SOGC/commercial register announcements from 16.04.2013 – Kanton Grisons

    • GR Cancellazioni ABAXI CONSULTING & TRADING CORP. CITTÀ DI PANAMA SUCCURSALE DI SAN VITTORE, in San Vittore, CH-350.9.000.988-0, succursale straniera (FUSC no. 202 del 17.10.2012, Pubbl. 6892960), con Sede principale a: Città di Panama (Republica di Panama). La succursale è cancellata avendo il consenso dellautorità fiscale cantonale. Giornale no 1439 del 11.04.2013 07149640

    • GR Mutationen Alv Etern SA, in Madulain, CH-350.3.000.618-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6639836). Statutenänderung: 15.03.2013. Gemäss Erklärung vom 15.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Weitere Adresse: c/o Martina Dorotea von Salis Paredes, Am Bächli 12, 8805 Richterswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capol & Partner AG (CH-350.3.000.488-7), in Chur, Revisionsstelle; Beck, Dr. Hans Peter, von Grüsch, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Salis Paredes, Martina Dorotea, von Maienfeld, in Richterswil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 1421 vom 11.04.2013 07149220

    • GR Mutationen Banca Raiffeisen Engiadina Val Müstair Genossenschaft, in Zernez, CH-350.5.000.268-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gähler, René, von Herisau, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Titus Georg, von Niederhelfenschwil und Waldkirch, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1422 vom 11.04.2013 07149222

    • GR Mutationen Bike side, René Bruckert, in Samedan, CH-350.1.005.038-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2004, S. 8, Publ. 2089644). Domizil neu: Via Veglia 40, 7503 Samedan. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruckert, René, von Inkwil, in Samedan, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Celerina/Schlarigna). Tagebuch Nr. 1423 vom 11.04.2013 07149224

    • GR Mutationen Bruggers art of well-being, in Davos, CH-350.1.009.664-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 8, Publ. 4755268). Domizil neu: Talstrasse 58, 7270 Davos Platz. Tagebuch Nr. 1424 vom 11.04.2013 07149226

    • GR Mutazioni Cable & Wire Machinery Switzerland GmbH, in Poschiavo, CH-020.4.032.598-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 210 del 28.10.2011, Pubbl. 6394066). Nuova ragione sociale: Cable & Wire Machinery Switzerland GmbH in Liquidation. La società è sciolta con decisione dellassemblea dei soci del 06.03.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Müller, Brigitte, da Brugg, in Saint-Légier-La Chiésaz, gerente e liquidatrice, con firma individuale (finora: gerente con firma individuale). Giornale no 1425 del 11.04.2013 07149634

    • GR Neueintragungen Chricon Immotreuhand AG, in Pontresina, CH-350.3.011.646-2, Via Cruscheda 28, 7504 Pontresina, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Support-, Beratungs- und Managementdienstleistungen, insbesondere im Immobiliensektor, sowie die Verwaltung von Immaterialgüterrechten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.00. Aktien: 100000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pfister, Reto, von Pontresina, in Pontresina, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1418 vom 11.04.2013 07149628

    • GR Mutationen Distec-Formentechnik AG, in Disentis/Mustér, CH-350.3.001.031-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7037476). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermann, Fritz, von Flums, in Flums Hochwiese (Flums), mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1426 vom 11.04.2013 07149228

    • GR Mutationen El Paradiso Hospitality Group AG, in St. Moritz, CH-020.3.007.162-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burschowsky, Dr. Christa, österreichische Staatsangehörige, in Balzers (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Jenins). Tagebuch Nr. 1427 vom 11.04.2013 07149230

    • GR Mutazioni F.lli Somaini SA, in Grono, CH-350.3.005.519-3, società anonima (FUSC no. 191 del 02.10.2009, p. 10, Pubbl. 5274328). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mossi, Tito, da SantAntonio, in Roveredo GR, membro, con firma individuale. Giornale no 1428 del 11.04.2013 07149232

    • GR Neueintragungen Fensterladen-Technik, Urs Braunschweiler, in Trin, CH-350.1.010.834-2, Via Isla 11, 7016 Trin Mulin, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Verkauf und Montage von Dreh-, Falt- und Schiebeläden sowie ausführen von Aufträgen in diesem Bereich für Dritte; Handel mit Bauprodukten aller Art. Dienstleistungen im Bauhaupt- und Nebengewerbe. Eingetragene Personen: Braunschweiler, Urs, von Zürich und Illnau-Effretikon, in Trin Mulin (Trin), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1419 vom 11.04.2013 07149630

    • GR Mutationen Flury Stiftung, in Schiers, CH-350.7.000.080-6, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6619088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilhelm-Fausch, Hans, von Schiers, in Seewis im Prättigau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stehr, Enrico, deutscher Staatsangehöriger, in Saas im Prättigau (Saas), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer-Grass, Dr. Maria, von Klosters-Serneus und Zürich, in Klosters Dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Flütsch-Gloor, Jann, von St. Antönien, in St. Antönien, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Dr. med. Pascal, von Binningen, in St. Antönien, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogt, Markus, von Grenchen, in Serneus (Klosters-Serneus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziegler, Hansjörg, von Seelisberg, in Seewis-Schmitten (Seewis im Prättigau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Honegger, Angela, von Elsau, in Mittellunden (Luzein), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1429 vom 11.04.2013 07149234

