SOGC/commercial register announcements from 18.03.2013 – Kanton Berne

BE Mutationen Abflug 2010 GmbH, in Köniz, CH-035.4.026.626-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6362894). Statutenänderung: 08.03.2013. Firma neu: Markus Heiniger GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Unterrichtung von Sportfächern aller Art, den Handel mit Sportartikeln, die Organisation von Reisen und Events, die Durchführung von Seminaren sowie die Betreuung im sportlichen Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krippendorf, Marc, von Aarau, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Markus, von Eriswil, in Niederscherli (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00); Dubach, Sandra, von Lützelflüh, in Niederscherli (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3550 vom 13.03.2013 07107824

BE Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, publizierten TR-Eintrags Nr. 3246 vom 07.03.2013. AdventureRooms Gabriel Palacios Sánchez, in Bern, CH-036.1.056.528-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palacios Sánchez, Gabriel, spanischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift (nicht: Palacois Sánchez, Gabriel). Tagebuch Nr. 3551 vom 13.03.2013 07109016

BE Mutationen Ambiente-Lounge GmbH, in Köniz, CH-020.4.041.542-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6582708). Firma neu: Ambiente-Lounge GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.03.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Roman, von Schangnau, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3552 vom 13.03.2013 07107826

BE Mutations ARTTESA Les créateurs dintérieur SA, à Kirchlindach, CH-036.3.043.615-8, société anonyme (No. FOSC 88 du 07.05.2010, p. 3, Publ. 5622590). Inscription ou modification de personne(s): Wicht, Bettina, de Versoix, à Genève, présidente, avec signature individuelle (précédemment: administratrice avec signature individuelle); Schmied Erb, Kathrin, de Röthenbach im Emmental, à Kirchlindach, administratrice, avec signature individuelle (précédemment: directrice avec signature individuelle). Journal no 3553 du 13.03.2013 07109018

BE Löschungen Atelier Fingerhut K. Vanderwall, in Bern, CH-035.1.014.023-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 21.07.2003, S. 3, Publ. 1092086). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3584 vom 13.03.2013 07107840

BE Mutationen Auto Wild AG Schönbühl, in Moosseedorf, CH-036.3.042.758-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ. 6207214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Howald, Roger, von Thörigen, in Obergerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leu, Adrian, von Schaffhausen, in Subingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3554 vom 13.03.2013 07109020

BE Mutationen BBO Bank Brienz Oberhasli AG, in Brienz BE, CH-092.3.005.811-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6260384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Bergen, Hans, von Oberried am Brienzersee, in Brienzwiler, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Birri-Wagner, Hugo, von Zeihen, in Meiringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duppenthaler, Martin W., von Melchnau, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathyer, Simeon, von Brienz BE, in Schwanden bei Brienz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung); Mäder, Thomas, von Schwanden bei Brienz, in Schwanden bei Brienz, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien); Fuchs, Stefan, von Brienz BE, in Meiringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien); Glarner-Scheidegger, Kurt, von Hasliberg, in Meiringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3555 vom 13.03.2013 07109022

BE Mutationen Berchten Storen & Rollladen GmbH, in Thun, CH-092.4.016.311-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 4, Publ. 5375010). Firma neu: Berchten Storen & Rollladen GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 12.03.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.03.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. Tagebuch Nr. 3556 vom 13.03.2013 07107828

BE Mutationen BT International AG, in Bern, CH-035.3.011.882-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 3, Publ. 5006484). Domizil neu: Bottigenstrasse 368, 3020 Bern. Tagebuch Nr. 3557 vom 13.03.2013 07109024

BE Löschungen Café Bistro Bar Bistretto Luca Del Piano, in Bern, CH-035.1.033.646-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2004, S. 1, Publ. 2518302). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3586 vom 13.03.2013 07107842

BE Neueintragungen CARROSSERIE WOHLENSEE Aslan Ismajlji, in Wohlen bei Bern, CH-036.1.056.580-9, Steinisweg 37, 3034 Murzelen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Carrosseriebetriebes. Eingetragene Personen: Ismajlji, Aslan, von Bern, in Murzelen (Wohlen bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hämmerli, Agnes, von Vinelz, in Bern, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3529 vom 13.03.2013 07107706

BE Mutationen Cele Gastronomie GmbH, in Bettenhausen, CH-036.4.041.776-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 3, Publ. 4444956). Firma neu: Cele Gastronomie GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 12.03.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.03.2013, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet. Tagebuch Nr. 3558 vom 13.03.2013 07107830

