SOGC/commercial register announcements from 16.09.2015 – Kanton Obwalden

OW Mutationen Bürogemeinschaft Obwalden, Otto Halter, in Sarnen, CHE-115.980.739, Einzelunternehmen (SHAB Nr.185 vom 23.09.2010, Publ. 5823238). Sitz neu: Sachseln. Domizil neu: Seehof 4b, 6072 Sachseln. Tagebuch Nr. 1192 vom 11.09.2015 02374941

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: Leo Durrer & Söhne AG, Kerns 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 200000.00 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100000.00 4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 11.09.2015 6. Anmeldefrist für Forderungen: 18.11.2015 7. Anmeldestelle für Forderungen: Leo Durrer & Söhne AG Hans Durrer, Ächerlistrasse 15, 6064 Kerns 8. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. Michel Albert 6060 Sarnen (02376391)

OW Mutationen R2 Trade AG, in Sarnen, CHE-205.063.799, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.168 vom 01.09.2015, Publ. 2348555). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raczynski, Piotr, polnischer Staatsangehöriger, in Iseltwald, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Suchy Lesie (PL)). Tagebuch Nr. 1193 vom 11.09.2015 02375869

OW Mutationen Sarna Plastec AG, in Alpnach, CHE-106.782.703, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.95 vom 19.05.2010, Publ. 5638072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Kurt, von Wolfwil, in Alpnach, Präsident, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Baar, Präsident, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien), Strasser, André, von Entlebuch, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Giswil) und Inter Audit AG ( CHE-107.430.394), in Basel, Revisionsstelle (bisher: Inter Audit AG, in Basel ( CH-270.3.005.416-2)). Tagebuch Nr. 1194 vom 11.09.2015 02375871

OW Mutationen Sarna Plastec Holding AG, in Alpnach, CHE-113.413.978, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.95 vom 19.05.2010, Publ. 5638074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Kurt, von Wolfwil, in Alpnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Baar), Strasser, André, von Entlebuch, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Giswil) und Inter Audit AG ( CHE-107.430.394), in Basel, Revisionsstelle (bisher: Inter Audit AG, in Basel ( CH-270.3.005.416-2)). Tagebuch Nr. 1195 vom 11.09.2015 02375873