SOGC/commercial register announcements from 16.04.2010 – Kanton Schwyz

SZ Löschungen All Star Milosevic, in Wollerau, CH-130.1.013.397-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 13, Publ. 4436388). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1674 vom 12.04.2010 05589716

SZ Vorläufige Konkursanzeige 1. Schuldnerin: ASENTES AG, Zürcherstr. 16A, 8852 Altendorf 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 16.03.2010 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt March 8853 Lachen (00479365)

SZ Mutationen BGLM Immo Invest AG, in Freienbach, CH-130.3.011.231-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 13, Publ. 3565772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Korytowski, Jaroslaw, von Polen, in Wien (AT), mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 1651 vom 12.04.2010 05590282

SZ Mutationen De Ruyter + Partner AG, in Arth, CH-130.0.000.895-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 2010, S. 17, Publ. 5450442). Domizil neu: Gotthardstrasse 68, 6410 Goldau. Tagebuch Nr. 1652 vom 12.04.2010 05590284

SZ Löschungen Edi Zweifel, Bodenbeläge, in Wangen SZ, CH-320.1.042.563-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 15, Publ. 2688776). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1675 vom 12.04.2010 05589718

SZ Mutationen Elektro-Planung R. Mettler AG, in Schwyz, CH-130.0.000.388-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 9, Publ. 681374). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Theophil genannt Theo, von Schmiedrued, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1653 vom 12.04.2010 05590286

SZ Neueintragungen farbenzeit, heidi steiner-bernet, in Feusisberg, CH-130.1.015.606-0, Wollerauerstrasse 7, 8834 Schindellegi, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Bildern, Atelierausstellung, Kunstausstellung, Betreibung einer Galerie, handeln mit Kunstwerken, Innenarchitektur- und Design, Handel mit Immobilien. Eingetragene Personen: Steiner-Bernet, Heidi, von Oberiberg, in Schindellegi, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1647 vom 12.04.2010 05589698

Verschiedenes Konkursandrohung 1. Schuldnerin: FES-GROUP AG, bisher Churerstrasse 64, nun ohne Domizil, 8852 Altendorf 2. Gläubiger: IFG Internationale Fotovoltaik GmbH, Laufamholzstrasse 401, D - 90482 Nürrnberg 3. Bemerkungen: Forderung: CHF 16166.64 zuzüglich Betreibungs- und Publikationskosten Forderungsurkunde: Lieferung einer Wärmepumpenanlage gem. Rechnung Nr. 08 02 0000 449 vom 16.09.2008 EURO 10466.65 = CHF 16166.64 Nachdem auf den am 22.10.2009 zugestellten Zahlungsbefehl die Forderung nicht bezahlt worden ist, wird hiermit der Schuldnerin der Konkurs angedroht. Falls die angegebenen Forderung nebst den Betreibungskosten nicht innert 30 Tagen nach Zustellung dieser Konkursandrohung bezahlt wird, steht dem Gläubiger das Recht zu, beim Gericht gegen den Schuldner das Konkursbegehren zu stellen. Will die Schuldnerin die Zulässigkeit der Konkursbetreibung bestreiten, so hat er gemäss Art. 17 SchKG innert 10 Tagen bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde zu führen. Die Schuldnerin ist berechtigt, beim Nachlassrichter einen Nachlassvertrag vorzuschlagen. Betreibungsamt Altendorf 8853 Lachen (00479669)

SZ Mutationen FirstBio GmbH, in Freienbach, CH-130.4.009.364-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2008, S. 23, Publ. 4784994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Elisabetta, von Dallenwil, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delimpex AG (CH-020.3.906.441-6), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19000.-- und mit einem Stammanteil von CHF 1000.--; Odermatt, Meinrad, von Dallenwil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19000.--). Tagebuch Nr. 1654 vom 12.04.2010 05590288

SZ Mutationen Girsberger Informatik AG, in Ingenbohl, CH-130.0.012.010-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2009, S. 16, Publ. 4868092). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girsberger, Hansueli, von Unterstammheim, in Brunnen, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Girsberger, Monika, von Unterstammheim, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura); Wirthensohn, Beat, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 1655 vom 12.04.2010 05590290

SZ Vorläufige Konkursanzeige 1. Schuldnerin: HaStein GmbH, Bettnaustr. 6A, 8854 Siebnen-Schübelbach 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 12.04.2010 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt March 8853 Lachen (00479017)