BE Neueintragungen Christian Rüegg, Anax - Training, Safety & Security, in Münchenbuchsee, CH-036.1.056.581-7, Seedorfweg 32, 3053 Münchenbuchsee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Bewachung und der Schutz von Personen, Rechten, Mobilien und Immobilien, der Transport und die Behandlung von Wertsachen, der Ordnungsdienst bei Veranstaltungen, Schulung und Beratung sowie das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Rüegg, Christian, von Dällikon, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3530 vom 13.03.2013 07107708

BE Mutationen Creabeton Matériaux SA, in Lyss, CH-073.3.017.122-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6885746). Domizil neu: Busswilstrasse 44, 3250 Lyss. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Racordon, Roger, von Alle, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blendermann, Görge, deutscher Staatsangehöriger, in Le Landeron, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3559 vom 13.03.2013 07109084

BE Mutationen CSD Ingenieure AG, in Köniz, CH-035.3.011.375-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085588). Zweigniederlassung neu: Pratteln (CH-280.9.915.128-5) (bisher: Liestal). Tagebuch Nr. 3560 vom 13.03.2013 07108098

BE Neueintragungen Dervi Immo AG, in Eriswil, CH-036.3.056.582-0, Hauptstrasse 41, 4952 Eriswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Erstellung, die Vermietung, die Promotion, die Verwaltung und die Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften. Sie kann Finanzierungen erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dervishaj, Shpend, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3531 vom 13.03.2013 07107710

BE Neueintragungen Die Wortfabrik GmbH, in Bern, CH-036.4.056.583-7, Münstergasse 48, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption, Produktion und Präsentation von Medien- und Werbeinhalten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 25000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 04.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Graber, Sarah-Maria, von Basel, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25000.00. Tagebuch Nr. 3532 vom 13.03.2013 07107712

BE Mutationen drivetek ag, in Ipsach, CH-073.3.014.221-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6261966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerster, Christian Dr., von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 3561 vom 13.03.2013 07109086

BE Löschungen DS Service und Marketing GmbH in Liquidation, in Safnern, CH-073.4.006.718-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6431778). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 3587 vom 13.03.2013 07107844

BE Mutationen E + K Stahl und Haustechnik AG, in Interlaken, CH-092.3.014.740-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 3, Publ. 3620476). Statutenänderung: 01.03.2013. Sitz neu: Bönigen. Domizil neu: Nordstrasse 3, 3806 Bönigen bei Interlaken. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Sachübernahme: Gemäss Sachübernahmevertrag v. 16.3.2001 übernimmt die Gesellschaft von der Eisen + Kohlen AG, in Interlaken, den Geschäftsbereich Stahl und Haustechnik mit Aktiven (inkl. Interlaken-Gbbl.Nr. 953) von CHF 1443690.-- und Passiven von CHF 0.-- gemäss Bilanz per 1.1.2001 zum Preis von CHF 0.--.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 01.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduco, Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel A.G., in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3562 vom 13.03.2013 07108476

BE Neueintragungen Ecolution Energy AG (Ecolution Energiy SA) (Ecolution Energy Ltd.), in Ittigen, CH-036.3.056.584-6, Schermenwaldstrasse 10, 3063 Ittigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung von Industrieanlagen sowie den Handel von Investitionsgütern im Bereich von erneuerbaren Energien. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck förderlich sind. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle finanziellen und kommerziellen Geschäfte eingehen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann die Gesellschaft Darlehen, Garantien und andere Arten von Finanzierungen gewähren. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Immobilien und Immaterialgürterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schöni, Andreas, von Sumiswald, in Schüpfen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3533 vom 13.03.2013 07107714

