. Domizil neu: Schürmattstrasse 5, 6331 Hünenberg. Zweck neu: Entwicklung, Beratung und Verkauf von Software und Business Development, IT Consulting; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilsbuch verzeichneten Adressen. Tagebuch Nr. 9443 vom 12.07.2011 06256458

ZG Mutationen Mio-Mac GmbH, in Walchwil, CH-170.4.008.056-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 19, Publ. 5820480). Statutenänderung: 29.06.2011. Sitz neu: Oberägeri. Domizil neu: Grubenstrasse 26, 6315 Oberägeri. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becci, Svetlana, russische Staatsangehörige, in Oberägeri, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher:in Walchwil). Tagebuch Nr. 9444 vom 12.07.2011 06257442

ZG Mutationen Mosberger EDV AG, in Risch, CH-170.3.013.809-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 22, Publ. 3199446). Statutenänderung: 14.06.2011. Zweck neu: Erbringung von EDV-Dienstleistungen, insbesondere Entwicklung und Vertrieb von EDV-Software; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 14.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. (Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OPES Revision AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9445 vom 12.07.2011 06256460

ZG Mutationen MultiTemp Scientific AG, in Cham, CH-170.3.026.917-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ. 6227386). Firma neu: MultiTemp Scientific AG in Liquidation. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 21.06.2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Tagebuch Nr. 9446 vom 12.07.2011 06256462

ZG Vorläufige Konkursanzeige 1. Schuldnerin: MultiTemp Scientific AG, Alte Steinhauserstrasse 33, 6330 Cham 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 21.06.2011 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Mit Verfügung vom 21.06.2011 hat der Einzelrichter des Kantonsgerichts Zug die Gesellschaft gestützt auf Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Konkursamt Zug 6301 Zug (00660913)

ZG Mutationen Nabors Drilling Services Ltd, George Town, Cayman Islands, Zug Branch, in Zug, CH-170.9.000.133-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 22, Publ. 3626102), mit Hauptsitz in: George Town. Domizil neu: Bahnhofplatz , 6300 Zug. Tagebuch Nr. 9447 vom 12.07.2011 06256728

ZG Mutationen Naviance GmbH, in Cham, CH-170.4.003.592-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 19, Publ. 6049790). Statutenänderung: 29.06.2011. Sitz neu: Zug. Domizil neu: Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug. Zweck neu: Vermittlungs- und Treuhandgesellschaft, Finanzplanungs- und Beratungsfachstelle (Financial Navigation), insbesondere Planung, Führung und Vermittlung von Immobilien, Steuern, Allfinanz-, Versicherungs- und Vorsorgeprodukten und Dienstleistungen (Finanzplanung, Beratung und Vertretung, Privat- und Geschäftstreuhand); vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrieben Brief an die letztbekannte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Tagebuch Nr. 9448 vom 12.07.2011 06256464

ZG Löschungen Neu Wa Roland Neuner, in Walchwil, CH-170.1.001.351-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 10.06.1983, S. 2004). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Tagebuch Nr. 9480 vom 12.07.2011 06256206

ZG Mutationen New Stream Advancement AG, in Zug, CH-170.3.031.980-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ. 6179000). Domizil neu: Grafenaustrasse 11, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 9449 vom 12.07.2011 06256730

ZG Neueintragungen Open2Learn GmbH, in Baar, CH-170.4.010.608-7, Sonnrain 3A, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.06.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Informatikbereich und Schulungsbereich wie z.B. Erstellung von Schulungsunterlagen, Organisation und Durchführung von Kursen, Firmenschulungen sowie Handel mit Hard- und Software; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 16.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hubli Scheifele, Luzia Elvira, von Oberiberg und Zürich, in Altendorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lanzendörfer, David, von Zürich, in Maur, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 9400 vom 12.07.2011 06256444

ZG Mutationen operationware GmbH in Liquidation, in Zug, CH-100.4.788.974-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ. 6079684). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 07.06.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 9450 vom 12.07.2011 06256732

ZG Mutationen Orbit Medical Care AG, in Baar, CH-170.3.023.095-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.1999, S. 5588). Statutenänderung: 30.06.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst mittels Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 30.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conte, Verena, von Günsberg, in Wollerau, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9451 vom 12.07.2011 06256734

