SOGC/commercial register announcements from 18.06.2014 – Kanton Fribourg

FR Nouvelles inscriptions 2EM car sharing Sàrl, à Marly, Chemin des Epinettes 53, 1723 Marly, CHE-312.071.238. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.06.2014. But: Location de voitures et de vélos entre particuliers, création et développement de sites web, le e-commerce ainsi que tous services y relatifs (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 11.06.2014, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Capital social: CHF 20000. Associé: Youness Felouati, du Maroc, à Marly, avec 200 parts de CHF 100. Gérant: lassocié Youness Felouati avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Journal no 3056 du 13.06.2014 01560001

FR Nouvelles inscriptions Ammar Mister Cleaner, à Bulle, Les Agges 50, 1635 La Tour-de-Trême, CHE-284.513.039. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ammar Katia Anita, de Rechthalten, à Bulle. But: conciergerie, nettoyage de chantier, nettoyage entreprise. Procuration individuelle est conférée à Ammar Sami, de Rechthalten, à Bulle. Journal no 3052 du 13.06.2014 01559975

FR Mutationen Apáti - Reinigungstechnik, in Schmitten FR, CHE-313.386.816, Einzelunternehmen. (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Sitzverlegung nach: Salvenach, Maedergässli 11, 1794 Salvenach. Der Inhaber Apáti Tibor und Apátiné Györi Ildikó, eingetragen, sind neu wohnhaft in Salvenach. Tagebuch Nr. 3057 vom 13.06.2014 01560003

FR Radiations Auberge-Rôtisserie du St-Georges - Vedernicova & Fidanza, à Corminboeuf, CHE-114.822.084, Société en nom collectif. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. Journal no 3072 du 13.06.2014 01559991

FR Mutationen Badelux Produktions AG, in Bösingen, CHE-104.883.641 (SHAB vom 27.03.2014, s. 0/1420357). Schneider Treuhand und Revisions AG (CH-035-3031945-0) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: KPB Revision AG (CHE-210.556.079), in Köniz. Tagebuch Nr. 3058 vom 13.06.2014 01560781

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: CEWAG Immo AG, Düdingen 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 390000.00 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 345600.00 4. Herabsetzungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 13.06.2014 6. Anmeldefrist für Forderungen: 20.08.2014 7. Anmeldestelle für Forderungen: BURRI & ZUMWALD, Herr Stephan Zumwald, Notar, Bahnhofstrasse 8, 3185 Schmitten 8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. 9. Bemerkungen: Die Kapitalherabsetzung erfolgt auf dem Wege der Vernichtung von 74 Namenaktien B à nominell CHF 600.00, welche bislang von der Gesellschaft als eigene Aktien gehalten wurden und der Verwendung des Herabsetzungsbetrages von CHF 44400.00 zur Wertberichtigung der Bilanzposition eigene Aktien beziehungsweise zur Aufhebung der für eigene Aktien gebildeten Reserven im Sinne von Art. 659a Abs. 2 und Art. 671a OR. Der Prüfungsbericht der Fidutrust Revision SA vom 05.06.2014 bestätigt, dass die Forderungen der Gläubiger auch nach der Kapitalherabsetzung voll gedeckt sind. Peter-Joseph Burri Notar 1701 Fribourg (01558815)

Aufforderung an die Gläubiger infolge Fusion Art. 25 FusG Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der übertragenden Rechtsträger: Classifieds Business Beteiligungs- und Verwaltungs AG, Wünnewil-Flamatt Scout24 Schweiz Holding AG, Wünnewil-Flamatt Xmedia AG, Wünnewil-Flamatt anibis GmbH, Wünnewil-Flamatt 2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers: Scout24 Schweiz AG, Wünnewil-Flamatt 3. Publikation der Fusion: SHAB-Nr. 111 vom 12.06.2014, Seite 9 4. Anmeldefrist für Forderungen: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion 5. Anmeldestelle für Forderungen: Ringier AG, z.Hd. Herrn Adrian Dudle, Dufourstrasse 23, 8008 Zürich 6. Hinweis: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen Pestalozzi Rechtsanwälte AG 8001 Zürich (01553707)

FR Mutations Comptoir des Cotonniers Suisse SA, à Fribourg, CHE-114.052.819 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Blumer Christoph nest plus administrateur, sa signature est radiée. Guillaume Gérald, administrateur secrétaire, de Vuisternens-devant-Romont, signe désormais avec signature individuelle. Journal no 3059 du 13.06.2014 01560783