SZ Mutationen HSI Internationale Handels- und Service-Zentrum GmbH, in Schwyz, CH-130.4.008.476-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2009, S. 25, Publ. 5124022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Peter, von Unteriberg, in Rickenbach bei Schwyz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänggi, Miranda, von Nunningen, in Gisikon, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift (bisher: in Seewen SZ); Sticht, Manuel, von Deutschland, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5000.-- und mit einem Stammanteil von CHF 15000.-- (bisher: in Abtsteinach (D), mit einem Stammanteil von CHF 5000.--). Tagebuch Nr. 1656 vom 12.04.2010 05590292

SZ Mutationen KA-TE PMO AG, in Freienbach, CH-020.3.915.452-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 15, Publ. 4721668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bunschi, Dr. Johann, von Bürglen UR, in Mollis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lieb, Andreas, von Zürich und Zofingen, in Wangen ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Noll, Christian, von Deutschland, in Limburgerhof (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1658 vom 12.04.2010 05590294

SZ Neueintragungen Kündig-Media, in Ingenbohl, CH-130.1.015.607-1, Wylenstrasse 52, 6440 Brunnen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fotografieren von Anlässen und Themen; Videoerstellung für Firmenpräsentationen; Erstellung von Geschäftspublikationen. Eingetragene Personen: Kündig, Alex, von Schwyz, in Brunnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1648 vom 12.04.2010 05589700

SZ Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: L. Biermann Consulting GmbH, Rösslimatte 8, 8808 Pfäffikon SZ 2. Konkurseröffnung: 17.02.2010 3. Konkurseinstellung: 08.04.2010 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 28.04.2010 5. Kostenvorschuss: CHF 6000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Bemerkung: Es handelt sich hierbei um ein Verfahren nach Art. 731b OR (Anzeige von Organmängeln durch das Handelsregisteramt). Konkursamt Höfe 8832 Wollerau (00478409)

SZ Mutationen LDC Lohn- und Datencenter GmbH, in Freienbach, CH-130.0.009.391-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 13, Publ. 3865260). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. (Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Rudolf, von Zürich und Eriswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.-- (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20000.--). Tagebuch Nr. 1659 vom 12.04.2010 05590296

SZ Mutationen lifestyleswiss.ch gmbh, in Reichenburg, CH-130.4.013.642-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2009, S. 18, Publ. 5286142). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Tagebuch Nr. 1661 vom 12.04.2010 05590298

SZ Mutationen Man Investments (Luxembourg) S.A., Luxemburg, Zweigniederlassung Pfäffikon SZ, in Freienbach, CH-130.9.014.053-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2008, S. 18, Publ. 4772204), mit Hauptsitz in: Luxembourg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sauter, Dr. Edwin, von Zürich, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cadelli, Dr. Serge, von Genf, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Wilen SZ, mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 1662 vom 12.04.2010 05589708

SZ Mutationen MORA Trading GmbH, in Freienbach, CH-130.4.010.062-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2009, S. 19, Publ. 4872864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Korytowski, Jaroslaw, von Polen, in Wien (AT), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF 40000.-- (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 1663 vom 12.04.2010 05590300

SZ Mutationen MOVE & FEEL GmbH, in Wollerau, CH-130.4.012.783-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2009, S. 23, Publ. 5418026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher-Ritschard, Rachel, von Muhen, in Bäch SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.-- (bisher: in Wollerau). Tagebuch Nr. 1664 vom 12.04.2010 05590302

SZ Mutationen ONYX Immobilien AG, in Ingenbohl, CH-130.0.011.763-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8688). Domizil neu: Schiller 21, 6440 Brunnen. Tagebuch Nr. 1666 vom 12.04.2010 05590304

SZ Mutationen Patton-Inalp Holding AG, in Wangen SZ, CH-130.3.013.217-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 2010, S. 17, Publ. 5477238). (gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RomTreuhand AG (CH-035.3.029.393-9), in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1667 vom 12.04.2010 05590306

