SOGC/commercial register announcements from 18.09.2009 – Kanton Valais

    • VS Mutationen ACQUA - rubin - STAR AG, in Visp, CH-600.3.010.507-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 19, Publ. 4678830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: VISTA Treuhand & Revisions AG (CH-036.3.040.457-8), in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1554 vom 14.09.2009 05253746

    • VS Neueintragungen Autohandel Barmettler, in Visp, CH-600.1.013.871-0, St. Jodernstrasse 12, 3930 Visp, neues Einzelunternehmen. Zweck: Handel mit Autos aller Art. Eingetragene Personen: Barmettler, Adolf Fidel, von Buochs, in Visp, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1552 vom 14.09.2009 05253340

    • VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: BELSOLE S.A., siège social à, 1868 Collombey-Muraz 2. Déclaration de faillite: 13.08.2009 3. Suspension de faillite: 09.09.2009 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.09.2009 5. Avance de frais: CHF 3000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, préposé 1870 Monthey (00408181)

    • VS Nouvelles inscriptions Café-restaurant Relais Fleuri, Olivier Bianco, à Chermignon, CH-626.1.012.474-0, Route Cantonale 6, 3971 Chermignon, nouvelle entreprise individuelle. But de lentreprise: exploitation dun café-restaurant-pension. Personne inscrite: Bianco, Olivier, de Conthey, à Chermignon, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 2234 du 14.09.2009 05253352

    • VS Mutations Chablais machines S.à.r.l., à Collombey-Muraz, CH-621.4.007.078-4, société à responsabilité limitée (FOSC no 69 du 07. 04. 2006, p. 21, publ. 3325196). Inscription ou modification de personne: Nebiker Revision GmbH, à Sissach (CH-280.4.000.974-5), organe de révision. Journal no 1997 du 14.09.2009 05253752

    • VS Mutations Clip Industrie Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.019-1, Société à responsabilité limitée (FOSC no 85 du 03. 05. 2007, p. 16, publ. 3914372). Modification des statuts: 15. 06. 2009. Inscription ou modification de personnes: Nanchen, Jean-Michel, de Lens, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 60 parts sociales de CHF 100.-- (précédemment: pour une part sociale de CHF 6000.--); Nanchen, Yves, de Lens, à Chamoson, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 140 parts sociales de CHF 100.-- (précédemment: pour une part sociale de CHF 14000.--). Selon déclaration du conseil dadministration du 15.06.2009, la société nest pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 2235 du 14.09.2009 05253758

    • VS Mutations Leaney Victoria & Michael, à Ayent, CH-626.2.009.433-7, Société en nom collectif (FOSC no 240 du 09. 12. 2004, p. 18, publ. 2579934). Nouvelle nature juridique: Entreprise individuelle. Nouvelle raison de commerce: Esprit Energie Leaney Victoria. Nouvelle adresse: Esprit du Soleil, Claya de tomme 5, 1966 Saxonne (Ayent). Nouveau but de lentreprise: Bureau détudes en énergies renouvelables et physique du bâtiment. Dossiers Minergie, audits énergétiques, bilans thermiques SIA 380/1, conseils et développement en énergies renouvelables. Enseignement dans le domaine de lénergie renouvelable et développement durable. Vente de lélectricité photovoltaïque. Chambres dhôtes/ bed and breakfast écologique Esprit du Soleil. La société en nom collectif Leaney Victoria & Michael a été dissoute et radiée suite à la sortie de lassocié Leaney Michael; Leaney Victoria, jusquici associée, continue les affaires en entreprise individuelle au sens de lart. 579 CO. Personne et signature radiée: Leaney, Michael, citoyen britannique, à Anzère (Ayent), associé, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Leaney, Victoria, citoyenne britannique, à Ayent, titulaire, avec signature individuelle (précédemment: à Anzère (Ayent), associée, avec signature collective à deux). Journal no 2238 du 14.09.2009 05253762

    • VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Fabrice Schor Udriot Sàrl, 1870 Monthey 2. Déclaration de faillite: 13.08.2009 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 19.10.2009 5. Remarques: Faillite sommaire, art. 231 LP. Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, Préposé 1870 Monthey (00408887)