BE Mutationen Entris Banking AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.352-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063390). Statutenänderung: 26.02.2013. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 20.02.2013 und Inventar per 31.12.2012 Aktiven von CHF 3680943.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3580943.00 auf die Entris Integrator AG, in Muri bei Bern (CH-036.3.056.539-2). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.00. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bahn und eines Dienstleistungszentrums, insbesondere für Banken und Unternehmungen im banknahen Bereich, Finanz- und Beteiligungsgesellschaften, institutionelle Anleger, Kunden von Banken sowie Mitarbeiter der Gesellschaft und der mit ihr verbundenen Unternehmen. Die Gesellschaft fungiert auch als Zentralbank für die Aktionäre ihrer Muttergesellschaft und der mit ihr verbundenen Unternehmen. Die Geschäftstätigkeit als Bank umfasst insbesondere: Abwicklung der Interbankgeschäfte; Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen Formen; Anlage und Ausleihung von Geldern (wie Kredite, feste Vorschüsse und Darlehen aller Art mit oder ohne Deckung, grundpfandgesicherte Kredite und Darlehen, Akzeptkredite, Geldmarktanlagen); Geld- und Kapitalvermittlung; Ausstellung sowie Diskontierung und Inkassi von Wechseln und Checks; An- und Verkauf von Devisen, ausländischen Banknoten, Edelmetallen sowie damit verwandte Geschäfte; Durchführung von und Teilnahme an Emissionen von Aktien, Obligationen und anderen Wertpapieren; An- und Verkauf sowie Verwaltung und Bewirtschaftung (z.B. Securities Lending and Borrowing) von Wertpapieren für eigene und fremde Rechnung; Abschluss von Geld- und Kapitalmarktgeschäften mit Einschluss von Swaps und Derivaten für eigene und fremde Rechnung; Abwicklung von Treuhandgeschäften; Übernahme der Funktion als Zeichnungsstelle und als Depotbank von Anlagefonds; Förderung und Abwicklung von Vorsorgegeschäften; Abwicklung des Zahlungsverkehrs, einschliesslich Leistungen im Zusammenhang mit Zahlungsmitteln aller Art (Karten, Checks usw.); Beschaffung und Vermittlung von Finanzinformationen; Betreiben einer Giro-Organisation mit den damit verbundenen Aufgaben, insbesondere der Liquiditätssteuerung und -bewirtschaften. Die Geschäftstätigkeit als Dienstleistungszentrum umfass insbesondere Leistungen in folgenden Bereichen: Back Office, Verarbeitung, Beratung, Vermittlung, Ausbildung. Die Gesellschaft kann ihre Dienstleistungen auch Dritten anbieten. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann insbesondere auch Tochtergesellschaften gründen, Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen an Unternehmen erwerben und veräussern sowie Grundstücke erwerben, überbauen, belehnen, vermieten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lemp, Michael genannt Michel, von Attiswil, in Walliswil bei Wangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Burgener, Ewald, von Saas Balen, in Düdingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grifone, Giancarlo, von Muotathal, in Belp, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Andreas, von Rüeggisberg, in Seftigen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahr, Thomas, von Wyssachen, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Kurt, von Landiswil, in Uttigen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Daniel, von Heimiswil, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; von Allmen, Peter, von Lauterbrunnen, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Beck, Rolf, von Rohrbach, in Schlosswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Chiment, Antonello, von Jegenstorf und italienischer Staatsangehöriger, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Funk, Karl genannt Nick, von Mettmenstetten, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Inäbnit, Roger, von Grindelwald, in Amsoldingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jost, Christopher, von Wynigen, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Krenger, Rolf, von Langnau im Emmental, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mooser, Roland, von Jaun und Freiburg, in Faulensee (Spiez), mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Iwan, von Buus, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneiter, Thomas, von Thun, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Markus, von Altishofen, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Ziörjen Maarsen, Bernhard, von Zweisimmen, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hänni, Markus, von Gurzelen, in Gurzelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hollenstein, Sandra, von Mosnang, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Furrer, Olivier, von Unterbäch, in Zollikofen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perego, Philipp, von Lugano und Niederglatt, in Uetendorf, Vorsitzender der Geschäftsleitung/CEO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Philippe, von Heimiswil, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Roger, von Uetendorf, in Utzenstorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eschenbacher, Jean-Philip genannt Philip, von Kehrsatz, in Faulensee (Spiez), mit Kollektivprokura zu zweien; Streit, Philippe, von Wald BE, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Spirgi, Roland, von Unterkulm, in Schönbühl-Urtenen (Urtenen-Schönbühl), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auer, Cyrill, von Hallau, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Josi, Brigitte, von Adelboden, in Adelboden, mit Kollektivprokura zu zweien; Hämmig, Reto, von Volketswil, in Zollikofen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, René, von Lauperswil, in Jegenstorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Matthias, von Landiswil, in Spiez, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welp, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Grond, Gian-Reto, von Val Müstair, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Verdes Castro, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, René, von Egnach, in Niederscherli (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Lüdy, Monika Irène, von Burgdorf, in Rüfenacht BE (Worb), mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Dominik Dieter, von Langenbruck, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ducret, Thomas, von Düdingen, in Villars-sur-Glâne, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Görres, Madeleine, von Lützelflüh, in Lützelflüh, mit Kollektivprokura zu zweien; Heiniger, Bernhard, von Eriswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Brantschen, Reto, von Randa, in Murten, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutzwiller, Jürg Dr., von Basel und Oberwil BL, in Oberwil BL, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien); Koch, Daniel, von Winterthur, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien); Strebel, André, von Geltwil, in Münsingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3563 vom 13.03.2013 07109088