ZG Mutationen Orsetto GmbH, bisher in St. Gallen, CH-320.4.038.500-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 18, Publ. 5161328). Ursprüngliche Statuten: 03.03.1995, Statuten neu: 27.06.2011. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat vorgängig durch Verrechnung einer Forderung von CHF 80000.00 das Stammkapital auf CHF 100000.00 erhöht. Sie wird gemäss Umwandlungsplan vom 27.06.2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 282637.89 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 262637.89 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1000.00. Firma neu: Orsetto AG. Sitz neu: Unterägeri. Domizil neu: Wilbrunnenstrasse 81, 6314 Unterägeri. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen sowie Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von ausserhalb der Schweiz gelegenen Immobilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 100000.00 (bisher: CHF 20000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.00. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diggelmann, Reto, von Fischenthal, in Rorschacherberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tautz, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9452 vom 12.07.2011 06256736

ZG Mutationen Papeterie Zürrer AG, in Risch, CH-170.3.027.345-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6091626). Firma neu: Papeterie Zürrer AG in Liquidation. Aktien neu: 1000 Namenaktien zu CHF 100.00. (bisher: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00). Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 21.06.2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Tagebuch Nr. 9453 vom 12.07.2011 06256466

ZG Mutationen pbz GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.001.802-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 28, Publ. 5035166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Urs, von Zürich und Mels, in Geroldswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00 (bisher:in Berlin (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift); Kirchhofer, Rita, von Büron und Schattdorf, in Kappel am Albis, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00); Klos, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Itzehoe (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 9454 vom 12.07.2011 06256738

ZG Mutationen PM International GmbH, in Oberägeri, CH-170.4.006.454-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 24, Publ. 5237488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klaver, Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Valkenburg (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20000.00); CFC Systems Limited, in Greenford (UK), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00. Tagebuch Nr. 9455 vom 12.07.2011 06256740

ZG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Property Management Swiss GmbH, ohne Domizil, 6300 Zug 2. Konkurseröffnung: 16.03.2011 3. Konkurseinstellung: 04.07.2011 4. Frist für Kostenvorschuss: 25.07.2011 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Zug 6301 Zug (00657873)

ZG Mutationen RALTECH Group AG, in Baar, CH-170.3.027.897-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 19, Publ. 3453602). Statutenänderung: 30.06.2011. Sitz neu: Steinhausen. Domizil neu: Keltenweg 6, 6312 Steinhausen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagebuch Nr. 9456 vom 12.07.2011 06257444

ZG Neueintragungen Renold Beratungen, in Baar, CH-170.1.008.057-9, Ruessenstrasse 5A, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Partnervermittlung, Singleberatungen, Unterstützung in Lebensfragen, Seminare und Ausbildungen, Beratungen in Lebensfragen, Konfliktlösungen, Coaching und Troubleshooting, Organisationen von Events und Promotionen sowie Managementberatungen. Eingetragene Personen: Renold, Elsbeth, von Brunegg, in Alosen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9401 vom 12.07.2011 06256446

ZG Mutationen Renz Solutions AG, in Zug, CH-170.3.033.285-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 24, Publ. 5801142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Bruno, von Trachselwald, in Abtwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9457 vom 12.07.2011 06256742

ZG Mutationen Revox Holdings AG, in Zug, CH-170.3.031.535-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6237014). Statutenänderung: 08.07.2011. Aktienkapital neu: CHF 196000.00 (bisher: CHF 168000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 196000.00 (bisher: CHF 168000.00). Aktien neu: 19600000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01. (bisher: 16800000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01). Genehmigte Kapitalerhöhung. Tagebuch Nr. 9458 vom 12.07.2011 06256468

ZG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Rhenium Arbitrage AG, ohne Domizil, 6300 Zug 2. Konkurseröffnung: 31.08.2010 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 30 Tage nach der Publikation Konkursamt Zug 6301 Zug (00658839)

ZG Verschiedenes 1. Schuldnerin: Ripamonti Finanz AG, Gubelstrasse 5, 6301 Zug 2. Bemerkungen: Mit Urteil vom 07.07.2011 hat die Justizkommission des Obergerichts des Kantons Zug die Beschwerde gutgeheissen und die Konkurseröffnung vom 10.05.2011aufgehoben. Konkursamt Zug 6301 Zug (00660395)

ZG Neueintragungen Schleiss + Partner Immobilien AG, in Steinhausen, CH-170.3.035.925-7, Hammerstrasse 5, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2011. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung sowie Verkauf von Immobilien und Grundstücken aller Art im In- und Ausland sowie Planung, Projektierung und Ausführung von Um- und Neubauten sowie Renovationen, Übernahme von Baumanagementaufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten, Ausführung von Generalunternehmeraufträgen sowie weitere Dienstleistungen in der Baubranche; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 500000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Karl Schleiss, von Engelberg, in Steinhausen, das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Karl Schleiss, in Steinhausen, gemäss Vertrag vom 24.06.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 13137111.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8875151.35, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben werden und CHF 3761959.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schleiss, Karl, von Engelberg, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Retreag Revisions AG (CH-170.3.003.343-2), in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9402 vom 12.07.2011 06256448