    • VS Mutations Garage du Lac Georges Vuistiner SA, à Saint-Léonard, CH-626.3.002.133-7, Société anonyme (FOSC no 91 du 10. 05. 1996, p. 2704). Modification des statuts: 9. 06. 2009. Faits qualifiés: (biffé: La société reprend lactif et le passif de M. Marius Vuistiner, garage, à Granges (Valais), pour le prix de CHF 30300.35, accepté pour ce prix, selon bilan du 31.12.1957 accusant un actif de CHF 79625.60 et un passif de CHF 49325.25, soit un actif net de CHF 30300.35. Pour ce prix, lapporteur reçoit 48 actions nominatives de CHF 1000.-- chacune libérées à 60 %, le solde est payable en espèces). Personne et signature radiée: Gsponer, Jean-Marc, de Embd, à Gampel, organe de révision. Selon déclaration du conseil dadministration du 09.06.2009, la société nest pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 2236 du 14.09.2009 05253354

    • VS Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Gulf Technology GmbH, Ackersand, 3922 Stalden 2. Bemerkungen: Der Kollokationsplan und das Inventar liegen den beteiligten Gläubigern ab 21. September 2009 im Konkursamt Visp zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Plans sind innert 20 Tagen und Beschwerden gegen das Inventar innert 10 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Visp, St. Martiniplatz 5, 3930 Visp, anhängig zu machen, ansonst Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Konkursamt Visp 3930 Visp (05252206)

    • VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: GYDECO Sàrl, 1870 Monthey 2. Déclaration de faillite: 04.06.2009 3. Suspension de faillite: 09.09.2009 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.09.2009 5. Avance de frais: CHF 4000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: art. 230 LP, alinéa 2 Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, Préposé 1870 Monthey (00408551)

    • VS Mutationen Hohnegg AG, in Saas-Fee, CH-600.3.002.529-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2009, S. 25, Publ. 5010324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Barbara, von Melchnau, in Saas Almagell, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 1555 vom 14.09.2009 05253748

    • VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: ICM Holding SA, de siège social à, 1870 Monthey 2. Déclaration de faillite: 20.05.2009 3. Suspension de faillite: 08.09.2009 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.09.2009 5. Avance de frais: CHF 3000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Suspension de liquidation officielle Carence dans lorganisation de la SA, art. 731 b CO. Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, Préposé 1870 Monthey (00408919)

    • VS Divers 1. Débitrice: Interpacifique Arts Sàrl, 1618 Châtel-St-Denis 2. Remarques: Vente aux enchères publiques au plus offrant le mercredi 23 septembre 2009 à 14hoo au bureau de loffice des Faillites de Conthey à Vétroz le bien suivant : 1 tableau peint par Jérôme Rudin (format 100 cm X 120 cm). Estimation Fr. 2000.-- Office des faillites du district de Conthey 1963 Vétroz (00409169)

    • VS Mutations Jamais Le Lundi Sàrl, à Sion, CH-626.4.006.169-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 151 du 08. 08. 2001, p. 6079). Personne et signature radiée: de Santo, Francesco, citoyen italien, à Falconara (I), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--. Inscription ou modification de personne: de Santo, Joseph, citoyen italien, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.-- et pour une part sociale de CHF 1000.-- (précédemment: pour une part sociale de CHF 19000.--). Selon déclaration du gérant du 18.06.2009, la société nest pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Journal no 2237 du 14.09.2009 05253760

    • VS Nouvelles inscriptions Jean-Luc Tordeur, à Troistorrents, CH-621.1.007.971-2, Vers-Ensier 17, 1872 Troistorrents, nouvelle entreprise individuelle. Objet de lentreprise: expositions et animations; commerce itinérant de produits artisanaux, culinaires et littéraires. Personne inscrite: Tordeur, Jean-Luc, de Vérossaz, à Troistorrents, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1996 du 14.09.2009 05253346