BE Neueintragungen Entris Integrator AG (Entris Integrator SA) (Entris Integrator Ltd), in Muri bei Bern, CH-036.3.056.539-2, Mattenstrasse 8, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Dienstleistungszentrums, insbesondere für Banken und Unternehmungen im banknahen Bereich, Finanz- und Beteiligungsgesellschaften, institutionelle Anleger sowie Kunden von Banken. Die Geschäftstätigkeit umfasst insbesondere Leistungen in folgenden Bereichen: Bank Office, Informatik, Verarbeitung, Beratung, Vermittlung, Ausbildung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 20.02.2013 und Inventar per 31.12.2012 Aktiven von CHF 3680943.00 und Fremdkapital von CHF 3580943.00 der Entris Banking AG, in Muri bei Bern (CH-035.3.000.352-6), wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hobmeier, Michael, von Nebikon, in Bäch SZ (Wollerau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beuret, Jean-Baptiste, von Le Bémont JU, in Courtételle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Rolf, von Wyssachen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perego, Philipp, von Niederglatt, in Uetendorf, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, René, von Lauperswil, in Jegenstorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmig Rychen, Reto, von Volketswil, in Zollikofen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Philippe, von Heimiswil, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Daniel, von Heimiswil, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Auer, Cyrill, von Hallau, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Beck, Rolf, von Rohrbach, in Schlosswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Brantschen, Reto, von Randa, in Murten, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkart, Manuela, von Schangnau, in Wolfwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Chiment, Antonello, von Jegenstorf und italienischer Staatsangehöriger, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Ducret, Thomas, von Düdingen, in Villars-sur-Glâne, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eschenbacher, Jean-Philip, genannt Philip, von Kehrsatz, in Faulensee (Spiez), mit Kollektivprokura zu zweien; Funk, Nick, von Mettmenstetten, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Furrer, Olivier, von Unterbäch, in Zollikofen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Görres, Madeleine, von Lützelflüh, in Lützelflüh-Goldbach (Lützelflüh), mit Kollektivprokura zu zweien; Grond, Gian-Reto, von Val Müstair, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hänni, Markus, von Gurzelen, in Gurzelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, René, von Egnach, in Niederscherli (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Heiniger, Bernhard, von Eriswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofbauer, Michèle, von Belp, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Inäbnit, Roger, von Grindelwald, in Amsoldingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenni, Roger, von Uetendorf, in Utzenstorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Josi, Brigitte, von Adelboden, in Adelboden, mit Kollektivprokura zu zweien; Jost, Christopher, von Wynigen, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Krenger, Rolf, von Langnau im Emmental, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lemp, Michael, genannt Michel, von Attiswil, in Attiswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Liechti, Matthias, von Landiswil, in Burgistein, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdy, Monika, von Burgdorf, in Iffwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mooser, Roland, von Jaun, in Faulensee (Spiez), mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Dominik, von Langenbruck, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Jürg, von Frutigen, in Thun, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Iwan, von Buus, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneiter, Thomas, von Thun, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Seidenschwarz, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Spahr, Thomas, von Wyssachen, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirgi, Roland, von Unterkulm, in Limpach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Markus, von Altishofen, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Verdes Castro, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Andreas, von Mandach, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu zweien; von Allmen, Peter, von Lauterbrunnen, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Welp, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Kurt, von Landiswil, in Uttigen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziörjen Maarsen, Bernhard, von Zweisimmen, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3534 vom 13.03.2013 07109014

BE Neueintragungen Feissli Holding AG, in Schalunen, CH-036.3.056.585-4, c/o Feissli AG, Bahnhofstrasse 8, 3314 Schalunen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Halten und Verwalten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 80 Namenaktien zu CHF 1000.00 und 200 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Verträgen vom 28.02.2013 sämtliche 51 voll liberierten Namenaktien zum Nennwert von CHF 1000.00 der Feissli AG (CH-053.3.006.558-9), in Schalunen, zum Preis von CHF 1568200.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schwendimann, Daniel, von Pohlern, in Schalunen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feissli, Richard, von Ins, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3535 vom 13.03.2013 07107716

BE Nouvelles inscriptions Fiore Galati Events Sàrl, à Ipsach, CH-036.4.056.586-1, Hauptstrasse 27c, 2563 Ipsach, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 04.03.2013. But: Organisation dévénements et dexpositions, peinture artistique, achat et vente de tableaux. Capital social: CHF 20000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit, e-mail. Selon déclaration du 04.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Galati, Fioravante, ressortissant italien, à Ipsach, associé et président de lorgane de gestion, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1000.00; Besançon, Olivier, de Clos du Doubs, à Ipsach, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1000.00. Journal no 3536 du 13.03.2013 07107718