ZG Neueintragungen Schlossstein Capital AG (Schlossstein Capital SA) (Schlossstein Capital Ltd), in Zug, CH-170.3.035.926-5, Industriestrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2011. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen sowie deren Finanzierung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 1000000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1000000.00. Aktien: 10000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.07.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schlossstein, Karl-Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Holdener, Kurt, von Arth, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9403 vom 12.07.2011 06256450

ZG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Schwindt & Zuhnemer Brokerage GmbH, Hertizentrum 2, 6300 Zug 2. Konkurseröffnung: 14.12.2010 3. Konkurseinstellung: 11.07.2011 4. Frist für Kostenvorschuss: 25.07.2011 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Zug 6301 Zug (00660579)

ZG Mutationen Seamrog Holding AG, in Zug, CH-170.3.032.487-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 23, Publ. 5553196). Domizil neu: Baarerstrasse 53, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 9459 vom 12.07.2011 06257446

ZG Mutationen Selkin AG, in Zug, CH-170.3.020.529-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 23, Publ. 5540660). Statutenänderung: 06.06.2011. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Auswertung und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften sowie von Patenten und Lizenzen, Investitionen, vorab in Liegenschaften im Ausland sowie Handel, insbesondere Import und Export, von Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom 14.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar (CH-170.9.001.144-6), in Baar, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9460 vom 12.07.2011 06256470

ZG Mutationen Severus Patent AG, in Risch, CH-100.3.009.441-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 22, Publ. 5520352). Statutenänderung: 08.07.2011. Aktienkapital neu: CHF 110000.00 (bisher: CHF 100000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 110000.00 (bisher: CHF 100000.00). Aktien neu: 110 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00). Ordentliche Kapitalerhöhung. Tagebuch Nr. 9461 vom 12.07.2011 06256472

ZG Neueintragungen SIEC Sàrl, in Zug, CH-170.4.010.609-5, c/o DD Immo Service Plus GmbH, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2011. Zweck: Beratung bei und Erstellung von ökonomischen Analysen, insbesondere im Bereich des ökonomischen Wettbewerbs und Handels sowie im Bereich der allgemeinen Politik; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 29.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Néven, Damien, belgischer Staatsangehöriger, in Belmont-sur-Lausanne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 9404 vom 12.07.2011 06256452

ZG Mutationen Software by Design SBD GmbH, in Zug, CH-170.4.002.246-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 19, Publ. 6005072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nori, Marina, von Corcelles-Cormondrèche und italienische Staatsangehörige, in Gorgier, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ratcliff, John Eric, von Corcelles-Cormondrèche und britischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 49000.00). Tagebuch Nr. 9462 vom 12.07.2011 06257448

ZG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: SOGEA SA, Gubelstrasse 17, 6300 Zug 2. Konkurseröffnung: 01.06.2011 3. Konkurseinstellung: 06.07.2011 4. Frist für Kostenvorschuss: 25.07.2011 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Zug 6301 Zug (00658693)

ZG Neueintragungen Stone Milliner Asset Management AG, in Zug, CH-170.3.035.927-0, c/o Buchhaltungs- und Revisions - AG , Bundesstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.2011. Zweck: Erbringen von Investitions- und Beratungsdienstleistungen auf treuhänderischer und nicht treuhänderischer Basis inklusive aber nicht beschränkt auf Werbe-, Verwaltungs- und Beratungstätigkeiten von gepoolten Investmentvehikeln etc., soweit diese Dienstleistungen und Tätigkeiten nicht der Bewilligungspflicht der FINMA unterstehen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.00. Aktien: 100000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 23.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stein, Jens-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Klobucar, Kornelius, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Murray, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nicoll, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Kent (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kimball, Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wyoming (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9405 vom 12.07.2011 06256454

ZG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Meldungs Nr. 6102592, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 4363 vom 29.03.2011 Suisse Capital Asset Management Company SA, in Zug, CH-170.3.035.588-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6102592). Uebersetzungen der Firma neu: (Swiss Capital Asset Management Company AG). . Tagebuch Nr. 9463 vom 12.07.2011 06257450