    • Betreibungsamtliche Grundstücksteigerung 1. Schuldnerin: KW Mittal AG in liq., 3945 Gampel 2. Ort und Datum der Steigerung: 3945 Gampel, 13.11.2009 3. Zeit/Lokal: 14:00 Uhr, Restaurant Jägerheim 4. Steigerungsbedingungen liegen auf vom: 22.10.2009 bis 03.11.2009 Ort: Betreibungsamt Leuk und Westlich-Raron Sonstige Angaben: Besichtigung: nach Vereinbarung Anzahlung:Fr. 10000.-- (bar oder Bankscheck) 5. Eingabefrist: 20 Tage 6. Steigerungsobjekte: Gemeinde Gampel - Grundstück SDBR Nr. (70), Plan 40, Mittal, (500) m², Fels-Gestrüb - Grundstück SDBR Nr. (71), Plan 40, Mittal, (125) m², Wasserfassung - Grundstück SDBR Nr. (72), Plan 40, Mittal, (1680) m², Centrale III (425) m², Hofraum (1255) m² - Grundstück SDBR Nr. (2), Plan 103, Chlosterli, (2030) m², Maschinenhaus (600) m², Hofraum (1430) m² Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 250000.00 Die Grundstücke bilden wirtschaftlich eine Einheit und sind mit einem Gesamtpfand belastet, so dass sie zusammen versteigert werden. Es erfolgt kein Einzelruf. 7. Bemerkungen: Besichtigung: nach Vereinbarung Anzahlung:Fr. 10000.-- (bar oder Bankscheck) Betreibungsamt Leuk und Westlich-Raron 3946 Turtmann (00408821)

    • VS Mutationen Milspa GmbH, bisher in Chippis, CH-626.4.011.852-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 20, Publ. 4668914). Statutenänderung: 8. 09. 2009. Sitz neu: Brig-Glis. Domizil neu: c/o Dzeladini Naser, Furkastrasse 7, 3900 Brig. Zweck: Das Ausführen von Eisenleger-und Armierungsarbeiten sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20000.--. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nikacevic, Milutin, serbischer Staatsangehöriger, in Chippis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spahiu, Hadzi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Susten (Leuk), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1000.-- ; Dzeladini, Naser, mazedonischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 1556 vom 14.09.2009 05253344

    • VS Mutations Milspa GmbH à Chippis, CH-626.4.011.852-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 188 du 29. 09. 2008, p. 20, publ. 4668914). Par suite de transfert de siège à Brig-Glis, la société a été inscrite au registre du commerce du Haut-Valais. En conséquence, elle est radiée doffice du registre du commerce du Valais-Central. Journal no 2239 du 14.09.2009 05253356

    • VS Mutations NetSave Sàrl, à Saint-Léonard, CH-626.4.010.433-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 124 du 01. 07. 2009, p. 42, publ. 5105668). Modification des statuts: 9. 09. 2009. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: Communication aux associés: par écrit ou par courriel. (biffé: capital social entièrement libéré). Personne et signature radiée: Clivaz, Frédéric, de Saint-Jean, à Aven (Conthey), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 3000.--. Inscription ou modification de personnes: Balet, Charles-Henri, de Saint-Léonard, à Saint-Léonard, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 14 parts sociales de CHF 1000.-- (précédemment: pour une part sociale de CHF 11000.--); Balet, Jean-René, de Grimisuat, à Grimisuat, associé, sans droit de signature, pour 3 parts sociales de CHF 1000.-- (précédemment: pour une part sociale de CHF 3000.--); Balet, Pierre-André, de Saint-Léonard, à Saint-Léonard, associé, sans droit de signature, pour 3 parts sociales de CHF 1000.-- (précédemment: pour une part sociale de CHF 3000.--). (Adaptation au nouveau droit de la Sàrl). Journal no 2240 du 14.09.2009 05253764

    • VS Mutations NH Auto-Styling Sàrl, à Conthey, CH-626.4.009.668-2, Société à responsabilité limitée (FOSC no 44 du 03. 03. 2005, p. 16, publ. 2726798). Selon déclaration du gérant du 09.09.2009, la société nest pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Journal no 2241 du 14.09.2009 05253766

    • VS Mutations PERRAUDIN RETRIPA SA, à Saillon, CH-621.3.006.884-2, société anonyme (FOSC no 114 du 15. 06. 2006, p. 17, publ. 3418496). Personnes et signatures radiées: Perraudin, Pierre, de Bagnes, à Saillon, président, avec signature collective à deux avec Marc Ehrlich ou Michel Mamzer; Perraudin, Lionel, de Bagnes, à Leytron, administrateur, avec signature collective à deux avec Marc Ehrlich ou Michel Mamzer; K. Perraudin Fiduciaire, à Saillon, organe de révision. Inscription ou modification de personnes: Mamzer, Michel, citoyen français, à Sauverny (F), président, avec signature individuelle (précédemment: administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux avec Pierre Perraudin ou Lionel Perraudin); Ehrlich, Marc, de Lausanne, à Pully, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle (précédemment: administrateur, avec signature collective à deux avec Pierre Perraudin ou Lionel Perraudin); PricewaterhouseCoopers SA, à Sion (CH-626.9.004.421-2), organe de révision. Journal no 1998 du 14.09.2009 05253754