BE Mutationen Fondation Patrick Moradpour, in Tschugg, CH-073.7.009.858-7, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baronti, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Gerolfingen (Täuffelen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Klaus Dr. med., deutscher Staatsangehöriger, in Le Landeron, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3564 vom 13.03.2013 07109090

BE Mutationen Frima-pac AG, in Burgdorf, CH-053.3.000.807-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kozisek, Sybille, von Murgenthal, in Inkwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmeiser, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwitter, Patrick, von Pfäfers, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zampino, Saverio Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Uerikon (Stäfa), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3565 vom 13.03.2013 07109092

BE Neueintragungen GEIF RE 1 AG (GEIF RE 1 SA) (GEIF RE 1 Ltd.), in Ittigen, CH-036.3.056.587-8, Schermenwaldstrasse 10, 3063 Ittigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen und Betreiben von Anlagen für die Energieproduktion im Bereich von erneuerbaren Energien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle finanziellen und kommerziellen Geschäfte eingehen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann die Gesellschaft Darlehen, Garantien und andere Arten von Finanzierungen gewähren. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Immobilien und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 350000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 350000.00. Aktien: 350 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schöni, Andreas, von Sumiswald, in Schüpfen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smurov, Igor, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caldara, Thomas, von Dintikon, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ReviTrust Audit AG (CH-020.3.033.585-5), in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3537 vom 13.03.2013 07107720

BE Mutationen Gipserei Bejtuli, in Steffisburg, CH-036.1.054.687-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800100). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 12.03.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 12.03.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. Tagebuch Nr. 3566 vom 13.03.2013 07108478

BE Mutationen hirsbrunner informatik gmbh, in Bern, CH-035.4.029.906-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6066958). Firma neu: hirsbrunner informatik gmbh in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.03.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Urs Hirsbrunner, Maygutstrasse 20, 3084 Wabern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirsbrunner, Urs, von Sumiswald, in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 (bisher: in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3567 vom 13.03.2013 07107832

BE Löschungen Hung-To AG in Liquidation, in Bern, CH-035.3.010.591-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6627014). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 12.03.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 3588 vom 13.03.2013 07108488

BE Löschungen ISOLURA GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-036.4.042.322-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695984). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 12.03.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 3589 vom 13.03.2013 07108490

BE Mutationen ISS - idaltermo solartechnik schweiz GmbH, in Steffisburg, CH-036.4.047.344-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 3, Publ. 5600184). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüllmann-Märki, Ursula, von Brugg, in Widen, Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3568 vom 13.03.2013 07109094

BE Mutationen Krasniqi Dardan, in Konolfingen, CH-036.1.054.544-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6773526). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 12.03.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 12.03.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. Tagebuch Nr. 3569 vom 13.03.2013 07108480

BE Neueintragungen LB Lemos Barbosa Reinigungen, in Ittigen, CH-036.1.056.588-8, Schulweg 4, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterhaltsreinigung, Gebäudereinigung, Spezialreinigung, Baureinigung, Abo-Reinigung, Fassadenreinigung, Fensterreinigung, Hauswartung, Privathaushalte, Umzugsreinigung, diverse Reparaturen. Eingetragene Personen: Lemos Barbosa, Rui, portugiesischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lapenna, Valentina, italienische Staatsangehörige, in Ittigen, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3538 vom 13.03.2013 07107722

BE Mutationen Lüdi und Zahnd, in Bern, CH-251.2.001.607-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336726). Sitz neu: Köniz. Domizil neu: Schwarzenburgstrasse 255, 3098 Köniz. Tagebuch Nr. 3570 vom 13.03.2013 07108482

BE Neueintragungen Luxury Travel Collection Elena Kuzmicheva, in Kandersteg, CH-036.1.056.589-3, Usseri Hauptstrasse 112, 3718 Kandersteg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Eingehende Touristenservice, Übersetzungen, Ausflüge, Organisation von Transfers, Aufenthalt von ausländischen Kunden in der Schweiz, Consulting. Eingetragene Personen: Kuzmicheva, Elena, russische Staatsangehörige, in Kandersteg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3539 vom 13.03.2013 07107724