ZG Mutationen Swiss Insurance Partners (CIS) GmbH, in Zug, CH-170.4.009.406-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 23, Publ. 5631712). Mit Erklärung vom 01.07.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TBO Revisions AG (CH-020.3.925.811-7), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Marco, von Grabs, in Dubai (AE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher:in Zufikon); Puglia, Christiano, italienischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9464 vom 12.07.2011 06257452

ZG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Swiss Noble House AG (vormals MVP AG), Chamerstrasse 172, 6300 Zug 2. Konkurseröffnung: 04.01.2011 3. Konkurseinstellung: 06.07.2011 4. Frist für Kostenvorschuss: 25.07.2011 5. Kostenvorschuss: CHF 8000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Zug 6301 Zug (00659219)

ZG Mutationen Swiss Travel Club Touristik Gesellschaft mbH, in Cham, CH-400.4.019.289-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 20, Publ. 3414670). Firma neu: Swiss Travel Club Touristik Gesellschaft mbH in Liquidation. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 21.06.2011, 11.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Tagebuch Nr. 9465 vom 12.07.2011 06256474

ZG Mutationen Swiss-Boardinghouse AG, in Zug, CH-170.3.033.191-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ. 6168820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassmann, Roger, von Zürich, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9466 vom 12.07.2011 06257454

ZG Mutationen TELECELL AG, in Zug, CH-320.3.034.666-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ. 6132282). Domizil neu: c/o Officeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 9467 vom 12.07.2011 06257456

ZG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: TNC Zug GmbH, Steinhauserstrasse 23, 6300 Zug 2. Konkurseröffnung: 23.12.2009 3. Konkurseinstellung: 06.07.2011 4. Frist für Kostenvorschuss: 25.07.2011 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Zug 6301 Zug (00658689)

ZG Mutationen TopConcept GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.002.724-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 30, Publ. 5144888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TopConcept Holding GmbH, in Seefeld (DE), Gesellschafterin, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher:mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1000.00); Ernst, Hannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher:mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 9468 vom 12.07.2011 06257458

ZG Mutationen TRUST LAB HOLDING AG, in Baar, CH-170.3.027.609-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 41, Publ. 5111402). Statutenänderung: 28.06.2011. Aktienkapital neu: CHF 200000.00 (bisher: CHF 100000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200000.00 (bisher: CHF 100000.00). Aktien neu: 20000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. (bisher: 10000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00). Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung von Forderungen von CHF 100000.00, wofür 10000 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Tagebuch Nr. 9469 vom 12.07.2011 06256476

ZG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Meldungs Nr. 6250522, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 9236 vom 07.07.2011 Tsaro Holding AG, in Zug, CH-310.3.000.527-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ. 6250522). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Interbio Pharma AG, in Zug (CH-170.3.001.881-9), gemäss Fusionsvertrag vom 22.06.2011 und Bilanz per 01.01.2011. Aktiven von CHF 1625226.29 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 169017.75 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. (gestrichen: Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Interbio Pharma AG, in Zug (CH-170.3.001.881-9), gemäss Fusionsvertrag vom 22.0.2011 und Bilanz per 01.01.2011. Aktiven von CHF 1625226.29 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 169017.75 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.).. Tagebuch Nr. 9470 vom 12.07.2011 06257096

ZG Mutationen Tschopp und Partner GmbH, in Zug, CH-170.4.002.076-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 27, Publ. 5032722). Firma neu: Tschopp und Partner GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.06.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschopp-Ineichen, Judith, von Geuensee und Basel, in Geuensee, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2000.00 (bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung); Tschopp-Ineichen, Paul, von Basel, in Geuensee, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 (bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9471 vom 12.07.2011 06256584

ZG Mutationen UNIJOR-PROMET AG, in Zug, CH-300.3.016.827-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6105208). Statutenänderung: 06.07.2011. Firma neu: UNIJOR-PROMET Holding AG. Zweck neu: Halten von Beteiligungen, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Finance sowie Im- und Export sowie Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Tagebuch Nr. 9472 vom 12.07.2011 06256200

ZG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: upbrand GmbH, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham 2. Datum des Schlusses: 06.07.2011 Konkursamt Zug 6301 Zug (00658619)

ZG Mutationen Vasli AG, in Zug, CH-170.3.028.137-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 33, Publ. 5411584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Daniel E., von Dulliken, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9473 vom 12.07.2011 06257098

ZG Vorläufige Konkursanzeige 1. Schuldnerin: Wall Street Says GmbH, ohne Domizil, 6300 Zug 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 15.06.2011 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Mit Verfügung vom 15.06.2011 hat der Einzelrichter des Kantonsgerichts Zug die Gesellschaft gestützt auf Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Konkursamt Zug 6301 Zug (00658465)