SOGC/commercial register announcements from 19.08.2010 – Kanton Appenzell Ausserrhoden

AR Mutationen Cornelia Dürmüller, bisher in Amriswil, CH-440.1.015.136-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2002, S. 14, Publ. 331284). Sitz neu: Gais. Domizil neu: Gansbach 4, 9056 Gais. Zweck: Annoncenverkauf; Werbung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürmüller, Cornelia, von Kirchberg SG, in Gais, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Amriswil). Tagebuch Nr. 1226 vom 13.08.2010 05777366

AR Mutationen ECO-Tech- und Industrie- Beteiligungs-Holding-Probst AG, in Herisau, CH-300.3.015.897-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 2, Publ. 5535532). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Tagebuch Nr. 1227 vom 13.08.2010 05777368

AR Neueintragungen METROPOLIX Swiss AG (METROPOLIX Swiss SA), (METROPOLIX Swiss Ltd), (METROPOLIX Swiss Inc), in Herisau, CH-300.3.016.726-2, Poststrasse 9, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Bereichen General Management, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Human Resources und Marketing & Communication. - Beratung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unternehmensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuerrechtlicher Erkenntnisse, u.a. auch im Bereich der Verrechnungspreise bzw. der Konzernverrechnungspreise. - nationaler und internationaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Federmann, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1222 vom 13.08.2010 05777668

AR Mutationen Rechtsberatung Dr. Gerhard Huber, bisher in Diepoldsau, CH-320.1.065.582-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 15, Publ. 5150738). Sitz neu: Wolfhalden. Domizil neu: Kronenwiese 1163, 9427 Wolfhalden. Zweck: Rechtsberatung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Hohenems (AT)); Huber-Amann, Ulrike, österreichische Staatsangehörige, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), mit Einzelunterschrift (bisher: in Hohenems (AT)). Tagebuch Nr. 1228 vom 13.08.2010 05777370

AR Neueintragungen Rest. Mer isch glich, Michèle Vetsch, in Wolfhalden, CH-300.1.016.727-6, Tobelmühli 359, 9425 Thal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Personen: Vetsch, Michèle, von Splügen, in Lutzenberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1223 vom 13.08.2010 05777670

AR Neueintragungen Swiss CleanBox AG, in Stein AR, CH-300.3.016.728-3, Egg 155, 9063 Stein AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich der Textilindustrie und der Textillogistik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.00. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weiss, Marco, von Altstätten, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Roland, von Bauma, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1224 vom 13.08.2010 05777672

AR Neueintragungen Trinox Prozesstechnik AG, in Trogen, CH-300.3.016.729-9, Unterstadel 2, 9043 Trogen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Erstellung von Anlagen im Nahrungs- und Genussmittelbereich, Entsorgungs- und Abwasserbereich sowie der Kosmetik und der chemischen Industrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie kann Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktiven und Passiven der Trinox Engineering AG (CH-300.3.013.782-2), in Speicher, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz per 01.09.2010 zum Preis von höchstens CHF 2000000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stucki, Paul, von Röthenbach im Emmental, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1225 vom 13.08.2010 05777674