BE Neueintragungen makeway GmbH (makeway LLC) (makeway SARL) (makeway SAGL), in Laupen, CH-036.4.056.590-0, Bärenplatz 8, 3177 Laupen BE, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Planen, Vermitteln, Koordinieren und Erbringen von Dienstleistungen für den Geschäftsbetrieb (Office Services) und den Unterhalt von Liegenschaften und Infrastruktur (Facility Services), den Transport und die Lagerung von Mobiliar und anderen Gütern, sowie die Produktion von und den Handel mit Gütern, die in den genannten und verwandten Bereichen zum Einsatz kommen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 04.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vogel, Christian, von Kölliken, in Laupen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18000.00; Isenschmid, André Claude, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00; Rufener, Markus, von Blumenstein, in Rosshäusern (Mühleberg), Gesellschafter und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 3540 vom 13.03.2013 07107804

BE Mutations Mérusa SA cadrans et boîtes de luxe, à Brügg, CH-073.3.001.599-6, société anonyme (No. FOSC 17 du 25.01.2012, Publ. 6519924). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Zihlmann, François, de Doppleschwand, à Ipsach, administrateur, avec signature collective à deux; Schärrer, Ulrich, de Neunkirch et Schaffhausen, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature individuelle; von Kaenel, Serge-Alain, de Reichenbach im Kandertal, à Biel/Bienne, avec signature collective à deux mais pas avec Stéphan Claude Müller, Andrea Alain Ruggeri et Daniele Fabio Scurti; Scurti, Daniele Fabio, de Bremgarten AG, à Dombresson, avec signature collective à deux mais pas avec Serge-Alain von Kaenel et Andrea Alain Ruggeri; Spacio, Julien Eligio Ettore Samuel, de Bissone, à Neuchâtel, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Müller, Stéphan Claude, de Sigriswil, à La Chaux-de-Fonds, avec signature collective à deux (précédemment: Müller, Stéphan Claude, sans fonction inscrite avec signature collective à deux mais pas avec Serge-Alain von Kaenel); Ruggeri, Andrea Alain, ressortissant italien, à Savagnier (Val-de-Ruz), avec signature collective à deux (précédemment: Ruggeri, Andrea Alain, à Savagnier, sans fonction inscrite avec signature collective à deux mais pas avec Serge-Alain von Kaenel et Daniele Fabio Scurti). Journal no 3571 du 13.03.2013 07109096

BE Löschungen Midyat Import + Export GmbH in Liq., in Biel/Bienne, CH-036.4.040.841-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6413126). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 3590 vom 13.03.2013 07107846

BE Nouvelles inscriptions MOPOREN Sàrl, à Moutier, CH-036.4.056.591-1, rue Centrale 57, 2740 Moutier, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 06.03.2013. But: La société a pour but: mise à disposition dappartements protégés pour les personnes âgées, pour les personnes à mobilité réduite, gestion desdits appartements, prestations diverses dans le domaine de laide aux personnes âgées. Elle peut créer des succursales en Suisse et à létranger, participer à dautres entreprises en Suisse et à létranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou sy rapportant directement ou indirectement. Capital social: CHF 20000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 06.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Giacchetto Pozner, Morena, de Moutier, à Moutier, associée et présidente de lorgane de gestion, avec signature collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Renggli-Wisard, Jeannette, de Entlebuch et Grandval, à Grandval, associée et vice-présidente de lorgane de gestion, avec signature collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. Journal no 3541 du 13.03.2013 07107806

BE Neueintragungen New Euro Nachrichtenagentur GmbH (New Euro agence dinformation Sàrl) (New Euro news agency LLC), in Bern, CH-036.4.056.592-6, Aarbergergasse 55, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Medien-Dienstleistungen insbesondere im Zusammenhang mit Informationsbeschaffung, -aufbereitung und -verbreitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 08.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kalash, Amir, Staatenlos, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 3542 vom 13.03.2013 07107808

BE Mutationen NUZZO + PARTNER AG Malerei + Gipserei, in Zollikofen, CH-036.3.040.759-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6111656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Costa, José Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chaaltiel, Tikwa Viktoria, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3572 vom 13.03.2013 07109098

BE Mutationen Personalvorsorgestiftung Region Emmental, in Burgdorf, CH-053.7.015.307-8, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704678). Urkundenänderung: 23.01.2013. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Tagebuch Nr. 3573 vom 13.03.2013 07108100

BE Mutationen Peter Gaffuri AG, in Bern, CH-035.3.005.425-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6504678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaffuri-Seiler, Susanne, von Mühleberg, in Rüfenacht BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaffuri, Silvio, von Mühleberg, in Neuenegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3574 vom 13.03.2013 07109100