FR Mutations ECA Holdings S.A., à Fribourg, CHE-102.889.851 (FOSC du 29.04.2014, p. 0/1474873). Badan Marinette, de Sullens, à Bex, est nommé administratrice, avec signature individuelle. Journal no 3060 du 13.06.2014 01560785

FR Nouvelles inscriptions Esprit du Service Sàrl (Esprit du Service GmbH) (Esprit du Service Sagl) (Esprit du Service Ltd liab. Co), à Morlon, Route du Lac 15, 1638 Morlon, CHE-135.527.314. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.06.2014. But: offrir des services de conciergerie générale dune part et des services dans le domaine du bien-être dautre part (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Neziri Shqipe, de Vevey, à Morlon, avec 200 parts de CHF 100. Gérante: lassociée Neziri Shqipe avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.06.2014, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 3053 du 13.06.2014 01559987

FR Radiations Francesco Falcone, mécanique navale, à Auboranges, CHE-113.248.047, Entreprise individuelle. (FOSC du 27.05.2014, p. 0/1524693). Lentreprise est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 3073 du 13.06.2014 01559993

Transformation dune société anonyme en une société à responsabilité limitée et appel aux créanciers Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Garage Roger Leibzig SA, Marly 2. Nom et siège de la nouvelle sàrl: Garage Roger Leibzig Sàrl, Marly 3. Décision de transformation par: les administrateurs 4. Date de la décision de transformation: 30.09.1997 5. Echéance de préavis des créances: 21.07.2014 6. Adresse pour la déclaration des créances: Garage Roger Leibzig SA, Case postale 143, 1723 Marly 7. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. La dette est reportée sur la nouvelle société à responsabilité limitée à défaut de manifestation contraire. 8. Remarques: La transformation a eu lieu en 1997, mais apparemment lappel aux créanciers na jamais été faite. Garage Roger Leibzig Sàrl 1723 Marly (01555949)

FR Mutationen hb architekten ag, in Schmitten (FR), CHE-112.261.683 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Binz Heribert, Verwaltungsratsmitglied, ist neu wohnhaft in Tafers und ist zum Präsidenten mit Einzelunterschrift ernannt worden. Rüttner Brigitt, von Vilters-Wangs, in Düdingen, und Zurkinden Stephan Josef, von und in Düdingen, sind zum Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Tagebuch Nr. 3061 vom 13.06.2014 01560771

FR Mutationen Hofstetter Umwelttechnik AG, bisher in Solothurn, CHE-107.420.639 (SHAB vom 28.04.2014, s. /1472473). Sitzverlegung nach: Düdingen, Chännelmattstrasse 9, c/o Treuhand Cotting AG, 3186 Düdingen. Gründungsstatuten vom 28.08.2012, geändert am 04.06.2014. Zweck neu: Planung, Herstellung und Verkauf von Anlagen zur Umweltentlastung, Handel mit und Vermietung von Maschinen aller Art, Übernahme und Abgabe von Lizenzen und Know-How, Erstellen und Betrieb erstgenannter Anlagen in eigener Regie sowie Erwerb und Veräusserung von Grundstücken (Nebenzweck gemäss Statuten). Löschung der Statutenbestimmung über die Sacheinlage vom 18.12.1992. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Marti Andreas, Zeichnungsberechtigter, heisst mit vollem Namen Marti Andreas Stefan. KPMG AG (CH-035.9.002.788-6) ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 3054 vom 13.06.2014 01559997

FR Mutations Les Maroquineries du Trianon SA, à Fribourg, CHE-109.089.900 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 200000 à CHF 425000 par lémission de 22500 actions de CHF 10, nominatives et liées. Capital-actions actuel: CHF 425000, entièrement libéré par compensation dune créance, divisé en 42500 actions de CHF 10, nominatives et liées. Communication aux actionnaires: lettre recommandée, remise en mains propres, fax, courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 12.06.2014. Journal no 3062 du 13.06.2014 01560773

FR Mutations Mafsa Management & Finance SA, à Villars-sur-Glâne, CHE-107.881.816 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Groetzinger Beverly Lee nest plus administratrice présidente et Merkt René nest plus administrateur, leur signature est radiée. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 05.06.2014. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Mafsa Management & Finance SA en liquidation, par Haldimann Elisabeth, de Bowil, qui nest plus administratrice secrétaire, mais nommée liquidatrice avec signature individuelle et par Buckel Robet Murray, des Etats-Unis, à Naples (US) et Feight David John, des Etats-Unis, à Naples (US), tous deux nommés liquidateur avec signature collective à deux. Adresse de liquidation: Feldmattstrasse 40, c/o Elisabeth Haldimann, 3213 Kleinbösingen. Journal no 3063 du 13.06.2014 01559977