Zahlungsbefehle 1. Schuldnerin: PS Client GmbH, bisher Churerstrassse 64, nun ohne Domizil, 8852 Altendorf 2. Zahlungsbefehl Nr.: 47637 vom 05.11.2009 3. Art der Schuldbetreibungen: Ordentlicher Prozess 4. Gläubiger: UniCredit Bank Austria AG, Kornmarktplatz 2, A-6900 Bregenz 5. Vertreter: Bürki Rechtsanwälte, Bürki Peter lic. jur., Auerstrasse 2, 9435 Heerbrugg 6. Forderung: CHF 12459.90 nebst 16,50 % Zinsen seit 20.10.2009 Zusätzliche Kosten: Betreibungskosten zuzüglich Publikationskosten Forderungsgrund: Kredit; Mahnung vom 28.09.2009 EUR 8197.29 à Fr. 1.52 = total Fr. 12459.90 7. Hinweis: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die angegebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen. 8. Bemerkungen: Die Schuldnerin wird aufgefordert, der Gläubigerin für die angegebenen Forderungen samt Betreibungs- und Inserationskosten innert 30 Tagen zu befriedigen. Will die Schuldnerin die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat sie dies innert 20 Tagen seit der Zustellung, d.h. seit der Veröffentlichung, dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte die Schuldnerin diesem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann die Gläubigerin die Fortsetzung der Betreibung verlangen. Betreibungsamt Altendorf 8853 Lachen (00479607)

SZ Löschungen ReCoHol, Alfons Holdener, in Unteriberg, CH-130.1.015.513-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2010, S. 17, Publ. 5555860). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. Tagebuch Nr. 1676 vom 12.04.2010 05589720

SZ Neueintragungen SEM Holding GmbH, in Freienbach, CH-130.4.015.608-5, Weidstrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 04. 2010. Zweck: Halten von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland; kann Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten, verwerten und verkaufen sowie Gewährung von Darlehen, Garantien, Übernahme von Bürgschaften und Bestellung anderer Sicherheiten. Stammkapital: CHF 60000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 9.4.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Homberger, Alain, von Zürich, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen von je CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 1649 vom 12.04.2010 05589702

SZ Mutationen Sinfox AG, in Wollerau, CH-130.0.005.228-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S. 17, Publ. 4895142). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ladner, Dr. Thomas, von Rüschlikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1668 vom 12.04.2010 05590308

SZ Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Swiss Particle Therapy Management AG, Wilenstrasse 4, 8832 Wollerau 2. Konkurseröffnung: 22.10.2009 3. Konkurseinstellung: 06.04.2010 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 28.04.2010 5. Kostenvorschuss: CHF 6000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Es handelt sich hierbei um ein Verfahren nach Art. 731b OR (Anzeige von Organmängeln durch das Handelsregisteramt). Konkursamt Höfe 8832 Wollerau (00477243)

SZ Mutationen Tamaris Treuhand AG, in Lachen, CH-020.3.920.479-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2009, S. 18, Publ. 5389276). Firma neu: Tamaris Treuhand AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 3.3.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Tagebuch Nr. 1669 vom 12.04.2010 05589710

SZ Mutationen TNR GmbH Terra Nature Resources, Weiden i.d.OPf. (DE), Zweigniederlassung Wollerau SZ, in Wollerau, CH-130.9.013.145-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 2010, S. 15, Publ. 5582352), mit Hauptsitz in: Weiden i.d.OPf. DE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müllner, Gerhard, von Deutschland, in Bäch SZ, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1670 vom 12.04.2010 05590310

SZ Mutationen Top-Nails Metzger, bisher in Gossau ZH, CH-020.1.045.037-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 17). Sitz neu: Freienbach. Domizil: Staldenbachstrasse 19, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Führen eines Nailstudios. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzger, Jasmin, von Österreich, in Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Gossau ZH). Tagebuch Nr. 1671 vom 12.04.2010 05589712

SZ Neueintragungen TOPP CAPITAL AG, in Wollerau, CH-130.3.015.609-5, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 04. 2010. Zweck: Kauf, Verwalten, Halten bzw. Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.4.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Topp, Christopher, von Deutschland, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1650 vom 12.04.2010 05589704

SZ Mutationen Transammonia AG, in Altendorf, CH-130.0.002.894-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2009, S. 21, Publ. 5146256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Urs, von Maur, in Altendorf, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor); Oppedisano, Cristina, von Italien, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Altendorf). Tagebuch Nr. 1672 vom 12.04.2010 05590312

SZ Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Traversa-Racing GmbH, Haslenstr. 22, 8862 Schübelbach 2. Datum des Schlusses: 12.04.2010 Konkursamt March 8853 Lachen (00479009)

SZ Mutationen win2u GmbH, in Wollerau, CH-130.4.012.903-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S. 25, Publ. 5100784). Statutenänderung: 29. 03. 2010. Firma neu: adversum GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (adversum Sàrl) (adversum Ltd liab. Co). Domizil neu: bei André Bissegger, Alte Wollerauerstrasse 13, 8832 Wollerau. Tagebuch Nr. 1673 vom 12.04.2010 05589714