SOGC/commercial register announcements from 18.07.2018 – Kanton Jura

JU Nouvelles inscriptions Aristote Concept Sàrl, à Delémont, CHE-281.798.058, Rue des Moulins 12, 2800 Delémont, société à responsabilité limitée (Nouvelle inscription). Date des statuts: 12.07.2018. But: Exploitation dun club de gym et dun centre de bien-être, les services de personal training et de coaching; création dévénements, organisation de conférences et de stages; pratique de massages, de lhypnose, de la physiothérapie et de lacuponcture; exploitation de restaurants ainsi que la formation (cf. statuts pour but complet), . Capital social: CHF 30000.00. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 12.07.2018, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Chappuis, Lucas, de Develier, à Soyhières, associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour 15 parts sociales de CHF 1000.00; Borer, Gaylor, de Büsserach, à Soyhières, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 15 parts sociales de CHF 1000.00. Journal no 846 du 13.07.2018 04367609

JU Mutations Ateliers Busch S.A., à Haute-Ajoie, CHE-101.878.744, société anonyme (No. FOSC 162 du 23.08.2016, Publ. 3016767). Inscription ou modification de personne(s): Busch, Sami Sinan, ressortissant allemand, à Lörrach (DE), président du conseil dadministration, directeur général, avec signature individuelle (précédemment: Busch, Sami, à Maulburg (DE), directeur général, avec signature individuelle); Busch, Attila Kaya, ressortissant allemand, à Lörrach (DE), membre du conseil dadministration, directeur général, avec signature individuelle (précédemment: Busch, Kaya, à Maulburg (DE), directeur général, avec signature individuelle); Busch, Karl, ressortissant allemand, à Maulburg (DE), membre du conseil dadministration, avec signature individuelle (précédemment: président, avec signature individuelle). Journal no 848 du 13.07.2018 04367613

JU Mutations Banque Cantonale du Jura SA, à Porrentruy, CHE-105.905.618, nature juridique particulière (No. FOSC 96 du 22.05.2018, Publ. 4241355). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Boillat, Grégoire, de La Chaux-des-Breuleux, à Courtételle, avec signature collective à deux. Journal no 849 du 13.07.2018 04367615

JU Mutations Compagnie Financière Metis (Nord-Ouest Suisse) SA, à Delémont, CHE-302.024.355, société anonyme (No. FOSC 102 du 30.05.2016, Publ. 2859321). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dalipi, Fitim, de Martigny, à Lutry, membre du conseil dadministration, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Receveur, Philippe Bernard Robert, de Haute-Sorne, à Bassecourt (Haute-Sorne), administrateur, avec signature individuelle (précédemment: président du conseil dadministration, avec signature individuelle). Journal no 850 du 13.07.2018 04367617

JU Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Flow-Path Karl Koch GmbH, Route de Bellerive 43, 2800 Delémont 2. Déclaration de faillite: 12.06.2018 3. Suspension de faillite: 10.07.2018 4. Echéance pour lavance de frais: 30.07.2018 5. Avance de frais: CHF 7000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: activités : Rue Pierre-Péquignat 16, 2854 Bassecourt Office des faillites 2800 Delémont (04356035)

JU Mutations G. Masini S.à r.l., à Les Breuleux, CHE-105.424.282, société à responsabilité limitée (No. FOSC 105 du 04.06.2018, Publ. 4267661). Modification des statuts: 06.07.2018. Nouvelle raison sociale: Masini Chauffage Sanitaire Sàrl. Autres adresses: Chemin du Canal 12, 2016 Cortaillod. Nouveau but: Exploitation dune entreprise de chauffage et sanitaire, achat, vente, pose, dépannage de tout matériel et installation y relatifs, planification énergétique (cf. statuts pour but complet). Nouveaux faits qualifiés: Abrogation, selon les art. 777c al. 2 CO et 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires relatives à lapport en nature. (biffé: Apport en nature : véhicule automobile Peugeot 406, selon contrat dapport du 01.03.2000, accepté pour le prix de CHF 25000.--, dont CHF 20000.-- sont imputés sur le capital social.). prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Nouvelles communications: Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Inscription ou modification de personne(s): Masini Groupe Sàrl (CHE-393.394.484), à Cortaillod, associée, pour 2 parts sociales de CHF 10000.00 (précédemment: Masini Holding Sàrl (CHE-393.394.484)); Masini, Christophe, de Les Breuleux, à Le Noirmont, président des gérants, avec signature individuelle; Masini, Jacob Jean Bernard, de Les Breuleux, à Muriaux, gérant, avec signature individuelle. Journal no 851 du 13.07.2018 04367619

JU Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Jack Entreprise générale Sàrl, Rue de la Doux 5A, 2822 Courroux 2. Déclaration de faillite: 29.05.2018 3. Suspension de faillite: 10.07.2018 4. Echéance pour lavance de frais: 30.07.2018 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites 2800 Delémont (04356045)

JU Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: MacoTech SA, Z.I. La Romaine 9, 2824 Vicques 2. Déclaration de faillite: 03.07.2018 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 20.08.2018 5. Remarques: Appel doffres : ladministration de la faillite est en possession de deux offres pour la reprise de gré à gré des biens suivants : Lot 1 : offre de Fr. 10000.00 pour 2 coffres-fort, four à bande FESP Serge Paratte SA, appareil et pieds à coulisse de mesure Sylvac, divers établis, marbre de contrôle, matériel informatique, divers équipements de bureau, datelier et matériel de bureau dont le détail est supprimé estimés Fr. 10000.00. Lot 2 : offre de Fr. 25000.00 pour un centre dusinage ALMAC CU3007, 2013, 900 heures, 3 axes avec fonction pick and place intégrée, broche à 20000 t/min., estimée Fr. 25000.00. Cette machine se trouve en Thaïlande et les frais dun rapatriement éventuel sont à la charge de lacquéreur. Les offres supérieures, financièrement garanties, devront nous parvenir jusquau 20 août 2018. A défaut doffres supérieures, les biens mobiliers seront adjugés au prix offert. Tous les détails peuvent être obtenus à lOffice des faillites soussigné. Office des faillites 2800 Delémont (04356347)