    • VS Mutations Rond Point du Rawyl Montana-Vermala, à Randogne, CH-626.3.001.356-2, Société anonyme (FOSC no 68 du 06. 04. 2006, p. 19, publ. 3322016). Nouvelle raison sociale: Rond Point du Rawyl Montana-Vermala en liquidation. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 20.07.2009. Adresse de liquidation: Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA, Immeuble Genziana, 3963 Crans-Montana. Personne et signature radiée: Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA, à Montana, organe de révision. Inscription ou modification de personnes: Cordonier, Denis, de Montana, à Montana, liquidateur, avec signature individuelle; G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA, à Lens (CH-626.3.002.360-4), organe de révision. Journal no 2242 du 14.09.2009 05253768

    • VS Neueintragungen RP Romeo Pfammatter Immobilien GmbH, in Ried-Brig, CH-600.4.013.872-9, Gewerbestrasse 20, 3911 Ried-Brig, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 14. 09. 2009. Zweck: Kauf, Verkauf, Handel, Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien aller Art sowie Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen sowie von anderen Vermögenswerten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pfammatter, Romeo, von Mund, in Termen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 1553 vom 14.09.2009 05253342

    • VS Mutations Ski Freedom Sàrl, précédem. à Vernayaz, CH-621.4.007.707-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 229 du 25. 11. 2008, p. 21, publ. 4747670). Modification des statuts: 4. 09. 2009. Nouveau siège: Fully. Nouvelle adresse: Rue de Prévent 46, 1926 Fully. Journal no 1999 du 14.09.2009 05253348

    • VS Mutations Société de Gestion Hôtelière Grimentz SA, à Anniviers, CH-626.3.010.598-7, Société anonyme (FOSC no 24 du 05. 02. 2007, p. 19, publ. 3758734). Personne et signature radiée: Dubuisson, Thierry, citoyen belge, à Eysins, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Charlet, Monique, de Remaufens, à Genève, administratrice unique, avec signature individuelle. Journal no 2243 du 14.09.2009 05253770

    • VS Mutationen Steiner und Pfaffen Treuhand AG, in Brig-Glis, CH-600.3.001.758-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner Som, in Belmont, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRO Treuhand & Revisions AG (CH-249.3.000.370-8), in Olten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1557 vom 14.09.2009 05253750

    • VS Mutations Téléphérique Chalais-Vercorin SA, à Chalais, CH-626.3.002.294-8, Société anonyme (FOSC no 68 du 09. 04. 2008, p. 17, publ. 4422488). Modification des statuts: 8. 06. 2009. Personnes et signatures radiées: Schwery, Michel, de Saint-Léonard, à Saint-Léonard, organe de révision; Corvasce, Arnaldo, de Sion, à Vercorin (Chalais), organe de révision; Mabillard, Patricia, de Chalais, à Chalais, administratrice, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou modification de personnes: Grosclaude Patrick, à Miège (CH-626.1.008.241-7), organe de révision; Hugo, Olivier, de Erschmatt, à Vercorin (Chalais), administrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président. (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 2244 du 14.09.2009 05253772

    • VS Mutations UNION IMMOBILIERE PRIVEE (UIP) SA, à Sion, CH-626.3.011.138-8, Société anonyme (FOSC no 129 du 08. 07. 2009, p. 38, publ. 5124668). Personne et signature radiée: Sidler, Pierre, de Ingenbohl, à Sion, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Moreira, Sandra, citoyenne portugaise, à Le Landeron, administratrice unique, avec signature individuelle. Journal no 2245 du 14.09.2009 05253774

    • VS Mutations Valetta Consulting S.à.r.l., à Martigny, CH-621.4.002.585-4, société à responsabilité limitée (FOSC no 94 du 15. 05. 2000, p. 3269). Inscription ou modification de personnes: Ravenel, Patrick, de Trélex, à Chardonne, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19000.-- (précédemment: associé et gérant, avec signature individuelle); De Kalbermatten née Maclennan, Fiona, de Sion, à Saint-Légier-La Chiésaz, gérante, avec signature individuelle. Journal no 2000 du 14.09.2009 05253756

    • VS Radiations Vilma Pierroz-Riquen, à Monthey, CH-621.1.004.206-1, entreprise individuelle (FOSC du 12. 03. 1997, p. 1691). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 2001 du 14.09.2009 05253350