BE Neueintragungen Pflanzdesign by Karin Kaderli, in Hasle bei Burgdorf, CH-036.1.056.593-2, Riefershäusernstrasse 17, 3415 Hasle bei Burgdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Gartenbereich, insbesondere Gestaltung, Beratung und Pflege. Eingetragene Personen: Kaderli, Karin, von Walterswil BE, in Sumiswald, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3543 vom 13.03.2013 07107810

BE Neueintragungen PGB Pflanzgärten Buechlimatt GmbH, in Münchenbuchsee, CH-036.4.056.594-2, c/o Roland Wäckerlin, Mattenstutz 24, 3053 Münchenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Pflanzgartenanlage, namentlich die Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Pflanzgärten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 07.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wäckerlin, Roland, von Schlatt TG, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Locher, Werner, von Hasle bei Burgdorf, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Burgergemeinde Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Bärtschi, Martin Alfred, von Sumiswald, in Münchenbuchsee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00; Brenzikofer, Ernst, von Niederhünigen, in Münchenbuchsee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00; Hofer, Alfred, von Schüpfen, in Münchenbuchsee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00; Leiser, Niklaus, von Grossaffoltern, in Münchenbuchsee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00; Mathys, Hans, von Rohrbachgraben, in Münchenbuchsee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00; Schenk, Andreas Paul, von Signau, in Münchenbuchsee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00; Widmer, Christian, von Heimiswil, in Münchenbuchsee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 3544 vom 13.03.2013 07107812

BE Neueintragungen Raumdesign Kathrin Erben, in Biel/Bienne, CH-036.1.056.595-3, Neuengasse 38, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Raumgestaltung, Raumkonzepte, Farbkonzepte, Büroplanung, Arbeitsplatzgestaltung. Eingetragene Personen: Erben, Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Nidau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3545 vom 13.03.2013 07107814

BE Mutationen Red Telecom AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.009.550-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, S. 4, Publ. 3772970). Domizil neu: Bahnhofstrasse 25, 2502 Biel/Bienne. Tagebuch Nr. 3575 vom 13.03.2013 07109102

BE Neueintragungen Ristorante Ristretto GmbH, in Allmendingen, CH-036.4.056.596-3, Thunstrasse 33, 3112 Allmendingen bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants sowie den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 07.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Segota, Franziska, von Ostermundigen, in Allmendingen bei Bern (Allmendingen), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Segota, Diego, von Ostermundigen, in Allmendingen bei Bern (Allmendingen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stotzer, Bernhard, von Büren an der Aare, in Worb, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 3546 vom 13.03.2013 07107816

BE Mutationen RUSCH HOLZBAUPLANER, in Bern, CH-036.1.047.681-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 4, Publ. 5660730). Sitz neu: Biel/Bienne. Domizil neu: Zentralstrasse 115, 2503 Biel/Bienne. Tagebuch Nr. 3576 vom 13.03.2013 07108484

BE Provisorische Nachlassstundung 1. Schuldnerin: Scheidegger Metallbau AG, Industrie Neuhof 23, 3422 Kirchberg 2. Datum der prov. Nachlassstundung: 08.03.2013 3. Dauer der prov. Nachlassstundung: 2 Monate bis 08.05.2013 4. Prov. Sachwalter: bureau K. SA, Muri b. Bern, Herr André Kotoun 5. Bemerkungen: Berichtigung zur Veröffentlichung am 12.03.2013 (Dauer der prov. Nachlassstundung) Regionalgericht Emmental-Oberaargau, Jaisli, Gerichtspräsident 3400 Burgdorf (00879435)

BE Neueintragungen Schweizerischen Herzrhythmus-Stiftung (Swiss Heart Rhythm Foundation) (Fondation Suisse du Rythme Cardiaque) (Fondazione Svizzera del Ritmo Cardiaco), in Bern, CH-036.7.056.597-4, Schänzlistrasse 33, 3013 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 04.03.2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Information der Bevölkerung in der Schweiz über die wachsende Bedeutung von Herzrhythmusstörungen, das Aufzeigen der Möglichkeiten der Früherkennung und der Therapie sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung und Ärzte für diese Erkrankungen. Weiter bezweckt die Stiftung, das Wissen über Herzrhythmusstörungen im Rahmen von öffentlichen, wissenschaftlichen und publikumsorientierten Veranstaltungen zu vermehren sowie Forschungsprojekte zum Thema Herzrhythmusstörungen zu unterstützen. Die Stiftung verfolgt gemeinnützige und wohltätige Zwecke in der Schweiz wie auch im Ausland. Die Stiftung bezweckt die Förderung von gemeinnützigen Organisationen, solange diese den Zweck der Stiftung erfüllen. Die Stiftung kann andere wohltätige Organisationen sowie Unternehmen oder Personen unterstützen, welche die gleichen Zwecke verfolgen. Gewinn und Kapital der Stiftung sind ausschliesslich dem vorstehend genannten Zweck gewidmet. Die Stiftung verfolgt keinerlei Erwerbszweck und strebt keinen Gewinn an. Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Rotter, Martin Dr., von Muri bei Bern, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber, Thomas Dr., von Tscheppach, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter Brönnimann Treuhand AG (036.3.053.815-5), in Burgdorf, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3547 vom 13.03.2013 07107818