JU Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Maos Sàrl, Place de la Gare 11, 2800 Delémont 2. Déclaration de faillite: 12.06.2018 3. Suspension de faillite: 28.06.2018 4. Echéance pour lavance de frais: 30.07.2018 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites 2800 Delémont (04333409)

JU Nouvelles inscriptions Masini Maçonnerie Carrelage Sàrl, à Les Breuleux, CHE-469.882.097, Chemin des Barres 1, 2345 Les Breuleux, société à responsabilité limitée (Nouvelle inscription). Date des statuts: 06.07.2018. Autres adresses: Chemin du Canal 12, 2016 Cortaillod. But: Exploitation dune entreprise de maçonnerie et de carrelage, ainsi que toute rénovation dans le domaine du bâtiment (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Selon déclaration du 06.07.2018, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Masini Groupe Sàrl (CHE-393.394.484), à Cortaillod, associée, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00; Masini, Christophe, de Les Breuleux, à Le Noirmont, président des gérants, avec signature individuelle, ; Masini, Jacob Jean Bernard, de Les Breuleux, à Muriaux, gérant, avec signature individuelle. Journal no 847 du 13.07.2018 04367611

JU Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Piscines-Plaisir Sàrl, Rue de la Croix 23, 2822 Courroux 2. Déclaration de faillite: 19.06.2018 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 20.08.2018 5. Remarques: Appel doffres : ladministration de la faillite est en possession dune offre de Fr. 4000.00 pour la reprise de gré à gré de lensemble du stock de marchandise (produits de traitement et matériel dexploitation dont le détail est supprimé), estimé à Fr. 4000.00. Les offres supérieures, financièrement garanties, devront nous parvenir jusquau 7 août 2018. A défaut doffres supérieures, les biens seront adjugés au prix offert. Tous les détails peuvent être obtenus à lOffice des faillites soussigné. Office des faillites 2800 Delémont (04361883)

JU Radiations Romano Catella, à Saignelégier, CHE-104.036.078, entreprise individuelle (No. FOSC 234 du 04.12.1997). Raison radiée par suite de remise de commerce. Journal no 853 du 13.07.2018 04367623

JU Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: SOFININ Public & Project Finance SA, Route de France 17, 2926 Boncourt 2. Déclaration de faillite: 30.05.2018 3. Suspension de faillite: 28.06.2018 4. Echéance pour lavance de frais: 28.07.2018 5. Avance de frais: CHF 3000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des poursuites et des faillites 2900 Porrentruy (04337143)

JU Divers APPEL DOFFRES - Vente immobilière 1. Débitrice: Stéline SA en liquidation, Haut du Village 38, 2353 Les Pommerats 2. Remarques: APPEL DOFFRES - VENTE IMMOBILIERE Immeuble feuillet n° 226 du ban de Saignelégier-Les Pommerats Délai pour la remise des offres écrites avec garantie de paiement à lOffice des poursuites et faillites, Place du 23-Juin 6, 2350 Saignelégier, le 24 août 2018. Désignation de limmeuble : Habitation, Atelier, Haut du Village 38, 2353 Les Pommerats Superficie de la parcelle : 1386 m2 Valeur officielle : CHF 682000.00 (2003) Valeur incendie : CHF 1505800.00, indice 135 (2015) Valeur vénale : CHF 263000.00, selon expertise Limmeuble est inoccupé et comprend au sous-sol : cave, chauffage, divers locaux Au rez-de-chaussée : un ancien atelier de polissage avec partie administrative, garage, locaux de rangements. Létat général de cette partie est qualifié de mauvais. A létage : un appartement sur deux étages, avec ascenseur, grande terrasse. Létat général de cette partie est qualifié de bon. Au cadastre des sites pollués, la parcelle sera mentionnée comme « site ne nécessitant ni surveillance, ni assainissement ». Afin de déterminer limportance de la pollution et les mesures à prendre, diverses investigations (historiques, techniques et rapport complémentaire) ont été menées. Ces fichiers peuvent être transmis en format « .pdf ». Rapport dexpertise et photos : peut également être transmis en format « .pdf ». Renseignements : 032 420 46 10 ou [email protected] Visites : sur demandes à lOffice des faillites Office des poursuites et faillites des Franches-Montagnes 2350 Saignelégier (04350357)

JU Mutations Taxi du Jura Sàrl, à Haute-Sorne, CHE-306.366.197, société à responsabilité limitée (No. FOSC 75 du 19.04.2017, Publ. 3474753). Nouvelle adresse: Rue du Colonel Hoffmeyer 51, 2854 Bassecourt. Inscription ou modification de personne(s): Grindu, Thierry Jean Alain, de Aeschi (SO), à Courtételle, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 (précédemment: à Bassecourt (Haute-Sorne)). Journal no 852 du 13.07.2018 04367621

JU Clôture de la faillite 1. Débitrice: TopTen Delémont Sàrl, Rue de Chêtre 52, 2800 Delémont 2. Date de la clôture: 09.07.2018 Office des faillites 2800 Delémont (04356055)