    • GR Mutationen Four-D AG, in Celerina/Schlarigna, CH-400.3.020.253-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 16, Publ. 5129340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burschowsky, Dr. Christa, österreichische Staatsangehörige, in Balzers (LI), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Jenins). Tagebuch Nr. 1430 vom 11.04.2013 07149236

    • GR Mutationen Frisch AG Chur, in Chur, CH-350.3.006.141-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 8, Publ. 4649860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger Egli, Corina, von Sur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Martin, von Sur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 1431 vom 11.04.2013 07149238

    • GR Mutationen Genossenschaft Auxilium, in Silvaplana, CH-350.5.000.201-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 11, Publ. 4909384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baer-Wehrli, Dr. Annegret, von Aeugst, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baer Arnold, Monika, von Aeugst am Albis, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1432 vom 11.04.2013 07149240

    • GR Mutazioni Gunsan Finanz AG in liquidazione, in Roveredo GR, CH-350.3.003.194-9, società anonima (FUSC no. 248 del 21.12.2010, p. 13, Pubbl. 5950072). La liquidazione è terminata. La cancellazione della società non può ancora essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale. Giornale no 1433 del 11.04.2013 07149242

    • GR Löschungen Hotel Engadinerhof AG in Liquidation, in Zernez, CH-350.3.003.267-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573584). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 1440 vom 11.04.2013 07149642

    • GR Löschungen Interplan AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.004.571-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818150). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 10.12.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. Tagebuch Nr. 1441 vom 11.04.2013 07149644

    • GR Löschungen Jimmys Computer-Service Jahangiri Tehrani, Khashayar, in Chur, CH-350.1.006.467-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 8, Publ. 4705384). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1442 vom 11.04.2013 07149646

    • GR Mutationen La Rösa AG, in Poschiavo, CH-350.3.010.264-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7115514). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burschowsky, Dr. Christa, österreichische Staatsangehörige, in Balzers (LI), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Jenins). Tagebuch Nr. 1434 vom 11.04.2013 07149244

    • GR Neueintragungen MDS Immobilien AG, in St. Moritz, CH-350.3.011.647-8, Via Serlas 12, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2013. Zweck: Der Kauf, der Verkauf, der Besitz, der Bau und die Verwaltung von Liegenschaften, ferner die Übernahme von Aufträgen als Generalunternehmerin und die Ausführung von Architekturarbeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch schriftlich erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung vom 10.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: De Stefani, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1420 vom 11.04.2013 07149632

    • GR Mutationen OBT AG, in Chur, CH-350.9.000.079-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 9, Publ. 5368510), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Uebersetzungen der Firma neu: (OBT SA) (OBT Ltd). Firma Hauptsitz neu: OBT AG (OBT SA) (OBT Ltd) (bisher: Firma Hauptsitz: OBT AG). Tagebuch Nr. 1435 vom 11.04.2013 07149636

    • Aufforderung an die Gläubiger infolge Spaltung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der übertragenden Gesellschaft: OSMO AG, Samedan 2. Firma (Name) und Sitz der übernehmenden Gesellschaft: Noch nicht bekannt, Noch nicht bekannt 3. Anmeldefrist für Forderungen: 24.06.2013 4. Anmeldestelle für Forderungen: OSMO AG, Plazzet 25, c/o Giacomo Lardi GmbH, 7503 Samedan 5. Hinweis: Die Gläubiger der übertragenden Gesellschaft können ihre Forderungen gemäss Art. 45f. FusG anmelden und Sicherstellung verlangen Advokaturbüro Josi Battaglia 7503 Samedan (00889539)

    • GR Cancellazioni Tekno Strutture, Furger, Bucher, Gobbi e Co., in Roveredo GR, CH-350.2.000.596-3, società in accomandita (FUSC no. 297 del 19.12.1977, p. 4033). La società è sciolta. La liquidazione è terminata. La società è cancellata. Giornale no 1443 del 11.04.2013 07149648

    • Grida ai creditori alla liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Timex SA in liquidazione, Gambarogno 2. Scioglimento deciso da: assemblea generale 3. Data della decisione: 06.12.2011 4. Termine per annunciare i crediti: 03.07.2013 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Sergio Taddei presso Computa SA, via Santa Maria 66, 6596 Gordola 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Studio legale Agustoni, Bellinzona 6500 Bellinzona (00889649)

    • GR Mutazioni UCI Laboratories Company AG, in Coira, CH-350.3.004.536-8, società anonima (FUSC no. 46 del 07.03.2011, Pubbl. 6063962). Nuova ragione sociale: UCI Laboratories Company AG in liquidazione. La società è sciolta con decisione dellassemblea generale del 10.04.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernardoni, Plinio, da Sorengo, in Massagno, liquidatore, con firma individuale (finora: membro con firma individuale). Giornale no 1436 del 11.04.2013 07149638

    • GR Mutationen Venzi + Paganini AG, in Samedan, CH-350.3.010.616-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arquint, Jon Peider, von Susch und Scuol, in Pontresina, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 1437 vom 11.04.2013 07149246

    • GR Mutationen Wohnbaugenossenschaft der Stadt Chur WSC, in Chur, CH-350.5.000.603-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6624202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boner, Christian, von Malans, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tremp, Roland, von Chur und Schänis, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Urs, von Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leibundgut, Thomas, von Affoltern im Emmental, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1438 vom 11.04.2013 07149248