BE Neueintragungen Schwendimann Urs, in Niederstocken, CH-036.1.056.598-5, Kreuzgasse 12, 3632 Niederstocken, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gasthofes. Eingetragene Personen: Schwendimann, Urs, von Niederstocken, in Niederstocken, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schwendimann, Rosmarie, von Niederstocken, in Niederstocken, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3548 vom 13.03.2013 07107820

BE Mutationen Solvisa GmbH, in Thun, CH-092.4.000.284-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 7, Publ. 5385898). Statutenänderung: 11.03.2013. Firma neu: Supercluster GmbH. Domizil neu: Untere Hauptgasse 32, 3600 Thun. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Restaurationsbetrieben, Catering, das Anbieten von Events, Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen sowie der Handel mit Waren im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wefina Holding (CH-092.3.008.266-4), in Thun, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Wenger, Beat, von Thun, in Spiez, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plecic, Dragan, von Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 3577 vom 13.03.2013 07107834

BE Mutationen Stammbach Neukomm AG, in Diemtigen, CH-035.3.000.846-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 5, Publ. 5785784). Firma neu: Stammbach Neukomm AG in Liquidation. Domizil neu: c/o Anna Rosa Neukomm, Rothbad 63, 3755 Horboden. Vinkulierung neu: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.03.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neukomm, Arnold, von Eggiwil, in Horboden (Diemtigen), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neukomm, Anna-Rosa, von Eggiwil und Diemtigen, in Horboden (Diemtigen), Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3578 vom 13.03.2013 07107836

BE Mutationen Stiftung Alters-Pflegeheim Riedacker, in Heimberg, CH-092.7.001.596-0, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schädeli, Christoph, von Kirchlindach, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3579 vom 13.03.2013 07109104

BE Mutationen Stiftung Urgestein, in Guggisberg, CH-035.7.032.373-5, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühni-Bartl, Michèle Renée, von Langnau im Emmental, in Wolfisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3580 vom 13.03.2013 07109106

BE Neueintragungen Swiss Neurocenter AG (Swiss Neurocenter Inc.), in Biel/Bienne, CH-036.3.056.599-1, Dählenweg 4, 2503 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von medizinischen Dienstleistungen, im speziellen auf dem medizinischen Fachgebiet Neurologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Loher, Thomas Dr., von Oberriet SG, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Loher-Reetz, Christina, von Oberriet SG und Kerns, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3549 vom 13.03.2013 07107822

BE Mutationen Tana Luxury GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.014.458-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508318). Statutenänderung: 20.02.2013, 12.03.2013. Firma neu: TL Lux GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (TL Lux Sàrl). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tadorian, Marguerite, von Brügg, in Genf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tadorian, Pierre, staatenlos, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 3581 vom 13.03.2013 07107838

BE Löschungen Tec Marketing GmbH in Liquidation, in Lyss, CH-073.4.005.861-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6559882). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 3591 vom 13.03.2013 07107848

BE Löschungen Tempo Giusto Management GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-073.4.006.448-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ. 6308054). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 3592 vom 13.03.2013 07107850

BE Löschungen Viehzuchtgenossenschaft Trub 3 in Liquidation, in Trub, CH-053.5.007.584-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6170958). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 3593 vom 13.03.2013 07107852

BE Mutationen Wohnheim Riedacker AG, in Heimberg, CH-092.3.001.464-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ. 6272498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schädeli, Christoph, von Kirchlindach, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3582 vom 13.03.2013 07109108

BE Mutations Rectification de linscription au registre no 462 du 18.03.1999, publiée dans la FOSC no 62 du 30.03.1999, p. 2077. ZINGG DESIGN, à Biel/Bienne, CH-073.1.009.717-7, entreprise individuelle (No. FOSC 62 du 30.03.1999, p. 2077). Inscription ou modification de personne(s): Zingg, Stephan, de Busswil bei Melchnau, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle (non: Zinng, Stephan, à Bienne). Journal no 3583 du 13.03.2013 07109110