FR Neueintragungen Martin U. Spielmann, in Gletterens, Le Terdo 36, 1544 Gletterens, CHE-495.747.105. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Spielmann Martin Urs, von Obergösgen, in Gletterens, mit Einzelunterschrift. Zweck: Versicherungs- und Finanzdienstleistungen für kleine Unternehmen. Tagebuch Nr. 3055 vom 13.06.2014 01559999

FR Radiations Natura Buzzurro - importation, à Granges-Paccot, CHE-115.832.346, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Lentreprise est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 3074 du 13.06.2014 01559995

FR Mutationen Paradiso Gartenbau Paysagiste GmbH, in Bösingen, CHE-112.259.232 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Petter Dominique Michel ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seiner 25 Stammanteile zu CHF 1000 an Kübler Roland, Gesellschafter, der nun 50 Stammanteile zu CHF 1000 hält. Petter Dominique Michel ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. Kübler Roland ist nicht mehr vorsitzender Geschäftsführer, er bleibt Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3064 vom 13.06.2014 01560775

FR Mutationen Planet Edelweiss AG, in Düdingen, CHE-102.723.883 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Piller Hugo ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied und Präsident, seine Unterschrift ist erloschen. Steinau Guido Klaus ist nicht mehr Geschäftsführer, er ist neu wohnhaft in Wünnewil-Flamatt und zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. Tagebuch Nr. 3065 vom 13.06.2014 01560777

FR Mutationen Sattlerei-Wyss.ch, Leder - Näh & Stickarbeiten, Inhaberin Wyss, in Gurmels, CHE-455.911.835, Einzelunternehmen. (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Sitzverlegung nach: Bas-Vully, Route du Péage 11, 1786 Sugiez. Die Inhaberin Wyss Anja Eveline und Wyss Bernhard, eingetragen, sind neu wohnhaft in Bas-Vully. Tagebuch Nr. 3066 vom 13.06.2014 01559979

FR Mutations Selectra AG, à Fribourg, CHE-104.025.488 (FOSC du 26.03.2014, p. 0/1417209). Nouveau but: Fournir tous conseils aux entreprises et aux institutions gouvernementales, - en Europe et hors Europe-, particulièrement celles actives dans les secteurs de lénergie (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 12.06.2014. Journal no 3067 du 13.06.2014 01559981

FR Mutations Spring michel nettoyage, à Vaulruz, CHE-115.463.993, Entreprise individuelle (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par ordonnance du 30.05.2014, la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure de faillite faute dactif. Journal no 3068 du 13.06.2014 01559983

FR Mutations STONE-IMPORT FR SA, à Fribourg, CHE-114.096.403 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: ADMR SA. Siège transféré à Treyvaux. Nouvelle adresse: Chemin du Clos dIllens 2, 1733 Treyvaux. Nouveau but: Achat, vente, importation et exportation de vins, spiritueux et tous produits dépicerie fine (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 10.06.2014. Deillon Roland nest plus administrateur; sa signature est radiée. Liblin Michel Antoine Daniel Marie, de France, à Arconciel, est nommé adminstrateur et président, Berthaud, nom dusage Liblin, Dominique Claudie, de France, à Arconciel, est nommée administratrice, tous deux avec signature individuelle. Journal no 3069 du 13.06.2014 01559985

FR Mutationen SWEP AG, in Tentlingen, CHE-106.277.026 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Von Rechenberg Beat ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied und Vizepräsident, seine Unterschrift ist erloschen. Lundblad Lars Anders Sigurd, Verwaltungsratsmitglied und Delegierter, ist nicht mehr Präsident, er ist zum Vizepräsidenten mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Nilsson Per Hakan, schwedischer Staatsangehöriger, in Rydebäck (SE), ist zum Verwaltungsratsmitglied und Präsidenten mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Tagebuch Nr. 3070 vom 13.06.2014 01560779

FR Mutations WG GESTION SA en liquidation, à Romont (FR), CHE-332.262.451 (FOSC du 05.05.2014, p. 0/1483535). Par ordonnance du 11.06.2014, le Président du Tribunal civil de la Glâne, à Romont, a suspendu la procédure de faillite faute dactif. Journal no 3071 du 13.06.2014 01559989